La définition de Admiration du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Admiration
Nature : s. f.
Prononciation : a-dmi-ra-sion ; en poésie, de cinq sylla
Etymologie : Provenç. admiracio ; espagn. admiracion ; ital. admirazione ; de admiratio, de admirari, admirer (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de admiration de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec admiration pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Admiration ?
La définition de Admiration
Sentiment excité par ce qui est beau, merveilleux, sublime. Ravi d'admiration. Exciter des transports d'admiration.
Toutes les définitions de « admiration »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sentiment de celui qui admire. Quand il voit un beau tableau, il est en admiration. Je suis dans l'admiration de ses vertus, de ses talents. Avoir de l'admiration. Être saisi d'admiration. Causer de l'admiration. S'attirer l'admiration de tout le monde. Mouvement d'admiration. Transport d'admiration. C'est un sujet d'admiration. C'est une chose digne d'admiration. Il se dit aussi de l'Objet même qu'on admire. On tient à ses vieilles admirations.
Littré
-
1Sentiment excité par ce qui est beau, merveilleux, sublime. Ravi d'admiration. Exciter des transports d'admiration.
Souvenez-vous de l'admiration que la princesse donnait à toute la cour
, Bossuet, Duch. d'Orl.Princesse, le digne objet de l'admiration de deux grands royaumes
, Bossuet, Reine d'Angl.Seize années d'une prospérité accomplie qui coulèrent sans interruption avec l'admiration de toute la terre
, Bossuet, ib.Ils n'étaient pas moins en admiration de leur rétablissement fait contre toute apparence, dans le temps et par celui qui leur avait été marqué
, Bossuet, Hist. II, 5.L'innocence des généraux faisait l'admiration des peuples
, Bossuet, Hist. III, 6.Vous serez en admiration de ces conseils de la Providence
, Bossuet, Hist. III, 1.Toute la cour fut dans l'admiration de la magnificence de ce présent
, Hamilton, Gramm. 7.Un parc qui faisait l'admiration de tout le pays
, Sévigné, 406.Ils paraissaient pleins d'admiration pour Protésilas
, Fénelon, Tél. XI.L'admiration de sa bonté [de Dieu]
, Fléchier, III, 340.C'est à nous de répondre à l'admiration Que Rome en expirant conserve à notre nom
, Voltaire, Mort de César, II, 4.Qu'à l'univers surpris cette grande action Soit un objet d'horreur ou d'admiration
, Voltaire, ib. III, 2.Je hais les admirations fondées sur des contes
, Saint-Évremond, II, 3. -
2L'objet même qu'on admire. On tient à ses vieilles admirations.
Il devient l'admiration de la superbe Ninive
, Massillon, Péch.
HISTORIQUE
XIVe s. Il ne fait pas grans admiracions?; car il ne repute chose grande?
, Oresme, Eth. 124. Et pour ce que il cuide que l'en face de luy grande admiration et grant loenge
, Oresme, ib. 117.
XVe s. On en feroit un livre [des punitions de Dieu sur les princes] et de grande admiration
, Commines, VIII, 17. Quand il vit ceste couronne, il fit une grande admiration, feignant que rien n'en sust
, Louis XI, Nouv. 60.
XVIe s. Il a bien appris à dire toutes les admirations comme Jesus, le plus du monde, oh, oh, il y a de l'excès, c'est pour en mourir
, D'Aubigné, Confes. II, 1.
Encyclopédie, 1re édition
* ADMIRATION, s. f. (Morale.) c'est ce sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet, quel qu'il soit, intellectuel ou physique, auquel nous attachons quelque perfection. Si l'objet est vraiment beau, l'admiration dure ; si la beauté n'étoit qu'apparente, l'admiration s'évanoüit par la réflexion ; si l'objet est tel, que plus nous l'examinons, plus nous y découvrons de perfections, l'admiration augmente. Nous n'admirons gueres que ce qui est au-dessus de nos forces ou de nos connoissances. Ainsi l'admiration est fille tantôt de notre ignorance, tantôt de notre incapacité : ces principes sont si vrais, que ce qui est admirable pour l'un, n'attire seulement pas l'attention d'un autre. Il ne faut pas confondre la surprise avec l'admiration. Une chose laide ou belle, pourvu qu'elle ne soit pas ordinaire dans son genre, nous cause de la surprise ; mais il n'est donné qu'aux belles de produire en nous la surprise & l'admiration : ces deux sentimens peuvent aller ensemble & séparément. Saint-Evremond dit que l'admiration est la marque d'un petit esprit : cette pensée est fausse ; il eût fallu dire, pour la rendre juste, que l'admiration d'une chose commune est la marque de peu d'esprit : mais il y a des occasions où l'étendue de l'admiration est, pour ainsi-dire, la mesure de la beauté de l'ame & de la grandeur de l'esprit. Plus un être créé & pensant voit loin dans la nature, plus il a de discernement, & plus il admire. Au reste il faut un peu être en garde contre ce premier mouvement de notre ame à la présence des objets ; & ne s'y livrer que quand on est rassûré par ses connoissances, & surtout par des modeles auxquels on puisse rapporter l'objet qui nous est présent. Il faut que ces modeles soient d'une beauté universellement convenue. Il y a des esprits qu'il est extrèmement difficile d'étonner ; ce sont ceux que la Métaphysique a élevés au-dessus des choses faites ; qui rapportent tout ce qu'ils voyent, entendent, &c. au possible, & qui ont en eux-mêmes un modele idéal au-dessous duquel les êtres créés restent toûjours.
Wiktionnaire
Nom commun - français
admiration \ad.mi.?a.sj??\ féminin
-
Sentiment fort éprouvé à l'égard d'une personne ou d'une manifestation humaine ou animale que l'on considère comme dotée de qualités exceptionnelles.
- Le phénomène de la croyance ou de l'admiration, qui n'est qu'une croyance éphémère, s'établit difficilement en concubinage avec l'idole. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Une longue période d'admiration pour l'art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l'idéologie nouvelle ; [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908)
- En longeant l'atoll, j'étais rempli d'admiration et d'étonnement pour l'extraordinaire travail des madrépores. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- À la manière dont Charlotte en parle, l'admiration semble être un sous-produit de l'incompréhension, comme si elle disait : « J'admire la patience de ces moines qui prient toute la journée », comme si elle disait : « En tout cas, moi, je ne ferais pas ce que tu fais », comme si elle disait : « Et donne-moi d'autres exemples des incongruités qui régissent les rapports entre humains dans ta lointaine tribu primitive. » ? (Thomas O. St-Pierre, Charlotte ne sourit pas, Leméac, 2016, p. 109.)
- Action de regarder en trouvant exceptionnellement beau ou digne d'éloges.
- Vous n'êtes pas une femme, vous êtes la femme ! Et, comme suprême parangon de grâces et de beauté, vous vous devez à l'admiration de tous. ? (Émile Colombey, Ninon de Lenclos et sa cour, Paris : Adolphe Delahays, 1858, p. 117)
- Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l'épouse de son oncle, s'enhardit jusqu'à demander sa main. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- L'objet même qu'on admire.
- Il y a des chimistes à la Erlich qui confondent dans la même admiration les mortiers colossaux et le salvarsan, le 420 et le 606. ? (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p. 485)
- On tient à ses vieilles admirations.
Trésor de la Langue Française informatisé
ADMIRATION, subst. fém.
Sentiment complexe d'étonnement, le plus souvent mêlé de plaisir exalté et d'approbation devant ce qui est estimé supérieurement beau, bon ou grand.Admiration au Scrabble
Le mot admiration vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot admiration - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot admiration au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Admiration
Admettre Adminicule Administrateur, trice Administration Administré, ée Administrer Admirable Admirablement Admirant, ante Admirateur, trice Admiratif, ive, Admiration Admiré, ée Admirer Admis, ise Admissible Admixtion Admonestation ou admonétation Admonéter ou admonester Admoniteur Admonition admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrons admettront administra administrai administraient administrais administrait administrant administrant administrât administrateur administrateurs administratif administratif administratifs administratifs administration administrations administrative administrative administrativement administratives administratrice administre administré administré administré administréeMots du jour
Entonnoir Abat ou abas Fourvoyer Belle-petite-fille Articulé, ée Déboîtage Inhospitalier, ière Bagatelle Fréquentation Étriqué, ée
Les citations avec le mot Admiration
- Mon niveau d'exigence envers moi-même est tel que si je dois avoir un chef, je dois avoir de l'admiration pour lui. Et Emmanuel [Macron] est fascinant. Tout l'est chez lui: son parcours, son intelligence sa vivacité, sa puissance physique même.Auteur : Christophe Castaner - Source : Interview Le Point, 29/09/17
- L'admiration ne peut pas indéfiniment tenir lieu d'amour.Auteur : John Irving - Source : A moi seul bien des personnages (2013)
- L'admiration rend aveugle, elle rend l'admirateur stupide. Auteur : Thomas Bernhard - Source : Maîtres anciens (1985)
- C'est un grand dieu que l'Amour, un dieu qui mérite l'admiration des hommes et des dieux, et cela pour bien des raisons, dont la moindre n'est pas son origine.Auteur : Platon - Source : Le Banquet
- Quand on a beaucoup de lumière, on admire peu. Lorsque l'on en manque, de même. L'admiration marque le degré de nos connaissances, et prouve moins souvent la perfection des choses que l'imperfection de notre esprit.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- L'énergie, même dans les mauvaises passions excite toujours en vous un étonnement et une espèce d'admiration involontaire.Auteur : Prosper Mérimée - Source : La Vénus d'Ille (1837)
- L'admiration est comme une nébuleuse originelle d'où sortent plus tard, par vieillissement et refroidissement, et l'amour et l'amitié.Auteur : Michel Tournier - Source : Des clefs et des serrures (1983)
- Plus grand est l'ennui de la vie habituelle, plus sont actifs les poisons nommés gratitude, admiration, curiosité.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822)
- Ce que les femmes attendent d'un homme, c'est le respect et l'admiration, et elles savent que les fleurs sont une marque de respect de la part d'un homme. Mais au fond, elles s'en fichent pas mal des fleurs.Auteur : Michael Crichton - Source : Voyages (1998)
- Le sentiment patriotique se compose des souvenirs que les grands hommes ont laissés, de l'admiration qu'inspirent les chefs-d'oeuvre du génie national, enfin de l'amour que l'on ressent pour les institutions, la religion et la gloire de son pays.Auteur : Madame de Staël - Source : De l'Allemagne (1810)
- La gloire est la réputation jointe à l'estime ; elle est au comble quand l'admiration s'y joint.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Gloire, Glorieux
- ... l'énergie, même dans les mauvaises passions, excite toujours en nous un étonnement et une espèce d'admiration involontaire.Auteur : Prosper Mérimée - Source : La Vénus d'Ille
- Les riches veulent ne s'étonner de rien; ils doivent reconnaître au premier aspect d'une belle oeuvre le défaut qui les dispensera de l'admiration, sentiment vulgaire.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- L'admiration est une subite surprise de l'âme, qui fait qu'elle se porte à considérer avec attention les objets qui lui semblent rares et extraordinaires.Auteur : René Descartes - Source : Les Passions de l'âme (1649)
- L'admiration est plus sagace que la haine.Auteur : Henri Boucher - Source : Pensées et réflexions (1866)
- Pour le vulgaire, la profondeur est incompréhensible. De là vient peut-être l'admiration du peuple pour tout ce qu'il ne comprend pas.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Une ténébreuse affaire (1841)
- L'une des plus hautes qualités d'un homme qui n'est pas un animal, c'est d'être capable d'admiration. Si vous préférez admirer Gandhi plutôt que Nehru, je n'ai pas d'objection.Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)
- Il y a chez l'Homme presque toujours deux voix qui parlent ensemble : l'Admiration et l'Envie.Auteur : Xavier Forneret - Source : Sans titre, par un homme noir blanc de visage (1838)
- Imitation ici, imitation là, on peut dire que tout est misère dans les compositions de la plupart des écrivains. Celui qui a de l'invention, je l'admire, et je me ris de l'auteur qui imite; car les inventeurs sont dignes d'admiration, et les imitateurs sont ridicules. Auteur : Pierre l'Arétin - Source : Prologue de l'Orazia
- L'énergie, même dans les mauvaises passions, excite toujours en nous un étonnement et une espèce d'admiration involontaire.Auteur : Prosper Mérimée - Source : La Vénus d'Ille (1837)
- Mon admiration pour Shakespeare croît tous les jours. Cet homme n'ennuie jamais et est la plus parfaite image de la nature, c'est le manuel qui me convient.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Journal
- Pendant que l'avocat général parlait, l'accusé écoutait, la bouche ouverte, avec une sorte d'étonnement où il entrait bien quelque admiration.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Deux choses remplissent l'esprit d'admiration et de crainte incessantes: le ciel étoilé au-dessus de moi et la loi morale en moi.Auteur : Emmanuel Kant - Source : Critique de la Raison pure (1781)
- Le roy, l'ayant ouy parler, ne luy respondit rien à l'heure, combien qu'il eust en grande admiration son bon sens et sa hardiesse.Auteur : Jacques Amyot - Source : Thémistocle, 51
- L'admiration préserve du malheur de l'envie.Auteur : Pierre-Marc-Gaston, second duc de Lévis - Source : Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique (1812)
Les citations du Littré sur Admiration
- Je ne sors pas d'admiration et d'étonnement à la vue de certains personnages que je ne nomme pointAuteur : LA BRUY. - Source : III
- C'est à nous de répondre à l'admiration Que Rome en expirant conserve à notre nomAuteur : Voltaire - Source : Mort de César, II, 4
- Ils paraissaient pleins d'admiration pour ProtésilasAuteur : FÉN. - Source : Tél. XIV
- Elle [Mme de Mouci] me choisit plutôt qu'une autre pour me faire part de sa conduite ; elle a raison ; ce second tome est digne d'admiration pour ceux qui ont lu le premierAuteur : Madame de Sévigné - Source : 12 juin 1680
- L'innocence des généraux faisait l'admiration des peuplesAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6
- Le mécanisme de la langue du pic a été un sujet d'admiration pour tous les naturalistesAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. XIII, p. 23
- Quand l'imagination créatrice eut élevé les premiers monuments, qu'est-il arrivé ? Le sentiment général fut sans doute celui de l'admirationAuteur : LAHARPE - Source : Cours de littér. Introd.
- Qui veult guarir de l'ignorance, il la fault confesser ; Iris est fille de Thaumantis ; l'admiration est fondement de toute philosophieAuteur : MONT. - Source : IV, 184
- Tous les savants, tous les poëtes qui mangeaient en grand nombre à sa table [de Denis le tyran], quand il leur lisait ses poëmes, paraissaient au dehors extasiés d'admirationAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. V, p. 222, dans POUGENS
- Ouvrez, ouvrez [un écrin], je réserve mon admiration pour le dedans ; le coeur me dit que nous en serons plus charmées que du dehorsAuteur : LE SAGE - Source : Turc. I, 4
- La gloire est la réputation jointe à l'estime ; elle est au comble quand l'admiration s'y jointAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Gloire.
- Chamarrée de tendresse et d'admirationAuteur : Madame de Sévigné - Source : 277
- Le doute s'était changé en admiration pour lui [Colomb] à son premier voyage ; mais l'admiration se tourna en envie au secondAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 145
- Princesse, le digne objet de l'admiration de deux grands royaumesAuteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.
- Nous avons relu des pièces de Corneille, et repassé avec plaisir sur toutes nos vieilles admirationsAuteur : Madame de Sévigné - Source : 56
- La finesse semble être la qualité dominante de son esprit ; mais il l'a portée à un si haut degré, il l'a si heureusement employée, et elle l'a si bien servi que cette qualité prend chez lui un caractère de grandeur, et produit ce sentiment d'admiration et d'étonnement qui semble réservé aux prodiges qu'en fantent la force et la profondeur du génieAuteur : CONDORCET - Source : Daniel Bernoulli.
- L'un [Turenne], par de vifs et continuels efforts, emporte l'admiration du genre humain et fait taire l'envieAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- Vous serez en admiration de ces conseils de la ProvidenceAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 1
- Cette face autrefois si majestueuse [de Jésus], qui ravissait en admiration le ciel et la terreAuteur : BOSSUET - Source : 1er sermon, Passion, 2
- Rome, devenue la maîtresse du monde par ses victoires, en devint l'admiration et le modèle par la beauté des ouvrages d'esprit qu'elle produisit presque en tout genreAuteur : ROLLIN - Source : Traité des Ét. Disc. prélim. 1re partie.
- et pour ce que il cuide que l'en face de luy grande admiration et grant loengeAuteur : ORESME - Source : ib. 117
- Ah ! que je comprends bien les sincères admirations de Pauline [la fille de Mme de Grignan] ! que cela est naïf, que cela est vrai, que toutes ses surprises sont neuves !Auteur : Madame de Sévigné - Source : 23 févr. 1689
- L'interjection est une voix d'une passion excessive soit par admiration, courroux, joie, melancolie ou espouvantementAuteur : MEIGRET - Source : dans LIVET, la Gramm. franç. p. 102
- Les hommes se plaisent généralement dans tout ce qui les touche de quelque passion que ce puisse être ; ils ne donnent pas seulement de l'argent pour se faire toucher de tristesse par la représentation d'une tragédie, ils en donnent aussi à des joueurs de gobelets pour se faire toucher d'admirationAuteur : MALEBR. - Source : Rech. V, 8
- Je voudrais que vous nous entendissiez quelquefois mêler notre critique aux admirations publiques du P. BourdaloueAuteur : Madame de Sévigné - Source : 9 avr. 1683
Les mots débutant par Adm Les mots débutant par Ad
Une suggestion ou précision pour la définition de Admiration ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 01h20
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur admiration
Poèmes admiration
Proverbes admiration
La définition du mot Admiration est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Admiration sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Admiration présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
