La définition de Administrateur, Trice du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Administrateur, trice
Nature : s. m. et f.
Prononciation : a-dmi-ni-stra-teur, tri-s'
Etymologie : Provenç. administraire, aministraire, aministrador ; espagn. administrador ; ital. amministratore ; de administrator (voy. ). Le vieux français aministreres, et le provençal administraire sont au nominatif, et viennent du nominatif administrator ; le régime est administreor et administrador, et vient de l'ablatif latin administratore ; c'est la forme du régime qui est celle des autres langues romanes. On remarquera que l'ancien français n'écrivait pas le d.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de administrateur, trice de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec administrateur, trice pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Administrateur, Trice ?
La définition de Administrateur, Trice
Celui, celle qui régit les biens, les affaires d'un grand établissement. Administrateur de toutes les affaires.
Toutes les définitions de « administrateur, trice »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Celui, celle qui régit les biens, les affaires d'une société, d'un grand établissement, etc. Il est administrateur de tel hôpital, de tel chemin de fer. L'administrateur du Collège de France, de la Bibliothèque Nationale, de la Comédie-Française. Administrateur d'une société par actions. Cette abbesse fut une bonne administratrice.
ADMINISTRATEUR se dit aussi de Celui qui est chargé de quelque partie du gouvernement. C'est un mauvais administrateur, un excellent, un sage administrateur. Il peut se dire absolument de Celui qui sait bien administrer. Ce préfet n'est point administrateur. C'est un administrateur. Administrateur judiciaire, La personne chargée par la justice d'administrer une succession ou une société.
Littré
-
1Celui, celle qui régit les biens, les affaires d'un grand établissement. Administrateur de toutes les affaires.
Entrerai-je dans le huitième denier ou dans les aides?? Serai-je avare partisan ou administrateur??
La Bruyère, 14. - 2Qui est chargé de quelque partie du gouvernement.
- 3 Absolument, qui sait bien administrer. Ce préfet n'est point administrateur. D'une égale capacité comme militaire et comme administrateur.
HISTORIQUE
XIIIe s. Li sires veut que li deerains procureres soit aministreres des chozes aussi du tans passé comme du tans à venir
, Beaumanoir, 85. On cuidoit que la dete fust à Pierre, ou on cuidoit que Pierres fust encore serjans et amenistreres de ses besognes
, Beaumanoir, VII, 18.
XVIe s. La parole de Dieu, de la quelle ils sont constituez administrateurs
, Calvin, Inst. 926. En l'hospital des malades il y avoit un general administrateur, cinq medecins?
, D'Aubigné, Hist. III, 87. Ayans soubs eulx des commis, des receveurs et administrateurs
, Amyot, Comment refréner la colère, 43.
Encyclopédie, 1re édition
ADMINISTRATEUR, s. m. (Jurisprud.) est celui qui régit un bien comme un tuteur, curateur, exécuteur testamentaire. Voyez Administration, Exécuteur testamentaire. Les peres sont les administrateurs nés de leurs enfans.
On appelle singulierement administrateurs, ceux qui régissent les biens des Hôpitaux. Voyez Hôpital.
Si une femme est chargée d'une administration, on l'appelle administratrice, & elle est obligée à rendre compte comme le feroit l'administrateur (H)
France Terme
Personne chargée de la maintenance et du suivi d'un site ou d'un serveur sur la toile.
Wiktionnaire
Nom commun - français
administrateur \ad.mi.nis.t?a.t??\ masculin (pour une femme, on dit : administratrice)
- Personne chargée de quelque administration, d'une partie du gouvernement, ou qui régit les biens, les affaires d'une société, d'un grand établissement, d'un site internet, etc.
- Comme nous l'avons déjà évoqué, le gérant d'une SPRL est le mandataire de celle-ci. Il en découle que, comme tout mandataire, il est révocable en tout temps, à l'instar de ce qui se passe pour l'administrateur de société anonyme. ? (Jean Pierre Renard, Guide du gérant de la SPRL, Liège, Edi.Pro, 2005, page 46)
- L'administrateur du Collège de France, de la Bibliothèque nationale, de la Comédie- française.
- Administrateur d'une société par actions.
- Cette abbesse fut une bonne administratrice.
- Celui qui est chargé de quelque administration, d'une partie du gouvernement.
- En principe, il y a quatre blancs : l'administrateur et son adjoint, que vous avez vu, le docteur, qui est presque toujours en tournée, et le missionnaire blanc qui parcourt la brousse en motocyclette... ? (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937)
- Au pied de la tour Clovis et sous les marronniers de l'avenue de l'Observatoire nous avons rêvé ensemble au métier d'administrateur de la France d'outre-mer. ? (Jean Clauzel, Administrateur de la France d'outre-mer, 1989)
- Celui qui sait bien administrer.
- Ce préfet n'est point administrateur.
- Bref, Salomon (...) était le type même de ces psychiatres qui sont avant tout des administrateurs, qui excellent dans l'art difficile du gouvernement des aliénés et qui tirent de leurs subordonnés (non moins difficiles à gouverner) tout ce qu'on peut raisonnablement exiger de paysans mal dégrossis, peu rétribués et dépourvus de toute formation professionnelle. ? (Hervé Bazin, La Tête contre les murs, 1949, Le livre de poche, éd. 1964, p. 64)
-
(Par ellipse) Administrateur système.
- Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification. ? (Emmanuel Dreux, La sécurité sous Windows Vista, Éditions ENI, 2009, p. 67)
- Grades dans les différentes fonctions publiques, en France notamment.
Trésor de la Langue Française informatisé
ADMINISTRATEUR, TRICE, subst. et adj.
Administrateur, Trice au Scrabble
Le mot administrateur, trice vaut 23 points au Scrabble.
Informations sur le mot administrateur--trice - 19 lettres, 8 voyelles, 11 consonnes, 11 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot administrateur, trice au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Administrateur, Trice
Admettre Adminicule Administrateur, trice Administration Administré, ée Administrer Admirable Admirablement Admirant, ante Admirateur, trice Admiratif, ive, Admiration Admiré, ée Admirer Admis, ise Admissible Admixtion Admonestation ou admonétation Admonéter ou admonester Admoniteur Admonition admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrons admettront administra administrai administraient administrais administrait administrant administrant administrât administrateur administrateurs administratif administratif administratifs administratifs administration administrations administrative administrative administrativement administratives administratrice administre administré administré administré administréeMots du jour
Raie Saboulement Roselier Inamiable Louer Lapidaire Réchauffé, ée Commende Rayure Lascivement
Les citations avec le mot Administrateur, Trice
Les citations du Littré sur Administrateur, Trice
Les mots débutant par Adm Les mots débutant par Ad
Une suggestion ou précision pour la définition de Administrateur, Trice ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 00h56
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur administrateur, trice
Poèmes administrateur, trice
Proverbes administrateur, trice
La définition du mot Administrateur, Trice est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Administrateur, Trice sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Administrateur, Trice présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
