La définition de Pitoyable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Pitoyable
Nature : adj.
Prononciation : pi-to-ia-bl' ; plusieurs disent pi-toiia
Etymologie : Pitoyer, qui se trouve dans a-pitoyer, et qui vient de piteux ; prov. piatable.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pitoyable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pitoyable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pitoyable ?
La définition de Pitoyable
Qui est naturellement enclin à la pitié.
Toutes les définitions de « pitoyable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est naturellement enclin à la pitié. Une âme sensible et pitoyable envers les pauvres. Vous êtes bien pitoyable. Vous n'êtes guère pitoyable. Il est peu usité en ce sens. Il signifie plus communément Qui excite la pitié. Il a une santé pitoyable. Un récit pitoyable. Il jetait des cris pitoyables. Il signifie encore Qui inspire une pitié méprisante, qui est mauvais dans son genre. Il écrit d'une manière pitoyable. Tout ce qu'il dit est pitoyable. Style pitoyable. Excuse pitoyable. C'est un auteur, un acteur pitoyable.
Littré
-
1Qui est naturellement enclin à la pitié.
Qu'à la fin mes ennuis la rendent pitoyable [ma dame], Pourvu que je la serve à son contentement
, Malherbe, V, 23.Si le ciel pitoyable eût écouté ma voix
, Corneille, Hor. III, 5.La femme du meunier, pitoyable comme une femme, lui fit dresser un lit et le fit coucher
, Scarron, Rom. com. II, 16.Le missionnaire rendait les maîtres plus pitoyables et les esclaves plus vertueux
, Chateaubriand, Génie, IV, IV, 7.Il se dit en ce sens des sentiments, des regards, etc.
Il n'y eut jamais une tristesse pareille à la mienne?; et, si j'osais écrire des lettres pitoyables, je dirais des choses qui vous feraient fendre le c?ur
, Voiture, Lett. XI.J'entre en des sentiments qui ne sont pas croyables, J'en ai de violents, j'en ai de pitoyables? J'aime ce malheureux?
, Corneille, Poly. III, 5.?Allez, je vous fais grâce, Je jette encore un ?il pitoyable sur vous
, Molière, Ét. II, 8.Il vieillit en cet emploi, et pour l'employer il faut en bien choisir la place.
En style d'anciennes ordonnances, lieux pitoyables, les hôpitaux, maladreries, etc.
-
2Qui excite la pitié.
Je jure donc par vous, ô pitoyable reste [cendres de Pompée]?
, Corneille, Pomp. v, 1.Je voudrais pouvoir me dispenser de vous représenter un si pitoyable spectacle
, Fléchier, Panég. II, 363.Substantivement.
Est-il moins dans la nature de s'attendrir sur le pitoyable que d'éclater sur le ridicule??
La Bruyère, I. -
3 Par dénigrement. Méprisable, mauvais dans son genre.
Quels pitoyables vers?! quel style languissant?!
Boileau, Ép. X.Je ne m'amuserai point à prouver ici combien sont pitoyables tous ces raisonnements
, Diderot, Opin. des anc. philos. (antédiluvienne philos.)Cela est pitoyable, se dit d'un acte, d'une parole qui ne mérite aucune attention sérieuse.
On m'a bien reproché cet embrasement du temple d'Éphèse?; toute la Grèce en a fait beaucoup de bruit?; mais en vérité cela est pitoyable?; on ne juge guère sainement des choses
, Fontenelle, Dial. 1, Morts anc.Il se dit aussi des personnes. Un poëte pitoyable.
Il [le duc de Montmouth] paraît partout tel qu'il était dans sa conduite, téméraire dans ses entreprises, incertain dans l'exécution, et pitoyable dans les extrémités où beaucoup de fermeté doit au moins répondre à la grandeur de l'attentat
, Hamilton, Gramm. X.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ele ot le cuer si piteable, Et si dous et si amiable?
, la Rose, 1211.
XVe s. [Sa grâce] n'estoit pas trop difficile de conquerre, tant estoit douce et pitiable
, Louis XI, Nouv. XXXIV.
XVIe s. Le pape ne peut convertir aucuns legs, ores qu'ils fussent pitoyables [pieux], en autre usage contre la volonté des deffunts
, P. Pithou, 25. Chelonys, fille et femme de roys de Sparte? n'ayant aultre choix que de se jecter au party où elle faisoit le plus de besoing, et où elle se montroit plus pitoyable
, Montaigne, IV, 284. Les gestes et mouvements pitoyables? d'un homme mourant en angoisse
, Montaigne, II, 131. Les grimaces de la vieillesse, ces grimaces difformes et pitoyables
, Montaigne, III, 382.
Encyclopédie, 1re édition
PITOYABLE, adj. (Gram.) qui est digne de pitié. Il est dans un état pitoyable ; c'est un ouvrage pitoyable : d'où l'on voit qu'il y a deux sortes de pitié ; l'une accompagnée de commisération, c'est celle qu'on a pour les malheureux ; l'autre accompagnée de mépris, c'est celle qu'on a pour les choses ridicules. On dit un homme pitoyable ; & cette phrase a deux acceptions, l'homme pitoyable, selon l'une, est un homme compatissant ; selon l'autre, c'est un homme ridicule.
Wiktionnaire
Adjectif - français
pitoyable \pi.twa.jabl\ masculin et féminin identiques
-
(Vieilli) Qui est naturellement enclin à la pitié.
- [?] je dis que tout prince doit désirer d'être tenu pour pitoyable et non pour cruel : cependant il doit prendre garde de ne point mal user de cette pitié. ? (Nicolas Machiavel, Le Prince, traduction d'Yves Lévy)
- [?], Jacques examina ses malades, pitoyable devant toute cette misère, toute cette souffrance qu'il devait adoucir. ? (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- Chose difficile à croire et pourtant certaine, son époux fut affligé de cette mort, tant il avait l'âme pitoyable. ? (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
- Ces gens là, quelque pitoyables que nous nous montrions pour eux, nous garderont jusqu'au bout la même haine inexpiable ; [?]. ? (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 59)
- Soyez pitoyables Et donnez du pain À de pauvres diables, Qui meurent de faim? ? (Les Brigands (opéra bouffe), Jacques Offenbach, Livret de Henri Meilhac et de Ludovic Halévy (1869))
- Antoine et ma belle-s?ur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe, mais non pas entièrement ! ? (Pierre Mille, Christine et lui, Librorium Éditions, 2019, page 123)
-
(Plus courant) Qui excite la pitié.
- Je ne sais pas de situation plus pitoyable que d'être bloqué par un brouillard humide sous le 66e degré de latitude nord; [?]. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 61)
- Elle pleurait simplement, sans aucun sanglot, mais n'en paraissait que plus pitoyable. ? (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV)
- Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 177)
-
(Péjoratif) Qui inspire une pitié méprisante, qui est mauvais dans son genre, qui est digne de mépris.
- Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- [?] : les prétendus beaux-esprits qui se trouvent parmi eux ne sont que de pitoyables bavards que le plus petit philosophe crotté; qui court les rues de Paris , mettrait à quia. ? (Les Belges au tribunal de l'Europe; faisant suite à La ville rebelle, [?], par Mysochlocrate, Imprimerie de H.P. de Swart, 1831, page 237)
Trésor de la Langue Française informatisé
PITOYABLE, adj.
Pitoyable au Scrabble
Le mot pitoyable vaut 22 points au Scrabble.
Informations sur le mot pitoyable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pitoyable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Pitoyable
Pitance Pitancier Pitaud, aude Pitch-pin Pite Piteusement Piteux, euse Pitié Piton Pitoyable Pitoyablement Pitre Pitrerie Pittoresque Pituitaire Pituite Pituiteux, euse pit bull pit-bull pit-bulls pita pitaine pitance pitances pitancher pitancherai pitancier pitas pitbull pitbulls pitch pitcher pitchoun pitchoune pitchoune pitchounet pitchounette pitchpin piteuse piteusement piteuses piteux Pitgam pithécanthrope pithécanthropes pithiviers Pithiviers Pithiviers-le-Vieil Pithon pitié pitiés piton pitonnant pitonner pitons pitoyable pitoyablement pitoyables pitre pitrerie pitreries pitres Pîtres Pittefaux Pittem pittoresque pittoresqueMots du jour
-
dégingandées mi-appointées asticote agenouillera brisent ex-résidence grisés Tunisie officiant officialisez
Les citations avec le mot Pitoyable
- En fait, l'incompréhension de soi est une source très importante de l'incompréhension d'autrui. On se masque à soi-même ses carences et faiblesses, ce qui rend impitoyable pour les carences et faiblesses d'autrui.Auteur : Edgar Morin - Source : Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur
- Je n'avais découvert qu'une alternative: entrer dans l'esprit du jour et transmettre impitoyablement les vexations, cela, afin d'être «couvert», un mot encore qui venait de reprendre toute sa valeur, ou bien, alors, m'interposer.Auteur : Roger Vercel - Source : Capitaine Conan (1934)
- L'horizon de leurs désirs était impitoyablement bouché: leurs grandes rêveries impossibles n'appartenaient qu'à l'utopie.Auteur : Georges Perec - Source : Les Choses (1965)
- La création se moque impitoyablement de la créature et lui décoche à toute minute des sarcasmes sanglants.Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)
- Il parlait aux hommes avec le dédain le plus noble, portant le nez si haut, élevant si impitoyablement la voix, prenant un ton si imposant, affectant une démarche si altière, que tous ceux qui le saluaient était tentés de le battre.Auteur : Voltaire - Source : Candide (1759), XIII
- D'où vient que l'on rit si librement au théâtre, et que l'on a honte d'y pleurer? Est-il moins dans la nature de s'attendrir sur le pitoyable que d'éclater sur le ridicule?Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 50, IV, Des ouvrages de l'esprit
- Livide, pitoyable, il hésitait comme le plongeur devant le saut qui le jettera dans un courant incontrôlable.Auteur : Mary Higgins Clark - Source : La Nuit du renard (1977)
- Les femmes surtout demandaient du spectacle et elles étaient impitoyables, les garces, pour les amateurs déconcertés. La guerre, sans conteste, porte aux ovaires, elles en exigeaient des héros.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Vous entendez bien, que la pomme qui tenta la pitoyable Eve n'était point le fruit d'un pommier et que c'est là une allégorie dont je vous ai révélé le sens.Auteur : Anatole France - Source : La Rôtisserie de la reine Pédauque (1892)
- Impitoyable dictature que celle de l'opinion dans les sociétés démocratiques; n'implorez d'elle ni charité, ni indulgence, ni élasticité quelconque dans l'application de ses lois.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Edgar Poe
- L'amour d'une mère pour son enfant ne connaît ni loi, ni pitié, ni limite. Il pourrait anéantir impitoyablement tout ce qui se trouve en travers de son chemin.Auteur : Agatha Christie - Source : Rendez-vous avec la mort (1937)
- Le bon juge est pitoyable et impayable.Auteur : Charles Dumercy - Source : Blasphèmes judiciaires (1908)
- La misère poursuit implacablement et minutieusement l'altruisme et les plus gentilles initiatives sont impitoyablement châtiées.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Ce qu'il y a de plus pitoyable au monde, c'est, je crois, l'incapacité de l'esprit humain à relier tout ce qu'il renferme. Nous vivons sur une île placide d'ignorance,environnée de noirs océans d'infinitude que nous n'avons pas été destinés à parcourir bien loin. Les sciences, chacune s'évertuant dans sa propre direction, nous ont jusqu'à présent peu nui. Un jour, cependant, la coordination des connaissances éparses nous ouvrira des perspectives si terrifiantes sur le réel et sur l'effroyable position que nous y occupons qu'il ne nous restera plus qu'à sombrer dans la folie devant cette révélation ou à fuir cette lumière mortelle pour nous réfugier dans la paix et la sécurité d'un nouvel obscurantisme.Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)
- Nous savons au moins déjà une chose, c'est que l'homme est merveilleux, et que les hommes sont pitoyables.Auteur : René Barjavel - Source : Sans référence
- La création se moque impitoyablement de la créature ...Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin
- Cette perpétuelle critique exercée sur moi-même, cet oeil impitoyable, tantôt ami, tantôt ennemi ... tout cela me jeta dans une série de malaises, de troubles, de stupeurs ou d'excitations qui me conduisaient tout droit à une crise.Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)
- Qui n'a pas découvert en lui-même cet autre, cet inconnu, plus fort que soi, et qui peut détruire vos plus belles joies, ne sait pas non plus à quel point l'existence est impitoyable!Auteur : François Taillandier - Source : La Grande Intrigue V, Time to turn (2010)
- Je suis un partisan des frontières, à condition de pouvoir les franchir sans tracasseries inutiles. Mais j'aimerais qu'on fasse passer chaque voyageur devant un détecteur qui refoulerait impitoyablement les imbéciles et les vulgaires, le petit nombre étant seul admis à jouir des différences et s'en abreuver.Auteur : Jean Raspail - Source : La hache des steppes (1974)
- La nature a, peut-être, ses raisons de faire des coeurs impitoyables.Auteur : William Shakespeare - Source : Le Roi Lear (1606), III, 6, Lear
- Il y a plus d'habileté à se tirer bien d'une aventure délicate qu'à l'entreprendre; presque tous les commencements sont beaux, les milieux fatigants et les fins pitoyables.Auteur : Madeleine d'Arsant de Puisieux - Source : Les caractères (1750)
- Je préfère peindre des yeux humains plutôt que des cathédrales, si majestueuses et si imposantes soient-elles - l'âme d'un être humain, même les yeux d'un pitoyable gueux ou d'une fille du trottoir sont plus intéressants selon moi.Auteur : Vincent Van Gogh - Source : Lettres de Vincent à son frère Théo (1872-1890)
- Cela me fait prendre une pitoyable opinion des femmes de les voir s'enticher de tels goujats.Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)
- Le mépris est le plus impitoyable des sentiments.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Le Cardinal d'Espagne (1960)
- C’est comme s’il avait deux âmes en lui. Une que je connais, moi, celle d’un ange protecteur, et celle dont les autres ont peur, un mafieux froid et impitoyable qui ne craint rien, même pas la mort. Auteur : Blanka Lipinska - Source : 365 jours (2021)
Les citations du Littré sur Pitoyable
- Quoi ! tu ne me vois pas d'un oeil impitoyable !Auteur : Voltaire - Source : Alz. III, 4
- Qu'ils se défassent de cette pitoyable maximeAuteur : BOSSUET - Source : Or. 8
- Quels pitoyables vers ! quel style languissant !Auteur : BOILEAU - Source : Ép. X
- Vous vous perdez, songez qu'un maître impitoyable Nous obsède, nous suit d'un oeil inévitableAuteur : Voltaire - Source : Oreste, II, 7
- Il y a bien des tripots : celui de la Sorbonne, celui de la comédie et celui que vous avez quitté sont les trois plus pitoyables ; je quitterai bientôt le grand tripot de ce monde, et je n'y regretterai guère que vousAuteur : Voltaire - Source : ib. 19 févr. 1768
- Viens m'en conter au long la pitoyable histoireAuteur : TRISTAN - Source : Mariane, V, 2
- Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à PerseusAuteur : AMYOT - Source : ib. 42
- La tyrannie d'un corps est toujours plus impitoyable que celle d'un roiAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 182
- Ces plagiaires impitoyables [les jésuites] qui les [les enfants] enlevaient à leurs mèresAuteur : MICHELET - Source : Du prêtre et de la femme, 1re part. ch. 1
- Elle a été enlevée en six jours, sans connaissance ; enfin cela est pitoyableAuteur : Madame de Sévigné - Source : 353
- Sur un bouclier noir sept chefs impitoyables Épouvantent les dieux de serments effroyablesAuteur : BOILEAU - Source : Longin, Sublime, 13
- Je jure donc par vous, ô pitoyable reste, Ma divinité seule après ce coup funeste....Auteur : Corneille - Source : M. de P. V, 1
- Une âme à la fois saintement pitoyable et magnifiquement vénéranteAuteur : STE-BEUVE - Source : Port-Royal, t. IV, p. 313, 3e éd.
- La femme du meunier, pitoyable comme une femme, lui fit dresser un lit et le fit coucherAuteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. II, 16
- Je ne m'amuserai point à prouver ici combien sont pitoyables tous ces raisonnementsAuteur : DIDEROT - Source : Opin. des anc. philos. (antédiluvienne philos.)
- Qu'il n'attire sur nous d'impitoyables hainesAuteur : Corneille - Source : Sert. IV, 3
- Tigre altéré de sang, Décie impitoyable, Ce Dieu t'a trop longtemps abandonné les siens.... Encore un peu plus outre, et ton heure est venueAuteur : Corneille - Source : Poly. IV, 2
- Mme de Carman, toujours pitoyablement entre les mains des chirurgiensAuteur : Madame de Sévigné - Source : 21 déc. 1692
- Venez, votre éloquence, auguste, charitable, Peut-être amollira cette âme impitoyableAuteur : LEMERC. - Source : Frédég. et Bruneh. IV, 5
- Impitoyablement on biffe, on met en cendre Un portefeuille entier de chansons et d'écrits..., Médisants mais divins ; c'était de tout Paris Une histoire charmanteAuteur : LANOUE - Source : Coquette corr. v, 1
- Duris amplifie les choses et cest endroit fort pitoyablement, pour charger les Atheniens et Pericles mesme d'inhumanitéAuteur : AMYOT - Source : Péric. 53
- Mes affaires de Nantes vont pitoyablement ; tout s'est tourné en chicanes, en saisiesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 6 juill. 1689
- J'avoue que je me fusse étonné d'être le premier malheureux que vous eussiez abandonné et que vous eussiez fait sur moi l'apprentissage de cette vertu impitoyable qui n'a encore pu compatir avec votre générositéAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 22
- Chelonys, fille et femme de roys de Sparte.... n'ayant aultre choix que de se jecter au party où elle faisoit le plus de besoing, et où elle se montroit plus pitoyableAuteur : MONT. - Source : IV, 284
- De tes concitoyens la rage impitoyableAuteur : Voltaire - Source : ib. I, 2
Les mots débutant par Pit Les mots débutant par Pi
Une suggestion ou précision pour la définition de Pitoyable ? -
Mise à jour le lundi 3 novembre 2025 à 13h36
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur pitoyable
Poèmes pitoyable
Proverbes pitoyable
La définition du mot Pitoyable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pitoyable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pitoyable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
