La définition de Aiguail du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Aiguail
Nature : s. m.
Prononciation : è-gall, ll mouillées
Etymologie : Ancien français, aigue, eau (voy. ).

Voir les citations du mot Aiguail  Signification du mot Aiguail


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de aiguail de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec aiguail pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Aiguail ?


La définition de Aiguail

Terme de chasse. Rosée, petites gouttes d'eau qui demeurent sur les feuilles. L'aiguail ôte le sentiment aux chiens.


Toutes les définitions de « aiguail »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AIGUAIL. n. m.
Rosée qui demeure sur les feuilles des herbes et des arbres.

Littré

AIGUAIL (è-gall, ll mouillées) s. m.
  • Terme de chasse. Rosée, petites gouttes d'eau qui demeurent sur les feuilles. L'aiguail ôte le sentiment aux chiens. Ma fille, à quelle fin Voulez-vous aujourd'hui vous lever si matin?? Le soleil n'a pas bu l'aiguail de la prairie, Racan, Bergeries, Silène, I, 3.

HISTORIQUE

XVIe s. Jusques à ce que les rayons du soleil eussent essuyé l'aiguail de la fraische rosée, Yver, p. 523. Un jour, sans y penser, poussé par le destin, Comme il mettoit à bout, à l'egail du matin, La ruse d'un vieil cerf?, Ronsard, 210.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

aiguail \?.?aj\ masculin

  1. Rosée qui demeure sur les feuilles, les herbes et les arbres.
    • Chaque matin, dès que les ramées avaient bu l'aiguail, roulait sur ses gonds la porte de la Maladrerie, [?]. ? (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Tout autant que les cornioles, les fruits d'euryale épineuse, les feuilles et les racines de roseau, exhalent au souffle de la brise, sous l'aiguail de l'aube ou du soir, une odeur si délicieusement pure, qu'elle met aussitôt l'âme en joie et le c?ur à l'aise. ? (Cao Xueqin, Le Rêve dans le pavillon rouge, traduction de Li Tche-Houa, Paris, Gallimard, « La pléiade », 1981, t. II, p. 521)
    • Vêtue pour la nuit, mais chaussée de gros sabots de jardinier, sa petite natte grise de septuagénaire retroussée en queue de scorpion sur sa nuque, un pied sur l'X de hêtre, le dos bombé dans l'attitude du tâcheron exercé, rajeunie par un air de délectation et de culpabilité indicibles, ma mère, au mépris de tous ses serments et de l'aiguail glacé, sciait des bûches dans sa cour. ? (Colette, "Ma mère et le fruit défendu", in La maison de Claudine, 1922)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AIGUAIL, subst. masc.

A.? Région., littér. Rosée :
1. Reine me rappela nos jeux d'enfants, quand nous nous amusions (...) à tremper nos lèvres dans le froid aiguail qui se ramasse au creux des feuilles. P. Arène, Jean des Figues,1870, p. 61.
2. Ses yeux brillent d'une soudaine excitation. Tout son visage semble frissonner comme de l'eau, et il y a dessus, en effet, on ne sait quelle humidité vivace, comme si la nuit, les arbres, le vent, le sel de l'air l'y avaient déposée, à la façon de l'aiguail sur les fleurs. H. de Montherlant, Les Olympiques,1924, p. 303.
3. Elles [les bêtes] restèrent toutes trois dans le pré, poursuivant (...) leurs galops légers, leur bain d'aiguail trempé de lune (...). Ils [François et Pradine] virent les lièvres sur un tertre, duveteux d'une tendre toison. M. Genevoix, L'Aventure est en nous,1952, p. 220.
B.? VÉN. Accoutumer les chiens à l'aiguail. ,,Les dresser à la chasse du matin.`` (Besch. 1845). Chien d'aiguail (DG) :
4. En terme de chasse, on dit que les chiens qui sont bons dans le haut du jour, ne valent rien dans l'aiguail, et au contraire que ceux qui sont bons dans l'aiguail, ne valent rien au haut du jour. On dit aussi : l'aiguail ôte le sentiment du chien. Baudr.Chasses1834.
Rem. Attesté également ds Ac. 1798, Littré, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e.
Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [?gaj]. Pour la prononc. du groupe gu devant a dans ce mot, cf. aiguade. 2. Forme graph. ? Lar. 20e, s.v. aiguail avec u renvoie à aigail sans u. 3. Hist. Land. 1834, Gattel 1841, Besch. 1845 transcrivent la 1resyllabe du mot avec [e] fermé. Gattel 1841, Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré notent la finale avec [?] (l mouillé). Boiste 1834 emploie comme vedette la forme : aigail sans u. Land. 1834 emploie concurremment les formes : aigail et aiguail. Les 2 dict. réservent à la forme aiguaille (subst. fém.) une vedette de renvoi à aigail. Ac. Compl. 1842, s.v. aigail renvoie à aiguail. Nod. 1844, s.v. aigail déclare que : ,,l'orthographe égail est très mauvaise, parce qu'elle ne rappelle aucunement l'étymologie``.
Étymol. ET HIST. ? 1561 esgail « rosée » (Du Fouilloux, Ven., ch. 28 ds Gdf. Compl. : La vehemente chaleur et secheresse qui oste l'esgail et humidité du boys); 1565 égail « id. » (Bereau, Églogue, 5 ds ?uvres poétiques, éd. Hovyn de Franchère et Guyet, Paris, 1884 ds Hug. : Mais je ne le hay tant que ces rouges limasses, Qui broutillent ma vigne à l'égail du matin); 1690 aiguail « id. » (Fur. : On dit en termes de Chasse, que les chiens en veulent bien dans l'aiguail, qui ne veulent rien au haut du jour). Mot de l'Ouest (sud de la Loire), dér. de egue, aigue* « eau » forme attestée dans les dial. de cette région (voir Verr.-On. 1908, s.v.); suff. -ail*. L'hyp. de Bl.-W.5et du FEW t. 1, s.v. aqua (aiguail dér. d'un verbe dial. aiguailler « faire de la rosée » ext. de égailler* « (se) répandre ») fait difficulté du point de vue sém., voir Dauzat ds Fr. mod., t. 6, pp. 18-21.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 6.
BBG. ? Baudr. Chasses 1834. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 173. ? Fér. 1768 (s.v. aigail). ? Mots rares 1965. ? Prév. 1755.

aiguail , subst. masc.« rosée »

AIGUAIL, subst. masc.
Étymol. ET HIST. ? 1561 esgail « rosée » (Du Fouilloux, Ven., ch. 28 ds Gdf. Compl. : La vehemente chaleur et secheresse qui oste l'esgail et humidité du boys); 1565 égail « id. » (Bereau, Églogue, 5 ds ?uvres poétiques, éd. Hovyn de Franchère et Guyet, Paris, 1884 ds Hug. : Mais je ne le hay tant que ces rouges limasses, Qui broutillent ma vigne à l'égail du matin); 1690 aiguail « id. » (Fur. : On dit en termes de Chasse, que les chiens en veulent bien dans l'aiguail, qui ne veulent rien au haut du jour). Mot de l'Ouest (sud de la Loire), dér. de egue, aigue* « eau » forme attestée dans les dial. de cette région (voir Verr.-On. 1908, s.v.); suff. -ail*. L'hyp. de Bl.-W.5et du FEW t. 1, s.v. aqua (aiguail dér. d'un verbe dial. aiguailler « faire de la rosée » ext. de égailler* « (se) répandre ») fait difficulté du point de vue sém., voir Dauzat ds Fr. mod., t. 6, pp. 18-21.

Aiguail au Scrabble


Le mot aiguail vaut 8 points au Scrabble.

aiguail

Informations sur le mot aiguail - 7 lettres, 5 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot aiguail au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

aiguail

Les mots proches de Aiguail

Aigle Aiglon Aigre Aigre-doux, douce Aigrefin Aigrement Aigremoine Aigret, ette Aigrette Aigreur Aigri, ie Aigrir Aigrissement Aigu, uë Aiguadier Aiguail Aiguayer Aiguière Aiguiérée Aiguille Aiguillé, ée Aiguillée Aiguillette Aiguillier Aiguillon Aiguillonnement Aiguillonner Aiguillonnier Aiguisage Aiguisement Aiguiser Aiguiserie Aiguiseur Aigûment  Aigaliers aigle Aigle Aigle Aigle aiglefin Aiglemont Aiglepierre aigles Aigleville aiglon aiglons Aiglun Aiglun Aignan Aignay-le-Duc Aigne Aigné Aignerville Aignes Aignes-et-Puypéroux Aigneville Aigny Aigonnay aigre aigre Aigre aigre-douce aigre-doux Aigrefeuille Aigrefeuille-d'Aunis Aigrefeuille-sur-Maine aigrelet aigrelets aigrelette aigrelettes aigrement Aigremont Aigremont Aigremont Aigremont aigres aigres aigres-douces aigres-doux aigrette aigrette aigrettes aigrettes aigreur 


Mots du jour


Refusé, ée     Entre-diffamer (s')     Arrêté, ée     Obstétrique     Indigent, ente     Empirement     Maint, mainte     Temporal, ale     Désespérer     Polytype     

Les citations avec le mot Aiguail


  1. Le soleil n'a pas bu l'aiguail de la prairie.

    Auteur : Honorat de Bueil, seigneur de Racan - Source : Les Bergeries


Les citations du Littré sur Aiguail


  1. Jusques à ce que les rayons du soleil eussent essuyé l'aiguail de la fraische rosée

    Auteur : YVER - Source : p. 523


  2. Ma fille, à quelle fin Voulez-vous aujourd'hui vous lever si matin ? Le soleil n'a pas bu l'aiguail de la prairie

    Auteur : RACAN - Source : Bergeries, Silène, I, 3




Les mots débutant par Aig  Les mots débutant par Ai

Une suggestion ou précision pour la définition de Aiguail ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h42









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur aiguail   Poèmes aiguail   Proverbes aiguail

La définition du mot Aiguail est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Aiguail sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Aiguail présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.