La définition de Admirer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Admirer
Nature : v. a.
Prononciation : a-dmi-ré
Etymologie : Bourguig. admirai ; de admirari, de ad, à (voy. à), et mirari, regarder (voy. ). Admirer paraît être récent dans la langue. Anciennement on disait se merveiller. Cependant amirable se trouve dans les textes du XIIIe siècle.

Voir les citations du mot Admirer  Signification du mot Admirer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de admirer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec admirer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Admirer ?


La définition de Admirer

Considérer avec admiration.


Toutes les définitions de « admirer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ADMIRER. v. tr.
Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux. Admirer la nature. Admirer l'immensité du ciel. Admirer la beauté d'une femme. Admirer les talents, les ouvrages d'un écrivain, d'un artiste. J'admire sa sagesse, sa valeur, sa magnificence. Il s'admire lui-même. Il se dit aussi par ironie de Ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre. J'admire la folie des hommes. Je vous admire de vouloir qu'on suive aveuglément vos conseils. J'admire comment on a pu prendre un semblable parti. Vraiment, je vous admire.

Littré

ADMIRER (a-dmi-ré) v. a.
  • 1Considérer avec admiration. Adraste admirait malgré lui ce qu'il venait de voir, et n'osait le louer, Fénelon, Tél. X. La Grèce, l'Asie et toutes les îles l'ont admiré [Ulysse] malgré ses défauts?: mille qualités merveilleuses les font oublier. Vous serez trop heureux de pouvoir l'admirer aussi et de l'étudier sans cesse comme votre modèle, Fénelon, Tél. XI. Quel excellent maître que celui qui fait des ouvrages, je ne dis pas que les hommes admirent, mais qu'ils craignent?! La Bruyère, 16. La cour? Distingua le naïf du plat et du bouffon, Et laissa la province admirer le Typhon, Boileau, A. P. I. On admire en secret sa naissance et son sort, Racine, Iph. V, 6. Ce grand roi, plus capable encore d'être touché par le mérite que par le sang, ne se lassait point d'admirer les excellentes qualités de Madame, Bossuet, Duchesse d'Orl. Admirons ici la piété de la reine, qui a su si bien conserver les précieux restes de tant de persécutions, Bossuet, Reine d'Anglet. Si l'on eût pu avancer ces belles années dont nous admirons maintenant le cours glorieux?, Bossuet, ib. J'admire avec horreur ce dessein généreux, Voltaire, Orphel. I, 6. J'admire avec terreur De ce désert muet la ténébreuse horreur, Ducis, Macb. I, 1.
  • 2Admirer, se dit aussi absolument. Assis sur le bord de la mer, il admirait. Le voyageur s'arrête étonné de l'entendre, Il écoute, il admire, et ne saurait comprendre D'où partent ces divins soupirs, Lamartine, Nouvelles Médit. V. Le peuple écoute avidement, les yeux élevés et la bouche ouverte. Croit que cela lui plaît, et, à mesure qu'il y comprend moins, admire davantage, La Bruyère, 1.
  • 3Voir avec étonnement. Tandis qu'Achillas même, épouvanté d'horreur, De ces quatre enragés admire la fureur, Corneille, M. de Pomp. II, 2. Vous formez des craintes que j'admire, Corneille, Sert. II, 2. Admirez cependant quel malheur est le mien, Corneille, Héracl. V, 6. ? admirez Que ces prisonniers même avec lui conjurés Sous cette illusion couraient à leur vengeance, Corneille, ib. V, 7. Je ne puis assez admirer combien ce dessein d'inquisition a été mal concerté pour avoir été conduit par de si habiles gens, Pascal, Prov. 19. J'admire comme le ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres, Molière, Pr. d'Él. IV, 1. Mais admire avec moi le sort dont la poursuite Me fait courir alors au piége que j'évite, Racine, Andr. I, 1. J'admirais les coups du sort, Fénelon, Tél. II.
  • 4Admirer avec de et l'infin. ou que et le subj. Voir avec étonnement. N'admirerons-nous pas plutôt que d'une hauteur si prodigieuse elles [les étoiles] puissent conserver une certaine apparence et qu'on ne les perde pas toutes de vue?? La Bruyère, 16. Vous admirerez comme moi que tant d'éclatantes préparations se soient anéanties sur le point de produire un si grand effet, Pascal, Prov. 3. Les plus aveugles de vos amis sont contraints d'admirer que vous ayez été si méchants que d'étendre cette calomnie jusqu'aux religieuses de Port-Royal, Pascal, ib. 16. On admirera de voir que, malgré tout ce que je viens de dire, vous n'ayez pas cessé de publier qu'ils étaient toujours hérétiques, Pascal, ib. 17. Pourquoi admirez-vous que nous nous soyons trompés, nous qui sommes des hommes?? Pascal, ib. 18. Vous admirerez que la dévotion qui étourdit tout le monde ait pu être traitée par nos pères avec une telle prudence que?, Pascal, ib. 19. Mais n'admirez-vous point que cette même reine Le donne pour époux à l'objet de sa haine?? Corneille, Rod. I, 1. J'admire de le voir au point où le voilà, Molière, Éc. des F. I, 6. Et j'admire de voir cette lettre ajustée Avec le sens des mots et la pierre jetée, Molière, ib. III, 4. L'homme admire de s'y voir placé [dans l'univers], sans savoir comment il y a été mis, Fénelon, Exist. 10. Nous admirerons de nous y reconnaître nous-mêmes [dans la peinture du peuple athénien], nos amis, nos ennemis, ceux avec qui nous vivons, et que cette ressemblance avec des hommes séparés par tant de siècles soit si entière, La Bruyère, Disc. sur Théoph.

    Corneille a employé le que avec l'indicatif?: Admirez Que ces prisonniers même avec lui conjurés Sous cette illusion couraient à la vengeance, Corneille, Héracl. V, 7. N'admirez-vous pas que Dieu m'a ôté cet amusement?? Sévigné, 413.

  • 5 Par critique ou par ironie, en parlant de ce qui paraît excessif, étrange. Je vous admire de vouloir qu'on suive en tout vos conseils. J'admire avec quelle hardiesse ces personnes entreprennent de parler de Dieu, Pascal, édit. Cousin. J'admire ma simplicité et la faiblesse de mon c?ur, Molière, Fest. de Pierre, I, 3. J'admirais cet impertinent?; et, pendant qu'il parlait tout haut, je disais tout bas?, Montesquieu, Lettr. pers. 50.

    S'ADMIRER, v. réfl. Une âme séduite qui s'admire elle-même. L'ignorance toujours est prête à s'admirer, Boileau, A. P. I. Loué, exalté et porté jusqu'aux cieux par de certaines gens qui se sont promis de s'admirer réciproquement, La Bruyère, 1.


HISTORIQUE

XVIe s. J'admire de les veoir si doulces et molles [les guerres civiles], Montaigne, I, 170.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

admirer \ad.mi.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.
    • Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l'église, non pour entendre chanter aux moines l'office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d'une nature à part. ? (Flora Tristan, Les Femmes de Lima, Revue de Paris, tome 32, 1836)
    • Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d'épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel. ? (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 12)
    • Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu'elles avaient entendu si flatteusement rappeler. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • J'eus le plaisir d'y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Il y avait beaucoup, beaucoup de monde et tous m'admiraient parce que je suis maintenant riche à millions. Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle. ? (Raymond Queneau, Les Derniers Jours, Gallimard, collection Blanche, 1936)
  2. (Ironique) Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre.
    • Jamais je n'admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l'air plus enivré de triomphe. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
    • Je vous admire de vouloir qu'on suive aveuglément vos conseils.
    • J'admire comment on a pu prendre un semblable parti.
    • Vraiment, je vous admire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ADMIRER, verbe trans.

I.? Considérer quelqu'un ou quelque chose avec un sentiment d'étonnement mêlé de plaisir exalté et d'approbation, le plus souvent motivé par la supériorité qu'on lui reconnaît dans divers domaines de la vie intellectuelle, esthétique, morale, etc.
A.? Emploi abs.
1. [L'obj. est indéterminé quant à son extension] :
1. Sa tête est d'un ton cendré. Il a l'air d'avoir brûlé. Il admire ou déteste avec gaminerie. Il dit : ? Il n'y a rien de plus beau au monde que le théâtre chinois. Quand on a vu ça, on ne peut plus rien voir. J. Renard, Journal,1895, p. 269.
2. [L'obj. reste implicite quoique précis] :
2. Quelques pas de plus, j'atteins le sommet. Dès-lors j'oublie la fatigue, les dangers, et jusqu'à mes plantes chéries. Oui, je les oublie pour regarder autour de moi, pour contempler et admirer. Quel spectacle! Le Pic du Midi en faisait le plus bel ornement. J'avoue qu'en songeant que j'avais gravé mon nom sur sa cîme majestueuse, j'en ressentis un mouvement de vanité. J. Dusaulx, Voyage à Barège et dans les Hautes-Pyrénées,t. 1, 1796, pp. 322-323.
B.? Emploi trans. Admirer + subst. compl. d'obj.[Désignant une pers. ou un inanimé abstr. ou concr.]
1. Admirer qqn :
3. Vous comprendrez ce mot, il doit vous suffire et dissiper toutes vos craintes. Il est vrai, reprit Isambard, j'admire Béatrix avec enthousiasme, et peut-être bientôt l'aimerai-je passionnément; mais ce sera sans aucune espérance, je n'en pourrois avoir. Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 2, 1795, p. 287.
4. C'étoit une telle école qu'il falloit à M. de Voltaire. Il est bien à plaindre d'avoir eu ce double génie qui force à-la-fois à l'admirer et à le haïr. F.-R. de Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 1, 1803, p. 306.
5. fabio. ? Mais, m'a-t-elle vu seulement? M'a-t-elle remarqué à la place où je suis assis tous les soirs pour l'admirer et l'applaudir, et puis-je penser que mes présents ne seront pas la seule cause de sa démarche? G. de Nerval, Les Filles du feu,1854, p. 662.
6. Les Grecs n'avaient pas pour Rome cette haine que l'on porte ordinairement à un maître étranger; ils l'admiraient, ils avaient pour elle de la vénération; d'eux-mêmes ils lui vouaient un culte, et lui élevaient des temples comme à un dieu. N.-D. Fustel de Coulanges, La Cité antique,1864, p. 507.
7. Et les jours succédaient aux jours, les saisons aux saisons, les années aux années... Et je me voyais, dans mon rêve obscur (...) admiré, flatté, fêté en tous lieux, et cependant plus misérable, dans la solitude de mon c?ur, que le vieux gueusant accroupi au seuil du cimetière. O.-V. Milosz, L'Amoureuse initiation,1910, p. 117.
2. Admirer qqc. :
8. Déistes et athées, grands et petits; tous, attirés par je ne sais quoi d'inconnu, ne laissent pas de feuilleter sans cesse l'ouvrage que les uns admirent, et que les autres dédaignent. F.-R. de Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 1, 1803, p. 534.
9. Ce spectacle de Carthage irritait les barbares. Ils l'admiraient, ils l'exécraient, ils auraient voulu tout à la fois l'anéantir et l'habiter. G. Flaubert, Salammbô,t. 1, 1863, p. 59.
? Iron. Quand il y a, p. ex., disproportion entre le sentiment et son objet :
10. M. Godeau aimait jusqu'à l'admiration, admirait jusqu'à l'adoration son état d'âme le plus actuel, quel qu'il fût : Dieu y avait sa place et M. Godeau la sienne. M. Godeau aimait, admirait, adorait jusqu'à l'étonnement, jusqu'à l'enthousiasme des larmes son état d'âme « actuel », comme le dernier royaume de Dieu. M. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 181.
C.? Emploi pronom. à valeur réfl. :
11. Un juge sourcilleux épiant mes ouvrages, tout à coup à grands cris dénonce vingt passages traduits de tel auteur qu'il nomme; et les trouvant, il s'admire et se plaît de se voir si savant. A. Chénier, Épîtres,Épître sur ses ouvrages, 1794, p. 205.
12. Et puis, un soir... Je sortais d'un dispensaire, j'avais joué avec des enfants malades, sans répugnance pour leurs plaies, toute douce et toute attendrie... J'étais contente, je m'admirais un peu... H. Bernstein, Le Secret,1913, III, 3, p. 35.
II.? Fam. ou iron. Trouver étonnant, étrange.
A.? Admirer + compl. d'obj. nominal :
13. Jean-Théodore donna un coup de poing violent sur son bureau et fit sauter ce qui était dessus. ? Tenez! Je ne sais qu'admirer le plus ou de votre bassesse ou de votre ineptie! J.-A. de Gobineau, Les Pléiades,1874, p. 112.
B.? Admirer + compl. d'obj. verbal.Admirer qqn de faire qqc.; admirer que + subj.; admirer comme(nt) + ind.Constater avec étonnement, trouver étonnant que.
1. [Sans idée de blâme] :
14. Admirez-vous que je ne vous aie point encore parlé peinture? Il existe cependant un musée à Rotterdam, et vous me connaissez assez pour savoir que j'y ai vite couru. M. Du Camp, En Hollande,1859, p. 20.
15. J'admire encore que ma mère m'ait laissé faire; soit qu'elle ne se rendît pas nettement compte des risques que couraient les murs, le plancher et moi-même, ou peut-être estimant qu'il valait la peine de les courir s'il devait en sortir pour moi quelque profit, ... A. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 440.
2. Avec une nuance d'iron. amusée en présence d'une situation contradictoire :
16. Ils font des difficultés, de telle sorte que la musique, au lieu de parler à l'âme en passant par les oreilles, a besoin d'être vue et parle aux yeux; il faut s'étonner et admirer que le musicien joue sans balancier; on a peur de le voir tomber. « Comme si les arts devaient étonner plus qu'émouvoir... » A. Karr, Sous les tilleuls,1832, pp. 186-187.
? [Avec en outre une idée de blâme (antiphrase)] :
17. Je vous admire de vouloir qu'on suive aveuglément vos conseils. Ac.1798-1932.
18. Je traduis toujours mot à mot. Ici c'est Virgile amplifié à proportion du sujet; car ce que le poète avait dit du massacre de tout un peuple a paru trop faible à M. Furia pour un pâté d'encre. N'admirez-vous point, Monsieur, qu'un homme écrivant de ce style attache tant d'importance au texte de Longus, qui est la simplicité même? P.-L. Courier, Lettres à Monsieur Renouard,1810, p. 257.
19. J'admirais qu'il pût y avoir des lois si contraires au bon sens. P.-L. Courier, Pamphlets politiques,À Messieurs du Conseil de préfecture à Tours 1820, 1824, p. 52.
Rem. 1. Pour les assoc. paradigm. (synon. et anton.), cf. les mots en italique dans les ex. 2. Le sens II (idée d'étonnement) est gén. considéré comme influencé par le lat. (cf. étymol.). Sans nier une telle influence, le point de départ a pu être le fr. lui-même : un verbe affectivement aussi marqué et par lui-même orienté vers des emplois hyperboliques, a pu ? et peut toujours ? s'employer ironiquement ou par antiphrase; lorsque l'intention laudative est contestée ou disparaît, il ne reste de l'admiration que l'étonnement, lequel peut être une expression atténuée du blâme. Outre la rhétorique, le changement de ton et d'intonation joue, dans la lang. parlée, un rôle non négligeable dans ce renversement d'abord styl., puis sém. des valeurs.
Prononc. ? 1. Forme phon. : [admi?e], j'admire [?admi:?]. Passy 1914 transcrit la pénultième longue. ? Rem. Fér. 1768 remarque : ,,Il faut prononcer le d dans ce mot et c'est une faute de prononcer : amiré``. Enq. : / admi? /. Conjug. parler. 2. Dér. et composés : admirable, admirablement, admirant, admirateur (-trice), admiratif, admiration, admirativement, admiromane, admiromanie.
Étymol. ET HIST. ? 1. a) 1360 trans. emploi avec adv. de prix « faire cas de, estimer (qqn) » (Froissart, Chron., éd. Luce, I, 51 ds Gdf. : Et a ce temps de donc il amiroient et prisoient assez petit les Engles); b) 1566 « éprouver de l'admiration (pour qqn) » (Rivaudeau Complainte, 3, éd. Mourain de Sourdeval ds Hug. : Au moins en amirant la personne que j'aime, Sauroy-je regarder quelquefois à moi-mesme); 2. 1468 réfl. « se demander avec étonnement » (G. Chastellain, Chron. du D. Phil., VI ds Gdf. : Et s'ammiroient comme povoit naistre en ung si jeusne corps une telle gravité). Dans la lang. class. « considérer, constater avec surprise »; 1644 (Corneille, Pomp., 508 ds ?uvres, éd. Marty-Laveaux, t. XI, p. 31 : Achilles même, épouvanté d'horreur De ces quatre enragés admire la fureur). Du lat. admi?rari; réfection étymol. coexistante à partir du xves. (soy admirer ds Heillemann, Der Wortschatz von G. Ch., 122); concurrence puis supplante a. fr. merveillier et esmerveillier, trans. et réfl., de même sens. Lat. admirari trans. au sens de « éprouver de l'admiration pour », + obj. inanimé dep. Térence (Eun., 250 ds TLL s.v., 741, 33), + obj. animé dep. Cicéron (ds TLL s.v., 742, 44 sq); sens 1 a semble affaibli par rapport au lat.; 2 « se demander avec étonnement (+ interr. indir.) » dep. Cicéron (Inv., 2, 125, ibid., 744, 3 : ipsum secum admirantem, quidnam contra dici possit); « s'étonner devant qqc. » Cicéron (de Orat., 1, 237 ds Gaff. : impudentiam alicujus).
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 6 971. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 10 613, b) 9 135; xxes. : a) 9 816, b) 9 787.
BBG. ? Bailly (R.) 1969. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Bruant 1901. ? Caput 1969. ? Foulq.-St-Jean 1962. ? Laf. 1878. ? Lasnet 1970. ? Miq. 1967. ? Thomas 1956. ? Timm. 1892.

ADMIRER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? 1. a) 1360 trans. emploi avec adv. de prix « faire cas de, estimer (qqn) » (Froissart, Chron., éd. Luce, I, 51 ds Gdf. : Et a ce temps de donc il amiroient et prisoient assez petit les Engles); b) 1566 « éprouver de l'admiration (pour qqn) » (Rivaudeau Complainte, 3, éd. Mourain de Sourdeval ds Hug. : Au moins en amirant la personne que j'aime, Sauroy-je regarder quelquefois à moi-mesme); 2. 1468 réfl. « se demander avec étonnement » (G. Chastellain, Chron. du D. Phil., VI ds Gdf. : Et s'ammiroient comme povoit naistre en ung si jeusne corps une telle gravité). Dans la lang. class. « considérer, constater avec surprise »; 1644 (Corneille, Pomp., 508 ds ?uvres, éd. Marty-Laveaux, t. XI, p. 31 : Achilles même, épouvanté d'horreur De ces quatre enragés admire la fureur). Du lat. admi?rari; réfection étymol. coexistante à partir du xves. (soy admirer ds Heillemann, Der Wortschatz von G. Ch., 122); concurrence puis supplante a. fr. merveillier et esmerveillier, trans. et réfl., de même sens. Lat. admirari trans. au sens de « éprouver de l'admiration pour », + obj. inanimé dep. Térence (Eun., 250 ds TLL s.v., 741, 33), + obj. animé dep. Cicéron (ds TLL s.v., 742, 44 sq); sens 1 a semble affaibli par rapport au lat.; 2 « se demander avec étonnement (+ interr. indir.) » dep. Cicéron (Inv., 2, 125, ibid., 744, 3 : ipsum secum admirantem, quidnam contra dici possit); « s'étonner devant qqc. » Cicéron (de Orat., 1, 237 ds Gaff. : impudentiam alicujus).

Admirer au Scrabble


Le mot admirer vaut 9 points au Scrabble.

admirer

Informations sur le mot admirer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot admirer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

admirer

Les mots proches de Admirer

Admettre Adminicule Administrateur, trice Administration Administré, ée Administrer Admirable Admirablement Admirant, ante Admirateur, trice Admiratif, ive, Admiration Admiré, ée Admirer Admis, ise Admissible Admixtion Admonestation ou admonétation Admonéter ou admonester Admoniteur Admonition  admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrons admettront administra administrai administraient administrais administrait administrant administrant administrât administrateur administrateurs administratif administratif administratifs administratifs administration administrations administrative administrative administrativement administratives administratrice administre administré administré administré administrée 


Mots du jour


Tarer     Emport     Retors, orse     Isagogique     Sortie     Locution     Expiation     Renflammer     Talisman     Touchable     

Les citations avec le mot Admirer


  1. Je ne pus m'empêcher d'admirer la vigueur magnifique de la nature et l'irrésistible force qui pousse tout germe à se développer dans la vie.

    Auteur : Anatole France - Source : Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)


  2. Il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser.

    Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)


  3. Admirer, c'est sentir qu'on a raison d'admirer.

    Auteur : Georges Perros - Source : Papiers collés 1 (1973)


  4. Je regardais la mer qui, à cette heure, se soulevait à peine d’un mouvement épuisé et je rassasiais les deux soifs qu’on ne peut tromper longtemps sans que l’être se dessèche, je veux dire aimer et admirer.Car il y a seulement de la malchance à n’être pas aimé : il y a du malheur à ne point aimer. Nous tous, aujourd’hui, mourons de ce malheur. C’est que le sang, les haines décharnent le cœur lui-même ; la longue revendication de la justice épuise l’amour qui pourtant lui a donné naissance. Dans la clameur où nous vivons, l’amour est impossible et la justice ne suffit pas. C’est pourquoi l’Europe hait le jour et ne sait qu’opposer l’injustice à elle-même. Mais pour empêcher que la justice se racornisse, beau fruit orange qui ne contient qu’une pulpe amère et sèche, je redécouvrais à Tipasa qu’il fallait garder intactes en soi une fraîcheur, une source de joie, aimer le jour qui échappe à l’injustice, et retourner au combat avec cette lumière conquise.

    Auteur : Albert Camus - Source : L’été, « Retour à Tipasa » (1952)


  5. L'estime n'exclut pas nécessairement l'amitié, mais il semble rare qu'elle contribue à la faire naître. Admirer n'est pas aimer ; et si la vertu obtient la considération, elle n'ouvre pas souvent les coeurs.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault, la Mort du père (1929)


  6. Pouvez-vous voir toutes les inventions dont la machine de l'homme est composée sans admirer de quelle façon cela est agencé l'un dans l'autre?

    Auteur : Molière - Source : Dom Juan, ou Le festin de pierre (1665), III, 1, Sganarelle


  7. La lecture était le lieu privilégié de l'admiration. Je me mis à lire beaucoup pour admirer souvent.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Biographie de la faim (2004)


  8. Il ne faut pas admirer bêtement le génie américain. Sa superficialité se résume en un paradoxe: il est interdit d'écrire ses opinions sur la statue de la Liberté.

    Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


  9. Ce que l'on apprend au milieu des fléaux, c'est qu'il y a dans les hommes plus de choses à admirer que de choses à mépriser.

    Auteur : Albert Camus - Source : La Peste (1947)


  10. Exagérer est une manière d'admirer poliment... Vous permettez à votre interlocuteur de dire : C'est vrai... Et alors vous dites : C'est incroyable. D'abord vous ne pouvez pas le croire, et ensuite ça vous semble incroyable.

    Auteur : Roberto Bolano - Source : 2666 (2004)


  11. Idéal: modèle qu'on se compose, en vue de l'admirer et de l'imiter. L'idéal est toujours nettoyé d'un peu de réalité qui ferait tache.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Sans référence


  12. On ne peut admirer en même temps la lune, la neige et les fleurs.

    Auteur : Proverbes japonais - Source : Proverbe


  13. C'est une force que n'admirer rien.

    Auteur : Paul Léautaud - Source : Journal littéraire (1893-1956)


  14. Nous avons qu'il mourût ! et nous avons Corneille. Sachons admirer partout la grandeur et la beauté.

    Auteur : Jules Claretie - Source : La libre parole (1868)


  15. Admirer n'est pas aimer.

    Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault, la Mort du père (1929)


  16. Les hommes n'aiment point à vous admirer, ils veulent plaire; ils cherchent moins à être instruits, et même réjouis, qu'à être goûtés et applaudis; et le plaisir le plus délicat est de faire celui d'autrui.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 16, I, De la société et de la conversation


  17. Le vrai, le bon, le beau ont leurs droits. On les conteste, mais on finit par admirer.

    Auteur : Denis Diderot - Source : Le Neveu de Rameau (1762)


  18. Il s'est fait admirer tant qu'ont duré ses frères;
    Mais comme il s'est vu seul contre trois adversaires,
    Près d'être enfermé d'eux, sa fuite l'a sauvé.

    Auteur : Pierre Corneille - Source : Horace (1640), III, 6, Julie


  19. J'ai résolu voilà longtemps d'admirer des gens qui n'avaient rien d'admirable afin de conserver toute mon humilité.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  20. Qui a l'esprit trop bien armé ne sait plus admirer que là où l'émotion le désarme.

    Auteur : Jean Rostand - Source : Pensées d'un biologiste (1967)


  21. Nous pouvons pardonner à un homme d'avoir fait une chose utile aussi longtemps qu'il ne l'admire pas. La seule excuse d'avoir fait une chose inutile est de l'admirer intensément.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


  22. Admirer les auteurs profonds n'est pour beaucoup de gens qu'un moyen de faire croire qu'ils les comprennent.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  23. Quand on s'interdit de critiquer qui que ce soit on n'est pas loin d'admirer n'importe qui.

    Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)


  24. Mon Dieu ! Je suis dans de sales draps : je n'arrête pas de le fixer. Je ne peux pas m'empêcher d'admirer ses muscles saillants, ses biceps, ses triceps, et tous ses autres eps possibles...

    Auteur : Simone Elkeles - Source : Irrésistible alchimie (2011)


  25. Ce qu'ils admirèrent du cèdre, c'est qu'on l'eût rapporté dans un chapeau.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Bouvard et Pécuchet (1881)


Les citations du Littré sur Admirer


  1. Vous admirerez la suite des conseils de Dieu dans les affaires de la religion

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. Dessein génér.


  2. Si vous aviez vu la violente contorsion que cet éclat de bombe fit à son épée [du jeune Grignan], et combien il s'en est peu fallu qu'il n'ait été tué, vous admireriez l'adresse et la justesse de la main qui a mesuré ce coup

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 19 déc. 1688


  3. Ils emploient, avec un art qu'on ne se lasse point d'admirer, les teintes, les demi-teintes et toutes les diminutions de couleurs nécessaires pour dégrader la couleur des objets

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 130, dans POUGENS.


  4. Ce que je demande, c'est qu'on ne me force pas d'admirer les entortillements des vallées des Alpes

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Mont-Blanc, 142


  5. Ce fut là [à l'hôtel de Rambouillet] que, tout enfant qu'elle était, elle se fit admirer de ceux qui étaient eux-mêmes l'ornement et l'admiration de leur siècle

    Auteur : FLÉCH. - Source : Mme de Mont.


  6. Ce terme pédant est fort équivoque ; mais l'usage, ce me semble, et même la raison veulent qu'on appelle pédants ceux qui, pour faire parade de leur fausse science, citent à tort et à travers toutes sortes d'auteurs, qui parlent simplement pour parler et pour se faire admirer des sots

    Auteur : MALEBR. - Source : Rech. vér. II, III, 3


  7. Cet enthousiasme froid et stupide qui ne sent rien à force d'admirer tout, espèce de paralysie de l'esprit, qui nous rend indignes et incapables de goûter les beautés réelles

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Réfl. sur le goût, Oeuv. t. III, p. 422


  8. Vous admirerez comme moi que tant d'éclatantes préparations se soient anéanties sur le point de produire un si grand effet

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 3


  9. Je ne me lasserai point d'admirer la prodigieuse étendue de tête qu'il t'a fallu pour conduire des drames de trente à quarante personnages....

    Auteur : DIDEROT - Source : Éloge de Richardson.


  10. C'est justement en quoi je crois devoir admirer davantage l'efficace et la vertu du sacrifice religieux

    Auteur : BOURD. - Source : Pensées, t. II, p. 424


  11. L'homme est tellement machine, que le vin donne quelquefois cette imagination que l'ivresse anéantit ; il y a là de quoi s'humilier, mais de quoi admirer

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Imagination.


  12. À peine ouvrait-il la bouche, que tout le monde se récriait pour admirer ce qu'il allait dire

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XIV


  13. Et nymphes et sylvains sortaient pour l'admirer [Homère], Et l'écoutaient en foule, et n'osaient respirer

    Auteur : A. CHÉN. - Source : Idylles, l'Aveugle.


  14. Le gros des hommes peut bien, durant quelque temps, prendre le faux pour le vrai et admirer de méchantes choses ; mais il n'est pas possible qu'à la longue une bonne chose ne lui plaise

    Auteur : BOILEAU - Source : Préface VI, pour l'édit. de 1701


  15. Nous ne pouvons nous lasser d'admirer la diligence et la fidélité de la poste ; enfin je reçois le 18e la lettre du 9e [écrite de la Provence] ; c'est le neuvième jour, c'est tout ce qui se peut souhaiter

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 20 oct. 1675


  16. Dès que l'oiseau privé prend son essor et va dans la forêt, les autres s'assemblent d'abord pour l'admirer, et bientôt ils le maltraitent et le poursuivent, comme s'il était d'une espèce ennemie

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XI, p. 106, dans POUGENS


  17. Faisant admirer à cette nation [l'Italie] une judicieuse sincérité qui valait mieux que ses subtilités et ses adresses

    Auteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.


  18. En 1685, dit Jurieu, Dieu a abaissé les réformés et les Turcs pour les relever en même temps, et les faire être les instruments de sa vengeance contre l'empire papal ; qui n'admirerait cette relation du turcisme avec la réforme et cette commune destinée de l'un et de l'autre ?

    Auteur : BOSSUET - Source : Var. XIII, 39


  19. Les deux tiers de Paris commencerent à chucheter en l'oreille, à admirer, à louer, et puis à s'esjouir des prosperitez du Roi

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 255


  20. Je suis en fantaisie d'admirer l'honnêteté de ces messieurs les postillons, qui sont incessamment sur les chemins pour porter et reporter nos lettres

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 67


  21. Je ne sçay quoy premier en lui je doibve admirer, ou son oultre cuydance, ou sa besterye

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 9


  22. Ce grand roi, plus capable encore d'être touché par le mérite que par le sang, ne se lassait point d'admirer les excellentes qualités de Madame

    Auteur : BOSSUET - Source : Duchesse d'Orl.


  23. La garance est en ce fort à admirer, qu'elle teint l'urine à celui qui la tient et la manie entre ses mains ; qui plus est, elle rend la chair et les os rouges des bestes qui en ont esté nourries quelque temps

    Auteur : CH. ESTIENNE et J. LIEBAULT - Source : Maison rustique, éd. de 1598, liv. II, p. 174, dans RICHELET


  24. Faites, dans sa naissance, admirer votre empire

    Auteur : Jean Racine - Source : Alex. V, 3


  25. Je ne puis qu'admirer la négligence, l'incurie de la nation anglaise

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Pologne, VII




Les mots débutant par Adm  Les mots débutant par Ad

Une suggestion ou précision pour la définition de Admirer ? -


Mise à jour le samedi 27 décembre 2025 à 03h26









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur admirer   Poèmes admirer   Proverbes admirer

La définition du mot Admirer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Admirer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Admirer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.