La définition de Associer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Associer
Nature : v. a.
Prononciation : a-so-si-é
Etymologie : Provenç. associar ; espagn. asociar ; ital. associare ; du latin associare, de ad, à, et sociare, joindre, unir (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de associer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec associer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Associer ?
La définition de Associer
Mettre en société, en union, en partage. Il l'associa à son commerce. Tu refuses de m'associer à ta noble entreprise. Il l'avait associé à son pouvoir. Pour associer tout le monde au crime.
Toutes les définitions de « associer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Prendre quelqu'un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc. Dioclétien associa Maximien à l'Empire. Je l'ai associé à mes affaires pour me soulager. Associer quelqu'un à des travaux. Il associa ses deux fils à son commerce. Les entrepreneurs de cette manufacture l'ont associé aux eux. S'associer quelqu'un. Il s'est associé un homme intelligent et laborieux. Je veux me l'associer pour finir plus promptement ce travail. Nous nous sommes associés pour cette opération. Fig., Associer quelqu'un à son crime, à ses dangers, à son triomphe, etc., L'y faire participer. Il signifie aussi Unir, joindre. L'intérêt qui associe deux personnes. Associer des idées. Associer les mots d'une façon bizarre. Cet écrivain associe l'élégance de la forme à la solidité du savoir. Je veux m'associer à tous vos périls. Voilà deux idées qui ne peuvent s'associer. Ce mot ne s'associe pas bien avec tel autre.
S'ASSOCIER signifie particulièrement Hanter, fréquenter quelqu'un, avoir liaison, avoir commerce avec quelqu'un. Il ne faut pas qu'un jeune homme s'associe avec toute espèce de gens. Le participe passé
ASSOCIÉ, ÉE, est aussi nom. C'est mon associé. Les bénéfices sont partagés entre tous les associés également. Leur associé est mort et sa veuve est aujourd'hui leur associée. Un tel, banquier, un tel, négociant et ses associés. Dans quelques Académies, Membres associés, ou simplement Associés, Membres d'une académie, de nationalité étrangère, qui jouissent de quelques-uns des droits des autres membres.
Littré
Au présent de l'indicatif et à l'impératif, associons, associez?; à l'imparfait de l'indicatif et au subjonctif, associions, associiez.
-
1Mettre en société, en union, en partage. Il l'associa à son commerce. Tu refuses de m'associer à ta noble entreprise. Il l'avait associé à son pouvoir. Pour associer tout le monde au crime.
Il associe à l'empire le grand Théodose
, Bossuet, Hist. I, 11.Mon c?ur pâme de joie, et mon âme n'aspire Qu'à vous associer l'un et l'autre à l'empire
, Corneille, Héracl. V, 3.Mais je ne réponds pas d'un long respect en tous, à moins qu'il n'associe aussitôt l'un de nous
, Corneille, Pulch. IV, 4.À son trône, à son lit daigna l'associer
, Racine, Baj. II, 1.À ses desseins secrets voulut m'associer
, Racine, ib. I, 4.À mes tourments je veux l'associer
, Racine, Andr. III, 1.Associer un frère à cet honneur suprême
, Racine, Théb. I, 3.J'associai ma vie à ses travaux immenses
, Voltaire, Fanat. I, 4.Cruels, associez les pauvres à vos biens
, Chénier M. J. Gracques, II, 3.Qui ne daignaient pas l'associer à leur table
, La Bruyère, 6.J'associais mon c?ur à tous les c?urs contents
, Saint-Lambert, Saisons, printemps.S'associer quelqu'un, le prendre pour collaborateur, pour aide. Il s'est associé dans ce travail un homme intelligent.
- 2 Fig. Unir, joindre, allier. Associer l'activité à la science.
-
3S'associer, v. réfl. Former société avec, se joindre à quelqu'un. Quoi?! vous vous associez à un pareil homme?? Ils se sont associés avec nous. Les animaux qui, dans la fable, s'étaient associés avec le lion.
On a dit aussi s'associer de.
Je me suis associé d'un fort honnête homme
, Regnard, Sérénade, 10. - 4 Fig. Se joindre, prendre part. Il s'était associé au crime de Catilina. Nous nous associerons à votre fuite. Je m'associerai à toutes vos actions. Pour m'associer à votre fortune.
- 5Hanter, fréquenter. Il ne faut pas s'associer avec le premier venu.
SYNONYME
ASSOCIER AVEC, ASSOCIER à. Associer avec, c'est former société?; associer à, c'est joindre. Il associait le courage à la prudence, cela veut dire qu'il avait l'une et l'autre de ces qualités?; il associait le courage avec la prudence, cela veut dire qu'il formait une union de ces deux qualités. S'associer avec quelqu'un ou s'associer à quelqu'un offrent la même nuance, bien que moins distincte?; mais elle redevient très manifeste dans le sens figuré?: nous associons quelqu'un à nos desseins, nous nous associons aux desseins de quelqu'un, et non avec. Avec fait entendre que les êtres associés sont de même ordre?; on s'associe avec quelqu'un, parce que ce sont des personnes?; on s'associe à des desseins, parce que ces desseins sont une chose, et que à permet une généralité que avec ne permet pas.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et si est assavoir que li forniers doit associer loyaument les fournées
, Du Cange, associare.
XVe s. Comme le suppliant se feust associé avec Estiennot?
, Du Cange, associatio.
XVIe s. À la familiarité de la table j'associe le plaisant, non le prudent
, Montaigne, I, 218. Societé en laquelle les associés se plaisent fort de demourer
, Lanoue, 198.
Wiktionnaire
Verbe - français
associer \a.s?.sje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'associer)
- Prendre quelqu'un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
- Dioclétien associa Maximien à l'Empire.
- Les entrepreneurs de cette manufacture l'ont associé à eux.
- Je commençai par voler deux chevaux ; je m'associai des camarades ; je me mis en état de voler de petites caravanes. ? (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748)
-
(Figuré) L'y faire participer, unir, joindre.
- Le pain perdu est un en-cas parfait, car il associe différents aliments rassasiants comme les ?ufs, le lait, mais aussi la cannelle. ? (Gaëlle Van Ingelgem, Grignoter malin: 25 trucs et astuces de grand-mère, Lemaitre Publishing, 2015, p. 27)
- Associer quelqu'un à son crime, à ses dangers, à son triomphe, etc.
- L'intérêt qui associe deux personnes.
- Associer des idées.
-
(Pronominal) (En particulier) Hanter, fréquenter quelqu'un, avoir liaison, avoir commerce avec quelqu'un.
- Il ne faut pas qu'un jeune homme s'associe avec toute espèce de gens.
- (Pronominal) (Économie) Fonder une société commerciale avec d'autres sociétaires.
Trésor de la Langue Française informatisé
ASSOCIER, verbe trans.
Associer au Scrabble
Le mot associer vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot associer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot associer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Associer
Assa Assagir Assagissement Assaillant Assailleur Assailli, ie Assaillir Assaisonnement Assaisonner Assassin Assassin, ine Assassinant, ante Assassinat Assassinateur Assassiné, ée Assassiner Assassineur, euse Assation Assaut Assauvagir Assavoir Asseau Assécher Asséieur Assemblage Assemblé, ée Assemblée Assemblement Assemble-nuages Assembler Assembleur, euse Assené, ée Assener Assentement ou assentiment Assentiment Assentir Assentir Asseoir Assermenter Assertion Assertivement Asservi, ie Asservir Asservissement Asservisseur Assesseur Assez Assibilation Assidu, ue Assiduité assa-foetida Assac assagi assagi assagie assagie assagir assagirai assagis assagis assagissant assagisse assagit assaillaient assaillait assaillant assaillant assaillant assaillante assaillants assaillants assaille assaillent assailles assailli assaillie assaillies assaillir assaillira assaillirent assaillis assaillit assaillons assaini assainie assainir assainirait assainis assainissement Assainvillers Assais-les-Jumeaux assaisonna assaisonnait assaisonne assaisonné assaisonnée assaisonnées assaisonnement assaisonnements assaisonnerMots du jour
-
atellanes léguerons fauchon chevrotines grimés recueillons déracinaient asphyxié cymbalistes extralucide
Les citations avec le mot Associer
- Le véritable moyen de bien jouir d'un bonheur, c'est de l'associer à un autre bonheur.Auteur : Prosper Mérimée - Source : La Double Méprise
- Alors qu'il faut la sensibilité d'un écorché ou une longue tradition de vice pour associer au plaisir la conscience du plaisir, la douleur et la conscience de la douleur se confondent même chez l'imbécile.Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)
- Bien qu'il paraisse évident aujourd'hui d'associer un médecin aux missions de secours, nous avons dû remuer des montagnes pour le faire admettre. Je me demande encore parfois s'il n'y a pas qu'à nos yeux que la chose reste évidente... On a parfois la sensation désagréable que l'argent ne viendra pas tant qu'un ministre ne se sera pas éclaté la tête contre un sapin ! Auteur : Emmanuel Cauchy - Source : Docteur Vertical, mille et un secours en montagne (2005)
- Un des plus grands défis de l'être humain consiste à ne pas associer la dureté de la vie à la présence d'autrui.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- Habitué par une hérédité séculaire au respect religieux de toute autorité, il éprouvait une jouissance mêlée de peur à s'associer à un camarade aussi irrévérencieux de nature pour toute règle établie.Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912)
- A s'associer au duo «courage et volonté», les bénéfices nets sont assurés.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- L'arbre ne peut s'associer au vent et au froid pour faire tomber le fruit vert.Auteur : Camara Nangala - Source : Le Printemps de la liberté (2010)
- Le grand homme, né pour réparer les malheurs de son siècle, n'a qu'un coeur pour l'exécution; mais il sait en réunir dix mille autres et se les associer.Auteur : Proverbes chinois - Source : Proverbe
- Deux corps peuvent s'associer pour produire un corps, mais la pensée peut seule donner la vie a la pensée.Auteur : George Sand - Source : Sans référence
- Choisissons nos amis avec poids et mesure;
On ne peut vivre seul: s'associer est bon:
Mais ne prenons pour compagnon,
Que celui qui va à notre allure.Auteur : Jean Frain, seigneur du Tremblay - Source : Le Lièvre et la Tortue - Deux européens perdus au milieu de ces maisons aveugles et muettes, sous un soleil torride, ont tôt fait de s'associer.Auteur : Maurice Barrès - Source : Un jardin sur l'Oronte (1922)
- On ne peut pas organiser des Séries passionnées sans une grande inégalité de fortune, caractères, goûts et instincts : si cette échelle d'inégalité n'existait pas, il faudrait la créer, l'établir en tous sens, avant de pouvoir associer le passionnel.Auteur : Charles Fourier - Source : Le Nouveau monde industriel et sociétaire (1829)
- L'amour est un mot. Un son. L'associer à un sentiment particulier relève de l'arbitraire. Auteur : Hugh Laurie - Source : Tout est sous contrôle (2009)
- Le plaisir de la table est de tous les âges, de toutes les conditions, de tous les pays et de tous les jours; il peut s'associer à tous les autres plaisirs, et reste le dernier, pour nous consoler de leur perte.Auteur : Anthelme Brillat-Savarin - Source : Physiologie du goût (1825)
- Il y a une logique profonde à associer ces deux dieux, la danse et le feu. Regarder de grands danseurs provoque le même émoi que regarder une bûche enflammée: le feu danse, le danseur brûle.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Tuer le père (2011)
- Non, non, à mes tourments je veux l'associer.Auteur : Jean Racine - Source : Andromaque (1667), III, 1, Oreste
- Flibustiers français, anglais, hollandais, allaient s'associer ensemble dans les cavernes de Saint-Domingue, des petites îles de Saint-Christophe et de la Tortue. Ils se choisissaient un chef pour chaque expédition.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764)
- Il convient en toutes choses de se mesurer à sa propre force, et de ne point se lier ni s'associer à de plus puissants que soi.Auteur : Esope - Source : Fables, le Lion et l'Onagre
- C'est toujours un grand trait de médiocrité que de ne pas savoir associer la méfiance et la clairvoyance.Auteur : Abel Bonnard - Source : Sans référence
- Toutes les expositions de peinture et de sculpture me font mal au coeur. Et je voudrais éviter de m'y associer.Auteur : Marcel Duchamp - Source : Duchamp du signe
Les citations du Littré sur Associer
- À mes tourments je veux l'associerAuteur : Jean Racine - Source : Andr. III, 1
- Il s'agissait de pousser en Pologne au soulèvement national universel, d'organiser une Vendée polonaise, de s'associer, en le dirigeant, à ce mouvement résurrectionnel d'une race si naturellement électriséeAuteur : STE-BEUVE - Source : Nouv. lundis, t. IX (Souvenirs d'un diplomate par le baron Bignon)
- Roxane, qui depuis, loin de s'en défier, à ses desseins secrets voulut m'associerAuteur : Jean Racine - Source : Baj. I, 4
- Les quelz compaignons se associerent et prindrent metz [mangèrent ensemble] pour soier [scier] et labourer ensemble en la presente messonAuteur : DU CANGE - Source : missorium.
- Et si est asavoir ke li forniers doit associer loaument les fournéesAuteur : DU CANGE - Source : associare.
- Selon les Grecs, l'Occident, en se laissant associer aux propositions de la Russie, a imprudemment sacrifié l'hellénisme, qui a droit à toutes ses sympathies, au slavisme, qui n'a de titre qu'à ses défiancesAuteur : ANATOLE LEROY-BEAULIEU - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1877, p. 545
- Qui ne daignaient pas l'associer à leur tableAuteur : LA BRUY. - Source : 6
- Associer un frère à cet honneur suprêmeAuteur : Jean Racine - Source : Théb. I, 3
- À ses desseins secrets voulut m'associerAuteur : Jean Racine - Source : ib. I, 4
- L'homme aux quarante écus : Quoi ! le moyen de vivre commodément est d'associer ma misère à celle d'un autre ? - Le géomètre : Cinq ou six misères ensemble font un établissement très tolérableAuteur : Voltaire - Source : l'H. aux quarante écus, Entret. avec un géom.
- L'autre était son neveu Gottfried, qui avait voulu s'associer à son oeuvre missionnaire dans un pays où la semence de la foi chrétienne était déjà répandue, mais où la grossièreté des moeurs...Auteur : A. RÉVILLE - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 554
- Mon coeur pâme de joie, et mon âme n'aspire Qu'à vous associer l'un et l'autre à l'empireAuteur : Corneille - Source : Héracl. V, 3
- Et si est assavoir que li forniers doit associer loyaument les fournéesAuteur : DU CANGE - Source : associare.
- À votre suite, ô nymphes bocagères ! J'irai fouler les naissantes fougères, Et, les cheveux de roses couronnés, M'associer à vos danses légèresAuteur : MALFIL. - Source : Narcisse, ch. I
- Se tele compaignie [société, association] se fait, ne sont il pas compaignon de toz lor biens, mais des choses tant solement de quoi il s'acompaignerent [s'associèrent]Auteur : BEAUMANOIR - Source : XXI, 30
- Menageons le temps ; encore nous en reste il beaucoup d'oisif et mal employé ; nostre esprit n'a volontiers pas assez d'autres heures à faire ses besongnes, sans se desassocier du corps en ce peu d'espace qu'il luy faut pour sa necessitéAuteur : MONT. - Source : t. III, p. 608, dans LACURNE
- À son trône, à son lit daigna l'associerAuteur : Jean Racine - Source : Baj. II, 1
Les mots débutant par Ass Les mots débutant par As
Une suggestion ou précision pour la définition de Associer ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 09h04
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur associer
Poèmes associer
Proverbes associer
La définition du mot Associer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Associer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Associer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
