Paresseux, Euse

• 1Qui évite l'action, le travail. Un écolier paresseux. Ce cheval est paresseux. C'est une extrême ingratitude à vous de n'avoir pas pris la peine de me faire réponse?; et c'est être paresseuse à un point qui ne se peut souffrir, que de l'être plus que moi, Voiture, Lett. 17. Et pour n'être point paresseuse de profession, personne n'est plus touchée que moi du far niente des Italiens, Sévigné, 312. Notre muse, souvent paresseuse et stérile, A besoin, pour marcher, de colère et de bile, Boileau, Épît. VIII. Toute nation paresseuse est grave?; car ceux qui ne travaillent pas se regardent comme souverains de ceux qui travaillent, Montesquieu, Esp. XIX, 9. Tous les hommes tendent à la paresse?; mais les sauvages des pays chauds sont les plus paresseux de tous les hommes et les plus tyranniques à l'égard de leurs femmes, Buffon, Hist. nat. ?uv. t. IV, p. 333.

  Paresseux à. Il est paresseux à remplir ses devoirs. Rude à qui le reprend, paresseux à son bien, Régnier, Sat. v. À ces mots, Bernardine ne fut pas paresseuse à se lever, Lesage, Estev. Gonz. ch. 38.

  Paresseux de. Quoi qu'il ne soit point paresseux d'écrire, Sévigné, 31 juill. 1676. En vain vous étalez une scène savante?; Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir, Boileau, Art p. III.

  Fig. Hésiode à son tour, par d'utiles leçons, Des champs trop paresseux vint hâter les moissons, Boileau, Art p. IV.

• 2 Terme de médecine. Estomac paresseux, ventre paresseux, estomac, ventre qui fait lentement ses fonctions.
• 3Mer paresseuse, la mer Glaciale?; c'est une traduction du latin mare pigrum.
• 4 S. m. et f. Un paresseux. Une paresseuse. Il n'y en a point qui pressent tant les autres que les paresseux, La Rochefoucauld, Mém. dans RICHELET. Le paresseux cache sa main sous son aisselle, et il ne prend pas la peine de la porter à sa bouche, Sacy, Bible, Prov. de Salom. XIX, 24. Ce qu'est le vinaigre aux dents et la fumée aux yeux, tel est le paresseux à l'égard de ceux qui l'ont envoyé, Sacy, ib. x, 26. Approche donc, et viens?; qu'un paresseux t'apprenne, Antoine, ce que c'est que fatigue et que peine, Boileau, Ép. X. Mes vers perdraient le peu d'appas Que leur a gagné l'indulgence Des voluptueux délicats, Des meilleurs paresseux de France, Les seuls juges dont je fais cas, Gresset, Épît. P. Bougeant.
• 5 S. m. Paresseux, nom sous lequel on a désigné l'unau, bradype didactyle, et l'aï, achée aï, dit aussi aye-aye, animaux qui se meuvent avec une extrême lenteur. Si l'on se pressait de juger sur les apparences, on serait tenté de croire, qu'en formant le paresseux, la nature n'a formé qu'un monstre?; tant la conformation de ce quadrupède est extraordinaire soit à l'intérieur, soit à l'extérieur, Bonnet, Contempl. nat. XI, 9.

  Paresseux ours, nom très impropre donné à l'ours labié, Bengale, appelé encore ours aux grandes lèvres, et paresseux ursiforme, Legoarant ?

  Un des noms du butor.

• 6Paresseuse, nom d'une chenille du rosier fort lente.

  Se dit aussi de la larve de la mouche des latrines.

• 7 S. f. Coiffure de femme qui s'appliquait comme une perruque, et qui faisait qu'une femme qui se levait tard était coiffée en un moment. Malgré des blonds cheveux la mode avantageuse, Un bandeau sied au front mieux qu'une paresseuse, Th. Corneille, le Baron d'Albicrac, I, 5.

  Corset à la paresseuse, sorte de corset qui n'a pas besoin de se lacer.

PARESSEUX, adj. (Gramm.) qui ne se porte qu'à regret à remplir ses devoirs. On dit aussi un ventre paresseux, une nature paresseuse. Voyez l'article Paresse.

Paresseux, tardigradus, s. m. (Hist. nat. Zoolog.) Pl. IV. fig. 3. & Pl. V. fig. 2. animal quadrupede, long d'environ deux piés ; il a la queue très courte, les jambes de devant plus longues que celles de derriere, & seulement trois doigts à chaque pié, avec des ongles forts & un peu recourbés. Le poil est fort épais, varié de brun & de blanc, & entierement blanc sur la face de cet animal. Les oreilles n'ont point de conque, on ne voit à l'extérieur que l'orifice du canal auditif. Il n'a ni dents incisives, ni canines, mais seulement des molaires. Le paresseux se trouve au Bresil, dans la Guyane, & aux Indes orientales. Il y a dans l'île de Ceylan un autre animal auquel on a aussi donné le nom de paresseux : il n'a que deux doigts aux piés de devant, & trois à ceux de derriere ; ses oreilles sont plates & appliquées contre la tête ; le poil est épais & de couleur incarnate foncée par-dessus le dos, & d'un cendré clair par-dessous le ventre : cet animal n'a point de queue. Regn. anim. par M. Brisson.

Pison rapporte que le paresseux marche si lentement, qu'en quinze jours entiers à-peine pourroit-il aller aussi loin que l'on pourroit jetter une pierre. Il met environ deux jours à monter sur un arbre, ou à descendre ; on ne peut hâter sa démarche ni par des menaces, ni par des coups de fouet ou de bâton. Le museau de cet animal est toujours sale & couvert de salive ; il se traîne sur son ventre sans jamais s'élever sur ses jambes ; il saisit fortement avec ses ongles, & il dort suspendu aux arbres ; on le trouve ordinairement sur leur sommet ; il vit de feuilles sans boire. Hist. nat. Gulielmi Pisonis, lib. V. chap. xxiij. (I)

Paresseux, (Maréchallerie.) un cheval paresseux, est celui qui ralentit toujours son allure, & qu'il faut avertir incessamment.

Nom commun 2 - français

paresseux \pa.??.sø\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur.
   • De la mème manière que les nomenclateurs ont quelquefois peuplé mal à propos le Nouveau Monde d'animaux qui ne se trouvent que dans l'ancien continent, ils ont aussi transporté dans celui-ci ceux de l'autre ; ils ont mis des philandres aux Indes orientales, d'autres à Amboine, des paresseux à Ceylan ; et cependant les philandres et les paresseux sont des animaux d'Amérique si remarquables, l'un par l'espèce de sac qu'il a sous le ventre et dans lequel il porte ses petits, l'autre par l'excessive lenteur de sa démarche et de tous ses mouvements, qu'il ne serait pas possible, s'ils eussent existé aux Indes orientales, que les voyageurs n'en eussent fait mention. ? (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Animaux communs aux deux continents », in ?uvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 875.)
   • Il tient du panda (la fourrure en moins) animal tout mou et du paresseux, autre mammifère aux gestes si lents qu'ils paraissent se dérouler en un perpétuel ralenti. ? (Lise Nanteuil, Les clowns du savoir: radioscopie du milieu éducatif, 1999)

Nom commun 1 - français

paresseux \pa.??.sø\ masculin (pour une femme, on dit : paresseuse) singulier et pluriel identiques

1. Personne qui fait preuve de paresse.
   • C'est un paresseux, une paresseuse.
   • À l'automne le paresseux ne laboure pas,
     à la moisson il cherche, et? rien ! ? (Proverbes XX, 4, traduction Émile Osty)
   • Un paresseux est un homme qui ne fait pas semblant de travailler. ? (Alphonse Allais, Les Pensées)

Adjectif - français

paresseux \pa.??.sø\ masculin

1. Qui est enclin à éviter l'action, le travail, l'effort, à ne pas se donner de peine.
   • Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée. ? (Dominique Ancelet-Netter, La Dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge, Presses Univ. du Septentrion, 2010, page 82)
   • Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette. ? (Stanley Nagel, Tropique de Belgique, Société des Écrivains, 2013, page 7)
   • Infinie tristesse d'une volonté paresseuse qui ne ne soucie plus de création. Il est temps de changer de braquet, de chercher des têtes nouvelles, des jeunes de vrai talent, ils existent, on ne les appelle pas. ? (Jacques Chancel, « Capuçon (Renaud) », dans Dictionnaire amoureux de la télévision, Éditions Plon, 2011)
   • Être paresseux comme une couleuvre / un lézard. : (Proverbial) Être très paresseux.
   1. Désigne une disposition accidentelle, particulière.
      • Vous, d'ordinaire si actif, vous êtes aujourd'hui bien paresseux.
   2. (Médecine) Lent.
      • Estomac, intestin paresseux.