La définition de Apanage du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Apanage
Nature : s. m.
Prononciation : a-pa-na-j'
Etymologie : Forme non latine apanaticum, de ad (voy. à) et panis, pain ; action de donner du pain ; provenç. apanar, nourrir. On trouve apanager dans le sens de mettre les pourceaux au gland, mais alors il vient de pastinagium, pâturage.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de apanage de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec apanage pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Apanage ?
La définition de Apanage
Terme de féodalité. Terres ou certaines portions du domaine royal qu'on donne aux princes pour leur subsistance, mais qui reviennent à la couronne après l'extinction de leurs descendants mâles.
Toutes les définitions de « apanage »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ce que les souverains donnaient à leurs puînés pour leur tenir lieu de partage. Donner une terre en apanage, ou pour apanage. Ces apanages sont réversibles à la couronne. Il signifie aujourd'hui Ce qui est le propre de quelqu'un, soit en bien, soit en mal. La raison est l'apanage de l'homme. Les vertus et les faiblesses qui sont notre apanage. Il se dit également de Ce qui est la suite et la dépendance d'une autre chose. Les infirmités sont les apanages, le triste apanage de la vieillesse.
Littré
- 1 Terme de féodalité. Terres ou certaines portions du domaine royal qu'on donne aux princes pour leur subsistance, mais qui reviennent à la couronne après l'extinction de leurs descendants mâles.
-
2 Par analogie.
L'île fut lors donnée en apanage à Lucifer
, La Fontaine, Papef. - 3Le droit ou le pouvoir exercé. Dans ce sens on disait avoir apanage sur une contrée.
-
4 Fig. Ce qui est le propre de quelqu'un, de quelque chose. Les infirmités sont l'apanage de la vieillesse.
Le fanatisme et les contradictions sont l'apanage de la nature humaine
, Voltaire, M?urs, Inde.Le présent seul est de notre apanage, Et l'avenir peut consoler le sage, Mais ne saurait altérer son repos
, Voltaire, Épît. XLI, 22.La liberté, la paix, qui font notre apanage
, Voltaire, Scythes, IV, 2.C'est l'apanage de la créature d'être sujette au changement
, Bossuet, Lettres abb. 72.Le duc d'York s'étant persuadé qu'elle [la dame] était de son apanage
, Hamilton, Gramm. 9.
HISTORIQUE
XIVe s. Le dit Jehan son frere ne devoit, ne ne povoit demander en la dite comté de Blois que apanage tant seulement
, Du Cange, apanare.
XVe s. Et depuis le roi leur offrit bailler le païs de Champaigne et Brie, pour le dit ampanaige
, J. de Troyes, Chron. 1465.
Encyclopédie, 1re édition
APANAGE, s. m. (Hist. mod.) ou comme on disoit autrefois, APPENNAGE, terres que les Souverains donnent à leurs puînés pour leur partage, lesquelles sont reversibles à la couronne, faute d'enfans mâles dans la branche à laquelle ces terres ont été données. Ducange dit que dans la basse latinité on disoit apanare, apanamentum, & apanagium, pour designer une pension ou un revenu annuel qu'on donne aux cadets, au lieu de la part qu'ils devroient avoir dans une seigneurie, qui ne doit point, suivant les lois & coûtumes, se partager, mais rester indivise à l'aîné. Hoffman & Monet dérivent ce mot du Celtique ou Allemand, & disent qu'il signifie exclurre & forclorre de quelque droit ; ce qui arrive à ceux qui ont des apanages, puisqu'ils sont exclus de la succession paternelle. Antoine Loysel, cité par Ménage, croit que le mot apanager vouloit dire autrefois donner des pennes ou plumes, & des moyens aux jeunes seigneurs qu'on chassoit de la maison de leurs peres, pour aller chercher fortune ailleurs, soit par la guerre, soit par le mariage.
Nicod & Ménage dérivent ce mot du Latin panis, pain, qui souvent comprend aussi tout l'accessoire de la subsistance.
Quelques-uns pensent que les apanages, dans leur premiere institution, ont été seulement des pensions ou des payemens annuels d'une certaine somme d'argent.
Les puînés d'Angleterre n'ont point d'apanage déterminé comme en France, mais seulement ce qu'il plaît au roi de leur donner. Voyez Prince, &c.
En France même, sous les rois de la premiere & ceux de la seconde race, le droit de primogéniture ou d'aînesse, & celui d'apanage, étoient inconnus ; les domaines étoient à peu près également partagés entre tous les enfans. Voyez Primogéniture & Ainesse.
Mais comme il en naissoit de grands inconvéniens, on jugea dans la suite qu'il valoit mieux donner aux cadets ou puînés des comtés, des duchés, ou d'autres départemens, à condition de foi & hommage, & de réversion à la couronne à défaut d'héritiers mâles, comme il est arrivé à la premiere & à la seconde branche des ducs de Bourgogne. A présent même les princes apanagistes n'ont plus leurs apanages en souveraineté : ils n'en ont que la joüissance utile & le revenu annuel. Le duché d'Orléans est l'apanage ordinaire des seconds fils de France, à moins qu'il ne soit déjà possédé, comme il l'est actuellement, par un ancien apanagiste.
On ne laisse pas d'appeller aussi improprement apanage, le domaine même de l'héritier présomptif de la couronne ; tel qu'est en France le Dauphiné ; en Angleterre la principauté de Galles ; en Espagne celle des Asturies ; en Portugal celle du Bresil, &c.
On appelle aussi apanage, en quelques coûtumes, la portion qui est donnée à un des enfans pour lui tenir lieu de tout ce qu'il pourroit prétendre à la succession.
Paul Emile a remarqué que les apanages sont une invention que les rois ont rapportée des voyages d'outre mer. (G-H)
Wiktionnaire
Nom commun - français
apanage \a.pa.na?\ masculin
-
(Histoire) Domaine foncier propre d'un prince ou d'un pair, dont il bénéficie du revenu : ce que les souverains donnaient à leurs puînés pour leur tenir lieu de partage.
- De 1270 à la fin du XIVe siècle, le statut des princesses royales en France est en cours de normalisation. Les filles du roi sont progressivement exclues du trône, des apanages et de la pairie. ? (Anne-Hélène Allirot, Filiae regis Francorum : princesses royales, mémoire de saint Louis et conscience dynastique (De 1270 à la fin du XIVe siècle), 2007)
- Il y a aussi dans les tournures de phrases quelque chose d'italien, - ce qui tient sans doute au long séjour qu'ont fait les Médicis et leur suite florentine dans ces contrées, divisées autrefois en apanages royaux et princiers. ? (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
- Pour donner, en effet, un digne apanage à son frère, Louis XI joignit au pays de Guyenne les judicatures du pays toulousain qui se trouvaient sur la rive gauche de la Garonne. ? (Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.57)
-
(Par analogie) Domaine terrien privé dont devait disposer un pair de France sous la Restauration.
- Au lieu de doter la chambre des pairs comme corps, on préféra voir chaque pair constituer son propre apanage, conformément aux principes de l'institution. ? (F-P. Lupis, Histoire de la restauration, volume 2, page 46)
-
(Figuré) Ce qui est le propre de quelqu'un ou de quelque chose, soit en bien, soit en mal.
- Qu'est-ce que la tolérance ? c'est l'apanage de l'humanité. ? (Voltaire, Dictionnaire philosophique, article Tolérance, section II, 5e éd., 1765)
- « Il faut, nous dit-elle en souriant, que je vous présente mes amis ; tenez, les voilà. » Alors nous vîmes sa vache, son ânesse et son chien. [?] « Oui, reprit mademoiselle Jeannette, voilà mes amis, mes vrais amis, on peut compter sur eux, on n'a à craindre de leur part ni ruse, ni mauvaise foi, ni ce besoin de tout sacrifier à leurs propres passions, odieux apanages de tant de gens prétendus estimables. » ? (Charles de Pougens, Mémoires et Souvenirs , chap. VIII, 1834)
- ? et s'endormit aussitôt d'un profond sommeil, du merveilleux sommeil, apanage des heureux mortels qui ignorent les puces, les hémorroïdes et l'excès d'intelligence. ? (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 158)
- Acceptons que le courage militaire demeure l'apanage d'une caste enfantine et bruyante, et ne se répande pas, comme l'a fait la Légion d'honneur, son insigne, parmi les professeurs, les contrôleurs, les peintres... ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- La culture est demeurée longtemps l'apanage d'une classe privilégiée. ? (André Gide, Discours sur Maxime Gorki, en annexe de Retour de l'U.R.S.S., 1936)
- L'auteure remarque d'ailleurs que l'homme accompli, selon les critères des Romains, était précisément celui qui savait parler et se faire entendre grâce à son apanage, le timbre grave de sa voix. ? (Julie Clarini, Pourquoi les oratrices dérangent, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2018)
Trésor de la Langue Française informatisé
APANAGE, subst. masc.
Fief concédé à un prince du sang, en compensation de ce que l'aîné seul succédait à la couronne. Donner, obtenir un territoire en apanage, à titre d'apanage :Apanage au Scrabble
Le mot apanage vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot apanage - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot apanage au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Apanage
Apaisé, ée Apaisement Apaiser Apaiseur Apanage Apanagé, ée Apanager Apapelardir (s') Apathie Apathique Apach apache apache apaches apaches apaisa apaisai apaisaient apaisais apaisait apaisant apaisant apaisante apaisantes apaisants apaisât apaise apaisé apaisée apaisées apaisement apaisements apaisent apaiser apaisera apaiseraient apaiserais apaiserait apaisèrent apaisés apaisez apaisiez apaisons apâli apâlis apanage apanages aparté apartés apartheid apathie apathique apathiques Apatou apatride apatride apatrides apatrides apaxMots du jour
Tonsille Inconvénient, ente Effemeller Répréhensible Appartenir Régir Exclusion Méprendre (se) Défectibilité Intitulation
Les citations avec le mot Apanage
- Mais écrivez ce mot dans votre cervelle avec un stylet de fer, que tout homme marié est en danger d'être cocu. Le cocuage est l'apanage naturel du mariage.Auteur : François Rabelais - Source : Gargantua (1542)
- Aucune civilisation ne détient l'apanage des ténèbres ou de l'auguste éclat. Aucun peuple n'a le monopole de la beauté, de la science du progrès ou de l'intelligence.Auteur : Hervé Edwy Plenel, dit Edwy Plenel - Source : Pour les musulmans (2014)
- Morgan était le résultat d'une surprenante combinaison ou manquait un grand nombre des qualités qu'on dit propres à l'espèce, mais ou abondait une foule d'autres qualités qui ne sont l'apanage que des êtres d'une intelligence extraordinaire.Auteur : Henry James - Source : L'Elève (1891)
- Qu'est-ce que la tolérance? C'est l'apanage de l'humanité. Nous sommes tous pétris de faiblesses et d'erreurs; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de la nature.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique (1764)
- Le fanatisme et les contradictions sont l'apanage de la nature humaine.Auteur : Voltaire - Source : Essai sur les moeurs (1756)
- L'instruction est, parmi les biens qui sont en nous, le seul impérissable et divin; et les deux principaux apanages de la nature humaine sont l'intelligence et le raisonnement.Auteur : Plutarque - Source : Oeuvres morales, Sur l'éducation des enfants, 8
- Il fut animé du loyalisme que nous ressentons tous envers le malheur, ce sentiment qui est notre véritable apanage.Auteur : Graham Greene - Source : Le Fond du problème (1948)
- « Le rire n’est point cruel de sa nature; il distingue l’homme de la bête, et il est, ainsi qu’il appert en l’Odyssée d’Homerus, poète grégeois, l’apanage des dieux immortels et bienheureux qui rient olympiennement tout leur saoul durant les loisirs de l’éternité. » Cette phrase me donnait une véritable ivresse. Je croyais apercevoir une antiquité merveilleuse à travers ce moyen âge que seul Gautier pouvait me révéler. Mais j’aurais voulu qu’au lieu de dire cela furtivement après l’ennuyeuse description d’un château que le trop grand nombre de termes que je ne connaissais pas m’empêchait de me figurer le moins du monde, il écrivît tout le long du volume des phrases de ce genre et me parlât de choses qu’une fois son livre fini je pourrais continuer à connaître et à aimer. Auteur : Marcel Proust - Source : Sur la lecture
- Le sexe est le plus étrange apanage de la création. Hallucinant parce qu'il coule directement de la pensée.Auteur : Louis Calaferte - Source : Septentrion (1963)
- Le fanatisme est l'apanage des ignorants.Auteur : Jean Barbeau - Source : Sans référence
- La violence meurtrière est le triste apanage de l'espèce humaine.Auteur : Jacques Ruffié - Source : De la biologie à la culture (1976)
- Mais écrivez ce mot dans votre cervelle, avec un stylet de fer, que tout homme marié est en danger d'être cocu. Le cocuage est naturellement l'un des apanages du mariage.Auteur : François Rabelais - Source : Gargantua (1542)
- La morale et l'éthique sont l'apanage des faibles.Auteur : Camara Nangala - Source : Le Printemps de la liberté (2010)
- L'écologie n'est pas l'apanage d'une génération, d'une classe sociale, des quartiers de certaines villes ou d'un parti. L'écologie, c'est notre affaire à tous. Elle doit être créatrice de richesse. Je crois en la croissance écologique, pas à la décroissance verte.Auteur : Jean Castex - Source : Discours de politique générale de Jean Castex, le 15.07.2020
- La récupération, le recyclage, c'est l'apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu'ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l'arrière.Auteur : Jean-Jacques Schuhl - Source : Ingrid Caven (2000)
- Le style est une qualité naturelle comme le son de la voix, il n'est nullement l'apanage des écrivains professionnels.Auteur : Paul Claudel - Source : Positions et propositions (1928-1934)
- La perfection du palais buccal est l'apanage des hommes d'esprit.Auteur : Léon Daudet - Source : Souvenirs
- La trahison reste toujours l'apanage de l'armée, et une fois de plus se confirme l'aphorisme comme quoi la liquidation de l'armée est le véritable début de la démocratie (si l'aphorisme n'existe pas, c'est moi qui l'invente).Auteur : Ernesto Guevara, dit Che Guevara - Source : Lettre à sa mère, 4 juillet 1954
- Tous les régimes de vie très particuliers soulèvent les gens contre qui les embrasse; par la conduite extraordinaire dont celui-ci fait son apanage ils se sentent rabaissés: des êtres communs.Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879)
- L'écriture devient parfois cette façon unique d'arracher au temps un lambeau d'éternité, ce qui est d'ailleurs plus l'apanage de la passion que de ce qu'on appelle l'art ou la littératureAuteur : Annie Le Brun - Source : Annie Le Brun, « La main à plume vaut la main à charrue », dans À distance, Paris, Jean-Jacques Pauvert aux éditions Carrère, 1984, p. 188-191.
- Loin d'être l'apanage de certains, l'assiette au beurre doit être le privilège de tous.Auteur : Albert Caperon - Source : Déclaration électorale du Captain Cap
- La flatterie n'émane jamais des grandes âmes, elle est l'apanage des petits esprits.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Eugénie Grandet (1833)
- La gourmandise est l'apanage exclusif de l'homme.Auteur : Anthelme Brillat-Savarin - Source : Physiologie du goût (1825), Méditation 2 Du goût, Suprématie de l'homme
- La flatterie n'émane jamais des grandes âmes ; elle est l'apanage des petits esprits, qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent. La flatterie sous-entend un intérêt.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- La flatterie n'émane pas des grandes âmes, elle est l'apanage des petits esprits qui réussissent à se rapetisser encore pour mieux entrer dans la sphère vitale de la personne autour de laquelle ils gravitent.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Eugénie Grandet (1833)
Les citations du Littré sur Apanage
- Le bon sens et l'esprit, conducteurs du courage, Sont des Condés enfin l'ordinaire apanageAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Lett. XXV
- Qu'est-ce que la tolérance ? c'est l'apanage de l'humanité ; nous sommes tous pétris de faiblesse et d'erreurs ; pardonnons-nous réciproquement nos sottises, c'est la première loi de natureAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Tolérance, I
- La liberté, la paix, qui font notre apanageAuteur : Voltaire - Source : Scythes, IV, 2
- Le duc d'York s'étant persuadé qu'elle [la dame] était de son apanageAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 9
- L'île fut lors donnée en apanage à LuciferAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Papef.
- Il faut diriger ses intentions à la vertu seule ; la gloire, comme un de ses apanages, la doit suivre sans qu'on y penseAuteur : BOSSUET - Source : 2e panég. St Fr. de Paule, Préambule.
- Depuis, les puinés y ont pris [aux fiefs] quelques provisions et apanages, qui leur ont, quasi partout, esté enfin faits patrimoniauxAuteur : LOYSEL - Source : 612
- C'est l'apanage de la créature d'être sujette au changementAuteur : BOSSUET - Source : Lettres abb. 72
- Le présent seul est de notre apanage, Et l'avenir peut consoler le sage, Mais ne saurait altérer son reposAuteur : Voltaire - Source : Épît. XLI, 22
- Le fanatisme et les contradictions sont l'apanage de la nature humaineAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, Inde.
- Saint-Cloud avait été une source de besoins à Monsieur si prodigieusement apanagéAuteur : SAINT-SIMON - Source : 307, 26
- Le prince Antonio de Parme, que le duc son frère disait n'avoir pas moyen d'apanagerAuteur : SAINT-SIMON - Source : 450, 27
- Le dit Jehan son frere ne devoit, ne ne povoit demander en la dite comté de Blois que apanage tant seulementAuteur : DU CANGE - Source : apanare.
Les mots débutant par Apa Les mots débutant par Ap
Une suggestion ou précision pour la définition de Apanage ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 01h07
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur apanage
Poèmes apanage
Proverbes apanage
La définition du mot Apanage est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Apanage sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Apanage présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
