La définition de Abuser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Abuser
Nature : v. n.
Prononciation : a-bu-zé
Etymologie : Abus ; provenç. et espagn. abusar ; ital. abusare.

Voir les citations du mot Abuser  Signification du mot Abuser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de abuser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec abuser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Abuser ?


La définition de Abuser

User mal, se prévaloir de. Ayant abusé de leurs talents. Abuser de l'ignorance de quelqu'un. Abuser cruellement de la victoire.


Toutes les définitions de « abuser »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ABUSER. v. tr.
Tromper. Il vous promet cela, il vous abuse. Abuser les esprits faibles. Vous m'avez abusé par de fausses promesses. Sa passion l'abuse. On s'abuse souvent soi-même. Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.

ABUSER DE signifie User mal, autrement qu'on ne doit d'une chose. Il a abusé de votre bonté. Il abuse des grâces que Dieu lui fait. Si vous lui accordez cette liberté, il n'en abusera pas. Il abuse de son temps, de son crédit, de son autorité, de sa santé. On abuse des meilleures choses. Vous abusez de ma patience. C'est abuser de la permission. Ce poète abuse de sa facilité. On dit aussi Abuser de quelqu'un, User avec excès de sa complaisance, de sa bonté. Abuser d'une fille, En jouir sans l'avoir épousée. C'est une fille dont il a longtemps abusé.

ABUSER, en termes de Droit, se prend pour Mal user d'une chose, la détruire. La propriété consiste dans le droit d'user et d'abuser.

Littré

ABUSER (a-bu-zé) v. n.
  • 1User mal, se prévaloir de. Ayant abusé de leurs talents. Abuser de l'ignorance de quelqu'un. Abuser cruellement de la victoire. Pour seconder les criminelles intentions d'un ami, lequel abusait de votre crédulité, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 261. Vous croyez qu'abusant de mon autorité Je prétends attenter à votre liberté, Racine, Mithr. I, 2. J'abuse, cher ami, de ton trop d'amitié, Racine, Andr. III, 1. Avez-vous prétendu que muet et tranquille, Ce héros qu'armera l'amour et la raison, Vous laisse pour ce meurtre abuser de son nom?? Racine, Iph. I, 1. Et nos seuls ennemis, altérant sa bonté, Abusaient contre nous de sa facilité, Racine, Brit. V, 3. La perfide abusant de ma faiblesse extrême?, Racine, Phèd. V, 7. Et que de mon bonheur vous avez abusé Jusqu'à plus attenter que je n'aurais osé, Corneille, M. de Pompée, III, 2. Prince, vous abusez trop tôt de ma bonté, Corneille, Nic. II, 3. Je vous remets ce droit dont j'allais abuser, Voltaire, Orphel. V, 6. Vous ne voudrez jamais, abusant de mon âge?, Voltaire, Brut. II, 4. Il abuse en ces lieux de son pouvoir fatal, Voltaire, Sém. II, 1. Ils ont tous abusé de leur nouveau pouvoir, Voltaire, Alz. II, 2. Depuis qu'aux cieux l'amour est retenu, De son beau nom vous abusez encore, Malfilâtre, Narc. I.
  • 2 Absolument. Usez, n'abusez pas. L'homme est disposé à abuser.
  • 3Abuser de quelqu'un, ne pas se comporter avec lui comme il conviendrait. J'abuse de vous en vous entretenant si longuement de mes propres affaires. Abuser d'un domestique, le faire trop travailler. On dit dans le même sens abuser d'un cheval. Vous abusez d'une infinité de personnes en leur faisant accroire que les points sur lesquels vous essayez d'exciter un si grand orage sont essentiels à la foi, Pascal, Prov. 17.
  • 4Abuser d'une fille, la posséder. Pour venger sa fille dont Roderic abusait, Bossuet, Hist. I, 11. Nous flétrissons du nom d'incestueux le frère qui abuse de sa s?ur, Voltaire, Métaph. 9. Alexandre VI était accusé d'abuser de sa propre fille Lucrèce, Voltaire, M?urs, 110.

    Abuser, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

    ABUSER, v. a.

  • 5Tromper. Abuser quelqu'un d'un vain espoir. Nous nous laissons abuser par les opinions du vulgaire. Ils sont grossièrement abusés, Pascal, Prov. 11. La flamme de vos yeux? Ne se lasse donc point? d'abuser les v?ux dont elle est désirée, Malherbe, IV, 3. Car, sans le revenu, l'étude nous abuse, Régnier, Sat. III. Dites s'il me détrompe ou m'abuse en effet, Corneille, Héracl. II, 6. Notre profond silence abusant leurs esprits, Ils n'osent plus douter de nous avoir surpris, Corneille, Cid, IV, 3. Sors du trône et te laisse abuser comme moi, Corneille, Héracl. I, 2. Moi, j'aurais l'âme assez méchante pour abuser une personne comme vous?! Molière, D. J. II, 2. Je vous abuserais si j'osais vous promettre Qu'entre vos mains, seigneur, il voulût le remettre, Racine, Andr. I, 1. Je crains, je crains qu'un songe ne m'abuse, Racine, Phèd. II, 2. C'est pleurer trop longtemps une mort qui t'abuse, Racine, Esth. I, 1. Est-ce ainsi qu'on m'abuse et qu'on croit me jouer?! Voltaire, Orphel. III, 3. Une image trompeuse ne vient-elle pas abuser mes yeux?? Fénelon, Tél. IV. Je reconnus, mais trop tard, les chimères qui m'avaient abusé, Rousseau, Hél. IIIe part. Liv. 18.
  • 6Abuser une fille, la séduire. Une fille abusée était punie avec le séducteur, Rousseau, Ém. V.

    S'ABUSER, v. réfl. Se faire illusion. En cela, je me suis abusé. À moins que je ne m'abuse. Voulant nous affranchir, Brute s'est abusé, Corneille, Cinna, II, 2. Mais tu t'abuseras, Molière, l'Étourdi, I, 10. Vois si je m'abuse, Racine, Baj. III, 3. Mais moi-même? me serais-je abusée?? Racine, Baj. III, 6. Penses-tu que je sois moins épouse que mère?? Tu t'abuses, cruel?, Voltaire, Orphel. IV, 6. En conseiller d'État, de discours je m'abuse, Régnier, Élég. II.


REMARQUE

Pascal a dit?: Il n'est pas possible de s'abuser à prendre un homme pour un ressuscité. Cet emploi, qui peut très bien être accepté, est un archaïsme. Voyez-en un exemple plus bas dans un texte de Lanoue.


HISTORIQUE

XIVe s. Comme Phalaris qui tenoit une enfant et avoit concupiscence de abuser en par delettation de luxure inconveniente, Oresme, Eth. 104.

XVe s. ? Me faites, vous et raison, Aucune declaration?; Ou de votre fait suis abus, Pour ce que dit avez dessus, La Fontaine, 675. Povre homme, tu t'abuses bien?; Par ce chemin ne feras rien, Si tu ne marches d'autre pas, Nat. à l'Alch. 31. Las?! ne suis le premier de France Qui sotement s'est abusé, Orléans, Rond. 34. Ausquels fut dit pour le dict seigneur, qu'ils s'abusoient et que le dict seigneur aimeroit mieux mourir que d'estre contre le roi, J. de Troyes, 1475. Et avec telles mensonges se abusent bien aucuneffois les maistres, Commines, II, 2. On abusoit le roi quand on lui conseilloit entreprendre ceste guerre, Commines, III, 2.

XVIe s. Ils sçavent l'arithmetique si parfaitement que jamais ne s'abusent à conter, Lanoue, 183. Cet enfant nous abuse, car les estables ne sont jamais on hault de la maison, Rabelais, Garg. I, 12. Laissons les abuser de leur loisir, Montaigne, I, 187. Il me venoit compassion du pauvre peuple abusé de ces folies, Montaigne, I, 200. On ne peult abuser que des choses qui sont bonnes, Montaigne, II, 60. Elle n'y trouva les efforts repondants à sa taille, beauté et jeunesse par où elle avoit été prinse et abusée, Montaigne, III, 371. Il usa d'une ruse par la quelle il abusa l'une et l'autre partie pour le bien de la chose publique, Amyot, Solon, 21. Solon pour vrai est un fol abusé, Qui de son gré lui-même a refusé Un si grand heur que lui offroient les dieux, Amyot, ib. 22. Stesimbrotus s'abuse grandement pour n'avoir pas bien pris garde à la suitte des temps, Amyot, Thém. 3. Son filz abusoit un peu trop de l'affection que lui portoit sa mere, et de lui aussi semblablement par le moyen d'elle, Amyot, Thém. 36. Abusant la jeunesse de vaine espérance, Amyot, Fab. 51. Les Lacedemoniens abuserent d'Alcibiades plus tost qu'ils n'en userent, Amyot, Alc. et Cor. 4. Il abusa de son eloquence à calomnier et faussement charger et accuser ceux qui valoient mieux que lui, Amyot, Pélop. 44. Celui qui ne vise à la voie Par où il va, faut et s'abuse, Marot, III, 59.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ABUSER. V. n. Ajoutez?:

5Il se dit aussi des actes contre nature. Cet homme, condamné pour attentat aux m?urs, avait abusé d'un enfant confié à ses soins.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe 2 - français

abuser \a.by.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Exagérer.
    • Je veux bien l'aider mais là, il abuse.
  2. (Droit) Se prendre pour quelqu'un.
  3. Mal user d'une chose, la détruire.
    • On a abusé des prophéties de deux manières : premièrement en publiant de fausses prophéties ; secondement, en interprétant les vraies à la légère, c'est-à-dire avec, une idée préconçue. ? (Le Grand Coup, avec sa date probable, c'est-à-dire le grand châtiment du monde et le triomphe universel de l'Église, probablement le 19-20 septembre 1896, par un prêtre du diocèse de Moulins, Vichy : à l'imprimerie de P. Vexenat, 1894)
    • La propriété consiste dans le droit d'user et d'abuser.

Verbe 1 - français

abuser \a.by.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'abuser)

  1. Tromper.
    • Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. ? (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, éd. 1941, page 13)
    • Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.
    • Sganarelle ? Mon maître est un fourbe, il n'a dessein que de vous abuser, et en a bien abusé d'autres. ? (Molière, Don Juan, acte II, scène IV)
    • Eh bien, continua Coconnas gravement, ce grand homme ne me paraît pas s'être abusé quand [?] il regarde la vertu comme une plante balsamique d'un impérissable parfum et d'une efficacité souveraine pour la guérison des blessures. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V)
    • Madame Latournelle, qui conduisait elle-même à l'église et qui en ramenait Modeste, fut chargée de dire à la mère qu'elle s'abusait sur sa fille. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ABUSER, verbe trans.

I.? Emploi intrans.
A.? Abuser de qqc.User mal ou avec excès d'un bien.
1. [Le bien est un bien concret de consommation ou d'utilisation] :
1. On ne jette point l'ancre dans le fleuve de la vie; il emporte également celui qui lutte contre son cours et celui qui s'y abandonne, le sage comme l'insensé; et tous deux arrivent à la fin de leurs jours, l'un après en avoir abusé, et l'autre sans en avoir joui. J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, La Chaumière indienne,1791, p. 127.
2. S'il se roule convulsivement et souffre une sorte d'agonie après avoir abusé du tabac, le fumeur n'a-t-il par assisté, je ne sais en quelles régions, à de délicieuses fêtes? H. de Balzac, La Peau de Chagrin,1831, p. 178.
2. [Le bien est une chose abstr. : chance, temps, bonnes dispositions d'autrui] :
3. On avait exploité la vie de cet être, on l'avait usé, épuisé; on avait abusé de sa patience et de son dévouement; et, en retour, il s'était rendu nécessaire. G. Sand, Histoire de ma vie,t. 2, 1855, p. 440.
4. Le goût de vaincre, le goût de convaincre est sain comme un instinct. Il tend toujours à outrepasser ses droits et à abuser du succès. Mais il n'est pas en lui-même, comme le veulent les débiles, une sorte d'inconvenance. E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 425.
3. [Le bien appartient au domaine du lang. ou de l'expr. litt.] :
5. Je voudrais monnayer la sagesse, c'est-à-dire la frapper en maximes, en proverbes, en sentences faciles à retenir et à transmettre. Que ne puis-je décrier et bannir du langage des hommes, comme une monnaie altérée, les mots dont ils abusent et qui les trompent! J. Joubert, Pensées,t. 1, 1824, p. 95.
6. « ... Il en faut (j'entends de l'impertinence) dans certains ouvrages, comme du poivre dans les ragoûts. » Ici il a certes abusé du procédé, et il a excédé la dose. On n'a qu'à se bien tenir, au sortir de ces passages, pour ne pas imiter le provoquant écrivain. Ch.-A. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 180.
7. Tout genre littéraire naissant de quelque usage particulier du discours, le roman sait abuser du pouvoir immédiat et significatif de la parole, pour nous communiquer une ou plusieurs « vies » imaginaires, dont il institue les personnages, fixe le temps et le lieu, énonce les incidents, qu'il enchaîne par une ombre de causalité plus ou moins suffisante. P. Valéry, Variété 1,1924, p. 168.
4. [Le bien appartient au domaine du dr.] :
8. De son côté, Montriveau, tout heureux d'obtenir la plus vague des promesses, et d'écarter à jamais les objections qu'une épouse puise dans la foi conjugale pour se refuser à l'amour, s'applaudissait d'avoir conquis encore un peu plus de terrain. Aussi, pendant quelque temps, abusa-t-il des droits d'usufruit qui lui avaient été si difficilement octroyés. A. de Balzac.La Duchesse de Langeais,1834, p. 265.
Rem. gén. Les ex. 4 et 7 montrent que abuser + de peut avoir pour suj., au lieu d'un animé, un inanimé personnifié.
B.? Abuser de qqn
1. [Dérive de A 2] Abuser de la bonté ou de la patience de qqn :
9. Du coup, Nana perdit la tête, étranglée elle-même par des sanglots nerveux. On abusait d'elle, à la fin! Est-ce que ces histoires la regardaient? Certes, elle avait mis tous les ménagements possibles pour l'instruire, par gentillesse. É. Zola, Nana,1880, p. 1284.
10. ... nous attendions tous ensemble dans le hall que le maître d'hôtel vînt nous dire que nous étions servis. C'était encore l'occasion pour nous d'écouter Mmede Villeparisis. ? Nous abusons de vous, disait ma grand'mère. ? Mais comment, je suis ravie, cela m'enchante, répondait son amie avec un sourire câlin, en filant les sons, sur un ton mélodieux qui contrastait avec sa simplicité coutumière. M. Proust, À la recherche du temps perdu,À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 723.
2. Rare, vieilli. Tromper la bonne foi de qqn (ds ce sens, on préfère auj. la constr. dir. inf. II) :
11. Le pauvre poète fut fêté si grandement que tout autre qu'un jeune homme de vingt-deux ans aurait véhémentement soupçonné de mystification les louanges au moyen desquelles on abusa de lui. H. de Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 63.
12. ? Tu ne m'as pas compris, reprit-il. Je ne te propose pas d'emmener Glaucos à sa place, mais bien de feindre de l'emmener, d'abuser d'Ariane et de lui laisser croire, et à tous, que Phèdre que tu emmèneras, c'est Glaucos. A. Gide, Thésée,1946, p. 1442.
3. Par euphémisme. Violer :
13. ... si un artiste exalte son désir sur Cléopâtre ou Rosalinde, cette femme évoquée sera le succube qui abusera de lui. Le péché peut s'aggraver encore si une femme a un désir succube, un homme un désir incube. J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 66.
14. À la voir ainsi, renversée, s'abandonnant, le sang de ses veines battait à grands coups. Il n'avait point calculé cette rencontre, il résistait, dans son idée que ce serait mal d'abuser de cette enfant. Mais le bruit de son c?ur l'étourdissait, il l'avait tant désirée! Et l'image de la possession l'affolait, comme dans ses nuits de fièvre. É. Zola, La Terre,1887, p. 247.
C.? Emploi abs.
1. Lang. cour. Exagérer dans l'usage d'une possibilité, d'une liberté :
15. ... si leur fraîcheur porte à la peau une légère atteinte, réparez cet effet par un cosmétique doux, effacez ensuite, par un parfum léger, l'odeur fade ou aromatique qu'ils laissent après eux; usez mais n'abusez pas, on soupçonne volontiers la femme qui se parfume trop d'y être portée par quelque raison secrète... P.-A.-F. de Laclos, De l'Éducation des femmes,1803, p. 470.
? En partic., lang. de la conversation. Forme réduite d'une expr. qui selon le cont. et l'intonation peut être :
a) Une formule de politesse (fréquemment négative) [(ne pas) abuser de la bonté de qqn] :
16. « Que dois-je faire, Monsieur Fogg? dit-elle. ? C'est très-simple, répondit le gentleman. Revenir en Europe. ? Mais je ne puis abuser... ? Vous n'abusez pas, et votre présence ne gêne en rien mon programme. J. Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours,1873, p. 99.
b) Un moyen de traduire l'impatience ou l'irritation [abuser de la patience de qqn] :
17. ? Oui, oui, interrompit le colonel, toutes sortes de passe-droits, d'injustices, d'absurdités... Il abuse, il abuse, vraiment. É. Zola, Son Excellence Eugène Rougon,1876, p. 305.
2. DR. ROMAIN ET FR. ,,Se prend pour consommer, détruire. La propriété consiste dans le droit d'user et d'abuser.`` (Ac. 1835) :
18. ... car le droit de propriété, ainsi que le définissent les jurisconsultes, est le droit d'user, et même d'abuser. Ainsi, c'est violer la propriété territoriale que de prescrire à un propriétaire ce qu'il doit semer ou planter, que de lui interdire telle culture ou tel mode de culture. J.-B. Say, Traité d'économie politique,1832, p. 134.
19. L'individu n'a vraiment en toute propriété, avec droit absolu d'user, d'abuser, de disposer, que le sixième ou le dixième de son avoir, et encore ne peut-il faire servir cette portion disponible à détruire « la sainte égalité » entre les successeurs... J. Jaurès, Études socialistes,1901, p. 209.
II.? Emploi trans. Induire en erreur, tromper :
20. Elle est, à son gré, sensible, touchante ou passionnée, et, avec une adresse inimitable, car elle fait mieux qu'emprunter toutes les formes, elle les prend réellement, elle s'abuse elle-même, afin d'abuser plus sûrement ceux qu'elle veut séduire. Mme de Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 1, 1795, p. 64.
21. Les témoins de cette scène douloureuse finirent par comprendre que les deux enfants du capitaine avaient été le jouet d'une hallucination. Mais comment détromper leurs sens, si violemment abusés? J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 3, 1868, p. 230.
22. ? Je ne vous ai pas abusée, je ne vous ai pas jouée, je ne vous ai pas trahie! Je ne me suis pas fait un amusement de paroles qui pourtant eussent pu être à demi vraies... J.-A. de Gobineau, Les Pléiades,1874, p. 304.
23. Nous ne souffrirons pas, à aucun prix nous n'endurerons qu'un Jaurès, qu'un Lavisse recommence sur la génération suivante les mêmes abusements. ? Nous serons plus courageux pour nos enfants que nous ne l'avons été pour nous-mêmes et nous nous porterons aux extrémités plutôt que de laisser décevoir et tromper et trahir et abuser nos enfants par les mêmes hommes comme nous l'avons été nous-mêmes. Ch. Péguy, L'Argent,1913, p. 1295.
Rem. Dans l'ex. 21, le suj. est un inanimé.
III.? Emploi pronom. S'abuser.Faire erreur, se tromper :
24. ... j'avois le tremblement et le battement de c?ur inégal et convulsif du désespoir; et je me répétois qu'elle s'abusoit sur son état... On s'exagère souvent de légers chagrins; mais dans des maux extrêmes, on cherche à se tromper... Mme de Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 1, 1795, p. 279.
25. Il est donc vraiment impossible d'avoir une connaissance, même approximative, de la valeur des marchandises exportées ou importées par le commerce; et c'est s'abuser absolument que d'accorder quelque confiance, à cet égard, à des déclarations grossières et à des relevés de registres, nécessairement imparfaits et incomplets. A.-L.-C. Destutt de Tracy, Commentaire sur l'Esprit des lois de Montesquieu,1807, p. 351.
26. Excusez-moi, Monsieur, mais pardonnez à ma curiosité cette lettre, et attribuez-la au désir que j'ai de savoir si nous ne nous abusons pas et ne nous trompons pas nous-mêmes. H. de Balzac, Correspondance,1832, p. 694.
27. ... Je ne suis pas dupe, et j'ai bien deviné que vous préfériez le nom de Seigneulles à celui de Finoël; ... mais, si je me suis fait illusion, prenez garde de vous abuser cruellement à votre tour. Le beau Gérard vous compromettra, c'est tout ce que savent faire les gens de ce monde-là. A. Theuriet, Le Mariage de Gérard,1875, p. 105.
Rem. 1. Emploi des prép. en et sur : s'abuser en ceci (en, fréq. avec le pron. dém.); s'abuser sur (ex. 24). 2. La lang. de la conversation distinguée emploie fréquemment en incise l'expr. si je ne m'abuse.
Prononc. ? 1. Forme phon. : [abyze], j'abuse [?aby:z]. Enq. : /abyz/. Conjug. parler. 2. Dér. et composés : abus, abusant (-ante), abusement, abuseur, abusif (-ive), abusivement.
Étymol. ? Corresp. rom. : ital. abusare; esp., port., cat. abusar; sarde abbusare; roum. abuza. 1. 1312 trans. « user mal (d'une chose) » (Cart. de l'église Saint-Pierre de Lille, 2, 601, Delb. ds Quem. t. 1 1959) : Quant li dit eschevin de Seclin faisoient ban contre cheaus Ki n'ont droit ou dit marès, et Ki n'avoient droit d'avoir le dit usage et Ki en abusoient...); spéc. 1370, id. « violenter (une femme) » (Oresme, Eth., 104 ds Littré : Comme Phalaris qui tenoit une enfant et avoit concupiscence de abuser en par delettation de luxure); ca 1350 intrans. « en user mal, faire abus » (Gilles li Muisis, éd. Kervyn de Lettenhove II, 165 ds T.-L. : On voit hommes et femmes, comment chascuns abuse); 2. 1341 trans. « tromper (qqn) » (Mir. de Notre-Dame par personnages, éd. Paris et Robert, 20, 1016 ds Cohn, Bemerk. zu T.-L. ds Arch. St. n. Spr., CXXXIX, 69 : Je tien et croy que par raison Nous leur mousterrons clerement Qu'il sont abusé laidement Par ce Jhesu); ca 1350 intrans. « se tromper » (Gilles li Muisis, Poes., I, 98 ds Gdf. Compl. : On m'en tenra pour escuset, Se Dieus plaist, se riens abuset Avoye de droite science); 1454 réfl. « se tromper » (Cligès en Prose ds Cohn, loc. cit., ibid. : et aussi il ne s'abuseroit mie s'il me nonmoit amie). 1 dér. de abus* 1; 2 dér. de 1; suff. -er*. HIST. ? Remarquable stab. des 2 sens de abuser dep. le xives., date de leur apparition dans la lang. Pour le sens 1 toutefois, si, dep. l'orig., l'idée de « user avec excès » est sous-jacente à l'idée princ. « user mal », elle n'est clairement exprimée que dep. la fin du xixes. (Lar. 19e, DG) et semble avoir actuell. une place prépondérante, particulièrement dans l'emploi absolu du verbe. Cet emploi absolu, attesté isolément au xives. (cf. étymol. 1), disparaît de la docum. pour ne reparaître qu'au xixes., simultanément dans la lang. cour. (cf. ex. 15 et les dict. dep. Besch. 1845) où il connaît une assez grande vitalité, et dans la lang. jur. (cf. sém. et Ac. 1835). ? Aux xviieet xviiies., on note p. ext. du sens 1, l'emploi de abuser au sens de « interpréter mal » : Vous abusez de quelques paroles ambiguës qui sont dans ses lettres. Pascal (Trév.). Cet emploi n'est plus signalé apr. Besch. 1845. ? Enfin, les dict. des xviiieet xixes. signalent, à côté de la forme intrans. abuser d'une fille, une forme trans. : On dit, abuser une fille, pour dire, la séduire. Fur.; Ac. 1718 à 1878.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 1 937. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 4 160, b) 2 413; xxes. : a) 2 664, b) 1 790.
BBG. ? Maurer (K.) Etymologica. Rom. Jahrb. 1957, t. 8, pp. 30-32.

abuser « user mal, avec excès; outrepasser »

ABUSER, verbe trans.
Étymol. ? Corresp. rom. : ital. abusare; esp., port., cat. abusar; sarde abbusare; roum. abuza. 1. 1312 trans. « user mal (d'une chose) » (Cart. de l'église Saint-Pierre de Lille, 2, 601, Delb. ds Quem. t. 1 1959) : Quant li dit eschevin de Seclin faisoient ban contre cheaus Ki n'ont droit ou dit marès, et Ki n'avoient droit d'avoir le dit usage et Ki en abusoient...); spéc. 1370, id. « violenter (une femme) » (Oresme, Eth., 104 ds Littré : Comme Phalaris qui tenoit une enfant et avoit concupiscence de abuser en par delettation de luxure); ca 1350 intrans. « en user mal, faire abus » (Gilles li Muisis, éd. Kervyn de Lettenhove II, 165 ds T.-L. : On voit hommes et femmes, comment chascuns abuse); 2. 1341 trans. « tromper (qqn) » (Mir. de Notre-Dame par personnages, éd. Paris et Robert, 20, 1016 ds Cohn, Bemerk. zu T.-L. ds Arch. St. n. Spr., CXXXIX, 69 : Je tien et croy que par raison Nous leur mousterrons clerement Qu'il sont abusé laidement Par ce Jhesu); ca 1350 intrans. « se tromper » (Gilles li Muisis, Poes., I, 98 ds Gdf. Compl. : On m'en tenra pour escuset, Se Dieus plaist, se riens abuset Avoye de droite science); 1454 réfl. « se tromper » (Cligès en Prose ds Cohn, loc. cit., ibid. : et aussi il ne s'abuseroit mie s'il me nonmoit amie). 1 dér. de abus* 1; 2 dér. de 1; suff. -er*. HIST. ? Remarquable stab. des 2 sens de abuser dep. le xives., date de leur apparition dans la lang. Pour le sens 1 toutefois, si, dep. l'orig., l'idée de « user avec excès » est sous-jacente à l'idée princ. « user mal », elle n'est clairement exprimée que dep. la fin du xixes. (Lar. 19e, DG) et semble avoir actuell. une place prépondérante, particulièrement dans l'emploi absolu du verbe. Cet emploi absolu, attesté isolément au xives. (cf. étymol. 1), disparaît de la docum. pour ne reparaître qu'au xixes., simultanément dans la lang. cour. (cf. ex. 15 et les dict. dep. Besch. 1845) où il connaît une assez grande vitalité, et dans la lang. jur. (cf. sém. et Ac. 1835). ? Aux xviieet xviiies., on note p. ext. du sens 1, l'emploi de abuser au sens de « interpréter mal » : Vous abusez de quelques paroles ambiguës qui sont dans ses lettres. Pascal (Trév.). Cet emploi n'est plus signalé apr. Besch. 1845. ? Enfin, les dict. des xviiieet xixes. signalent, à côté de la forme intrans. abuser d'une fille, une forme trans. : On dit, abuser une fille, pour dire, la séduire. Fur.; Ac. 1718 à 1878.

Abuser au Scrabble


Le mot abuser vaut 8 points au Scrabble.

abuser

Informations sur le mot abuser - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot abuser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

abuser

Les mots proches de Abuser

Abus Abusé, ée Abuser Abuseur Abusif, ive Abuter Abutilon  abus abusa abusai abusaient abusais abusait abusant abuse abusé abusé abusée abusée abusées abusées abusées abusent abuser abusera abuserai abuserais abuserait abusèrent abuserez abuseriez abuses abusés abusés abuseur abusez abusiez abusif abusifs abusive abusivement abusives abusons 


Mots du jour


Raciné, ée     Encaisse     Printanier, ière     Buttoir     Canillon     Gestion     Chemineau     Orser     Poignet     Pendaille     

Les citations avec le mot Abuser


  1. Les Lacedemoniens abuserent d'Alcibiades plus tost qu'ils n'en userent.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Alcibiade et Corolian, 4


  2. On sait que souvent les génies se laissent abuser. On connaît leur naïveté. Ceux-là ne feraient pas de mal à une mouche, qui inventent, pour le seul plaisir de résoudre une énigme, des armes de destruction massive.

    Auteur : Patrick Deville - Source : Peste et Choléra (2012)


  3. Elle se laissait abuser par un fallacieux rapprochement d'étymologies et attribuait à ce terme pédéraste le sens de coureur à pied.

    Auteur : Marcel Aymé - Source : Travelingue (1941)


  4. Gardez, amant plein de tendresse, les lettres de votre maîtresse,
    Non pour en abuser un jour, mais comme gage de l'amour.

    Auteur : Roger de Rabutin, comte de Bussy, dit Bussy-Rabutin - Source : Histoire amoureuse des Gaules (1666), Maximes d'amour


  5. Parfois le coeur prend des décisions que la raison ne saurait entendre, et même si le coeur se laisse facilement abuser, on sait aussi que dans le paroxysme du désespoir et de la souffrance, lui seul entrevoit le chemin lumineux.

    Auteur : Dean Koontz - Source : Le choix vous appartient (2005)


  6. Aimer, c'est permettre d'abuser.

    Auteur : Pierre Reverdy - Source : En vrac (1956)


  7. Veuve: Femme difficile à abuser car elle en connaît déjà un bout.

    Auteur : Serge Mirjean - Source : Sans référence


  8. Les personnes vives et profondément sensibles ne peuvent s'abuser longtemps sur ce qu'elles éprouvent; leur imagination les mène trop vite et trop loin, pour qu'elles puissent conserver des sentiments indécis et concentrés.



  9. A quoi ça sert, le pouvoir, si c'est pour ne pas en abuser?

    Auteur : Coluche - Source : Pensées et anecdotes


  10. Qu'on tempère, comme on voudra, la souveraineté dans un Etat, nulle loi n'est capable d'empêcher un tyran d'abuser de l'autorité de son emploi.

    Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


  11. Le pouvoir doit se définir par la possibilité d'en abuser.

    Auteur : André Malraux - Source : La Voie royale (1930)


  12. Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir.

    Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)


  13. Haleine: je ne sais rien de lâche comme d'abuser ainsi de sa force.

    Auteur : Pierre Véron - Source : Sans référence


  14. Les Français ne sont pas faits pour la liberté. Ils en abuseraient.

    Auteur : Voltaire - Source : Sans référence


  15. C'est très joli d'être innocent; il ne faut pas en abuser.

    Auteur : Marcel Pagnol - Source : Regain (1937) d'après le romain de Jean Giono (1930)


  16. Lequel d'entre nous n'est pas tenté d'abuser du pouvoir qui lui est conféré ? Celui qui est bien dans ses pompes n'a pas besoin d'écraser l'autre. Lequel d'entre nous peut se targuer d'être bien dans ses pompes ?

    Auteur : Véronique Fiszman - Source : L'ivresse de la bascule (2011)


  17. La tempérance et le travail sont les deux vrais médecins de l'homme : le travail aiguise son appétit, et la tempérance l'empêche d'en abuser.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), I


  18. Nous thésaurisons les grands esprits et les maîtres anciens et nous croyons qu'ensuite, au moment décisif pour la survie, nous pouvons les utiliser à nos fins, ce qui ne signifie d'ailleurs rien d'autre qu'en abuser à nos fins, ce qui se révèle une funeste erreur.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)


  19. Abuser de l'esprit philosophique, c'est en manquer.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Réflexions sur le goût


  20. Etre en bonne santé c'est de pouvoir abuser de sa santé impunément.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Le Miroir des idées (1994)


  21. Le mépris de l'homme est nécessaire à qui veut user et abuser de l'homme.

    Auteur : François Mauriac - Source : Le Cahier noir


  22. Si vous faites cela il n'est pas impossible que le paysage vous semble un peu différent de celui de tous les jours. Mais il ne faut pas se laisser abuser par les apparences. La réalité n'est toujours qu'une.

    Auteur : Haruki Murakami - Source : 1Q84 (2011), avril - juin


  23. On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance... C'est dangereux.

    Auteur : Maurice Donnay - Source : Georgette Lemeunier


  24. Il n'est pas élégant d'abuser de la malchance; certains individus, comme certains peuples, s'y complaisent tant qu'ils déshonorent la tragédie.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


  25. Alexandre VI était accusé d'abuser de sa propre fille Lucrèce.

    Auteur : Voltaire - Source : Essai sur les moeurs (1756)


Les citations du Littré sur Abuser


  1. Plus je suis pénétré de reconnaissance des bontés de Votre Majesté, moins je dois abuser de ses bienfaits

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770


  2. Je t'aime encore assez pour te désabuser

    Auteur : Corneille - Source : Héracl. I, 2


  3. Et adonc, pour les mieux abuser, l'un des deux dessus dits prit une paire des dites aloses et les bailla à iceux portiers

    Auteur : MONSTRELET - Source : liv. II, ch. 117


  4. Lassez-vous d'abuser les jeunesses peu cautes

    Auteur : MALH. - Source : VI, 10


  5. .... ce qui est fait pour nous engendrer un plus grand horreur de toutes autres especes d'en abuser

    Auteur : CALV. - Source : ib. 289


  6. Abuser de l'esprit philosophique, c'est en manquer

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Réflex. sur le goût.


  7. Il est hors de soupçon qu'elle ait pu m'imposer Rien d'assez vraisemblable à pouvoir l'abuser

    Auteur : ROTR. - Source : ib. V, 1


  8. Il pose des définitions exactes qui le privent de l'agréable liberté d'abuser des termes dans les occasions

    Auteur : FONTEN. - Source : Leibnitz.


  9. C'est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser

    Auteur : Montesquieu - Source : Esp. XI, 4


  10. Il me semble déjà que ces murs, que ces voûtes Vont prendre la parole, et, prêts à m'accuser, Attendent mon époux pour le désabuser

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. III, 3


  11. Croyez que j'approuve extrêmement le dessein que vous faites de vous désabuser de la fortune et de la quitter comme une dangereuse maîtresse.... quand vous voudrez faire cette retraite, je vous accompagnerai

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 44


  12. Avez-vous prétendu que muet et tranquille, Ce héros qu'armera l'amour et la raison, Vous laisse pour ce meurtre abuser de son nom ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Iph. I, 1


  13. Telle doctrine, laquelle enseigne l'homme d'acquiescer en soy mesme, ne le fait qu'abuser

    Auteur : CALV. - Source : Inst. 170


  14. La flamme de vos yeux.... Ne se lasse donc point.... d'abuser les voeux dont elle est désirée

    Auteur : MALH. - Source : IV, 3


  15. Je vous prie de vous désabuser une fois pour toutes de la pensée où vous êtes

    Auteur : BOSSUET - Source : Lett. abb. 71


  16. Par de feintes raisons, je m'en vais l'abuser

    Auteur : Jean Racine - Source : Iphig. IV, 10


  17. Il me semble déjà que ces murs, que ces voûtes Vont prendre la parole, et, prêts à m'accuser, Attendent mon époux pour le désabuser

    Auteur : Jean Racine - Source : Phèd. III, 3


  18. Tant il sceut finement ma simplesse abuser

    Auteur : DESPORTES - Source : Imitation de la complainte de Bradamant.


  19. Laissons-là ces abus plus sensibles et plus marqués, et sur lesquels il est malaisé de s'abuser soi-même

    Auteur : MASS. - Source : Carême, Sur la comm.


  20. Au premier concile grammatical.... il sera conclu (ou je n'y aurai point de voix) que vous n'abuserez plus des grands mots si licencieusement, et que ceux de magnanimité et de magnificence seront employés autres fois en de plus dignes occasions que celles que mes lettres vous font naître

    Auteur : BALZAC - Source : Lett. inédites, CLI, éd. Tamizey-Larroque.


  21. Des soies seront aussi emploiées en habits, mais avec retention [retenue], de peur d'abuser de matiere tant precieuse

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 884


  22. Serait-ce abuser de la permission de conjecturer que de supposer qu'il y a aussi un suc descendant ou dont la direction est en sens opposé ?

    Auteur : BONNET - Source : Consid. corps org. Oeuvres, t. VI, p. 51, dans POUGENS.


  23. Moi, j'aurais l'âme assez méchante pour abuser une personne comme vous !

    Auteur : Molière - Source : D. J. II, 2


  24. Il [M. Trouvé] a quitté Saint-Jacques par discrétion, ne voulant pas abuser de la bonté extrême du plus pauvre curé de Paris ; un autre [curé] l'a pris

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 11 mai 1683


  25. En vérité, que des farces si grossières puissent abuser un moment, il faut en être témoin pour le croire

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : 2e dial.




Les mots débutant par Abu  Les mots débutant par Ab

Une suggestion ou précision pour la définition de Abuser ? -


Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 23h00









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur abuser   Poèmes abuser   Proverbes abuser

La définition du mot Abuser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Abuser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Abuser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.