La définition de Volontaire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Volontaire
Nature : adj.
Prononciation : vo-lon-tê-r'
Etymologie : Prov. voluntairi ; esp. voluntario ; ital. volontario ; du lat. voluntarius (voy. ). L'ancienne langue avait volenteis, très usité.

Voir les citations du mot Volontaire  Signification du mot Volontaire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de volontaire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec volontaire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Volontaire ?


La définition de Volontaire

Il se dit de tout ce qu'il est en notre pouvoir de faire ou de ne pas faire. Mouvement volontaire.


Toutes les définitions de « volontaire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VOLONTAIRE. adj. des deux genres
. Qui se fait sans contrainte, de pure volonté. Action volontaire. Mouvement volontaire. Accord, traité volontaire. Une contribution volontaire. Engagement volontaire. En termes militaires, Engagé volontaire, Celui qui a contracté un engagement volontaire dans l'année.

VOLONTAIRE se dit aussi des Personnes et signifie Qui ne veut s'assujettir à aucune règle, ni dépendre de personne, qui ne veut faire que sa volonté. Ce petit garçon est très volontaire.

VOLONTAIRE s'emploie aussi comme nom masculin et se dit de Celui qui sert dans une armée sans y être obligé. Un jeune volontaire. Un corps de volontaires. Un bataillon de volontaires. Il servait en qualité de volontaire. Volontaire d'un an s'est dit d'un Engagé conditionnel qui, par un an de présence sous les drapeaux, se libérait de certaines obligations du service militaire.

VOLONTAIRE se dit aussi de Celui qui prend part, sans y être obligé, à une attaque, à une reconnaissance, etc. On demande des volontaires. Il y est allé comme volontaire.

Littré

VOLONTAIRE (vo-lon-tê-r') adj.
  • 1Il se dit de tout ce qu'il est en notre pouvoir de faire ou de ne pas faire. Mouvement volontaire. Eh bien, dis-moi, l'amour est-il si volontaire?? Tristan, Panthée, III, 9. Afin qu'une action soit volontaire, il faut qu'elle procède d'homme qui voie, qui sache, pénètre ce qu'il y a de bien et de mal en elle, Pascal, Prov. IV.

    Terme de physiologie. Nerfs volontaires, ceux qui se rendent au tissu musculaire, et qui, par leur intermédiaire, le soumettent à l'influence de la volonté?; ils n'ont pas de corpuscules ganglionnaires.

    Muscles volontaires, ceux qui exécutent les mouvements volontaires, ou muscles de la vie animale, muscles rouges à faisceaux striés non ramifiés.

  • 2Qui se fait sans contrainte, de pure volonté. Une erreur volontaire, Corneille, Médée, II, 6. Plus elle [la mort] est volontaire, et plus elle mérite, Corneille, Poly. II, 6. Malheur volontaire, Rotrou, St Gen. v, 7. Elle [la grâce] est malheureusement vaincue, destituée de l'effet qu'elle voulait, par la seule défection très volontaire et très libre de la volonté dépravée, Bossuet, Avert. sur le livre Réflex. mor. III. Cet aveu que je te viens de faire, Cet aveu si honteux, le crois-tu volontaire?? Racine, Phèdre, II, 5. Trompant la surveillance, ou peut-être trompé lui-même par une inattention volontaire de la police autrichienne, il [Montrond] parvint à s'introduire dans les jardins de Schoenbrunn, Villemain, Souven. contemp. Les Cent-Jours, IX.
  • 3Qui agit par sa propre volonté sans y être contraint, en parlant des personnes. Pourquoi, de mon tyran volontaire victime, Précipiter vos jours pour me noircir d'un crime?? Corneille, Héracl. IV, 4. Pour obtenir les priviléges des jurisconsultes, il suffisait d'avoir de quoi les acheter? et les fortunes des particuliers tombaient entre les mains de ces ignorants volontaires à qui le pouvoir de les défendre était un droit pour les ruiner, Fléchier, le Tellier. D'une lâche indolence esclave volontaire, Boileau, Épît. X. Les dames avaient chacune un amant d'obligation, sans les volontaires, dont le nombre n'était pas limité, Hamilton, Gram. 4.
  • 4Qui ne veut faire que sa volonté. Il est trop volontaire, il n'apprendra rien.

    Substantivement. Cet enfant est un petit volontaire, vous n'en ferez rien. C'est un petit volontaire [un officier] qui sert les dames par quinzaine, Dancourt, l'Été des coquettes, sc. 14.

    Terme de manége. Se dit d'un cheval désobéissant et d'un cheval de tirage qu'on appelle aussi badinant.

  • 5 S. m. Celui qui sert dans une armée, qui prend part à une expédition, sans y être obligé. Il était défendu aux volontaires d'aller à l'attaque, Pellisson, Lett. hist. t. III, p. 177. Un volontaire ne dort pas en repos, s'il n'a essuyé les premiers coups qu'on tire, Hamilton, Gram. 2. J'ai parlé de ces volontaires qui, chez les Germains, suivaient les princes dans leurs entreprises, Montesquieu, Esp. XXXI, 4. Il résulte de tout ce que nous avons remarqué que l'Athénien Xénophon, n'étant qu'un jeune volontaire, s'enrôla sous un capitaine lacédémonien, au service d'un rebelle, Voltaire, Dict. phil. Xénophon. Il [Marlborough] avait fait autrefois ses premières campagnes, volontaire sous ce général [Turenne], Voltaire, Louis XIV, 18.

    On dit à peu près de même?: Cet officier n'était pas commandé, il alla à cette action comme volontaire, il y alla volontaire. Du Pas se fit tuer, un an après, au siége de la petite ville de Grave, où il servit volontaire, Voltaire, Louis XIV, 11.

    Nom donné à des gentilshommes de treize à quatorze ans qu'on admettait à servir sur les vaisseaux du roi, Ordon. de Louis XV, 14 sept. 1764. Les volontaires furent supprimés par un décret du 17 sept. 1792.

  • 6Se dit des soldats de différents corps formés par des enrôlements volontaires pendant les premiers temps de la révolution française. Six cent mille volontaires inscrits veulent marcher à la frontière? ils restent tous marqués d'un signe qui les met à part dans l'histoire?; ce signe, cette formule, ce mot n'est autre que leur simple nom?: Volontaires de 92, Michelet, Hist. de la Révolution, t. III, p. 494.

HISTORIQUE

XIVe s. Felicité, qui est souverain bien, est acquis et gardé par ?uvres volentaires, Oresme, Éth. VI, 10. Il montre plus à plain que chose faite par paour [peur] n'est pas proprement voluntaire, Oresme, ib. 46.

XVe s. Le sire de Commegines, qui estoit adonc jeune et voulontaire, dit qu'il vouloit chevaucher hors de ce village, Froissart, I, p. 247, dans LACURNE. Les princes sont plus enclins en toutes choses voluntaires que les autres hommes, Commines, Prol.

XVIe s. Qui est-ce qui arguera le peché n'estre point volontaire en l'homme, pour ce qu'il est sujet à necessité de peché?? Calvin, Instit. 211. Nostre liberté volontaire n'a point de production qui soit plus proprement sienne que celle de l'amitié, Montaigne, I, 208. La plus volontaire mort c'est la plus belle, Montaigne, I, 25. Et comme ils on t authorité de leur commander, aussi leurs fils sont fort volontaires à leur obeir, Lanoue, 534. Celui-là [inconvénient] n'est pas moindre d'avoir à manier des gens volontaires [des volontaires], Lanoue, 577. Il les accoustumoit à employer aux voluptez, delices et choses superflues et vouluntaires l'argent qui leur restoit après avoir satisfait à leurs necessitez, Amyot, Cat. 7. Je la fis reconnoistre [une barricade] par mon volontaire, qui estoit un jeune garçon de seize ans qui entreprenoit des travaux hasardeux au siege de Montauban que les soldats ne vouloient point accepter, Mém. de Bassompierre, t. III, p. 57, dans LACURNE. Et peut ledit juge emanciper les femmes mariées, comme quand les maris sont prodigues, voluntaires et de mauvais gouvernement, Coust. gén. t. II, p. 285.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

VOLONTAIRE. Ajoutez?:
7Aujourd'hui, d'après la nouvelle loi militaire, jeune homme qui, passant avec succès un examen et versant une certaine somme, fait un an de service dans un régiment?; après quoi il appartient à la réserve.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

VOLONTAIRE, adj. terme d'Ecole ; la plûpart des philosophes emploient le mot volontaire dans le même sens que celui de spontanée, & ils l'appliquent à ce qui procede d'un principe intérieur, accompagné d'une parfaite connoissance de cause : comme lorsqu'un chien court à son manger, ils disent que c'est-là un mouvement volontaire.

Aristote & ses sectateurs restraignent le terme de volontaire aux actions produites par un principe intérieur qui en connoît toutes les circonstances. Ainsi pour qu'une action soit volontaire, ils demandent deux choses ; la premiere, qu'elle procede d'un principe intérieur ; comme lorsqu'on se promene pour se divertir, ils disent que cette action est volontaire, parce que c'est un effet de la volonté qui commande, & de la faculté mouvante qui obéit, l'une & l'autre étant des principes intérieurs. Au contraire, le mouvement d'un homme que l'on traîne en prison est une action involontaire, parce qu'elle ne part ni de sa volonté, ni de sa faculté mouvante.

La seconde condition, est que celui qui fait l'action en connoisse la fin & les circonstances ; & dans ce sens-là, les actions des bêtes brutes, des enfans, & de ceux qui dorment ne sont pas proprement des actions volontaires.

Volontaire, adj. dans l'éconemie animale, se dit des mouvemens qui dépendent de la volonté. Voyez Mouvement.

Les mouvemens volontaires sont exécutés par les esprits animaux ; l'ame n'est qu'une cause déterminante de ces mouvemens. L'ame raisonnable détermine par ses volontés décisives les mouvemens volontaires & libres des hommes. Les mouvemens volontaires dépendent de la faculté déterminante que l'ame exerce sur le corps. Le sommeil suspend les mouvemens volontaires. Les mouvemens volontaires peuvent être supprimés dans une partie sans que le sentiment soit éteint.

Volontaire jurisdiction, (Jurisprud.) Voyez Jurisdiction volontaire. (A)

Volontaire, s. m. (Gram. & Art milit.) celui qui entre dans un corps de troupe, librement, sans solde, sans pacte, sans rang fixe, seulement pour servir son roi, son pays, & apprendre le métier de la guerre.

Volontaire, adj. (Gram. Morale.) on donne le nom de volontaire à un enfant qu'on ne fait obéir que par la violence, & qui suit, indépendamment de son devoir & de ses supérieurs, tous les caprices de son esprit.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

volontaire \v?.l??.t??\ masculin et féminin identiques

  1. Celui qui sert dans une armée sans y être obligé.
    • Un bataillon de volontaires.
    • Il servait en qualité de volontaire.
  2. Celui qui prend part à une tâche sans y être obligé.
    • Le cryobiologiste se caressa le menton. Il trouvait que son adjoint n'avait aucune considération pour les volontaires. Or, sans volontaires, il n'existerait pas d'expériences. ? (Max-André Rayjean, Le Monde noir, Éditions du Fleuve Noir, 1981, chapitre 2)
    • On demande des volontaires.
    • Il y est allé comme volontaire.

Adjectif - français

volontaire \v?.l??.t??\ masculin et féminin identiques

  1. Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.
    • Une contribution volontaire.
    • L'embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l'emmurement volontaire de l'abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ? ? (Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8)
  2. Qui a contracté un engagement dans l'armée de son plein gré dans l'année.
    • Engagé volontaire.
  3. Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté.
    • Ce petit garçon est très volontaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VOLONTAIRE, adj. et subst.

A. ?
1. Qui procède de la volonté et non des automatismes, des réflexes ou des impulsions. Anton. automatique, involontaire, réflexe, spontané.Action, contraction, mémoire, mouvement volontaire. On ne doit pas être dupe de l'analyse classique qui distingue dans le temps plusieurs phases de l'activité volontaire: délibération, décision, exécution (Ric?ur, Philos. volonté, 1949, p. 187).Mais petit à petit, avec l'entraînement [dans la conduite automobile], tout devient plus facile; les gestes volontaires du début deviennent automatiques (Camefort, Gama, Sc. nat., 1960, p. 275).V. automatique ex. 1.
? Acte volontaire. Acte qui résulte de la volonté, qui est délibéré. La volonté est déterminée par l'intellect. Le jugement n'implique pas d'acte volontaire; il est une idée claire qui s'affirme par elle-même (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1907, p. 200).V. aboulie ex. 2, acte1ex. 9, attention ex. 7.
? Attention volontaire. V. attention I A 3 b.
? NEUROL., PHYSIOL. Muscle volontaire. Muscle qui se contracte sous l'influence de la volonté. Synon. muscle* strié.On sait aujourd'hui que l'acétylcholine intervient également dans la conduction de l'influx nerveux et sert d'intermédiaire entre le nerf moteur et le muscle strié volontaire (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 657).
2. Qui résulte d'une décision, d'un libre choix. Synon. délibéré, intentionnel, voulu; anton. contraint, forcé, imposé.Contribution, impôt volontaire; départ, exil volontaire; restriction, sacrifice volontaire. Le jeûne est une abstinence volontaire d'aliments dans un but moral ou religieux (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 244).La démission est la décision volontaire du fonctionnaire, par laquelle, pour des raisons très diverses, il renonce à ses fonctions et à ses avantages (Baradat, Organ. préfect., 1907, p. 75).
a) [P. oppos. à accidentel] Incendie volontaire. L'erreur volontaire d'un employé qui avait confondu les réserves de l'affaire et ses bénéfices (Morand, Londres, 1933, p. 298).
? DR. PÉNAL. Synon. de intentionnel.Anton. involontaire.Coups et blessures volontaires. J'avais mission d'assurer, avec les gendarmes de la prévôté, les arrêts de rigueur de « cet officier » inculpé d'homicide volontaire (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 217).
b) ADMIN. Assurance volontaire. Assurance que l'on choisit, à laquelle on souscrit en toute liberté. Les conditions d'admission à l'assurance volontaire des régimes d'assurance maladie existants (Réforme Sécur. Soc., 1968, p. 28).
c) DR. ,,Librement et spontanément consenti, sans contrainte`` (Juridique 1987).
? [P. oppos. à vente forcée] Vente volontaire (Juridique 1987).
? [P. oppos. à dépôt nécessaire] Dépôt volontaire (Juridique 1987).
d) Domaine milit.Engagement volontaire; enrôlement volontaire. Le recrutement volontaire se fait au moyen des engagements et des rengagements (Lubrano-Lavadera, Législ. et adm. milit., 1954, p. 54).
e) [Planification familiale] La restriction volontaire des naissances, qui s'introduit de plus en plus dans les types de culture les plus divers (Traité sociol., 1967, p. 288).Interruption* volontaire de grossesse.
3. Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ce qui procède du libre exercice de la volonté. Le refus marque la plus extrême tension entre le volontaire et l'involontaire, entre la liberté et la nécessité; c'est sur lui que le consentement se reconquiert: il ne le refusera pas; il le transcendera (Ric?ur, Philos. volonté, 1949, p. 438).
B. ? [En parlant d'une pers.]
1. (Personne) qui fait preuve d'une volonté ferme, d'obstination. Synon. décidé, obstiné, résolu; anton. influençable, malléable.Individu volontaire; tendre et volontaire. Bonaparte est volontaire au delà de toute volonté (Proudhon, Révol. soc., 1852, p. 111).Le volontaire tel que nous en avons fait le procès est un homme qui veut tout le temps vouloir, et qui se paralyse par cette volonté même (Mounier, Traité caract., 1946, p. 457).V. aboulique ex. 2.
? [En parlant d'un trait physique, d'un trait caractéristique] Qui dénote de la volonté. Front, mâchoire, menton, yeux volontaire(s); regard, voix volontaire; démarche, geste volontaire; calme, lenteur, mépris volontaire. Très bien, Poincaré, avec sa figure anguleuse et volontaire, son front gouvernemental. Il dit le mot juste (Renard, Journal, 1895, p. 267).Elle leva le bras, et promena lentement ses doigts sur le beau front carré, le bourrelet volontaire des sourcils, les tempes, la joue (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 215).
? [En parlant de l'expression artist., graph.] Grande écriture volontaire. Tourbillon où le lyrisme emporté de Delacroix et le style volontaire d'Ingres se heurtaient (Faure, Hist. art, 1921, p. 185).La dernière [la symphonie Jupiter] est d'humeur volontaire, bien qu'elle ne craigne pas de s'abandonner (Ghéon, Prom. Mozart, 1932, p. 329).
2. (Personne) qui accepte de son plein gré une tâche, une charge difficile ou désagréable, ou qui offre bénévolement ses services. Sapeurs-pompiers volontaires. Le comte de Chambord ? exilé volontaire (Gyp, Souv. pte fille, 1928, p. 321).Cinquante mille volontaires du secourisme (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 95).
? Domaine milit.(Personne) qui propose ses services pour une action, une mission difficile. Être volontaire pour la guerre; enrôlé volontaire; corps de volontaires. Je suis volontaire pour commander le peloton (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 170).Ces volontaires de la mort étaient dans la marine l'équivalent des fameux Kamikaze (Le Masson, Mar., 1951, p. 38).
? Engagé* volontaire.
? HIST. Volontaires de 1791. Formations militaires issues d'une libre conscription, rassemblées en bataillons de volontaires après la fuite du Roi. Comme les bataillons des volontaires de 1791 et 1792, ils apportent à l'armée nationale les trésors de leur ardeur et de leur valeur (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 307).
? MAR. MILIT., vx. Ensemble de gentilshommes destinés à former des officiers de marine, remplacés en 1792 par les aspirants de la marine (d'apr. Le Clère).
? Loc. En volontaire. À la fin du siècle dernier, (...) [les soldats] se sentaient dévoués à la même cause, chacun s'offrant en volontaire (Taine, Philos. art, t. 1, 1865, p. 211).
? P. plaisant. On va désigner des volontaires; volontaire désigné d'office. Il demande un volontaire. Trois secondes de réflexion chez les hommes. Puis l'un d'eux déclare: ? Oh! moi, je veux bien (Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 38).
3. Péj., vieilli. (Personne) qui manifeste une volonté obstinée et exagérée. Synon. entêté, obstiné, têtu.? Mon Dieu, s'écria-t-il, je suis comme un enfant. ? Un enfant volontaire et bien gâté, dit-elle (Balzac, Langeais, 1834, p. 280).La fille, peu jolie, mais charmante, est un peu volontaire, comme un enfant gâté (Stendhal, Mém. touriste, t. 1, 1838, p. 428).
? Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Mais peut-être le public moyen s'exagère-t-il, dans un mouvement tel que celui du cubisme, la part du caprice, du volontaire et du gratuit (Gillet, Art fr., 1938, p. 168).
REM.
Volonteux, -euse, adj.,hapax. Plein de bonne volonté (d'apr. Rheims 1969). Jourdan pensa qu'il était temps de se servir du brabant neuf. La charrue avait encore les muscles tout bleus de la dernière foire, elle sentait le magasin du marchand mais elle avait l'air volonteuse (Giono, Que ma joie demeure, 1935, p. 41).
Prononc. et Orth.: [v?l? ?t?:?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. Adj. A. En parlant de choses 1. 1265-70 « qui résulte d'une décision librement choisie » obedience voluntaire [d'une religieuse] (in Le Grand, Statuts d'hôtels-dieu et de léproseries, recueil de textes du 12eau 14es., 156-7 ds Quem. DDL t. 4); 2. ca 1370 « qui résulte d'un acte de volonté » (Nicole Oresme, Ethiques, III, 4, éd. A. D. Menut, p. 182: chose voluntaire est de laquelle le principe et cause est en celui qui la fait); 1872 spéc. muscles volontaires (Littré); 3. 1924 « qui porte les marques d'un caractère volontaire » mâchoire volontaire (Gide, Si le grain, p. 465). B. En parlant de personnes 1. 1459 « qui ne veut faire que sa volonté, qui a une volonté capricieuse » (doc. Arch. de Tournai ds Gdf. Compl.); 1559 (Froissart, Chron., chap. CCVIII, Lyon, J. de Tournes, t. 1, p. 237: Le sire de Gommegines, qui estoit adonc jeune et voulontaire [éd. S. Luce, I, 464, t. 5, p. 217, 5 ? de même que ms. Amiens, xves. ?: volentrieux]); 2. a) ca 1470 « dont l'action n'est influencée par aucune contrainte » menteur volontaire (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 5, p. 369); b) 1587 milit. « qui propose volontairement ses services » gens volontaires (Lanoue, Discours pol. et milit., XXVI, éd. F. E. Sutcliffe, p. 645); 3. id. « qui a de la volonté, résolu » (Id., ibid., VII, p. 186). II. Subst. 1. 1606 hist. romaine, plur. « esclaves rachetés par le trésor public et enrôlés dans l'armée; volontaires » [en lat. volones, de velle] (Nicot); 2. 1606 « roturiers rendant un service personnel aux bans et arrière-bans » (ibid.); 1680 « celui qui porte les armes pour le roi à ses frais, pour l'honneur » (Rich.); 3. av. 1646 milit. « celui qui assume de son plein gré une mission périlleuse » (Mém. du maréchal de Bassompierre, éd. de Chanterac, t. 3, p. 49: je la fis reconnoistre [une barricade] par mon volontaire qui estoit un jeune garçon de seise ans); 4. 1923 « personne bénévole qui offre ses services » en parlant de pompiers (Radiguet, Le Diable au corps, Paris, Grasset, p. 18). Empr. au lat.voluntarius « (d'une personne) qui agit librement, volontairement », spéc. auxiliaria voluntaria « contingents volontaires »; voluntarii subst. plur. « soldats volontaires » (César, Tite-Live); « (en parlant de choses) fait volontairement ». Fréq. abs. littér.: 2 254. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 431, b) 2 357; xxes.: a) 3 018, b) 4 433. Bbg. Quem. DDL t. 4. ? Reiner (E.). Les Doublets étymologiques... Wien, 1982, p. 62.

VOLONTAIRE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. I. Adj. A. En parlant de choses 1. 1265-70 « qui résulte d'une décision librement choisie » obedience voluntaire [d'une religieuse] (in Le Grand, Statuts d'hôtels-dieu et de léproseries, recueil de textes du 12eau 14es., 156-7 ds Quem. DDL t. 4); 2. ca 1370 « qui résulte d'un acte de volonté » (Nicole Oresme, Ethiques, III, 4, éd. A. D. Menut, p. 182: chose voluntaire est de laquelle le principe et cause est en celui qui la fait); 1872 spéc. muscles volontaires (Littré); 3. 1924 « qui porte les marques d'un caractère volontaire » mâchoire volontaire (Gide, Si le grain, p. 465). B. En parlant de personnes 1. 1459 « qui ne veut faire que sa volonté, qui a une volonté capricieuse » (doc. Arch. de Tournai ds Gdf. Compl.); 1559 (Froissart, Chron., chap. CCVIII, Lyon, J. de Tournes, t. 1, p. 237: Le sire de Gommegines, qui estoit adonc jeune et voulontaire [éd. S. Luce, I, 464, t. 5, p. 217, 5 ? de même que ms. Amiens, xves. ?: volentrieux]); 2. a) ca 1470 « dont l'action n'est influencée par aucune contrainte » menteur volontaire (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 5, p. 369); b) 1587 milit. « qui propose volontairement ses services » gens volontaires (Lanoue, Discours pol. et milit., XXVI, éd. F. E. Sutcliffe, p. 645); 3. id. « qui a de la volonté, résolu » (Id., ibid., VII, p. 186). II. Subst. 1. 1606 hist. romaine, plur. « esclaves rachetés par le trésor public et enrôlés dans l'armée; volontaires » [en lat. volones, de velle] (Nicot); 2. 1606 « roturiers rendant un service personnel aux bans et arrière-bans » (ibid.); 1680 « celui qui porte les armes pour le roi à ses frais, pour l'honneur » (Rich.); 3. av. 1646 milit. « celui qui assume de son plein gré une mission périlleuse » (Mém. du maréchal de Bassompierre, éd. de Chanterac, t. 3, p. 49: je la fis reconnoistre [une barricade] par mon volontaire qui estoit un jeune garçon de seise ans); 4. 1923 « personne bénévole qui offre ses services » en parlant de pompiers (Radiguet, Le Diable au corps, Paris, Grasset, p. 18). Empr. au lat.voluntarius « (d'une personne) qui agit librement, volontairement », spéc. auxiliaria voluntaria « contingents volontaires »; voluntarii subst. plur. « soldats volontaires » (César, Tite-Live); « (en parlant de choses) fait volontairement ».

Volontaire au Scrabble


Le mot volontaire vaut 13 points au Scrabble.

volontaire

Informations sur le mot volontaire - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot volontaire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

volontaire

Les mots proches de Volontaire

Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face  vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 


Mots du jour


Quinzaine     Aboyant, ante     Relabourer     Tremolo     Adjuvant, ante     Délectable     Dispense     Tremblement     Émigrant, ante     Reconfisquer     

Les citations avec le mot Volontaire


  1. Elles apprivoisent le pays étranger de l'exil involontaire pour leurs enfants, pour qu'ils ne soient pas des étrangers dans le pays d'accueil, et qu'ils n'oublient pas les ancêtres musulmans.

    Auteur : Leïla Sebbar - Source : Fatima ou les Algériennes au square (1981)


  2. Il va falloir savoir aimer, consentir à apprendre à aimer. Combien cela est autre exigence que l'instinct! C'est exigence de liberté. Et de cette liberté la plus extrême, la liberté volontaire pour se livrer, pour se lier.

    Auteur : Abbé Pierre - Source : Sans référence


  3. Souvent même la crainte de la mort pénètre les humains d'une telle haine de la vie qu'ils se donnent volontairement la mort dans l'excès de leur détresse, oubliant que la source de leurs peines est cette crainte elle-même.

    Auteur : Horace - Source : Sans référence


  4. ... l'énergie, même dans les mauvaises passions, excite toujours en nous un étonnement et une espèce d'admiration involontaire.

    Auteur : Prosper Mérimée - Source : La Vénus d'Ille


  5. En turc, je ne sais qu'enjoindre mon interlocuteur de façon assez familière à aller pratiquer un coït furtif d'une façon involontaire avec quelqu'un qui appartient au même sexe que lui.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


  6. Je suis l'ombre qui cause. Je suis celle qui s'est volontairement clôturée pour tenter d'exister. Je suis la vierge des Murmures. A toi qui peux entendre, je veux parler la première, dire mon siècle, dire mes rêves, dire l'espoir des emmurées.

    Auteur : Carole Martinez - Source : Du domaine des Murmures (2011)


  7. Je n'ai pas dit : la populace, j'ai dit : les populaces. Dans ma pensée, ce pluriel est important. Il y a une populace dorée comme il y a une populace déguenillée ; il y a une populace dans les salons, comme il y a une populace dans les rues. À tous les étages de la société, tout ce qui travaille, tout ce qui pense, tout ce qui aide, tout ce qui tend vers le bien, le juste et le vrai, c'est le peuple ; à tous les étages de la société, tout ce qui croupit par stagnation volontaire, tout ce qui ignore par paresse, tout ce qui fait le mal sciemment, c'est la populace. En haut : égoïsme et oisiveté ; en bas : envie et fainéantise : voilà les vices de ce qui est populace. Et, je le répète, on est populace en haut aussi bien qu'en bas. J'ai donc dit qu'il fallait aimer le peuple ; un plus sévère eût ajouté peut-être : et haïr la populace. Je me suis contenté de la dédaigner.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Correspondance, lettre à M. Pierre Vinçard rédacteur en chef de la Ruche populaire, le 2 juillet 1841


  8. L'amour naît d'une caresse involontaire, d'un dérapage incontrôlé. C'est comme quand on parle à quelqu'un au téléphone : la personne est là sans être là.

    Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : Oona & Salinger (2014)


  9. La haine que l'on porte aux grands est, de la part du peuple, un hommage involontaire.

    Auteur : Charles Dickens - Source : Paris et Londres en 1793 (1859)


  10. Raison des effets. - La concupiscence et la force sont les sources de toutes nos actions: la concupiscence fait les volontaires; la force, les involontaires.

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


  11. L'énergie, même dans les mauvaises passions, excite toujours en nous un étonnement et une espèce d'admiration involontaire.

    Auteur : Prosper Mérimée - Source : La Vénus d'Ille (1837)


  12. L'étonnement est une louange involontaire qui ne doit pas échapper à un roi.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Ressources de Quinola


  13. On ne dit plus un avortement mais une interruption volontaire de grossesse, ceci afin de ménager l'amour-propre du foetus.

    Auteur : Pierre Desproges - Source : Fonds de tiroir


  14. Vous avez un avantage terrible sur la personne qui vous calomnie ou se montre volontairement injuste envers vous; vous avez le pouvoir de lui pardonner.

    Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


  15. Tout homme est important à ses propres yeux, c'est une vérité que chacun de nous a reconnue involontairement ou imprudemment une fois dans sa vie. Il s'ensuit de là que tout homme se croit important aux yeux du public.

    Auteur : Samuel Johnson - Source : Le Paresseux (2000)


  16. Lamartine, Hugo, Musset se sont métamorphosés volontairement en femmelettes. Ce sont les Grandes-Têtes-Molles de notre époque.

    Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Lettre d'Isidore Ducasse au banquier Darasse, 12 mars 1870.


  17. La Révolution leur criait: - Volontaires, - Mourez pour délivrer tous les peuples vos frères! - - Contents, il disaient oui.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Châtiments (1853)


  18. Les premiers liens conduisaient vers des pages Facebook ou LinkedIn. François ne s'était jamais fait à ces réseaux sociaux - pour lui le comble de l'exhibition et de l'impudeur. Il ne comprenait pas comment des gens pouvaient volontairement étaler leurs moindres faits et gestes, qui ne passionnaient personne d'autre qu'eux.

    Auteur : Valentin Musso - Source : Une vraie famille (2016)


  19. La solitude a deux facettes. Volontaire, elle élève et purifie. Obligatoire, elle étouffe et détruit.

    Auteur : Francine Ouellette - Source : Les Ailes du destin : l'alouette en cage (1992)


  20. Il lui fait des raisonnements à perte d'haleine, pour lui prouver qu'un sentiment involontaire ne peut pas être un crime: comme s'il ne cessait pas d'être involontaire, du moment qu'on cesse de le combattre!

    Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Les Liaisons dangereuses (1782)


  21. Il ne manque jamais de volontaires autour des puissants pour pourvoir aux tâches médiocres et régler leurs grimaces sur les humeurs de celui qu'ils courtisent.

    Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le Grand Coeur (2012)


  22. Presque tous les hommes, frappés par l'attrait d'un faux bien ou d'une vaine gloire, se laissent séduire, volontairement ou par ignorance, à l'éclat trompeur de ceux qui méritent le mépris plutôt que la louange.

    Auteur : Nicolas Machiavel - Source : Discours sur la première Décade de Tite-Live (1513-1520)


  23. Le plus dur des esclavages est l'esclavage de la pensée ; s'y soumettre volontaire· ment dans un intérêt de crainte ou d'ambition, s'appliquer soi-même un sceau sur les lèvres pour empêcher une vérité utile de s'en échapper, c'est une manière de se vendre !

    Auteur : Ernest Legouvé - Source : Les pères et les enfants au XIXe siècle (1867)


  24. Le génie n'est que l'enfance retrouvée à volonté, l'enfance douée maintenant, pour s'exprimer, d'organes virils et de l'esprit analytique qui lui permet d'ordonner la somme de matériaux involontairement amassée.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Le Peintre de la vie moderne (1863)


  25. L'ivresse est une folie volontaire.

    Auteur : Sénèque - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Volontaire


  1. J'ai parlé de ces volontaires qui, chez les Germains, suivaient les princes dans leurs entreprises

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XXXI, 4


  2. N'imaginons point de vains prétextes, pour nous priver volontairement d'un bien que nous avons au milieu de nous

    Auteur : BOURDAL. - Source : Domin. Dim. dans l'oct. du St-Sacrem. Fréq. commun. p. 335


  3. Et toutefois, ô dieux ! un crime involontaire Devait-il attirer toute votre colère ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Théb. III, 2


  4. Dès que Magon fut arrivé à Carthage, on lui fit son procès ; il prévint le supplice par une mort volontaire

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 276, dans POUGENS


  5. Nostre liberté volontaire n'a point de production qui soit plus proprement sienne que celle de l'amitié

    Auteur : MONT. - Source : I, 208


  6. Malheur volontaire

    Auteur : ROTR. - Source : St Gen. v, 7


  7. Aubains sont estrangers qui sont venus s'habituer en ce royaume, ou qui, en estant natifs, s'en sont volontairement estrangés : et non ceux qui, estant nés et demeurans hors le royaume, y auroient acquis des biens par succession ou autrement

    Auteur : LOYSEL - Source : 67


  8. Qui serait le rendeur si volontaire qui, devant que de rendre, se donnât la peine de plaider ?

    Auteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne


  9. C'est sans doute un mal que d'être plein de défauts ; mais c'est encore un plus grand mal que d'en être plein, et de ne point vouloir les reconnaître, puisque c'est y ajouter encore celui d'une illusion volontaire

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. part. I, art. 5


  10. Sans aucune contrainte chacun se bridoit volontairement pour ne commettre point ce que souventesfois l'horreur des supplices ne peut empescher

    Auteur : LANOUE - Source : 571


  11. Devant l'une et l'autre armée estoient force seigneurs et gentils-hommes volontaires pour faire çà çà galant homme

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 306


  12. Ils [les hommes] regarderont sûrement les immatérialistes comme cet homme qui, s'imaginant être de verre, craignait à tout moment d'être cassé ; et franchement la folie des immatérialistes ne diffère de la folie de cet homme qu'en ce qu'elle est plus extravagante mais volontaire

    Auteur : TOURNEMINE - Source : Réfl. sur l'athéisme, dans FÉNELON, Exist. de Dieu.


  13. Je réponds, sur la possession [l'usage] de n'avoir payé que d'une manière volontaire, que l'impôt que l'on demande aux deux premiers ordres est précisément volontaire, non pour les individus, ce qui serait absurde et antisocial, mais pour la nation

    Auteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. I, 76


  14. Il est des jours de paix, d'ivresse et de mystère Où notre coeur savoure un charme involontaire

    Auteur : Victor Hugo - Source : Odes, V, 10


  15. La reine a dit souvent, dans cette bienheureuse simplicité qui lui était commune avec les saints, qu'elle ne comprenait pas comment on pouvait commettre volontairement un seul péché, pour petit qu'il fût

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.


  16. Aucun lien n'enchaîne licitement l'esclave involontaire

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. I, Introd.


  17. Celui qui ment sciemment en cet état [d'attrition, sans contrition], s'expose volontairement au péril moral de la damnation éternelle

    Auteur : SUAREZ - Source : dans PASC. Prov. X


  18. Pourquoi des paroles échappées au hasard, un mouvement involontaire, un tintement, d'oreille, ne seraient-ils pas autant d'avertissements que nous donnent les dieux ?

    Auteur : CONDIL - Source : Hist. anc. I, 12


  19. Je ne sais quelle force involontaire précipite le génie dans le malheur

    Auteur : STAËL - Source : ib. XIII, 4


  20. Dieu se soustrait justement lui-même à ceux qui le quittent, et punit leur égarement volontaire en les frappant d'aveuglement

    Auteur : BOSSUET - Source : Élévat. sur myst. I, 11


  21. L'homme peche volontairement, et non pas maugré son coeur ne par contrainte

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 212


  22. Les fonctions des municipalités consistent principalement à choisir et à établir des impositions suffisantes pour produire la somme qu'exige la quotité de leur affouagement, opération très simple, qui rend en quelque sorte l'impôt volontaire par le choix de ceux qui doivent le supporter

    Auteur : MIRAB. - Source : Collect. t. II, p. 378


  23. Cette chaleur ou se communique aux auditeurs, ou du moins les préserve d'une langueur involontaire qui aurait pu les gagner

    Auteur : FONTEN. - Source : Du Verney.


  24. La plus volontaire mort c'est la plus belle

    Auteur : MONT. - Source : I, 25


  25. Il y eut [au XVIIe siècle] une tentative involontaire de répandre [en écrivant l'histoire] sur tous les temps l'uniforme étiquette de cette époque

    Auteur : VILLEMAIN - Source : Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 4e leçon.




Les mots débutant par Vol  Les mots débutant par Vo

Une suggestion ou précision pour la définition de Volontaire ? -


Mise à jour le mardi 10 février 2026 à 11h18










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur volontaire   Poèmes volontaire   Proverbes volontaire

La définition du mot Volontaire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Volontaire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Volontaire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.