La définition de Caresse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Caresse
Nature : s. f.
Prononciation : ka-rè-s'
Etymologie : Ital. carezza ; de caro, cher ; du latin carus (voy. ).

Voir les citations du mot Caresse  Signification du mot Caresse


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de caresse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec caresse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Caresse ?


La définition de Caresse

Marque extérieure d'affection, qui se donne par la main, par les lèvres, et quelquefois aussi par les manières et les paroles. De perfides caresses. Faire caresse à quelqu'un.

Toutes les définitions de « caresse »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CARESSE. n. f.
Témoignage d'affection que l'on donne à quelqu'un, en geste ou en paroles. Faire des caresses. Accabler une personne de caresses. Recevoir des caresses. Il ne m'a pas fait la moindre caresse. On le dit également des Animaux. Ce chien fait des caresses à tout le monde. Fig., Il sentait dans ses cheveux la douce caresse du vent. Il ne faut pas se fier aux caresses de la fortune. Il signifie aussi, par extension, Témoignage par paroles d'une affection plus ou moins sincère. Défiez-vous de ses caresses. Des caresses trompeuses.

Littré

CARESSE (ka-rè-s') s. f.
  • 1Marque extérieure d'affection, qui se donne par la main, par les lèvres, et quelquefois aussi par les manières et les paroles. De perfides caresses. Faire caresse à quelqu'un. Il me fit d'abord mille caresses, car il m'aime toujours, Pascal, Prov. 5. Tes feux et tes serments cèdent à ses caresses, Corneille, Cinna, III, 4. Cela se passera avec un peu de caresse que vous lui ferez, Molière, G. D. II, 12. Je vous vois accabler un homme de caresses, Molière, Mis. I, 1. ? Os de poulets, os de pigeons?; Sans parler de mainte caresse, La Fontaine, Fabl. I, 5. Ses caresses n'ont point effacé cette injure, Racine, Baj. I, 1. Ah?! si vous aviez vu par combien de caresses Il m'a renouvelé la foi de ses promesses, Racine, Britann. V, 3. Dès vos plus jeunes ans, mes soins et mes tendresses N'ont arraché de vous que de feintes caresses, Racine, ib. Cette princesse lui a fait des caresses infinies, Sévigné, 418. Sans songer que mêmes tendresses, Mêmes serments, mêmes caresses Trompèrent un autre avant lui, Rousseau J.-B. Odes, II, 15.
  • 2 Fig. Les caresses de la fortune. Ce doux pays reçoit du haut des cieux De ses rayons [du soleil] les premières caresses, Delavigne, Paria, I, 5. ? N'offrir qu'aux talents de vertus ennoblis Et qu'à l'amitié douce et qu'aux douces faiblesses, D'un encens libre et pur les honnêtes caresses, Chénier, Él. 16.

HISTORIQUE

XVIe s. Et bien où voulez-vous ailer, Mon miel, ma douceur, ma caresse?? Belleau, ?uvres, p. 130, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

caresse \ka.??s\ féminin

  1. Témoignage d'affection, de tendresse ou de sensualité que l'on donne à quelqu'un, en geste ou en paroles.
    • Ce n'était point une linition douce, une fomentation onctueuse, mais un massage vigoureux, pratiqué à bras raccourcis, et qui rappelait plutôt les éraillures de l'étrille que les caresses de la main. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Aussi, Line ayant l'instinct des caresses en même temps que le désir d'en être l'heureux objet, elle ne doutait pas un instant que les faveurs de son amant ne dussent aborder peu à peu à toutes les parties de son corps où il serait doux de les attendre, et délicieux de les retenir. ? (Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole -1901)
    • Oh ! chère petite ! je te comprends ! dit le colonel en serrant la main de Modeste à un moment où elle l'assaillait de caresses. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Le petit orphelin fut reçu par elle comme un fils, élevé près de sa fille, et partagea avec celle-ci les caresses de la douairière, ?. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
  2. On le dit également des animaux.
    • Ce chien fait des caresses à tout le monde.
  3. (Figuré) Se dit aussi des choses.
    • Durtal le connaissait ce moment délicieux où l'on reprend haleine, encore abasourdi par ce brusque passage d'une bise cinglante à une caresse veloutée d'air. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Il ne faut pas se fier aux caresses de la fortune.
  4. (Par extension) Témoignage par paroles d'une affection plus ou moins sincère.
    • [?] , voilà ce qui fait que j'ose vous dire que je ne suis dupe ni des caresses que me fait la maison de France, ni de celles que me fait la maison de Lorraine. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CARESSE, subst. fém.

A.? Attouchement de nature affective ou sensuelle. Caresse de la main, des lèvres :
1. Elle se souvenait d'autres baisers, mais jamais encore elle n'avait senti la caresse des lèvres sur ses paupières. G. Roy, Bonheur d'occasion,1945, p. 103.
2. Le fait que les époux couchent, à peine vêtus, dans un même lit, n'avait pas suffi jusqu'ici à me suggérer l'étreinte ni la caresse : ... S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 102.
? En partic. [En parlant d'un animal] :
3. L'animal leva la tête vers son maître; puis, il grimpa sur lui, escalada ses épaules et, après mille caresses et mille gentillesses, se roula autour du cou du capitaine, comme un foulard... Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 91.
SYNT. Caresse amicale, ardente, brutale, innocente, maternelle, tiède, voluptueuse; douce, tendre caresse; faire, donner, échanger, prodiguer, recevoir des caresses; implorer une caresse; sentir, repousser la (les) caresse(s) de; répondre à des caresses; frémir sous une caresse; accabler, combler, couvrir, manger, priver de caresses; sensible, insensible aux caresses.
? P. métaph., littér.
? Frôlement doux et agréable. La caresse de l'air, de la brise, des flammes, des flots, du soleil, du vent. On entendait les frémissements des blés en fleur, ondoyant sous la molle caresse de l'air (R. Rolland, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, p. 507):
4. Ce vent qui souffle vient du désert, Et sous cette caresse menteuse et tendre mon sang s'évapore. Saint-Exupéry, Terre des hommes,1939, p. 239.
? La caresse du regard, la caresse d'un son. La douceur. Des yeux bleus d'une douceur et d'une caresse singulières (E. et J. de Goncourt, Journal,1858, p. 477):
5. La caresse des violons, l'insistance de leurs longs coups d'archets trop expressifs, étiraient sa langueur jusqu'à l'énervement. R. Martin du Gard, Les Thibault,La Belle saison, 1923, p. 1007.
B.? Au fig. Marque d'estime ou de bienveillance qui se manifeste en paroles, parfois trompeuses. Caresse d'encouragement, de flatterie, de mots; caresse morale. C'était (...) le salut joyeux de l'être encore petit, balbutiant des caresses respectueuses, choyant avec des mots de douceur, avec des cajoleries d'enfant qui cherche à amadouer sa mère (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 42):
6. Maintenant, il commençait de rêver à d'autres caresses verbales. Ricamus venait, le jour même, de l'appeler « mon cher maître ». Cela lui avait agréablement chatouillé le tympan. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 63.
Prononc. et Orth. : [ka? ?s]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. « Marque extérieure d'affection » a) 1534 par des gestes et des paroles charesse (Rabelais, Gargantua, chap. 39, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 144); b) 1538 par des attouchements carresse (Le Courtisan de Messire Baltazar de Castillon, 1. III [trad. de Il Cortegiano par J. Colin] ds Quem.); 1545 caresse (Le Maçon, trad. Decameron, 1, 188, ibid.); 2. 1616 « flatterie, mots flatteurs » (Hulsius, Dict. fr.-all.); au plur. 1647 « démonstrations de sympathie, de bienveillance » (Corneille, Héraclius, Ep. ds Dub.-Lag.); 3. 1671 fig. « frôlement doux et agréable » (Corneille, Psyché, III, 3 ds DG). Étant donnée l'orig. de la plupart des 1resattest., prob. empr. à l'ital. carezza (Hope, p. 175) attesté, dans le syntagme fare carezza(-e), av. 1315 ds Batt. t. 2, lat. médiév. caritia « caresse, marque d'affection » (1288, Italie ds Du Cange t. 2, p. 173c) dér. de carus (cher*); hyp. moins vraisemblable : déverbal de caresser* (EWFS2). Fréq. abs. littér. : 2 389. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 104, b) 4 215; xxes. : a) 4 375, b) 2 616. Bbg. Hope 1971, p. 175. ? Kohlm. 1901, p. 37. ? Sar. 1920, p. 55. ? Wind 1928, p. 190, 207.

CARESSE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. « Marque extérieure d'affection » a) 1534 par des gestes et des paroles charesse (Rabelais, Gargantua, chap. 39, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 144); b) 1538 par des attouchements carresse (Le Courtisan de Messire Baltazar de Castillon, 1. III [trad. de Il Cortegiano par J. Colin] ds Quem.); 1545 caresse (Le Maçon, trad. Decameron, 1, 188, ibid.); 2. 1616 « flatterie, mots flatteurs » (Hulsius, Dict. fr.-all.); au plur. 1647 « démonstrations de sympathie, de bienveillance » (Corneille, Héraclius, Ep. ds Dub.-Lag.); 3. 1671 fig. « frôlement doux et agréable » (Corneille, Psyché, III, 3 ds DG). Étant donnée l'orig. de la plupart des 1resattest., prob. empr. à l'ital. carezza (Hope, p. 175) attesté, dans le syntagme fare carezza(-e), av. 1315 ds Batt. t. 2, lat. médiév. caritia « caresse, marque d'affection » (1288, Italie ds Du Cange t. 2, p. 173c) dér. de carus (cher*); hyp. moins vraisemblable : déverbal de caresser* (EWFS2).

Caresse au Scrabble


Le mot caresse vaut 9 points au Scrabble.

caresse

Informations sur le mot caresse - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot caresse au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

caresse

Les mots proches de Caresse

Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant  car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 


Mots du jour


Feuille-morte     Conducteur, trice     Dilection     Corporal     Badin, ine     Ténuité     Surplis     Représentateur, trice     Coutiller     Autochthonie     

Les citations avec le mot Caresse


  1. Les citations sont la formulation d'une pensée qu'on a caressée un jour et que l'on reconnaît, exprimée avec bonheur, sous la plume d'un autre. Les citations révèlent l'âme de celui qui les brandit.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Géographie de l'instant (2012)


  2. La bouche qui encense est souvent celle qui censure; la main qui caresse est souvent la main qui tue.

    Auteur : Proverbes malgaches - Source : Proverbe


  3. Vous caresser, à présent, je ne peux plus. Et être frère et soeur, eh bien, je vous le dis franchement, impossible, je ne suis pas cet homme-là.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : Pitié pour les femmes (1936)


  4. Baiser! rose trémière au jardin des caresses!

    Auteur : Paul Verlaine - Source : Poèmes saturniens, II bacio


  5. Tu n'embrasseras pas la femme de ton voisin, sauf si la tienne a succombé à ses caresses.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Sans référence


  6. Caresser entre dans la catégorie de l'attentat aux moeurs. Battre, non... La main ne doit pas enseigner le plaisir. La souffrance seulement.

    Auteur : Kate Millett - Source : La Cave. Méditation sur un sacrifice humain (1980)


  7. Plus vous caressez le dos d'un chat,
    Plus il relève la queue.

    Auteur : Proverbe écossais - Source : Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels ... (1856) - Charles Cahier


  8. Des chevaux sautaient, caracolaient, se cabraient dans la foule comme des chiens qui caressent leurs maîtres.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 2, Livre 14, Chapitre 7


  9. Certains amis ont le naturel du chien : prêts aux caresses, prêts aux coups.

    Auteur : Robert Sabatier - Source : Le livre de la déraison souriante (1991)


  10. J'aurais été apprivoisée d'une seule caresse, plutôt mourir que de la quémander.

    Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Une poignée d'argile (2004)


  11. Lorsqu'elle joue ou qu'on la caresse (la marmotte), elle a la voix ou le murmure d'un petit chien ou le ragoulement d'un chat.

    Auteur : Michel Adanson - Source : Cours d'histoire naturelle, 1772


  12. S'aimer de loin et sans espoir, ne jamais s'appartenir, rêver chastement à de pâles appâts, à d'impossibles baisers, à des caresses éteintes sur des fronts oubliés de mortes, ah! C'est quelque chose comme un égarement délicieux et sans retour!

    Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Là-bas (1891)


  13. La mer n'est jamais si lointaine et rétive qu'en Armor, où la peau répugne aux caresses glacées du bain, du vent, sous des ciels de charpie.

    Auteur : Yann Queffélec - Source : Adieu au Bugaled Breizh (2009)


  14. Qu'est-ce qu'une caresse? C'est un effleurement qui prend possession de la matière profonde.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Célébrations (1999)


  15. Garde ce caillou poli. A l'heure de ta mort tu pourras le caresser dans la paume de ta main et mettre ainsi en fuite la présence de ces lamentables erreurs dont la somme ôte tout sens possible à ta vaine existence.

    Auteur : Álvaro Mutis - Source : La Neige de l'amiral (1989)


  16. Qu'il y a de caresses dans le mot «j'aime»; de pourpre dans le mot «amour»!

    Auteur : Anne Barratin - Source : De Vous à Moi (1892)


  17. Le divin se recueille au fond d'une caresse.

    Auteur : Louis Aragon - Source : Le Paysan de Paris (1926)


  18. On caresse tous les mêmes formes, d'accord, mais c'est après que tout se transforme... derrière la même femme, c'est chacun une femme différente que l'on aime...

    Auteur : Jérôme Touzalin - Source : Mentir y'a qu'ça d'vrai


  19. Il est dans l'amour de certaines caresses que l'amour nous apprend.

    Auteur : Claude Adrien Helvétius - Source : Pensées et réflexions (1771)


  20. Dieu frappe de la main gauche et caresse de la droite.

    Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe


  21. Etre joignable, c'est une erreur à ne pas faire. Je ne me laisse pas faire. Je veux être un loup, pas un chien. Je caresse même l'espoir, quand l'adolescence aura pleinement pris possession de mon corps, de devenir un loup garou.

    Auteur : Jakuta Alikavazovic - Source : Irina vs Irina (2012)


  22. Le souvenir passionné des caresses de cette fille lui ôtait ses moyens de défense.

    Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Bandera (1931)


  23. Longtemps, dans l'amour la sensualité n'est qu'un mode d'expression, une forme désespérée de la tendresse, un langage, celui balbutiant de l'adoration; la caresse et le baiser des signes que la force de l'émotion cache, dérobe au plaisir.

    Auteur : Marcel Jouhandeau - Source : Chronique d'une passion (1949)


  24. La misère passe toujours par la caresse d'un homme.

    Auteur : Jean-Luc Hennig - Source : Griselidis, courtisane (1981)


  25. Caresses de chien donnent des puces.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


Les citations du Littré sur Caresse


  1. Oh ! oh ! quelle caresse et quelle mélodie ! Dit le maître aussitôt, holà, Martin-bâton ! Martin-bâton accourt, l'âne change de ton

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IV, 5


  2. .... Os de poulets, os de pigeons ; Sans parler de mainte caresse

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 5


  3. Je vous vois accabler un homme de caresses

    Auteur : Molière - Source : Mis. I, 1


  4. Vous pouvez juger si, se sentant prête à les quitter [ses enfants], ses caresses furent tièdes et modérées

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. VI, 11


  5. Ses caresses n'ont point effacé cette injure

    Auteur : Jean Racine - Source : Baj. I, 1


  6. Il me fit d'abord mille caresses, car il m'aime toujours

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 5


  7. Un cheval bien traité, bien nourri, caressé par son maître, est beaucoup plus reconnaissant qu'un courtisan

    Auteur : Voltaire - Source : Dial. XXV


  8. .... N'offrir qu'aux talents de vertus ennoblis Et qu'à l'amitié douce et qu'aux douces faiblesses, D'un encens libre et pur les honnêtes caresses

    Auteur : A. CHÉN. - Source : Él. 16


  9. On était caressé d'un petit souffle que notre ancienne langue appelait l'aure, sorte d'avant-brise du matin

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. VI, Journal de Paris à Venise


  10. Quel avantage a-t-on qu'un homme vous caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Et vous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant ?

    Auteur : Molière - Source : Mis. I, 1


  11. Jouet de leurs caresses traîtresses, de leurs compliments ampoulés

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Prom. 8


  12. Cettui-ci, receu avec honneurs et caresses, fut renvoyé si plein de douceurs qu'il en affadit ses compagnons au retour

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 252


  13. Si, pour te prodiguer mes plus tendres caresses, Je n'ai point exigé ni serments, ni promesses

    Auteur : BOILEAU - Source : Lutrin, II


  14. Quel avantage a-t-on qu'un homme vous caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant ?

    Auteur : Molière - Source : Mis. I, 1


  15. Bien instruit des moyens par lesquels un vieillard peut être gagné, il n'y eut point de caresses qu'il ne lui fît, point de marques d'estime et d'amitié qu'il ne lui donnât

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 580, dans POUGENS


  16. Quoiqu'un peuple l'adore, et qu'un roi le caresse

    Auteur : Corneille - Source : Cid, IV, 2


  17. En ma présence même en caresser l'idée

    Auteur : Corneille - Source : Sophon. I, 4


  18. Mon bon ami, que j'aime à être bien voulu et caressé ! il me semble alors que je ne suis plus malheureux

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lettr. Moultou, 21 juin 1762


  19. Si pour caresser sa faiblesse, Sous tes pinceaux adulateurs, Tu parais du nom de sagesse Les leçons de ses corrupteurs....

    Auteur : LAMART. - Source : Médit. XIX.


  20. Quand une nation se dégrossit, elle est d'abord émerveillée de voir l'aurore ouvrir de ses doigts de rose les portes de l'orient, et semer de topazes et de rubis le chemin de la lumière, Zéphyre caresser Flore....

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Lieux communs.


  21. Il faut nous flatter et nous caresser comme des enfants, pour nous tenir en bonne humeur

    Auteur : NICOLE - Source : dans BOUHOURS, Rem.


  22. C'est trop flatter la tienne [ta haine], et de ma propre main Caresser le serpent qui déchire mon sein

    Auteur : Voltaire - Source : Oreste, II, 5


  23. Celuy qui desdaigne de caresser le peuple pour en avoir faveur, doibt aussi moins que tout autre chercher à s'en venger s'il en est rebuté

    Auteur : AMYOT - Source : Alc. et Cor. comp. 7


  24. Combien de gens vous étouffent de caresses dans le particulier, vous aiment et vous estiment, qui sont embarrassés de vous dans le public !

    Auteur : LA BRUY. - Source : VIII


  25. Elle [ma tante] me fait des caresses qui me tuent ; elle parle de sa mort comme d'un voyage

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 20 avr. 1672




Les mots débutant par Car  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Caresse ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 17h34








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur caresse   Poèmes caresse   Proverbes caresse

La définition du mot Caresse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Caresse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Caresse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.