Définition de « accastillage »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot accastillage de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur accastillage pour aider à enrichir la compréhension du mot Accastillage et répondre à la question quelle est la définition de accastillage ?
Une définition simple : (fr-rég|a.kas.ti.ja?)
Approchant : accastiller, accastillé
Définitions de « accastillage »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACCASTILLAGE, subst. masc.
A.? MAR., vx. Château d'avant ou d'arrière d'un navire; l'ensemble des 2 châteaux :
1. Une large coupée qui sépare l'accastillage de poupe de celui de l'avant, rend très facile l'embarquement des marchandises et celui de la chaloupe dont la partie antérieure est d'une construction aussi originale que celle de la jonque.
Dumont d'Urville, Voyage au pôle sud et dans l'Océanie, t. 7, 1842, p. 279.
2. On appelait [dans la flotte à voiles] accastillage la construction de ces châteaux d'avant et d'arrière qui s'élevaient aux deux extrémités du navire; ...
A. Croneau, Construction pratique des navires de guerre, t. 1, 1892, p. 6.
B.? P. ext. Ensemble de la partie émergée d'un navire; une de ces parties. Synon.
?uvre(s) morte(s) :
3. Les praos employés à la pêche du tripang sont de grands bateaux de cinquante à soixante mètres de longueur, dont la carène est d'une assez bonne construction, mais les
?uvres mortes ou l'accastillage sont si hauts sur l'eau et tellement surchargés de tillacs, de cabines ou de baraques, qu'on suppose d'abord ces bateaux beaucoup plus grands qu'ils ne le sont réellement.
Dumont d'Urville, Voyage au pôle sud et dans l'Océanie, t. 6, 1842, p. 259.
4. ... une lisse de fortes dimensions réunit à la fois les deux branches du coltis et les deux extrémités des préceintes [de la jonque]. Cette lisse est à environ 10 pieds au-dessus de l'eau; plus haut s'élèvent les deux allonges du coltis, destinées à soutenir un accastillage monstrueux qui forme en avant un double éperon dont un Chinois seul peut concevoir l'utilité.
Dumont d'Urville, Voyage au pôle sud et dans l'Océanie, t. 7, 1842, p. 278.
5. Il expliquait en quoi le Sovereign de 1637 différait du Royal William de 1670 et de la Victory de 1735. Il comparait les accastillages. Il regrettait les tours sur le pont et les hunes en entonnoir du Great Harry de 1514,...
V. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 139.
6. La partie [du navire] située au dessus [de la flottaison] est l'accastillage ou
?uvres mortes.
Quinette, Rochemont, Travaux maritimes,t. 1, 1900, p. 126.
? En partic. Ces mêmes parties envisagées du point de vue de leur aspect ornemental :
8. Paddy O'Moore fut émerveillé. L'ameublement des cabines, les tentures, les tapisseries, tout l'accastillage d'érable et de palissandre excita son admiration. Ayrton, au contraire, ne donna qu'une approbation modérée à ces superfluités coûteuses.
J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 88.
Prononc. : [akastija:?]. ? Rem. Gattel 1841 ainsi que Littré transcrivent encore le mot avec l mouillé.
Étymol. ET HIST. ? 1690, Fur. : Accastillage. Terme de marine qui se dit en parlant des châteaux qui sont sur l'avant et sur l'arrière d'un vaisseau; 1702 « id. » (N. Aubin, Dict. de mar., Amsterdam, 1702 : Accastillage. C'est le château sur l'avant et le château sur l'arrière : Bak en Schans, Vertuining. Le Roy, par une Ordonnance de l'année 1675, défend aux officiers de ses vaisseaux de faire aucun changement aux accastillages et aux soutes, par des séparations nouvelles, à peine de cassation des officiers); 1842 sens plus gén. (Ac. Compl. : accastillage : s. m. (marine). Partie de l'?uvre morte d'un grand bâtiment qui s'élève au-dessus du second pont. Il se dit aussi des dispositions relatives à la commodité et à l'ornement d'un bâtiment).
Dér. de accastiller*. ? Boulan, 1934 p. 61; Schmidt, 1914, pp. 117-118.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 3.
BBG. ? Boulan 1934, p. 61. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Le Clère 1960. ? Mots rares 1965. ? Schmidt 1914, pp. 117-118. ? Soé-Dup. 1906. ? Will. 1831.
Wiktionnaire
Nom commun - français
accastillage \a.kas.ti.ja?\ masculin
-
(Marine) Partie non submergée d'un navire.
- On dit qu'un navire a l'accastillage ras, lorsque la partie la plus élevée de son accastillage domine peu la lisse de vibord. ? (François Frédéric Leméthéyer, Dictionnaire moderne des termes de marine et de la navigation à vapeur, Havre, 1843, page 3)
-
(Vieilli) Châteaux avant et arrière d'un navire.
- Se dit aussi des murailles de bois qui sont au-dessus du pont supérieur et qu'on nomme aussi Accastillage. ? (Louis Nicolas Bescherelle (aîné), Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française, tome deuxième, à Paris chez Garnier frères, 1857, page 111)
-
(Marine) Accessoires et parties non structurelles d'un bateau.
- Enfin, on procédait à la mise en place de l'accastillage proprement dit : man?uvres dormantes, voile, passerelle, rames, ancre, etc. ? (Frédéric Durand, Les Vikings et la mer, 1996)
- L'ameublement des cabines, les tentures, les tapisseries, tout l'accastillage d'érable et de palissandre excita son admiration. ? (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
-
(Musique) Ensemble des pièces métalliques d'une batterie ou d'une guitare électrique.
- Composition de la batterie de Frank : Cymbales : Paiste ; Peaux: Attack ; Pédales et accastillage : HW ; Fûts : Noble & Cooley. ? (Frank Briggs, Premières leçons : Batterie, Melbay, 2011, page 2)
Littré
ACCASTILLAGE (a-ka-sti-Ila-j', ll mouillées) s. m.
- 1 Terme de marine. Partie de l'?uvre morte d'un grand bâtiment qui reçoit des sculptures et des ornements. Voilà un bel accastillage. Les accastillages sont bien soignés dans ce port.
- 2Dans l'ancienne marine, le château de l'avant et le château de l'arrière d'un vaisseau.
Étymologie de « accastillage »
Accastiller.
- (1690) Dérivé de accastiller, avec le suffixe -age.
ACCASTILLAGE, subst. masc.
Étymol. ET HIST. ? 1690, Fur. : Accastillage. Terme de marine qui se dit en parlant des châteaux qui sont sur l'avant et sur l'arrière d'un vaisseau; 1702 « id. » (N. Aubin, Dict. de mar., Amsterdam, 1702 : Accastillage. C'est le château sur l'avant et le château sur l'arrière : Bak en Schans, Vertuining. Le Roy, par une Ordonnance de l'année 1675, défend aux officiers de ses vaisseaux de faire aucun changement aux accastillages et aux soutes, par des séparations nouvelles, à peine de cassation des officiers); 1842 sens plus gén. (Ac. Compl. : accastillage : s. m. (marine). Partie de l'?uvre morte d'un grand bâtiment qui s'élève au-dessus du second pont. Il se dit aussi des dispositions relatives à la commodité et à l'ornement d'un bâtiment).
Dér. de accastiller*. ? Boulan, 1934 p. 61; Schmidt, 1914, pp. 117-118.accastillage au Scrabble
Le mot accastillage vaut 17 points au Scrabble.
Informations sur le mot accastillage - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot accastillage au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « accastillage »
On recherche une rime en AZ .
Les rimes de accastillage peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en aZ
Rimes de bondage Rimes de doublages Rimes de mariages Rimes de braconnage Rimes de grillage Rimes de sabotages Rimes de grivoises Rimes de petite-bourgeoise Rimes de villageoise Rimes de décrêpage Rimes de décrochages Rimes de marque-pages Rimes de dégoisent Rimes de dégazage Rimes de crayonnage Rimes de racolage Rimes de chinoises Rimes de chinoise Rimes de télescopage Rimes de griffage Rimes de remariage Rimes de arpentage Rimes de présage Rimes de amerrissage Rimes de racolages Rimes de grenadage Rimes de labourage Rimes de équerrage Rimes de massages Rimes de rinçages Rimes de saccages Rimes de grammage Rimes de tannage Rimes de entoilage Rimes de pelliculages Rimes de chevillage Rimes de tripatouillages Rimes de moulinage Rimes de concubinages Rimes de jumelage Rimes de rembourrages Rimes de désherbage Rimes de recodage Rimes de jambages Rimes de petites-bourgeoises Rimes de pennage Rimes de phosphatase Rimes de baragouinage Rimes de propage Rimes de tamponnageMots du jour
bondage doublages mariages braconnage grillage sabotages grivoises petite-bourgeoise villageoise décrêpage décrochages marque-pages dégoisent dégazage crayonnage racolage chinoises chinoise télescopage griffage remariage arpentage présage amerrissage racolages grenadage labourage équerrage massages rinçages saccages grammage tannage entoilage pelliculages chevillage tripatouillages moulinage concubinages jumelage rembourrages désherbage recodage jambages petites-bourgeoises pennage phosphatase baragouinage propage tamponnage
Les citations sur « accastillage »
Les mots proches de « accastillage »
Accablant, ante Accablé, ée Accablement Accabler Accadien, ienne Accapareur, euse Accélérateur, trice Accélérer Accense Accent Accentuer Acceptable Acceptablement Acceptant, ante Acceptation Accepter Accepteur Acception Accès Accessibilité Accessible Accession Accessoire Accident Accidentel, elle Accidentellement Accise Acclamateur Acclamation Acclamer Accointable Accointance Accointe Accointer (s') Accoisement Accoiser Accolade Accolé, lée Accolement Accoler Accommodable Accommodant, ante Accommodation Accommodé, ée Accommodement Accommoder Accompagné, ée Accompagnement Accompagner Accompli, ieLes mots débutant par acc Les mots débutant par ac
accabla accablai accablaient accablais accablait accablant accablant accablante accablantes accablants accablât accable accablé accablé accablée accablée accablées accablées accablement accablements accablent accabler accableraient accablèrent accablés accablés accablez accablions accalmie accalmies accalmit accapara accaparaient accaparait accaparant accaparant accaparante accapare accaparé accaparée accaparées accaparer accaparerait accaparés accapareur accaparez accastillage accastillages accéda accédai
Les synonymes de « accastillage»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot accastillage dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « accastillage » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot accastillage dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Accastillage ?
Voir / Poster un commentaire
Citations accastillage Citation sur accastillage Poèmes accastillage Proverbes accastillage Rime avec accastillage Définition de accastillage
Définition de accastillage présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot accastillage sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot accastillage notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.
Page modifiée le mercredi 17 décembre 2025 06:21:32