La définition de Bigle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bigle
Nature : adj.
Prononciation : bi-gl'
Etymologie : Génev. bicle ; ital. bieco. On tire ce mot de bis, deux, et oculus, oeil (voy. ) ; double oeil, comme l'espagnol bis-ojo, louche. Bien que la mutilation soit forte, cependant ce qui peut appuyer cette étymologie, qui reste douteuse, c'est le c dans bicle du génevois et de Paré, et icle dans le mot patois bourn-icle, borgne. On n'en doit rien inférer pour besicle, dont l'étymologie est donnée non par une conjecture, mais par la série des formes.

Voir les citations du mot Bigle  Signification du mot Bigle


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bigle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bigle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bigle ?


La définition de Bigle

Louche. Homme, femme bigle.


Toutes les définitions de « bigle »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BIGLE. adj. des deux genres
. Qui louche. Il a vieilli.

Littré

BIGLE (bi-gl') adj.
  • Louche. Homme, femme bigle. La loi du borgne Locrien, à mon avis, était extrêmement juste, et il avait grand intérêt à la proposer?; et, pour moi, quand je n'eusse été que bigle, je m'y fusse hasardé, Voiture, Lett. 192. Si vous êtes bigle, vous verrez que je deviens aveugle et sourd, Voltaire, Lett. Pictet, sept. 1763.

    Substantivement. Un bigle.

    Bigle a vieilli.


HISTORIQUE

XVIe s. Estre louche ou bicle?: c'est une distorsion contrainte avec inegalité de la veuë, Paré, XV, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

bigle \bi?l\ masculin

  1. (Chasse, Cynologie) (Vieilli) Chien de chasse (chien courant) anglais, pour chasser le lièvre et le lapin (voir beagle).
    • J'ai omis de parler du chien terrier, du bigle, du chien de fouine, du barbet, qui sont des espèces métisses, des espèces fabriquées. ? (Alphonse Toussenel; « L'esprit des bêtes, vènerie française et zoologie passionnelle » -1847)
    • Le jappement des talbots valait celui des bigles chanteurs. ? (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l'Hospitalier, 1897)

Nom commun 1 - français

bigle \bi?l\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui louche.
    • [?], il rêve d'un châtiment exemplaire : un assommoir pour le bigle, une bille de bois qui lui cherrait de très haut en plein crâne; [?]. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Adjectif - français

bigle \bi?l\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Qui louche.
    • La loi du borgne Locrien, à mon avis, était extrêmement juste, et il avait grand intérêt à la proposer ; et, pour moi, quand je n'eusse été que bigle, je m'y fusse hasardé. ? (Vincent Voiture, Lett. 192.)
    • Si vous êtes bigle, vous verrez que je deviens aveugle et sourd. ? (Voltaire, Lett. Pictet, sept. 1763.)
    • Car il était bigle et, guignant de l'?il, il lisait deux pages à la fois. ? (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
    • Un poulet... un lapin s'écria la femme, en levant d'atones yeux bigles sur son interlocuteur, mais, monsieur Dickson, nous n'en mangeons jamais ! Nous sommes végétariens, et Hippgood, notre cuisinier, qui est également l'unique serviteur de Red Manor, saurait difficilement s'y prendre pour tuer une bête. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932)
    • En plus, elle était un peu bigle, sous un chignon pas plus gros qu'une noix. ? (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 46)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BIGLE1, adj.

Qui louche. Un homme, un regard bigle; avoir les yeux bigles :
1. ... il fut plus grand liseur que moi. Car il était bigle et, guignant de l'?il, il lisait deux pages à la fois. A. France, La Rôtisserie de la Reine Pédauque,1893, p. 351.
Rem. Attesté comme ,,vieilli`` ou ,,peu usité`` par l'Ac. 1835-1932, Besch. 1845, Littré, DG et Quillet 1965.
? P. métaph. :
2. Ses paroles mêmes étaient toutes déroutées, bigles comme ses regards. On ne savait positivement plus à qui il s'adressait. A. Daudet, Fromont jeune et Risler aîné,1874, p. 159.
3. Et on fabrique de toi une image bigle et cela est toujours possible. Et l'on démontre ta bassesse et cela est toujours possible. Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 858.
? Emploi subst. Le bigle a souri à la jeune fille (Saint-Exupéry, Citadelle,1944p. 969).
Rem. On rencontre dans la docum. un ex. où bigle de jambes signifie « dont les jambes ne sont pas symétriques, boiteux » : ,,Et l'enfant, tu le trouves assis sur le mur bas, les jambes pendantes. Et les autres lui lancent des pierres : « Eh! toi qui ne sais point courir, bigle de jambes! »`` (Saint-Exupéry, Citadelle, 1944, p. 936) et le néol. biglerie, subst. fém., fam. Fait d'être bigle, myopie, strabisme. Au fig. ,,Et le troisième tiers (...), le voilà qui trouve sa foi dans ce monument de logique que tu as imposé de construire. Et ta biglerie le pousse à vomir`` (Saint-Exupéry, Citadelle, 1944, p. 858).
PRONONC. ET ORTH. : [bigl?]. Var. bicle (cf. bicler) ds Besch. 1845 et Lar. 19e(avec la mention ,,s'est dit`` ou ,,autrefois``).
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1336 bigre « qui louche » (A.N. JJ 70, fo58 ro, sans contexte dans Gdf. Compl.); 1471 bigle (Lettre de Louis XI, IV, pp. 299-300; v. no33 dans Fr. mod., t. 4, p. 340); cf. 1550 (B. de La Grise, trad. de Guevera, l'Orloge des Princes, II, 10 dans Hug.). Prob. malgré le hiatus chronol., déverbal de biscler avec attraction de aveugle*, v. bigler (FEW t. 1, p. 380; Bl.-W.5; voir W. v. Wartburg dans R. de dialectol. rom., t. 3, p. 459). L'hyp. d'un empr. au prov. mod. biscle [Palay, p. 155 « qui louche »] (EWFS2) que l'on fait remonter au lat. *bisoculus (EWFS2) (d'où fr. biseuil « qui louche ») fait difficulté du point de vue de l'accentuation, qui proviendrait de *bisclar (cf. ang. bicler < *bisoculare) apr. généralisation du rad. faible.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 31.
BBG. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 68, 192; t. 2 1972 [1925], p. 322. ? Sigurs 1963/64, p. 38.


BIGLE2, subst. masc.

Chien courant anglais, employé pour la chasse au lièvre et au lapin :
La robe noire des épagneuls luisait comme du satin; le jappement des talbots valait celui des bigles chanteurs. Flaubert, Trois contes,La Légende de st Julien l'Hospitalier, 1877, p. 89.
PRONONC. ET ORTH. : [bigl?]. Les dict. consultés admettent également l'orth. anglaise beagle (Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906, Lar. 20e, Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965), et l'orth. fr. bicle (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845).
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1650 bigle (Mén. : Bigles. Ce sont ces petits chiens de chasse qui nous sont venus d'Angleterre, semblables à nos briquets); 2. 1885 beagle (Guy, Plume et Poil, p. 35 dans Bonn. : Comment voulez-vous que ces malheureux petits beagles, gros comme le poing, chassent la bête noire?) 1 empr. à l'angl. beagle « id. » (Bonn.; Boulan, p. 100; Mack. t. 1, p. 76; Nyrop t. 1, § 66; FEW t. 18, pp. 20-21) au moment où cette race de chien fut introduite en France. 2 représente un nouvel empr. dû à l'anglomanie du xixes. Le m. fr. beegueule « criailleur, insolent et importun » (1470 dans Gdf.) cf. bégueule est peut-être à l'orig. de l'angl. (ODEE; Klein Etymol.).
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Behrens Engl. 1927, p. 186. ? Bonn. 1920, p. 9. ? Boulan 1934, p. 100.

BIGLE1, adj.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1336 bigre « qui louche » (A.N. JJ 70, fo58 ro, sans contexte dans Gdf. Compl.); 1471 bigle (Lettre de Louis XI, IV, pp. 299-300; v. no33 dans Fr. mod., t. 4, p. 340); cf. 1550 (B. de La Grise, trad. de Guevera, l'Orloge des Princes, II, 10 dans Hug.). Prob. malgré le hiatus chronol., déverbal de biscler avec attraction de aveugle*, v. bigler (FEW t. 1, p. 380; Bl.-W.5; voir W. v. Wartburg dans R. de dialectol. rom., t. 3, p. 459). L'hyp. d'un empr. au prov. mod. biscle [Palay, p. 155 « qui louche »] (EWFS2) que l'on fait remonter au lat. *bisoculus (EWFS2) (d'où fr. biseuil « qui louche ») fait difficulté du point de vue de l'accentuation, qui proviendrait de *bisclar (cf. ang. bicler < *bisoculare) apr. généralisation du rad. faible.

Mise à jour de la notice étymologique par le programme de recherche TLF-Étym :

Histoire :
Attesté depuis 1471 [dans un emploi substantivé accompagnant un nom propre] (Lettres Louis XI, V., tome 4, page 300 : Mery de Coué le bicle, qui estoit à monseigneur de Lescun, s' en est venu et a dit adieu au duc). Première attestation présentant le phonétisme moderne, lequel s'explique par l'influence de aveugle* ou par assimilation de sonorité au contact : 1529 (Six Dames de Paris à Clément Marot [texte probablement écrit par Louis Boilleau], in Marot, ?uvres satiriques, page 188, vers 66 : Note ce point, camus ratatiné, Bigle pugnais, presumeur obstiné). Remarque : un contrôle peu concluant sur la photocopie du document d'archives de 1336 cité par TLF semble indiquer que l'attestation en question, accolée à un nom propre, n'est pas à rattacher ici. - 
Origine :
Formation française : conversion du verbe bigler*. Cf. von Wartburg in FEW 1, 380ab, bisoculare. L'antériorité de l'adjectif n'est pas telle qu'elle obligerait à inverser le sens de la conversion, comme l'a proposé Gamillscheg2, ce qui impliquerait de toute façon une rétroaction formelle du verbe sur l'adjectif (cf. TLF?Étym s.v. bigler pour un complément d'argumentation).

Rédaction TLF 1975 : Équipe diachronique du TLF. - Mise à jour 2005 : Jean-Paul Chauveau. - Relecture mise à jour 2005 : Éva Buchi ; Thomas Städtler ; Nadine Steinfeld ; Fiammetta Namer.


Bigle au Scrabble


Le mot bigle vaut 8 points au Scrabble.

bigle

Informations sur le mot bigle - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bigle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bigle

Les mots proches de Bigle

Bigalet Bigame Bigarade Bigarré, ée Bigarrement Bigarrer Bigarrure Bigle Biglesse Bigne Bignon Bigorne Bigorre Bigot, ote Bigot Bigotelle ou bigotère Bigoterie Bigotisme Bigourdan, ane Bigre Bigre Biguer  big band big bang big-bang bigaille bigame bigame bigamie Biganon Biganos bigarré bigarré bigarreau bigarrée bigarrée bigarrées bigarrer bigarrés bigarrés bigarrure bigarrures bighorn bighorns biglaient biglais biglait biglant bigle bigle biglé biglée biglent bigler bigles bigles biglés bigleuse bigleuse bigleux bigleux biglez Bignac Bignan Bignay bigne Bigne Bignicourt Bignicourt-sur-Marne Bignicourt-sur-Saulx bignolait bignole 


Mots du jour


Chosette     Avoir     Dispersion     Excitateur, ice     Désennuyer     Command     Empan     Tourmenter     Réaction     Lupin     

Les citations avec le mot Bigle


  1. Serge plongea à plusieurs reprises son bambou. Il ne ramenait jamais rien. «T'es bigleux, dit Daniel. D'abord, tu vises et puis tu piques, c'est facile!»

    Auteur : Henri-François Rey - Source : Les Pianos mécaniques (1962)


Les citations du Littré sur Bigle


  1. La loi du borgne Locrien, à mon avis, était extrêmement juste, et il avait grand intérêt à la proposer ; et, pour moi, quand je n'eusse été que bigle, je m'y fusse hasardé

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 192


  2. Mlle du Plessis est toujours à un pas de moi.... l'autre jour la biglesse joua Tartuffe au naturel

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 7 juill. 1671


  3. Il se dit principalement à certain jeu de cartes : j'ai bigué mon as contre le sien ; et absolument, voulez-vous biguer ? Nous avons remis le reversi sur pied, et, au lieu de biguer, nous disons bigler

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 237


  4. Si vous êtes bigle, vous verrez que je deviens aveugle et sourd

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Pictet, sept. 1763


  5. Votre enfant [le fils de Mme de Grignan] était chez Mlles de Castelnau ; il y a une cadette qui est toute jolie, toute charmante ; votre fils la trouve à son gré et laisse la biglesse [c'était l'aînée] à Sanzei

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 10 janv. 1689




Les mots débutant par Big  Les mots débutant par Bi

Une suggestion ou précision pour la définition de Bigle ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h46








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bigle   Poèmes bigle   Proverbes bigle

La définition du mot Bigle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bigle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bigle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.