La définition de Bienséance du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bienséance
Nature : s. f.
Prononciation : biin-sé-an-s'
Etymologie : Bienséant.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bienséance de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bienséance pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bienséance ?
La définition de Bienséance
Ce qui sied bien.
Toutes les définitions de « bienséance »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû aux personnes, à l'âge, au sexe, à la condition, et avec les usages reçus, les mœurs publiques, le temps, le lieu, etc. Cela choque la bienséance, blesse les bienséances. Il sait ce que demande, ce que prescrit, ce que veut la bienséance, ce que veulent les bienséances. Cela est contre la bienséance. Il l'a fait par bienséance. Connaître les bienséances. Observer les bienséances. Les règles, les lois de la bienséance. Se mettre au-dessus des bienséances. Être à la bienséance de quelqu'un, se disait de Ce qu'il conviendrait à quelqu'un d'avoir. Cet emploi, ce poste est à votre bienséance. Cette terre est à votre bienséance, à cause du voisinage. On dit plutôt aujourd'hui Être à la convenance de... Fam., Par droit de bienséance, Sans avoir aucun autre droit que celui de sa propre convenance, de sa propre commodité.
Littré
-
1Ce qui sied bien.
On peut rire des erreurs sans blesser la bienséance
, Pascal, Prov. 11.Nous sommes prêts d'offenser la bienséance
, Sévigné, 141.Il n'y a rien qui choque tant la bienséance que ces sortes de conduites
, Sévigné, 8.Il était de la bienséance qu'il liât société avec ses semblables
, Bossuet, Serm. Sept.Les belles choses le sont moins hors de leur place?; les bienséances mettent la perfection, et la raison met les bienséances
, La Bruyère, 14.Ulysse préférait l'intérêt commun de la Grèce et la victoire à toutes les raisons d'amitié et de bienséance particulière
, Fénelon, Tél. X.Un homme qui remplisse toutes les bienséances
, Fénelon, Tél. XXII.Il y a des règles de bienséance et d'honneur qui doivent être gardées inviolablement, même à l'égard des ennemis
, Rollin, Hist. anc. XVI, 8.Vous regarderez son ministère comme une bienséance de maladie
, Massillon, Impén.Vous êtes d'un sexe et d'un rang qui vous met dans les bienséances du monde
, Massillon, Élus.Joug qu'on ne porte plus que par bienséance
, Massillon, Tiéd. 2.Pour remplir les bienséances de leur rang
, Massillon, Pass.La charité n'est pas une simple bienséance
, Massillon, Pardon.Un prince qui a conservé la bienséance des m?urs publiques
, Massillon, Pet. Car. Incarn.Ses amis, ses proches, ses esclaves même le fuient [un mourant], s'écartent, se retirent, n'osent l'approcher qu'avec précaution, et ne lui rendent plus que des offices de bienséance et de contrainte
, Massillon, Mort du pécheur.Et même à notre sexe il est de bienséance De ne pas trop vous en presser
, Corneille, Agésilas, I, 2.Que, sensible aux goûts des plaisirs, Éloigné de l'intempérance, je forme encor quelques désirs, Sans offenser la bienséance
, Chaulieu, Ode à M. le duc. -
2 Terme de littérature. Ce qui convient. Les bienséances oratoires.
? La scène demande une exacte raison?; L'étroite bienséance y veut être gardée
, Boileau, Art p. II.Il semble que la bienséance y soit un peu forcée
, Corneille, Ex. de Poly.Le Tasse ne garde pas aussi exactement que Virgile les bienséances des m?urs, mais il ne s'égare pas comme l'Arioste
, Bouhours, Nouv. rem. -
3Être à la bienséance de quelqu'un, en parlant de choses, lui convenir.
Prends donc en récompense Tout ce qui peut chez nous être à ta bienséance
, La Fontaine, Fabl. IX, 15.Ce beau morceau qui était si fort à votre bienséance
, Sévigné, 592.Les nobles et les patriciens s'approprièrent sous différents prétextes la meilleure partie de ces terres conquises qui étaient dans leur voisinage et à leur bienséance
, Vertot, Rév. rom. liv. I, p. 66.La Marche Trevisane, le Frioul étaient à la bienséance de l'empereur
, Voltaire, M?urs, 113.Par droit de bienséance, sans avoir d'autre droit que celui de sa propre convenance.
REMARQUE
Molière a dit en au lieu de à?: Cette maison meublée est en ma bienséance,
? l'Étourd. V, 2. Cette tournure est hors d'usage.
HISTORIQUE
XVIe s. La grace et bienseance des vestements
, Montaigne, I, 119. Je veulx que la bienseance exterieure, et l'entregent, et la disposition de la personne, se façonne quand et quand l'ame
, Montaigne, I, 182. Henri VIII sur cette bien-seance [conjoncture favorable] traita amitie avec lui [Charles Quint]
, D'Aubigné, Hist. I, 16. Le conseil debattit longtemps si le roi devoit garder la bienseance à Meaux ou se sauver dans Paris
, D'Aubigné, ib. I, 210.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bienséance \bj??.se.??s\ féminin
-
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû aux personnes, à l'âge, au sexe, à la condition, et avec les usages reçus, les m?urs publiques, le temps, le lieu, etc. Qui correspond à l'idée qu'un groupe social se fait de la morale, du bien, du beau et de l'honnête.
-
PHILINTE
Il est bon de cacher ce qu'on a dans le c?ur.
Serait-il à propos, et de la bienséance,
De dire à mille gens tout ce que d'eux, on pense ? ? (Molière, Le Misanthrope, 1666) - «Il faut faire comme les autres»: maxime suspecte, qui signifie presque toujours: «il faut mal faire» dès qu'on l'étend au-delà de ces choses purement extérieures, qui n'ont point de suite, qui dépendent de l'usage, de la mode ou des bienséances. ? (La Bruyère, Les Caractères, 1688)
- Je crois qu'il est bon d'avertir ici que bien qu'il y ait dans Esther des personnages d'hommes, ces personnages n'ont pas laissé d'être représentés par des filles avec toute la bienséance de leur sexe. La chose leur a été d'autant plus aisée qu'anciennement les habits des Persans et des Juifs étaient de longues robes qui tombaient jusqu'à terre. ? (Racine, Esther, Préface, 1689)
- (?) En Amérique, où nous ne dépendons que de nous-mêmes, où nous n'avons plus à ménager les lois arbitraires du rang et de la bienséance, où l'on nous croit même mariés, qui empêche que nous ne le soyons bientôt effectivement et que nous n'anoblissions notre amour par des serments que la religion autorise ? ? (Prévost, Manon Lescaut, 1731)
- Braver toujours les bienséances est d'une âme abjecte ou corrompue ; en être esclave dans toutes les occasions est d'une âme petite. ? (Joubert, Pensées, essais et maximes, 1838)
- Je n'estime pas ces originaux-là. D'autres en font leurs connaissances familières, même leurs amis. Ils m'arrêtent une fois l'an, quand je les rencontre, parce que leur caractère tranche avec celui des autres, et qu'ils rompent cette fastidieuse uniformité que notre éducation, nos conventions de société, nos bienséances d'usage ont introduite. S'il en paraît un dans une compagnie ; c'est un grain de levain qui fermente qui restitue à chacun une portion de son individualité naturelle. Il secoue, il agite ; il fait approuver ou blâmer ; il fait sortir la vérité ; il fait connaître les gens de bien ; il démasque les coquins ; c'est alors que l'homme de bon sens écoute, et démêle son monde. Je connaissais celui-ci de longue main. ? (Diderot, Le neveu de Rameau, éd.1891)
-
(?) moi je vous dis: pour les porcs, tout est porc !
C'est pourquoi les exaltés et les humbles, qui inclinent leur c?ur, prêchent ainsi: "Le monde lui-même est un monstre fangeux."
Car tous ceux-là ont l'esprit malpropre; surtout ceux qui n'ont ni trêve ni repos qu'ils n'aient vu le monde par derrière, - ces hallucinés de l'arrière-monde!
C'est à eux que je le dis en plein visage, quoique cela choque la bienséance : en ceci le monde ressemble à l'homme, il a un derrière, - ceci est vrai !
Il y a dans le monde beaucoup de fange: ceci est vrai ! mais ce n'est pas à cause de cela que le monde est un monstre fangeux! ? (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, 1883, trad. H. Albert, 1898) - La tyrannie des bienséances. ? (Jean Guéhenno, Jean-Jacques, 1950) [1]
- Cela choque la bienséance, blesse les bienséances, est contraire à la bienséance.
- Il sait ce que demande, ce que prescrit, ce que veut la bienséance, ce que veulent les bienséances.
- Il l'a fait par bienséance. Connaître les bienséances. Observer les bienséances.
- Les règles, les lois de la bienséance. Se mettre au-dessus des bienséances. Cela est contre la bienséance.
- Ne pas s'écarter de la bienséance. L'oubli des bienséances. Une ignorance grossière des bienséances.
-
PHILINTE
Trésor de la Langue Française informatisé
BIENSÉANCE, subst. fém.
Qualité de ce qui sied bien; ce qui est bienséant.Bienséance au Scrabble
Le mot bienséance vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot bienseance - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bienséance au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bienséance
Biéfeux, euse Bien Bien Bien-aimé, ée Bien-dire Bien-disance Bien-disant, ante Bien-être Bien-faire Bien-faire Bienfaisance Bienfaisant, ante Bienfait Bienfaiteur, trice Bienheureusement Bienheureux, euse Bienséance Bienséant, ante Bientôt Bienveillance Bienveillant, ante Bienvenir Bienvenu, ue Bienvenue Bienvoulu, ue Bière Bière Bièvre Biez Biécourt Biederthal bief Bief Bief-des-Maisons Bief-du-Fourg Biefmorin biefs Biefvillers-lès-Bapaume bielle Bielle bielles Biélorussie bien bien bien bien-aimé bien-aimé bien-aimée bien-aimée bien-aimées bien-aimées bien-aimés bien-aimés bien-disants bien-être bien-fondé bien-fonds bien-manger bien-pensant bien-pensante bien-pensants bien-pensants bien-portant bien-portants Biencourt Biencourt-sur-Orge bienfaisance bienfaisant bienfaisante bienfaisantes bienfaisants bienfait bienfaiteur bienfaiteurs bienfaitrice bienfaitrices bienfaits bienheureuse bienheureuseMots du jour
-
traquée République dominicaine ombrait adéquation aveugles quiller anthropophagiques huîtrier récusé huppée
Les citations avec le mot Bienséance
- L'impudence est facile à définir : il suffit de dire que c'est une profession ouverte d'une plaisanterie outrée, comme de ce qu'il y a de plus honteux et de plus contraire à la bienséance.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), Les caractères de Théophraste, De l'impudent ou de celui qui ne rougit...
- Cette perversité de principes, déguisée et comme adoucie par le masque des bienséances.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Crébillon
- Elle avait appris la bienséance chez les Dames du Calvaire; elle avait le goût noble, et le tact de ce qui est décent.Auteur : Anatole France - Source : Jocaste et Le Chat maigre (1879), Jocaste
- Quel obstacle opposer à ses progrès ? le commerce aimable des femmes. Elles polissent les manières ; elles donnent le sentiment des bienséances; elles
sont les vrais précepteurs du bon ton et du bon goût; elles sauront nous rendre les grâces, l'affabilité, qui
étaient un de nos traits distinctifs, et recréer, pour ainsi dire, cette nation que tant de troubles, de forfaits et de malheurs, ont jetée hors de son caractère. Si les chefs de la terreur les avaient mieux appréciées , ils auraient versé moins de sang : l'homme qui les chérit est rarement un barbare. Auteur : Gabriel Marie Legouvé - Source : Le Mérite des femmes (1801)
- Contraint de te mettre en dépense,
Fais-le de bonne grâce et selon ton pouvoir:
Certaines lois de bienséance
Paraissent dans les temps exiger ce devoir.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, V - Prendre son pied : C'est une question de bienséance. Il est toujours préférable de prendre son pied plutôt que celui de son voisin, au risque de prendre sa main dans la gueule, ce qui n'est pas le pied...Auteur : Stéphane De Groodt - Source : Le livre de la jongle (2015)
- Ils n'appartenaient pas au monde culturel et en ignoraient la malveillante bienséance.Auteur : Philippe Lançon - Source : Le lambeau (2018)
- Parce qu'elle est un immense espace de liberté, où l'on peut tout dire, où l'on peut côtoyer le mal, raconter l'horreur, s'affranchir des règles de la morale et de la bienséance, la littérature est plus que jamais nécessaire. Elle ramène de la complexité et de l'ambiguïté dans un monde qui les rejette. Elle peut ausculter, sans fard et sans complaisance, ce que nos sociétés produisent de plus laid, de plus dangereux et de plus infâme. Elle demande du temps dans un monde où tout est rapide, où l'image
et l'émotion l'emportent sur l'analyse. Mais pour jouer pleinement son rôle, elle doit être à la hauteur d'elle-même et de ces idéaux.Auteur : Leïla Slimani - Source : Le diable est dans les détails
- La bienséance est la pudeur du vice, lorsqu'elle n'est pas la modestie de la vertu.Auteur : Pierre-Marc-Gaston, second duc de Lévis - Source : Maximes et réflexions sur différents sujets de morale et de politique (1812)
- «Il faut faire comme les autres» : maxime suspecte, qui signifie presque toujours : «il faut mal faire» dès qu'on l'étend au delà de ces choses purement extérieures, qui n'ont point de suite, qui dépendent de l'usage, de la mode ou des bienséances.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 10, I, Des jugements
- Ma mère surtout était croyante. J'ai fait tout le parcours : communion, confirmation… Avec le recul, je ne le regrette pas. Ça m'a appris les bases du respect, de la politesse et de la bienséance.Auteur : Dick Rivers - Source : Interview à Nice-Matin parue le 4 juillet 2013
- Lorsque votre hôte vous déroule son tapis, ayez la bienséance de vous déchausser.Auteur : Proverbes marocains - Source : Proverbe
- La bienséance est la moindre de toutes les lois, et la plus suivie.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 447
- Si quelqu'un me demandait en quoi consiste l'honnêteté, je dirais que ce n'est autre chose que d'exceller en tout ce qui regarde les agréments et les bienséances de la vie.Auteur : Antoine Gombaud, chevalier de Méré - Source : Oeuvres posthumes, Discours I
- Pour moi, je voudrais que mon dévot et ma dévote fussent toujours les mieux habillés de la troupe, mais les moins pompeux et affétés, et, comme il est dit au proverbe, qu'ils fussent parés de grâce, bienséance et dignité.Auteur : Saint François de Sales - Source : Introduction à la vie dévote
- La bienséance de l'amitié, comme tu dis si joliment, implique aussi la reconnaissance du ventre.Auteur : Jean Basile Bezroudnoff - Source : La Jument des Mongols (1964)
- Les femmes polissent les manières ; elles donnent le sentiment des bienséances; elles sont les vrais précepteurs du bon ton et du bon goût : l'homme qui les chérit est rarement un barbare.
Auteur : Gabriel Marie Legouvé - Source : Le Mérite des femmes (1801)
- Il semble que la rusticité n'est autre chose qu'une ignorance grossière des bienséances.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), Les caractères de Théophraste, De la rusticité
- La bienséance interdit les épanchements. Il ne faut pas gémir sur le sort d'un enfant quand on a la chance d'en avoir d'autres, quand on peut encore en mettre au monde. Auteur : Léonora Miano - Source : La saison de l'ombre (2013)
- Aussitôt que la femme devint la propriété de l'homme, et que la jouissance furtive d'une fille fut regardée comme un vol, on vit naître les termes pudeur, retenue, bienséance.Auteur : Denis Diderot - Source : Supplément au Voyage de Bougainville (1772)
- La dévotion des femmes qui commencent à vieillir n'est souvent qu'un état de bienséance pour sauver la honte et le ridicule du débris de leur beauté, et se rendre toujours recommandables par quelque chose.Auteur : Pierre d' Ailly - Source : Pensées diverses (1678), 22
- Celui qui n'observerait pas les bienséances ... se décréditerait au point qu'il deviendrait incapable de faire aucun bien.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.Auteur : Jean-Baptiste Massillon - Source : Oraisons funèbres et sermons, Sur le petit nombre des élus
Les citations du Littré sur Bienséance
- Cette maison meublée est en ma bienséanceAuteur : Molière - Source : L'Ét. V, 2
- Vous êtes d'un sexe et d'un rang qui vous met dans les bienséances du mondeAuteur : MASS. - Source : Élus.
- Elle marchait dans un bon chemin et gardait toutes les bienséances de son sexeAuteur : BOURDAL. - Source : 11e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 271
- Ce beau morceau qui était si fort à votre bienséanceAuteur : Madame de Sévigné - Source : 592
- Cette douleur qu'elle [Sainte Thérèse] ressentait de se trouver resserrée par les bienséances de son sexe et par les règles de sa profession, elle qui eût voulu porter par tout l'univers les vérités de l'ÉvangileAuteur : FLÉCH. - Source : Panégyr. Ste Thérèse.
- L'art de concilier les prédilections avec les bienséances est le secret des âmes délicatesAuteur : MARMONTEL - Source : Contes mor. Laur.
- C'est elle [la contrainte].... qui me fait passer sur des formalités où la bienséance du sexe obligeAuteur : Molière - Source : Éc. des mar. II, 8
- La grace et bienseance des vestements despend de....Auteur : MONT. - Source : I, 119
- La Marche Trevisane, le Frioul étaient à la bienséance de l'empereurAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 113
- Les belles choses le sont moins hors de leur place ; les bienséances mettent la perfection, et la raison met les bienséancesAuteur : LA BRUY. - Source : XIV
- On ne leur [les gens du monde] ôterait jamais de la tête qu'il est de la bienséance de visiter chaque jour le public en détail, sans compter les visites en gros dans les lieux où l'on s'assembleAuteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 88
- Pour la bienséance [dans le poëme tragique], il y a enfin du sang répandu, et quelque malheureux à qui il en coûte la vieAuteur : LA BRUY. - Source : 1
- Vous regarderez son ministère comme une bienséance de maladieAuteur : MASS. - Source : Impén.
- Nous n'approuvons pas la simplicité de ceux qui traduisent stercore par de la merde ; c'est le mot propre, disent-ils ; oui, mais la bienséance et l'honnêteté sont préférables au mot propre, quand la fidélité de la traduction n'en est point altéréeAuteur : Voltaire - Source : Philos. Remontrances à Rustan
- Ce n'est pas un éloge de bienséance ; à Dieu ne plaise que je dégrade ainsi mon ministère !Auteur : MASS. - Source : Panég. Villeroy.
- Cette règle [ne mettre dans les fables que des animaux] est moins de nécessité que de bienséance, puisque ni Ésope ni Phèdre ni aucun des fabulistes ne l'a gardéeAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. Préf.
- Et, tout amie des bienséances que je suis, je ne vous approuve pasAuteur : MARIV. - Source : le Legs, sc. 10
- Le délassement le plus sûr des gênes, des bienséancesAuteur : MASS. - Source : Carême, Temples.
- Ulysse préférait l'intérêt commun de la Grèce et la victoire à toutes les raisons d'amitié et de bienséance particulièreAuteur : FÉN. - Source : Tél. XV
- Un père [Philippe IV d'Espagne] qui sut conserver avec une grâce comme avec une jalousie particulière ce qu'on appelle en Espagne les coutumes de qualité et les bienséances du palaisAuteur : BOSSUET - Source : Mar. Thér.
- Les nobles et les patriciens s'approprièrent sous différents prétextes la meilleure partie de ces terres conquises qui étaient dans leur voisinage et à leur bienséanceAuteur : VERTOT - Source : Rév. rom. liv. I, p. 66
- Se fit-il un art de les attirer [les femmes dévotes] ou de les attacher à lui par des civilités, des visites de bienséance ?Auteur : FLÉCHIER - Source : Panég. II, p. 421
- Il est venu dans le monde une certaine bienséance imaginaire.... qui nous fait de nouvelles nécessités.... de là, messieurs, il est arrivé, le croirez-vous, si je vous le dis ? de là, dis-je, il est arrivé, qu'on peut être pauvre sans manquer de rienAuteur : BOSSUET - Source : Sermons, Nécessités de la vie, 2
- Il y a des règles de bienséance et d'honneur, qui doivent être gardées inviolablement, même à l'égard des ennemisAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. VII, p. 231, dans POUGENS
- Que, sensible aux goûts des plaisirs, Éloigné de l'intempérance, je forme encor quelques désirs, Sans offenser la bienséanceAuteur : CHAULIEU - Source : Ode à M. le duc.
Les mots débutant par Bie Les mots débutant par Bi
Une suggestion ou précision pour la définition de Bienséance ? -
Mise à jour le dimanche 28 décembre 2025 à 22h16
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bienséance
Poèmes bienséance
Proverbes bienséance
La définition du mot Bienséance est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bienséance sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bienséance présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
