Définition de « pitoyable »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pitoyable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pitoyable pour aider à enrichir la compréhension du mot Pitoyable et répondre à la question quelle est la définition de pitoyable ?
Une définition simple : pitoyable (mf)
Définitions de « pitoyable »
Trésor de la Langue Française informatisé
PITOYABLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
pitoyable \pi.twa.jabl\ masculin et féminin identiques
-
(Vieilli) Qui est naturellement enclin à la pitié.
- [?] je dis que tout prince doit désirer d'être tenu pour pitoyable et non pour cruel : cependant il doit prendre garde de ne point mal user de cette pitié. ? (Nicolas Machiavel, Le Prince, traduction d'Yves Lévy)
- [?], Jacques examina ses malades, pitoyable devant toute cette misère, toute cette souffrance qu'il devait adoucir. ? (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
- Chose difficile à croire et pourtant certaine, son époux fut affligé de cette mort, tant il avait l'âme pitoyable. ? (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
- Ces gens là, quelque pitoyables que nous nous montrions pour eux, nous garderont jusqu'au bout la même haine inexpiable ; [?]. ? (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 59)
- Soyez pitoyables Et donnez du pain À de pauvres diables, Qui meurent de faim? ? (Les Brigands (opéra bouffe), Jacques Offenbach, Livret de Henri Meilhac et de Ludovic Halévy (1869))
- Antoine et ma belle-s?ur jouaient bien leur jeu ; ils se montraient, à mon égard, pitoyables, ils ne procédaient que par des allusions contristées. J'étais presque leur dupe, mais non pas entièrement ! ? (Pierre Mille, Christine et lui, Librorium Éditions, 2019, page 123)
-
(Plus courant) Qui excite la pitié.
- Je ne sais pas de situation plus pitoyable que d'être bloqué par un brouillard humide sous le 66e degré de latitude nord; [?]. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 61)
- Elle pleurait simplement, sans aucun sanglot, mais n'en paraissait que plus pitoyable. ? (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre IV)
- Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 177)
-
(Péjoratif) Qui inspire une pitié méprisante, qui est mauvais dans son genre, qui est digne de mépris.
- Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- [?] : les prétendus beaux-esprits qui se trouvent parmi eux ne sont que de pitoyables bavards que le plus petit philosophe crotté; qui court les rues de Paris , mettrait à quia. ? (Les Belges au tribunal de l'Europe; faisant suite à La ville rebelle, [?], par Mysochlocrate, Imprimerie de H.P. de Swart, 1831, page 237)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui est naturellement enclin à la pitié. Une âme sensible et pitoyable envers les pauvres. Vous êtes bien pitoyable. Vous n'êtes guère pitoyable. Il est peu usité en ce sens. Il signifie plus communément Qui excite la pitié. Il a une santé pitoyable. Un récit pitoyable. Il jetait des cris pitoyables. Il signifie encore Qui inspire une pitié méprisante, qui est mauvais dans son genre. Il écrit d'une manière pitoyable. Tout ce qu'il dit est pitoyable. Style pitoyable. Excuse pitoyable. C'est un auteur, un acteur pitoyable.
Littré
-
1Qui est naturellement enclin à la pitié.
Qu'à la fin mes ennuis la rendent pitoyable [ma dame], Pourvu que je la serve à son contentement
, Malherbe, V, 23.Si le ciel pitoyable eût écouté ma voix
, Corneille, Hor. III, 5.La femme du meunier, pitoyable comme une femme, lui fit dresser un lit et le fit coucher
, Scarron, Rom. com. II, 16.Le missionnaire rendait les maîtres plus pitoyables et les esclaves plus vertueux
, Chateaubriand, Génie, IV, IV, 7.Il se dit en ce sens des sentiments, des regards, etc.
Il n'y eut jamais une tristesse pareille à la mienne?; et, si j'osais écrire des lettres pitoyables, je dirais des choses qui vous feraient fendre le c?ur
, Voiture, Lett. XI.J'entre en des sentiments qui ne sont pas croyables, J'en ai de violents, j'en ai de pitoyables? J'aime ce malheureux?
, Corneille, Poly. III, 5.?Allez, je vous fais grâce, Je jette encore un ?il pitoyable sur vous
, Molière, Ét. II, 8.Il vieillit en cet emploi, et pour l'employer il faut en bien choisir la place.
En style d'anciennes ordonnances, lieux pitoyables, les hôpitaux, maladreries, etc.
-
2Qui excite la pitié.
Je jure donc par vous, ô pitoyable reste [cendres de Pompée]?
, Corneille, Pomp. v, 1.Je voudrais pouvoir me dispenser de vous représenter un si pitoyable spectacle
, Fléchier, Panég. II, 363.Substantivement.
Est-il moins dans la nature de s'attendrir sur le pitoyable que d'éclater sur le ridicule??
La Bruyère, I. -
3 Par dénigrement. Méprisable, mauvais dans son genre.
Quels pitoyables vers?! quel style languissant?!
Boileau, Ép. X.Je ne m'amuserai point à prouver ici combien sont pitoyables tous ces raisonnements
, Diderot, Opin. des anc. philos. (antédiluvienne philos.)Cela est pitoyable, se dit d'un acte, d'une parole qui ne mérite aucune attention sérieuse.
On m'a bien reproché cet embrasement du temple d'Éphèse?; toute la Grèce en a fait beaucoup de bruit?; mais en vérité cela est pitoyable?; on ne juge guère sainement des choses
, Fontenelle, Dial. 1, Morts anc.Il se dit aussi des personnes. Un poëte pitoyable.
Il [le duc de Montmouth] paraît partout tel qu'il était dans sa conduite, téméraire dans ses entreprises, incertain dans l'exécution, et pitoyable dans les extrémités où beaucoup de fermeté doit au moins répondre à la grandeur de l'attentat
, Hamilton, Gramm. X.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ele ot le cuer si piteable, Et si dous et si amiable?
, la Rose, 1211.
XVe s. [Sa grâce] n'estoit pas trop difficile de conquerre, tant estoit douce et pitiable
, Louis XI, Nouv. XXXIV.
XVIe s. Le pape ne peut convertir aucuns legs, ores qu'ils fussent pitoyables [pieux], en autre usage contre la volonté des deffunts
, P. Pithou, 25. Chelonys, fille et femme de roys de Sparte? n'ayant aultre choix que de se jecter au party où elle faisoit le plus de besoing, et où elle se montroit plus pitoyable
, Montaigne, IV, 284. Les gestes et mouvements pitoyables? d'un homme mourant en angoisse
, Montaigne, II, 131. Les grimaces de la vieillesse, ces grimaces difformes et pitoyables
, Montaigne, III, 382.
Encyclopédie, 1re édition
PITOYABLE, adj. (Gram.) qui est digne de pitié. Il est dans un état pitoyable ; c'est un ouvrage pitoyable : d'où l'on voit qu'il y a deux sortes de pitié ; l'une accompagnée de commisération, c'est celle qu'on a pour les malheureux ; l'autre accompagnée de mépris, c'est celle qu'on a pour les choses ridicules. On dit un homme pitoyable ; & cette phrase a deux acceptions, l'homme pitoyable, selon l'une, est un homme compatissant ; selon l'autre, c'est un homme ridicule.
Étymologie de « pitoyable »
Pitoyer, qui se trouve dans a-pitoyer, et qui vient de piteux?; prov. piatable.
- En ancien français piteable, dérivé de pitié avec le suffixe -able. La forme pitoyable est analogique de l'évolution de apitier en apitoyer. Elle a supplanté l'ancien et moyen français pitable « enclin à la pitié » (xiiie-xive siècles), dérivé de piteux.
pitoyable au Scrabble
Le mot pitoyable vaut 22 points au Scrabble.
Informations sur le mot pitoyable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pitoyable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « pitoyable »
On recherche une rime en BL .
Les rimes de pitoyable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en bl
Rimes de invulnérable Rimes de lavable Rimes de expansible Rimes de improbable Rimes de faible Rimes de incultivables Rimes de orientable Rimes de envisageable Rimes de affublent Rimes de transmissible Rimes de adorables Rimes de convenables Rimes de valables Rimes de désagréables Rimes de navigable Rimes de payables Rimes de impeccables Rimes de extensibles Rimes de vulnérable Rimes de conciliables Rimes de inapplicable Rimes de irréprochables Rimes de chasubles Rimes de submersible Rimes de invincibles Rimes de assemblent Rimes de récupérables Rimes de contrôlables Rimes de irresponsable Rimes de impressionnables Rimes de vivable Rimes de fissibles Rimes de cassable Rimes de consommable Rimes de infranchissables Rimes de formidable Rimes de sable Rimes de assimilables Rimes de intransportables Rimes de commercialisable Rimes de étirable Rimes de roubles Rimes de maîtrisable Rimes de éligibles Rimes de intolérable Rimes de incapable Rimes de sable Rimes de incassable Rimes de excusables Rimes de abordableMots du jour
invulnérable lavable expansible improbable faible incultivables orientable envisageable affublent transmissible adorables convenables valables désagréables navigable payables impeccables extensibles vulnérable conciliables inapplicable irréprochables chasubles submersible invincibles assemblent récupérables contrôlables irresponsable impressionnables vivable fissibles cassable consommable infranchissables formidable sable assimilables intransportables commercialisable étirable roubles maîtrisable éligibles intolérable incapable sable incassable excusables abordable
Les citations sur « pitoyable »
- La machine à tuer se mit en mouvement avec une impitoyable douceur.Auteur : André Maurois - Source : Le Cercle de famille
- La politique est comme la chasse, on entre en politique comme on entre dans l'association des chasseurs. La grande brousse où opère le chasseur est vaste, inhumaine et impitoyable comme l'espace, le monde politique.Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : En attendant le vote des bêtes sauvages (1994)
- Les artistes gênés sont impitoyables: ils fuient ou se moquent.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Maison du Chat-qui-pelote
- Il n'y a rien de plus pitoyable qu'un individu incapable de s'excuser.Auteur : Zoran Drvenkar - Source : Sorry (2012)
- Une femme qui serait capable de regarder en face le diable - ou une souris - perd contenance et tombe en morceaux devant un éclair. Son effroi est pitoyable à voir.Auteur : Mark Twain - Source : Contes choisis
- La nature a, peut-être, ses raisons de faire des coeurs impitoyables.Auteur : William Shakespeare - Source : Le Roi Lear (1606), III, 6, Lear
- Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à Perseus.Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 42
- La poésie est pitoyable lorsqu'elle ne rencontre pas la bonne oreille.Auteur : Ahmed Kalouaz - Source : Geronimo, dans ma poitrine un nuage s'endort (2005)
- Il faut savoir quitter la table
Lorsque l'amour est desservi
Sans s'accrocher, l'air pitoyable
Mais partir sans faire de bruitAuteur : Charles Aznavour - Source : Il faut savoir - Le plus impitoyable de tous les tyrans c'est la nécessité.Auteur : Cécile Brucy, dite Cécile Fée - Source : Pensées (1832)
- Car une photo a toujours pour effet de fixer le temps sur une pellicule, où certains craignent de faire l'impitoyable découverte du temps perdu.Auteur : Bernard Arcand - Source : Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs (2001)
- Ce n'est pas ma faute si mes maîtres m'avaient enseigné la logique, et, par leurs argumentations impitoyables, avait fait de mon esprit un tranchant d'acier.Auteur : Ernest Renan - Source : Souvenirs d'enfance et de jeunesse (1883)
- Se fermer à soi-même était la seule façon de fuir les démons qu'on refusait de regarder en face. Et une chimère : les démons attendaient patiemment leur heure pour ressurgir de l'oubli, impitoyables, repus de tous les souvenirs refoulés.Auteur : Pierre Bordage - Source : Les Derniers Hommes (2000)
- L'incompétent se présente toujours comme expert, le cruel comme pitoyable, le pécheur comme dévot, l'usurier comme bienfaiteur, l'arrogant comme humble, le vulgaire comme distingué et l'abruti comme intellectuel.Auteur : Carlos Ruiz Zafón - Source : Le Jeu de l'ange (2008)
- La misère poursuit implacablement et minutieusement l'altruisme et les plus gentilles initiatives sont impitoyablement châtiées.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Pourtant nous n'avons pas craint d'en parler; mais plus encore de sa prochaine convalescence, alors qu'il semble que son état, déjà si pitoyable, ne puisse qu'empirer bientôt.Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 18 août 1930
- Car que sont les enfants sinon de monstrueuses excroissances de nous-mêmes, de pitoyables substituts à nos désirs non réalisés?Auteur : Muriel Barbery - Source : Une gourmandise (2000)
- Et on a bien compris que le corps de la femme comme marchandise est une abomination. On le sait tout ça ! Mais le corps du malheureux pitoyable qui erre dans les rues ou qui reste 3h n’est pas brillant non plus. Alors tout ça c’est assez complexe.Auteur : Fabrice Luchini - Source : Fabrice Luchini, Vie privée vie publique, France 3, 10 juillet 2007
- Vous ne connaissez pas les hommes, mon enfant; pour obtenir, ils sont capables de tout promettre, de tout vouloir; après avoir obtenu, ils se font aussi ingrats qu'impitoyables.Auteur : Xavier Henri Aymon Perrin, comte de Montépin - Source : Perdita
- Homère, Rabelais, Michel-Ange, Shakespeare, Goethe m'apparaissent impitoyables. Cela est sans fond, infini, multiple. Par de petites ouvertures on aperçoit des précipices ; il y a du noir en bas, du vertige. Et cependant quelque chose de singulièrement doux plane sur l'ensemble ! C'est l'éclat de la lumière, le sourire du soleil, et c'est calme ! c'est calme ! et c'est fort, ça a des fanons comme le bœuf de Leconte.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance à Louise Colet, 26 août 1853
- Ange est le seul mot de la langue qui ne puisse s'user. Aucun autre mot ne résisterait à l'emploi impitoyable qu'en font les amoureux.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- La sympathie que j'éprouve pour des gens qui me veulent du mal, et un mal impitoyable, est sans doute un des sentiments les plus étranges qu'un homme puisse trouver en soi.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Carnets (1957)
- Il ne me fut jamais très difficile de trouver du travail, puisque ce n’était pas comme ouvrier spécialisé, mais comme manœuvre ou travailleur auxiliaire, que je cherchais à gagner mon pain.
Je me trouvais ainsi dans la même situation que ceux qui secouaient de leurs pieds la poussière de l’Europe avec le dessein impitoyable de refaire leur existence dans un monde nouveau et de conquérir une nouvelle patrie. Détachés de toutes les considérations paralysantes de devoir et de rang, d’entourage et de tradition, ils saisissent chaque gain qui s’offre et font toutes les besognes, pénétrés de l’idée qu’un travail honorable n’abaisse jamais, quel qu’il soit. J’avais de même décidé de sauter à pieds joints dans ce monde nouveau pour moi pour y faire mon chemin. Je m’aperçus bientôt qu’il était moins difficile de trouver un travail quelconque que de le conserver.
L’insécurité du pain quotidien m’apparut comme un des côtés les plus sombres de cette vie nouvelle.Auteur : Adolf Hitler - Source : Mein Kampf (1924), Adolf Hitler, éd. La Bibliothèque électronique du Québec, coll. « Polémique et propagande »
- Car vous entendez bien, que la pomme qui tenta la pitoyable Eve n'était point le fruit d'un pommier et que c'est là une allégorie dont je vous ai révélé le sens.Auteur : Anatole France - Source : La Rôtisserie de la reine Pédauque (1892)
- Ce qu'il y a de plus pitoyable au monde, c'est, je crois, l'incapacité de l'esprit humain à relier tout ce qu'il renferme. Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)
Les mots proches de « pitoyable »
Pitance Pitancier Pitaud, aude Pitch-pin Pite Piteusement Piteux, euse Pitié Piton Pitoyable Pitoyablement Pitre Pitrerie Pittoresque Pituitaire Pituite Pituiteux, euseLes mots débutant par pit Les mots débutant par pi
pit bull pit-bull pit-bulls pita pitaine pitance pitances pitancher pitancherai pitancier pitas pitbull pitbulls pitch pitcher pitchoun pitchoune pitchoune pitchounet pitchounette pitchpin piteuse piteusement piteuses piteux Pitgam pithécanthrope pithécanthropes pithiviers Pithiviers Pithiviers-le-Vieil Pithon pitié pitiés piton pitonnant pitonner pitons pitoyable pitoyablement pitoyables pitre pitrerie pitreries pitres Pîtres Pittefaux Pittem pittoresque pittoresque
Les synonymes de « pitoyable»
Les synonymes de pitoyable :- 1. lamentable
2. déplorable
3. minable
4. désolant
5. navrant
6. mauvais
7. piteux
8. piètre
9. misérable
10. funeste
11. piteuse
12. navrante
13. malheureux
14. triste
15. miséricordieux
16. regrettable
17. désagréable
18. affligeant
19. inopportun
20. malencontreux
synonymes de pitoyable
Fréquence et usage du mot pitoyable dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « pitoyable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pitoyable dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Pitoyable ?
Citations pitoyable Citation sur pitoyable Poèmes pitoyable Proverbes pitoyable Rime avec pitoyable Définition de pitoyable
Définition de pitoyable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pitoyable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot pitoyable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
