Parfiler

• Défaire fil à fil une étoffe ou un galon, soit d'or, soit d'argent, et séparer l'or et l'argent. Le duc?: Il [Newton] a parfilé la lumière du soleil, comme nos dames parfilent une étoffe d'or. - Tullia?: Qu'est-ce que parfiler, monsieur?? - Le duc?: L'équivalent de ce mot ne se trouve pas dans les oraisons de Cicéron?: c'est effiler une étoffe, la détisser fil à fil, et en séparer l'or, c'est ce que Newton a fait des rayons du soleil, Voltaire, Dial. 13. On demandait à tous les hommes de sa connaissance leurs vieilles épaulettes d'or, leurs vieux n?uds d'épée, leurs vieux galons d'or, que l'on enlevait ainsi à leurs valets de chambre, et l'on parfilait toutes ces choses, c'est-à-dire qu'on séparait l'or de la soie pour le vendre à son profit, Genlis, Mém. t. III, p. 173, dans POUGENS.

  On parfile aussi des morceaux d'étoffe en soie sans dorure?; c'est séparer les brins de la trame et de la chaîne, et en remplir la boîte à parfiler.

  Absolument. Il est assez d'usage que les dames se donnent pour étrennes des bagatelles en tissu d'or qui leur servent à parfiler, La Harpe, Correspond. t. II, p. 192, dans POUGENS. Il fut un temps où la mode était de parfiler, c'est-à-dire de mettre en charpie des galons, des ganses, des étoffes d'or et d'argent, Arnault, Loisirs d'un banni, t. II, p. 58, dans POUGENS.

  Fig. On n'a jamais parfilé des riens avec plus de soin et de prétention, La Harpe, Correspond. t. IV, p. 211.

PARFILER, v. act. c'est dépecer des morceaux d'étoffes riches, brin à brin, séparer la soie de l'or & de l'argent, rejetter la soie & remplir du fil d'or & d'argent la boîte à parfiler. On parfile aussi des morceaux d'étoffes en soie, sans dorure ; c'est les décomposer, séparer les brins de la trame & de la chaîne, & en remplir la boîte à parfiler. On vend la parfilure d'or ; on fait des jupons, des manteaux de lit ouettés & piqués de la parfilure en soie.

Verbe - français

parfiler \pa?.fi.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Défaire fil à fil.
   • Et vous qui avez parfilé la soie de ma vie, ô femmes! ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842, page 180)
   • (Absolument) Cette femme passait son temps à parfiler.
2. (Vieilli) Tisser avec des fils en métal précieux, comme l'or ou l'argent.
   • En effet, la musique et les enchantements de la scène sont purement accessoires, le grand intérêt est dans les conversations qui s'y tiennent, dans les grandes petites affaires de c?ur qui s'y traitent, dans les rendez-vous qui s'y donnent, dans les récits et les observations qui s'y parfilent. ? (Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839)
3. (Art) Décorer de la céramique avec des filets dorés ou argentés.