La définition de Aiguayer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Aiguayer
Nature : v. a.
Prononciation : è-gha-ié ou è-ghé-ié ; il y a deux prono
Etymologie : Anc. franc. aigue, eau (voy. ) ; Berry, aigueyer, gueyer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de aiguayer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec aiguayer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Aiguayer ?
La définition de Aiguayer
Baigner, rafraîchir, laver. Aiguayer un cheval, c'est le faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre, et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, c'est le laver et le remuer quelque temps dans l'eau avant de le tordre.
Toutes les définitions de « aiguayer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
AIGUAYER. (Il se conjugue comme BALAYER) v. tr.
Tremper dans l'eau. Aiguayer un cheval, Le faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, Le laver et le remuer quelque temps dans l'eau avant de le tordre.
Tremper dans l'eau. Aiguayer un cheval, Le faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, Le laver et le remuer quelque temps dans l'eau avant de le tordre.
Littré
AIGUAYER (è-gha-ié ou è-ghé-ié?; il y a deux prononciations pour gua?: ga-ié ou ghé-ié?; ga-ié est préférable, car cela distingue aiguayer d'égayer) v. a.
- Baigner, rafraîchir, laver. Aiguayer un cheval, c'est le faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre, et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, c'est le laver et le remuer quelque temps dans l'eau avant de le tordre.
HISTORIQUE
XVIe s. D'autres ne touchent à leurs tonneaux, sans souffrir d'estre aucunement soulevés et esgaiés par derriere, pour en faire du tout escouler le reste du vin
, De Serres, 204.
Wiktionnaire
Verbe - français
aiguayer \?.?a.je\ ou \?.?e.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tremper dans l'eau.
-
(Spécialement) Laver et le remuer quelque temps dans l'eau avant de le tordre, en parlant du linge.
- Faire dégorger du linge, n'est pas français. ? Aiguayer du linge. ? (Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807, page 65)
-
(Spécialement) Faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre et l'y promener pour le laver et le rafraîchir, en parlant d'un cheval.
- Et, maintenant, va l'aiguayer là où l'eau est la plus froide ; donne lui de l'éperon afin de l'habituer à sentir son sang ! ? (La Plume, volume 19, 1905)
Trésor de la Langue Française informatisé
AIGUAYER, verbe trans.
Vx, rare. Baigner, laver dans l'eau :cassandre. ? Ho misérable, vas-tu perpétrer cela? L'époux, le compagnon de ton lit, L'ayant aiguayé dans ce bain...
P. Claudel, Agamemnon,trad. d'Eschyle, 1896, p. 894.
? Spécialement
1. [En parlant d'un cheval] ,,Le faire entrer dans la rivière jusqu'au ventre, et l'y promener pour le laver et le rafraîchir.`` (Ac. 1798).
Rem. Attesté également ds Land. 1834, Ac. 1835-1932, Besch. 1845, Poit. 1860, Littré-Robin 1865, Littré, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., DG, Rob., Quillet 1965.
2. [En parlant du linge] ,,Le laver et le remuer quelque temps dans l'eau avant de le tordre.`` (Ac. 1798-1932).
Rem. Attesté également ds Wailly Vocab. 1818, Boiste 1834, Land. 1834, Besch. 1845, Poit. 1860, Littré, Nouv. Lar. ill.-ar. Lang. fr., DG, Rob., Quillet 1965, Rheims 1969.
Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [?g?je], j'aiguaye [?
?g?j]. Passy 1914 transcrit une demi-longueur pour le 2e[?] ouvert dans la forme conjuguée. Fouché Prononc. 1959, p. 33 précise que le groupe ay suivi de e muet se prononce : ,,e (= [?] ouvert) + [j] dans la conjugaison des verbes en -ayer (excepté bayer); cf. je paye, ils payent, je payerai, etc., et dans le postverbal paye``. Il signale également que ,,à côté des formes en ay = e + [j], il en existe d'autres avec ai = e. Les deux prononciations sont très vivantes l'une et l'autre. Mais il semble que e + [j] soit plus commun, dans tous les sens du mot.`` 2. Forme graph. ? Aiguayer fait partie des verbes en -ayer du type payer. Besch. Conjug. 1961, p. 33 note que ces verbes ,,peuvent conserver l'y dans toute la conjugaison`` ou ,,remplacer l'y par un i devant un e muet. On écrit indifféremment : je paye ou je paie.`` Il attire également l'attention sur ,,la présence de l'i après y aux deux premières personnes du pluriel à l'imparfait de l'indicatif et au présent du subjonctif.`` (payions, payiez). 3. Hist. Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1834, Gattel 1841 et Fél. 1851 transcrivent les 1reet 2esyllabes du mot avec [e] fermé, Nod. 1844, Poit. 1860 et DG avec [?] ouvert. Besch. 1845 tient compte de u dans la prononc. et transcrit : é-gu?-ié (gua = [gwa]). Littré propose 2 prononc. du mot : è-gh?-ié ou è-ghéié (2esyllabe avec [e] fermé) et fait la rem. suiv. : ,,ga-ié est préférable car cela distingue aiguayer d'égayer``. Wailly Vocab. 1818 emploie comme vedette la forme aigayer sans u. Boiste 1834, s.v. aigayer renvoie à aiguayer avec u (cf. aussi Ac. Compl. 1842). Land. 1834, enfin, emploie concurremment comme vedette les formes : aigayer et aiguayer.
Étymol. ET HIST. ? 1600 esgaier « laver, tremper dans l'eau » (O. de Serres, 204 ds Littré : D'autres ne touchent à leurs tonneaux, sans souffrir d'estre aucunement soulevés et esgaiés par derriere, pour en faire du tout escouler le reste du vin), attest. isolée; 1740 aiguayer (Ac. : Aiguayer. Baigner, laver dans l'eau. Aiguayer un cheval, c'est le faire entrer dans la riviere jusqu'au ventre, et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, c'est le laver et le remuer quelque temps dans l'eau, avant que de le tordre).
Dér. de aigue*, suff. -ayer*, plutôt que dér. de aiguer (aigué*), comme le propose Wartburg (FEW t. 1, p. 29), ce dernier mot étant très rare.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. ? Bél. 1957. ? Littré-Robin 1865. ? Rheims 1969.
AIGUAYER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? 1600 esgaier « laver, tremper dans l'eau » (O. de Serres, 204 ds Littré : D'autres ne touchent à leurs tonneaux, sans souffrir d'estre aucunement soulevés et esgaiés par derriere, pour en faire du tout escouler le reste du vin), attest. isolée; 1740 aiguayer (Ac. : Aiguayer. Baigner, laver dans l'eau. Aiguayer un cheval, c'est le faire entrer dans la riviere jusqu'au ventre, et l'y promener pour le laver et le rafraîchir. Aiguayer du linge, c'est le laver et le remuer quelque temps dans l'eau, avant que de le tordre).
Dér. de aigue*, suff. -ayer*, plutôt que dér. de aiguer (aigué*), comme le propose Wartburg (FEW t. 1, p. 29), ce dernier mot étant très rare.Aiguayer au Scrabble
Le mot aiguayer vaut 18 points au Scrabble.
Informations sur le mot aiguayer - 8 lettres, 5 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot aiguayer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Aiguayer
Aigle Aiglon Aigre Aigre-doux, douce Aigrefin Aigrement Aigremoine Aigret, ette Aigrette Aigreur Aigri, ie Aigrir Aigrissement Aigu, uë Aiguadier Aiguail Aiguayer Aiguière Aiguiérée Aiguille Aiguillé, ée Aiguillée Aiguillette Aiguillier Aiguillon Aiguillonnement Aiguillonner Aiguillonnier Aiguisage Aiguisement Aiguiser Aiguiserie Aiguiseur Aigûment Aigaliers aigle Aigle Aigle Aigle aiglefin Aiglemont Aiglepierre aigles Aigleville aiglon aiglons Aiglun Aiglun Aignan Aignay-le-Duc Aigne Aigné Aignerville Aignes Aignes-et-Puypéroux Aigneville Aigny Aigonnay aigre aigre Aigre aigre-douce aigre-doux Aigrefeuille Aigrefeuille-d'Aunis Aigrefeuille-sur-Maine aigrelet aigrelets aigrelette aigrelettes aigrement Aigremont Aigremont Aigremont Aigremont aigres aigres aigres-douces aigres-doux aigrette aigrette aigrettes aigrettes aigreurMots du jour
-
clones dolomies obtempéraient célibataire privilégiés prévenance étiologie repartie préservatifs aurifères
Les citations avec le mot Aiguayer
Les citations du Littré sur Aiguayer
Les mots débutant par Aig Les mots débutant par Ai
Une suggestion ou précision pour la définition de Aiguayer ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h03
Contribuer
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur aiguayer
Poèmes aiguayer
Proverbes aiguayer
La définition du mot Aiguayer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Aiguayer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Aiguayer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.