La définition de Retracer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Retracer
Nature : v. a.
Prononciation : re-tra-sé. Le c prend une cédille devant
Etymologie : Re..., et tracer ; provenç. retrassar.

Voir les citations du mot Retracer  Signification du mot Retracer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de retracer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec retracer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Retracer ?


La définition de Retracer

Tracer de nouveau ou d'une manière nouvelle. Cette allée est mal tracée ; il faut la retracer.


Toutes les définitions de « retracer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RETRACER. v. tr.
Tracer de nouveau ou d'une manière nouvelle. Ce dessin n'est pas bien tracé, il faut le retracer. Il signifie, au figuré, Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire. Retracer les glorieux exploits d'un héros. Retracer l'image des événements passés. Tout le retrace à mes yeux, Tout me le rappelle, sert à me le rappeler.

SE RETRACER signifie Se rappeler une chose. Je ne saurais me retracer bien fidèlement ce fait trop éloigné de moi. Je m'en retrace parfaitement bien l'image. Il signifie aussi Être retracé, être rappelé dans la mémoire. Ce fait se retrace à mon esprit comme s'il était encore présent à mes yeux.

Littré

RETRACER (re-tra-sé. Le c prend une cédille devant a et o?: retraçant, retraçons) v. a.
  • 1Tracer de nouveau ou d'une manière nouvelle. Cette allée est mal tracée?; il faut la retracer.
  • 2 Fig. Rappeler le souvenir, renouveler la mémoire. Dans un temps? où chacun, retraçant dans son esprit les sujets qu'il a de s'en louer ou de s'en plaindre [des défunts], fait leur épitaphe à sa mode, Fléchier, Duch. de Mont. Retracez-lui d'Esther l'histoire glorieuse, Racine, Esth. Prologue. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre, Racine, Athal. I, 1. C'est une succession si rapidement variée que, si l'on peut tout sentir, je crois impossible de tout retracer, Marivaux, Pays. parv. part. 6. C'est à la réflexion à graver les idées dans la mémoire, c'est à la mémoire à les retracer à la réflexion, Condillac, Gramm. Motif des étud. Tel est le médecin philosophe qu'Hippocrate comparait à un dieu, sans s'apercevoir qu'il le retraçait en lui-même, Barthélemy, Anach. ch. 73. Les souvenirs qui retracent l'enfance sont délicieux?; c'était le temps de la paix, de la joie naïve et pure, de l'innocence, Genlis, Mères riv. t. III, p. 289, dans POUGENS.
  • 3Se retracer, retracer à soi, rappeler dans sa mémoire. Je me retraçais toutes les traverses que j'avais essuyées, Marivaux, Pays. parv. 7e part. Nous ne fîmes plus que nous retracer l'heureux temps où la Popelinière était pour nous un hôte aimable, Marmontel, Mém. VII.
  • 4Se retracer, v. réfl. Être rappelé dans la mémoire. Ces sortes de douleurs se retracent bien aisément, quand on se laisse la liberté d'y penser, Sévigné, 7 fév. 1680. Quelquefois même nos idées se retracent sans que nous y ayons part, et se présentent avec tant de vivacité?, Condillac, Conn. hum. II, 2. La nuit affreuse qui suivit se retrace encore à ma mémoire, Genlis, V?ux témér. t. I, p. 189, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XVe s. Ces tentations retracent peu à peu ce qui plaisoit, Gerson, dans le Dict. de DOCHEZ.

XVIe s. Retracer son los [répéter souvent son propre éloge], Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

retracer \??.t?a.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tracer de nouveau ou d'une manière nouvelle.
    • Ce dessin n'est pas bien tracé, il faut le retracer.
  2. (Figuré) Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.
    • Retracer les glorieux exploits d'un héros.
    • Retracer l'image des événements passés.
    • Tout le retrace à mes yeux, tout me le rappelle, sert à me le rappeler.

se retracer \s? ??.t?a.se\ transitif

  1. Se rappeler une chose.
    • Je ne saurais me retracer bien fidèlement ce fait trop éloigné de moi.
    • Je m'en retrace parfaitement bien l'image.
    • Ce fait se retrace à mon esprit comme s'il était encore présent à mes yeux.

être retracé transitif

  1. être rappelé dans la mémoire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RETRACER, verbe trans.

A. ? Rare. Retrouver, suivre la trace de quelqu'un. On retraça facilement tous ceux qui y avaient travaillé, celui qui avait vendu le cheval, etc., etc.; et l'on acquit des indices que ce complot partait des royalistes chouans (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 230).
? Au fig. Retrouver la trace de quelque chose, reconstituer quelque chose à l'aide d'indices. Retracer le développement, les phases de qqc. On retrace le goût de tenir une plume autrement que pour enregistrer des actes, chez plusieurs de ses ascendants (Verlaine, ?uvres compl., t. 5, Hommes d'auj. (Mallarmé), 1885-93, p. 345).Nous ne possédons pas d'informations directes sur les emprunts préhistoriques, mais nous pouvons les retracer à l'aide de la botanique. Ainsi le maïs n'a pas d'espèces apparentées sauvages dans le nord Dakota ou la Nouvelle-Angleterre; il a donc dû provenir d'une région où cette plante existait (Lowie,Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 49).
? Empl. pronom. réfl. indir. Cette défiance dont je souffre aujourd'hui, je cherche à m'en retracer l'histoire (Gide,École femmes, 1929, p. 1281).
B. ? Tracer de nouveau.
1. Former de nouveau des traits ou une ligne effacés, repasser sur (un trait). Les sillons, déjà retracés çà et là, avaient une couleur blonde (Hugo,Rhin, 1842, p. 21).Mes larmes l'arrosèrent littéralement [la lettre], et à chaque instant j'étais forcée de retracer les lettres effacées par mes pleurs (Sand,Hist. vie, t. 2, 1855, p. 427).
2. Reporter, reproduire le même dessin. Deux procédés s'offrent ensuite à lui pour reporter le dessin sur le bâti du meuble: a) il retrace le dessin à même le panneau de bois (Viaux,Meuble Fr., 1962, p. 18).V. compas ex. 1.
? [Le suj. désigne le moyen] Elle avait en tête le pschent (...) sur lequel les émeraudes, qui sont les pierres nationales des Touareg, traçaient et retraçaient son nom en caractères tifinar (Benoit,Atlant., 1919, p. 273).
C. ? P. ext.
1. Représenter par le dessin, la peinture ou tout autre art figuratif. Synon. tracer, peindre.
a) Reproduire fidèlement, dessiner un modèle. Mon crayon avait à retracer cette figure bien-aimée; il avait à reproduire les contours de la taille, la gracieuse mollesse de l'attitude (Toepffer,Nouv. genev., 1839, p. 217).À l'âge de quatre ans, je dessinais avec ardeur; mais, loin de retracer tous les objets qui s'offraient à mes regards, je représentais uniquement des soldats (A. France,Pt Pierre, 1918, p. 35).V. galvanomètre s.v. galvano- ex. de Sarraute.P. métaph. Notre appartement parisien était décoré par les paroles de Françoise inspirées d'un sentiment traditionnel et local (...). Et elle savait y retracer, comme avec des fils de couleur, les cerisiers et les oiseaux de son enfance, le lit où était morte sa mère, et qu'elle voyait encore (Proust,Guermantes 1, 1920, p. 64).
? [Le suj. désigne le résultat] [Les images en couleurs réalisées par Rivière] retracent les grands aspects de paysages avec une simplification large (Mauclair,Maîtres impressionn., 1923, p. 183).
b) Traduire, suggérer graphiquement, picturalement un fait, un événement. Les chambres de Raphaël. Le peintre y retraça, dans une série de fresques historiques et symboliques, les illustrations et les bienfaits du catholicisme (Ozanam,Philos. Dante, 1838, p. 5).La belle tombe était creusée pour le roi ou le riche, sans doute, et c'était sa fastueuse existence qu'il fallait retracer sur les murs, en convois funèbres, en aventures de chasse ou de guerre, en travaux des champs (Faure,Hist. art, 1909, p. 47).
? [Le suj. désigne le support, le résultat] M. Swann ne m'avait donné de reproductions que des vertus et des vices, et non des fresques qui retracent l'histoire de la Vierge et du Christ (Proust,Fugit., 1922, p. 648).
2. P. anal.
a) Décrire quelque chose, quelqu'un, traduire quelque chose par un moyen qui permet de s'en faire une idée exacte. Retracer le caractère de qqn. Une belle page intitulée Nocturne, dans laquelle le regretté Jules Tellier retraçait les rêveries dont il s'était enveloppé naguère sur le pont d'un navire (A. France,Vie littér., 1892, p. 190).La Faute de l'abbé Mouret veut nous montrer (...) un jeune curé de village, bon, naïf, aussi saint que peut se l'imaginer et le retracer le gros tempérament et l'esprit foncièrement paillard (...) de cet auteur (Verlaine, ?uvres posth., t. 2, Voy. Fr., 1896, p. 111).
? [Le suj. désigne le moyen, le résultat] L'instinct dramatique de Corinne lui faisait préférer les mélodies qui retraçaient avec franchise une passion précise (Rolland,J.-Chr., Révolte, 1907, p. 471).Le tableau ci-dessous retrace l'évolution de la population masculine de 1960 à 1966 (...) en âge d'être appelée (Serv. milit. et réforme arm., 1963, p. 88).
? Empl. pronom. passif. On nous apprend (...) à priser avant tout le style, le talent, l'esprit frappé en médailles, en beaux mots, ou jaillissant en traits vifs, la passion s'épanchant du c?ur en accents brûlants ou se retraçant en de nobles peintures (Sainte-Beuve,Prem. lundis, t. 3, 1856, p. 67).
b) Raconter, exposer ce qui a été, ce qui est supposé connu. Retracer oralement; retracer des événements, des faits, la carrière, la vie de qqn; retracer l'historique, le déroulement de qqc., les usages d'un peuple. Retournons à l'examen du personnage politique le plus en contraste avec les principes que nous venons de retracer (Staël,Consid. Révol. fr., t. 2, 1817, p. 77).Il m'a pressé de lui retracer ma journée. Je lui ai retracé ce que déjà je lui avais raconté: Raymond, la plage, le bain, la querelle (Camus,Étranger, 1942, p. 1171).V. fidélité ex. 4.
? [Le suj. désigne le moyen, le résultat] Un « dictionnaire des contemporains » retraçait en peu de mots la carrière amorphe de Julius (Gide,Caves, 1914, p. 721).Le roman et le cinéma ont souvent retracé leur vie épouvantable [des galériens] (P. Rousseau,Hist. transp., 1961, p. 129).
? P. anal. Chacun essaie de déchiffrer sur le visage de l'autre cette histoire inconnue que retracent les rides, en un langage intraduisible (Mauriac,Bâillon dén., 1945, p. 402).La chaîne alpine (...) dont la dentelure retrace la lutte millénaire avec les éléments (Huyghe,Dialog. avec visible, 1955, p. 369).
? En partic. Restituer, répéter des paroles. Synon. reproduire.Je n'essayerai pas de vous retracer ce récit tel que je l'entendis de Petite-Secousse; elle disait ses souvenirs avec un frémissement de vie intérieure longtemps contenue, avec une exaltation trop tendre (Barrès,Jard. Bérén., 1891, p. 54).Je n'ai pas le courage de retracer ici tout ce qu'il m'a dit. Pour rien, pour des bêtises, il s'est moqué de moi si ardemment! (Montherl.,Songe, 1922, p. 195).
c) Reproduire, faire revivre un fait d'une manière symbolique, par des gestes. On suppose que ce dieu fut mis en pieces par les géans (...). Pour retracer sa passion, on mettait à mort un taureau, dont on mangeait la chair crue, parce que Bacchus ou le dieu soleil, peint avec les formes du b?uf, avait été ainsi déchiré par les Titans (Dupuis,Orig. cultes, 1796, p. 351).
D. ? Rappeler.
1. Faire revenir à l'esprit quelque chose (ou quelqu'un dans une situation particulière).
a) [Le suj. désigne la faculté de se souvenir] L'exil de quelques hommes distingués nous fait illusion. Notre mémoire nous retrace M. de Choiseul, environné des hommages d'amis généreux (Constant,Princ. pol., 1815, p. 152):
... une conversation comme celle que j'essaie de rapporter ici est, pour ainsi dire, insaisissable, et la mémoire la plus fidèle n'en saurait retracer à distance l'attitude, le ton, mille petits faits qui modifient à mesure le sens des mots... Bernanos,Soleil Satan, 1926, p. 258.
? [P. anal.] Dans Aurélia, il semblera à Nerval qu'il est lui-même acteur dans le drame des cosmogonies et des races, et il le raconte non comme une légende mais comme des souvenirs retracés par une sorte de vague intuition du passé (Durry,Nerval, 1956, p. 126).
? Empl. pronom. passif. Une scène se retrace dans la mémoire. Sont-ils étranges, ces anciens souvenirs qui vous hantent sans qu'on puisse se défaire d'eux! (...) je m'étonne de ne pouvoir passer un jour, un seul jour, sans que la figure de la mère Clochette ne se retrace devant mes yeux, telle que je la connus, autrefois (Maupass.,Contes et nouv., t 2, Clochette, 1886, p. 661).
b) [Le suj. désigne une pers.] Empl. pronom. réfl. indir. Se remémorer. Elle était d'une telle irritation, d'une telle dureté avec ses gens, que j'ai eu besoin de me retracer sans cesse que c'était l'effet de la maladie (Constant,Journaux, 1805, p. 227).Qu'y avait-il au fond que d'ordinaire dans cette promenade? Mais je trouve pour me la retracer une mémoire parée des séductions enfantines (Gracq,Beau tén., 1945, p. 76).
c) [Le suj. désigne une chose, un fait qui provoque le souvenir] L'odeur du jasmin et des roses retraça à mon souvenir ces entretiens si chers et la présence de Célanire (Genlis,Chev. Cygne, t. 2, 1795, p. 99).Je n'étais occupée intérieurement qu'à ressaisir les mille souvenirs que me retraçaient le moindre coin de cette classe, le moindre chiffre écrit sur la muraille (Sand,Hist. vie, t. 3, 1855, p. 450).
? En partic. [Le suj. désigne une chose ou une pers. considérée dans son comportement] Rappeler en étant la réplique, l'incarnation d'un fait ancien. N'a-t-il pas fait violer nos loix (...) en faisant donner à deux de ses généraux des honneurs extraordinaires et anticipés, qui ne retracent que l'esprit et les préjugés de l'Ancien Régime? (Robesp.,Discours, Guerre, t. 8, 1792, p. 101).
2. Évoquer quelque chose par une ressemblance, une association d'idées. Mais vous, madame, à l'exception de leur teint tant soit peu moresque, vous me retracez tous les charmes des dames de Séville (Mérimée,Théâtre Cl. Gazul, 1825, p. 64).Le chant des perruches allègres me retraçait celui des beaux oiseaux exotiques qu'elle élevait dans sa chambre (Sand,Mauprat, 1837, p. 209).
REM. 1.
Retraçant, -ante, adj.Qui fait revivre un événement passé. Si retraçants Étaient ses souvenirs, quand, après bien des ans, Elle me déroula l'histoire à sa naissance, Qu'elle avait dû cueillir chaque image en présence! (Sainte-Beuve,Pens. août, 1837, p. 316).
2.
Retracé, subst. masc.Ce qui présente, expose quelque chose. Pour les marxistes (...) c'est la matière totale, en acte, qui est donnée d'abord, et la dialectique (...) n'est jamais que le retracé du devenir partiel d'un des modes de cette réalité (Sartre,Sit. III, 1949, p. 162).
3.
Retracement, subst. masc.Ce qui rappelle quelque chose. [Rancé] commence par établir que la vie et la profession monastique, telle que les saints l'ont proposée, doit être regardée comme (...) un engagement à imiter la perfection des apôtres, et comme une image et un retracement de celle des anges (Sainte-Beuve,Port-Royal, t. 3, 1848, p. 570).
Prononc. et Orth.: [? ?t?ase], (il) retrace [-t?as]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. Prend une cédille devant a et o: il retraçait, nous -çons. Étymol. et Hist. A. Ca 1390 retraicier « suivre la trace de, poursuivre » (?) (Jean le Petit, Livre du champ d'or, Miracle de Basqueville, 10, éd. P. Le Verdier, p. 148: Et s'il y a que retraicier, Pour Dieu! que me vueillés traicier Gracieusement, sans detraire); [déb. xves.] (J. Gerson, s. réf. ds Dochez 1860: ces tentacions retracent peu a peu ce qui plaisoit)) ? déb. xviies., Hug. B. 1. a) Av. 1558 [éd. 1574] « tracer de nouveau » (Mellin de St-Gellais, ?uvres compl., éd. P. Blanchemain, t. 2, p. 156: il le faut repeindre et retracer [un tableau]); b) 1560 « représenter (un sujet sur une tapisserie) » (Ronsard, Amours ds ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 5, p. 156, 2 [var.]: des Troïens retraceoit les combas); 2. 1648 fig. « représenter, rappeler à l'esprit » (P. Du Ryer, Thémistocle, éd. P. E. Chaplin, p. 33: ce souvenir retraceant mes desseins). Dér. de tracer*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 635. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 087, b) 339; xxes.: a) 367, b) 513.

RETRACER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. Ca 1390 retraicier « suivre la trace de, poursuivre » (?) (Jean le Petit, Livre du champ d'or, Miracle de Basqueville, 10, éd. P. Le Verdier, p. 148: Et s'il y a que retraicier, Pour Dieu! que me vueillés traicier Gracieusement, sans detraire); [déb. xves.] (J. Gerson, s. réf. ds Dochez 1860: ces tentacions retracent peu a peu ce qui plaisoit)) ? déb. xviies., Hug. B. 1. a) Av. 1558 [éd. 1574] « tracer de nouveau » (Mellin de St-Gellais, ?uvres compl., éd. P. Blanchemain, t. 2, p. 156: il le faut repeindre et retracer [un tableau]); b) 1560 « représenter (un sujet sur une tapisserie) » (Ronsard, Amours ds ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 5, p. 156, 2 [var.]: des Troïens retraceoit les combas); 2. 1648 fig. « représenter, rappeler à l'esprit » (P. Du Ryer, Thémistocle, éd. P. E. Chaplin, p. 33: ce souvenir retraceant mes desseins). Dér. de tracer*; préf. re-*.

Retracer au Scrabble


Le mot retracer vaut 10 points au Scrabble.

retracer

Informations sur le mot retracer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot retracer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

retracer

Les mots proches de Retracer

Retable Rétabli, ie Rétablir Rétablissement Rétablisseur Retaillement Retailler Retancer Retapé, ée Retaper Retardateur, trice Retardatif, ive Retardation Retardé, ée Retardement Retarder Retâter Retaxer Reteindre Retélégraphier Retendre Rétendre Retenir Retenter Rétenteur, trice Rétentif, ive Rétention Retentir Retentissant, ante Retentissement Retentum Retenu, ue Retenue Retenuement Réticence Réticulaire Réticule Rétif, ive Rétiforme Rétine Retiré, ée Retirement Retirer Retirote Retirure Retisser Rétiveté Retombé, ée Retombée Retombement  retable retables rétabli rétablie rétablies rétablir rétablira rétablirai rétablirait rétabliras rétablirent rétablirez rétablirons rétabliront rétablis rétablissaient rétablissais rétablissait rétablissant rétablisse rétablissement rétablissements rétablissent rétablisses rétablissez rétablissons rétablit Retail retaillaient retaillait retaille retaillé retaillée retaillées retailler retaillés rétamai rétamait rétame rétamé rétamées rétamer rétameras rétamés rétameur retapa retapaient retapait retapant retape 


Mots du jour


Bienheureux, euse     Ilotie     Bronchite     Apoltronnir (s')     Accrédité, ée     Cajoleur, euse     Amiablement     Rejetoir     Promenade     Clientèle     

Les citations avec le mot Retracer


  1. J’en voulais à la Terre entière d’avoir dû faire ça, d’avoir dû me faire du mal en écrivant ces mots, ces phrases pour retracer sa vie. Je ne voulais pas entendre l’écho de ma voix les prononcer dans quelques heures. Et pourtant, j’allais le faire. Pour lui. Pour elle. Pour eux. Pour l’existence que je menais et que je leur devais.

    Auteur : Agnès Martin-Lugand - Source : La Datcha (2021)


  2. L'imagination ne peut retracer dans ses tableaux que le passé ou l'avenir, le présent échappe à ses pinceaux; ainsi l'eau de rose perd, dit-on, sa vertu au moment où les rosiers fleurissent.

    Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


  3. On dit : retracer une vie. Mais les arabesques et méandres dessinent à la fin un motif plutôt indiscernable : juste une forme évidée. Peut-être ne fait-on que cela : broder sur la musique du temps, avec parfois des cassures.

    Auteur : Jean-Jacques Schuhl - Source : Ingrid Caven (2000)


  4. L'instruction fait tout; et la main de nos pères - Grave en nos faibles coeurs ces premiers caractères - Que l'exemple et le temps nous viennent retracer, - Et que peut-être en nous Dieu seul peut effacer.

    Auteur : Voltaire - Source : Zaïre (1732)


  5. Conquérir. Découvrir. Construire. Fonder. Créer. Façonner. Forger. Produire. On pourrait presque retracer l'histoire de l'humanité à partir de ces seuls verbes. Ou l'histoire de chaque homme.

    Auteur : Samia Benameur, dite Maïssa Bey - Source : Bleu, blanc, vert (2006)


  6. Montrer les limites de l'interprétation psychanalytique et de l'explication marxiste et que seule la liberté peut rendre compte d'une personne dans sa totalité, faire voir cette liberté aux prises avec le destin, d'abord écrasée par ses fatalités puis se retournant sur elles pour les digérer peu à peu, prouver que le génie n'est pas un don mais l'issue qu'on invente dans les cas désespérés, retrouver le choix qu'un écrivain fait de lui-même, de sa vie et du sens de l'univers jusque dans les caractères formels de son style et de sa composition, jusque dans la structure de ses images, et dans la particularité de ses goûts, retracer en détail l'histoire d'une libération : voilà ce que j'ai voulu.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Saint Genet, comédien et martyr (1952)


  7. Montrer les limites de l'interprétation psychanalytique et de l'explication marxiste et que seule la liberté peut rendre compte d'une personne en sa totalité, faire voir cette liberté aux prises avec le destin d'abord écrasée par ses fatalités puis se retournant sur elles pour les diriger peu à peu, prouver que le génie n'est pas un don mais l'issue qu'on invente dans les cas désespérés, retrouver le choix qu'un écrivain fait de lui-même, de sa vie et du sens de l'univers jusque dans les caractères formels de son style et de sa composition, jusque dans la structure des images, et dans la particularité de ses goûts, retracer en détail l'histoire d'une libération : voilà ce que j'ai voulu ; le lecteur dira si j'ai réussi.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Saint Genet, comédien et martyr (1952)


  8. On peut retracer de l'extérieur la vie d'un autre ; mais le deuil ne renvoie qu'à soi, oblige à retrouver en soi le souvenir de ce qui fut.

    Auteur : Marc Lambron - Source : Tu n'as pas tellement changé (2014)


Les citations du Littré sur Retracer


  1. De ce couple perfide J'avais presque oublié l'attentat parricide, Et j'ai pâli deux fois au terrible récit Qui vient d'en retracer l'image à mon esprit

    Auteur : Jean Racine - Source : Esth. II, 3


  2. L'instruction fait tout et la main de nos pères Grave en nos faibles coeurs les premiers caractères Que l'exemple et le temps nous viennent retracer, Et que peut-être en nous Dieu seul peut effacer

    Auteur : Voltaire - Source : Zaïre, I, 1


  3. L'audace d'une femme, arrêtant ce concours [au temple de Jérusalem], En des jours ténébreux a changé ces beaux jours ; D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. I, 1


  4. Si aujourd'hui je me vois contraint de retracer l'image de nos malheurs, je n'en ferai point d'excuses à mon auditoire, où, de quelque côté que je me tourne, tout ce qui frappe mes yeux me montre une fidélité irréprochable

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  5. Si aujourd'hui je me vois contraint de retracer l'image de nos malheurs [les troubles de la Fronde]

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  6. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. I, 1


  7. C'est à la réflexion à graver les idées dans la mémoire, c'est à la mémoire à les retracer à la réflexion

    Auteur : CONDIL. - Source : Gramm. Motif des étud.


  8. Vous n'en sauriez, seigneur, retracer la mémoire, Ni conter vos malheurs, sans conter votre histoire

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithr. II, 6


  9. Clairs ruisseaux, sombres bois, qui la vîtes fidèle, Cessez de retracer à mon coeur affligé L'image d'une ardeur et si vive et si belle

    Auteur : CHAULIEU - Source : Sur une infidélité.


  10. C'est une succession si rapidement variée que, si l'on peut tout sentir, je crois impossible de tout retracer

    Auteur : MARIV. - Source : Pays. parv. part. 6


  11. Retracer son los [répéter souvent son propre éloge]

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  12. Je souhaite qu'un souvenir riant de vos traits puisse encore se retracer dans mon âme défaillante

    Auteur : STAËL - Source : Corinne, XX, 3


  13. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers jours nous retracer quelque ombre

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. I, 1


  14. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre

    Auteur : Jean Racine - Source : Athal. I, 1


  15. Nous ne fîmes plus que nous retracer l'heureux temps où la Popelinière était pour nous un hôte aimable

    Auteur : MARMONTEL - Source : Mém. VII


  16. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer une ombre

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. I, 1


  17. Retracerai-je le tableau de la Saint-Barthélemy, si souvent retracé ?

    Auteur : Voltaire - Source : Pol. et lég. Comm. Esp. des lois, Nat. franç.


  18. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre ; Le reste pour son Dieu montre un oubli fatal

    Auteur : Jean Racine - Source : Ath. I, 1


  19. Si je me vois contraint de retracer l'image de nos malheurs, je n'en ferai point d'excuse à mon auditoire, où, de quelque côté que je me tourne, tout ce qui frappe mes yeux me montre une fidélité irréprochable

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.




Les mots débutant par Ret  Les mots débutant par Re

Une suggestion ou précision pour la définition de Retracer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h21










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur retracer   Poèmes retracer   Proverbes retracer

La définition du mot Retracer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Retracer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Retracer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.