La définition de Aiguière du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Aiguière
Nature : s. f.
Prononciation : è-ghiê-r'
Etymologie : Ancien français, aigue, eau (voy. ) ; Berry, aiguière, rigole dans les champs.

Voir les citations du mot Aiguière  Signification du mot Aiguière


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de aiguière de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec aiguière pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Aiguière ?


La définition de Aiguière

Vase où l'on met de l'eau pour le service de la table.


Toutes les définitions de « aiguière »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AIGUIÈRE. n. f.
Sorte de vase fort ouvert, qui a une anse et un bec, et dans lequel on met de l'eau pour le service ordinaire de la table et pour d'autres usages. Aiguière d'étain. Aiguière d'argent, de vermeil, de cristal, de porcelaine, de faïence. Un bassin et une aiguière. Une aiguière couverte.

Littré

AIGUIÈRE (è-ghiê-r') s. f.
  • 1Vase où l'on met de l'eau pour le service de la table. Une belle esclave verse de l'eau d'une aiguière d'or sur un bassin d'argent et donne à laver à Ulysse, Fénelon, XXI, 364. ? sur ses mains, dans l'aiguière d'argent, Par une jeune esclave une eau pure est versée, Chénier, 51.
  • 2En blason, l'aiguière paraît dans l'écu de profil, l'anse tournée à senestre.

HISTORIQUE

XVIe s. Deux esguieres de verre, Paré, XIII, 25.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

aiguière \?.?j??\ féminin

  1. Sorte de vase fort ouvert, qui a une anse et un bec, et dans lequel on met de l'eau pour le service ordinaire de la table et pour d'autres usages.
    • Gillonne obéit et rentra, tenant d'une main la cassette, et de l'autre une aiguière de vermeil et du linge de fine toile de Hollande. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
    • À ce moment, le maître d'hôtel lui présenta le bassin d'argent, au-dessus duquel il penchait l'aiguière qui contenait l'eau parfumée. C'était un vase ciselé et une coupe à double fond que Miss Bell faisait passer, selon l'usage antique, à ses convives, après le repas.
      Mais Choulette ne tendit pas même le bout des doigts, sous prétexte de ne point faire le geste de Pilate, mais, en réalité, parce qu'il n'aimait pas à se laver les mains.       ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, pages 143-144)
    • L'Hôtel-Dieu de Saint-Malo possède encore une belle aiguière en cuivre rapportée, dit-on, d'Amérique par Duguay-Trouin [?] ? (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.93, éd. Honoré Champion, 1925)
    • De ce dernier, dont le poinçon fut insculpé en 1800 puis biffé en 1816, une aiguière et son bassin de vermeil, illustrent parfaitement la qualité de l'orfèvrerie parisienne durant la période impériale. ? (Conseil des musées nationaux (France), Revue du Louvre: la revue des musées de France: Volume 56, Numéros 1 à 3, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AIGUIÈRE, subst. fém.

A.? Vase élégant avec anse et bec, pouvant affecter les formes les plus diverses, destiné à contenir de l'eau (parfumée ou non) pour l'ablution des doigts ou des mains généralement après les repas, de l'eau (tiède) pour la toilette, ou de l'eau (fraîche) pour boire, exceptionnellement du vin, du thé. Aiguière d'argent, d'or, de vermeil, etc. Synon. buire.
1. Objet de toilette :
1. Un esclave, tenant une aiguière d'or et un bassin d'argent, verse une eau pure sur les mains du prêtre d'Homère. F.-R. de Chateaubriand, Les Martyrs,t. 1, 1810, p. 146.
2. Hiver comme été, on se levait de grand matin. À sept heures sonnantes, on déjeunait. La veuve remontait ensuite dans sa chambre à coucher, pour s'asseoir auprès d'une table sur laquelle était placée une aiguière remplie d'eau tiède. Et Anna s'approchait pour se laisser laver et habiller. P. Reider, Mademoiselle Vallantin,1862, p. 38.
3. Ils avaient couvert la table d'une nappe blanche. À droite et à gauche d'un crucifix, deux cierges y brûlaient, dans les flambeaux d'argent, montés du salon. Et il y avait encore là de l'eau bénite et un aspersoir, une aiguière d'eau avec son bassin et une serviette, deux assiettes de porcelaine blanche, l'une pleine de flocons d'ouate, l'autre de cornets de papier blanc. É. Zola, Le Rêve,1888, p. 184.
4. À ce moment, le maître d'hôtel lui présenta le bassin d'argent, au-dessus duquel il penchait l'aiguière qui contenait l'eau parfumée. C'était un vase ciselé et une coupe à double fond que Miss Bell faisait passer, selon l'usage antique, à ses convives, après le repas. Mais Choulette ne tendit pas même le bout des doigts, sous prétexte de ne point faire le geste de Pilate, mais, en réalité, parce qu'il n'aimait pas à se laver les mains. A. France, Le Lys rouge,1894, pp. 140-141.
5. Dans ces repas il était impossible d'arriver à l'ivresse autrement qu'à force de fumer. On passait des plats en quantité fastidieuse et la conversation variait à chaque détour des plats. ? Ensuite, un nègre versait sur vos doigts l'eau aromatisée d'une aiguière; l'eau retombait dans un bassin. Et c'est aussi que les femmes là-bas, vous lavent après l'amour. A. Gide, Les Nourritures terrestres,1897, p. 237.
2. Vase pour la boisson :
6. Depuis le haut chandelier kabyle (...) jusqu'aux aiguières à long col enserrant les vins dans des formes bizarres et exquises, l'appareil somptueux (...), la recherche des mets (...) révélaient l'importance du convive attendu ... A. Daudet, Le Nabab,1877, p. 256.
7. Ce jardin, que d'heures il y avait marché, imaginant telle présence à son côté, imaginant les demandes et les réponses! Que de fois il avait plongé son visage dans le jet de la fontaine, brûlé par cette fièvre perpétuelle qui lui faisait garder toujours sur sa table une aiguière d'eau fraîche à portée de la main! H. de Montherlant, Le Songe,1922, p. 9.
3. Objet de décoration :
8. C'était une vaste salle à manger comme en témoignaient de hauts dressoirs en chêne sculpté, où luisaient vaguement des blocs d'orfèvrerie : aiguières, salières, boîtes à épices, hanaps, vases à panses renflées, grands plats d'argent ou de vermeil, semblables à des boucliers ou à des roues de char, et des verreries de Bohème et de Venise, aux formes grêles et capricieuses... T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 378.
9. Scali se retourna : derrière lui, sous le portrait d'Azana, un amoncellement d'argenterie d'un mètre : plats, assiettes, théières, aiguières et plateaux musulmans, pendules, couverts, vases, saisis pendant les réquisitions. A. Malraux, L'Espoir,1937, p. 549.
10. ... une anse d'aiguière d'argent, si la courbe s'en montre heureuse, vaut plus que l'aiguière d'or tout entière et te caresse mieux l'esprit et le c?ur. A. de Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 905.
B.? HÉRALD. ,,L'aiguière paraît dans l'écu de profil, l'anse tournée à senestre, et on dit aiguières affrontées, lorsqu'il s'en trouve deux vis-à-vis l'une de l'autre.`` (Grandm.1852).
Rem. Attesté également ds Littré et Nouv. Lar. ill.
? P. compar., métaph. Ce qui ressemble à une aiguière par sa forme, sa fonction :
11. L'?illet semble une cocarde. Aux chenilles de velours Le jasmin tend ses aiguières; L'arum conte ses amours, Et la garance ses guerres. V. Hugo, Les Chansons des rues et des bois,Liberté, 1865, p. 244.
12. La nuit presque venue des hauteurs écoutait le poème qui était fait d'un seul chant ciselé et fidèle, d'un seul vers, d'un seul mot. Et la lune, comme une aiguière d'argent, versait sa lumière sur deux mains étonnées. M. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 192.
Prononc. ET ORTH. : [?gj?:?]. ? Rem. Fér. Crit. t. 1 1787 signale que ,,Trévoux met aiguière ou Eguière``.
Étymol. ET HIST. ? 1352 aiguière « vase servant à mettre l'eau, et qqf. le vin » (Cpte d'Et. de Lafontaine, fo87 ds Gay t. 1 1887 : Une aiguière d'un homme séant sur un demi cocq à une teste d'evesque ? pes. 6 m. 6 o.). Empr. à l'a. prov. aiguiera, attesté dep. le xives. (Leys d'amors, fo69 ds Rayn. i, p. 40 : Plenega per aiguiera), du lat. pop. *aquaria, subst. formé à partir de l'adj. aquarius « se rapportant à l'eau » (urceos aquarios, Caton, De agricultura, 9, 10, 2 ds TLL, 366, 30), dér. de aqua « eau ».
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 78.
BBG. ? Ac. Gastr. 1962. ? Bach.-Dez. 1882. ? Bar 1960. ? Bernelle (A.). Les Triplets d'aquarius. Vie Lang. 1965, no164, pp. 636-639. ? Canada 1930. ? Fér. 1768. ? Gay t. 1 1967 [1887]. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 68. ? Grandm. 1852. ? Hanse 1949. ? Laborde 1872. ? Lavedan 1964. ? Mont. 1967. ? Perraud 1963. ? Pope 1961, § 725.

AIGUIÈRE, subst. fém.
Étymol. ET HIST. ? 1352 aiguière « vase servant à mettre l'eau, et qqf. le vin » (Cpte d'Et. de Lafontaine, fo87 ds Gay t. 1 1887 : Une aiguière d'un homme séant sur un demi cocq à une teste d'evesque ? pes. 6 m. 6 o.). Empr. à l'a. prov. aiguiera, attesté dep. le xives. (Leys d'amors, fo69 ds Rayn. i, p. 40 : Plenega per aiguiera), du lat. pop. *aquaria, subst. formé à partir de l'adj. aquarius « se rapportant à l'eau » (urceos aquarios, Caton, De agricultura, 9, 10, 2 ds TLL, 366, 30), dér. de aqua « eau ».

Aiguière au Scrabble


Le mot aiguière vaut 9 points au Scrabble.

aiguiere

Informations sur le mot aiguiere - 8 lettres, 6 voyelles, 2 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot aiguière au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

aiguiere

Les mots proches de Aiguière

Aigle Aiglon Aigre Aigre-doux, douce Aigrefin Aigrement Aigremoine Aigret, ette Aigrette Aigreur Aigri, ie Aigrir Aigrissement Aigu, uë Aiguadier Aiguail Aiguayer Aiguière Aiguiérée Aiguille Aiguillé, ée Aiguillée Aiguillette Aiguillier Aiguillon Aiguillonnement Aiguillonner Aiguillonnier Aiguisage Aiguisement Aiguiser Aiguiserie Aiguiseur Aigûment  Aigaliers aigle Aigle Aigle Aigle aiglefin Aiglemont Aiglepierre aigles Aigleville aiglon aiglons Aiglun Aiglun Aignan Aignay-le-Duc Aigne Aigné Aignerville Aignes Aignes-et-Puypéroux Aigneville Aigny Aigonnay aigre aigre Aigre aigre-douce aigre-doux Aigrefeuille Aigrefeuille-d'Aunis Aigrefeuille-sur-Maine aigrelet aigrelets aigrelette aigrelettes aigrement Aigremont Aigremont Aigremont Aigremont aigres aigres aigres-douces aigres-doux aigrette aigrette aigrettes aigrettes aigreur 


Mots du jour


Nominalement     Crapuler     Claie     Déteindre     Particule     Distributif, ive     Récépissé     Gentilhommeau     Stomacal, ale     Imprévu, ue     

Les citations avec le mot Aiguière


  1. Une belle esclave verse de l'eau d'une aiguière d'or sur un bassin d'argent ...

    Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Les Aventures de Télémaque (1699)


  2. C'était une vaste salle à manger comme en témoignaient de hauts dressoirs en chêne sculpté, où luisaient vaguement des blocs d'orfèvrerie: aiguières, salières, boîtes à épices, hanaps, vases à panses renflées, grands plats d'argent ou de vermeil ...

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Le Capitaine Fracasse (1863), XVI, Vallombreuse


Les citations du Littré sur Aiguière


  1. Un hanap d'or couvert, plumeté dehors, et l'aiguiere de mesme greneté dedans

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 454


  2. Une quarte dorée et esmaillée d'aymaux vers, à oiselès, avec l'aiguiere de meismes, pesant viij marcs, vi onces

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 475


  3. Le dernier cartilage du larynx est couché sur les bords lateraux et superieurs, sur lesquels il fait et constitue une figure semblable à un biberon de pot à huile ou aiguiere : à cause de quoi il a esté appelé des Grecs arytenoïde, et se peut separer en deux

    Auteur : PARÉ - Source : IV, 15


  4. Un hanap d'or, ciselé à costes par dehors et l'aiguiere de mesme, ledit hanap greneté

    Auteur : DE LA BORDE - Source : Émaux, p. 335


  5. .... sur ses mains, dans l'aiguière d'argent, Par une jeune esclave une eau pure est versée

    Auteur : A. CHÉN. - Source : 51


  6. Une belle esclave verse de l'eau d'une aiguière d'or sur un bassin d'argent et donne à laver à Ulysse

    Auteur : FÉN. - Source : XXI, 364


  7. Le cartilage arytenoïde presente une figure semblable à un biberon de pot à huile ou aiguiere

    Auteur : PARÉ - Source : IV, 15


  8. Un hanap et une aiguiere d'or que le roy a fait acheter et presenter de par lui à l'empereur de Constantinople

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 474


  9. Une aiguiere de licorne, garnie d'or et de plusieurs petites perles entour

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 362


  10. ....deux aiguières, Et deux gondoles de laiton, De la valeur d'un ducaton

    Auteur : Paul Scarron - Source : Virg. v.


  11. Je lui jetai une aiguiérée d'eau par le nez

    Auteur : BARON - Source : Coquette, II, 1




Les mots débutant par Aig  Les mots débutant par Ai

Une suggestion ou précision pour la définition de Aiguière ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 19h32









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur aiguière   Poèmes aiguière   Proverbes aiguière

La définition du mot Aiguière est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Aiguière sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Aiguière présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.