Pruderie

• 1Affectation de réserve et de bienséance?; ne se dit que des femmes. Il est une saison pour la galanterie?; Il en est une aussi propre à la pruderie?; On peut par politique en prendre le parti, Quand de nos jeunes ans l'éclat est amorti, Molière, Mis. III, 5. Il y a ?une fausse sagesse qui est pruderie, La Bruyère, III. La pruderie est une imitation de la sagesse, La Bruyère, ib. La pruderie contraint l'esprit, ne cache ni l'âge ni la laideur, La Bruyère, ib. Tout bien considéré, franche coquetterie Est un vice moins grand que fausse pruderie, Dufrény, Mar. fait et rompu, III, 8. Elle est trop intrigante?; Sa pruderie est, dit-on, trop galante, Voltaire, Prude, I, 1.

  Familièrement, la pruderie, toutes les femmes prudes. Toute la pruderie de la cour en fut déchaînée, Hamilton, Gramm. 9.

  Au plur. Actes de prude. Je ne m'accommode guère bien de toutes les pruderies qui ne me sont pas naturelles?; et, comme celle de ne plus aimer ces livres-là [les romans] ne m'est pas encore arrivée?, Sévigné, 5 juill. 1671.

• 2 Fig. Il se dit quelquefois de toute réserve excessive ou affectée. La pruderie du langage. La pruderie des partis. La science n'a point de pruderie.

PRUDERIE, s. f. (Morale.) imitation grimaciere de la sagesse. Il y a, dit la Bruyere, une fausse modestie qui est vanité ; une fausse gloire, qui est légereté ; une fausse grandeur, qui est petitesse ; une fausse vertu, qui est hypocrisie ; une fausse sagesse, qui est pruderie.

Une femme prude paye de maintien & de paroles ; une femme sage paye de conduite : celle-là suit son humeur & sa complexion ; celle-ci sa raison & son c?ur. L'une est sérieuse & austere, l'autre est dans les diverses rencontres précisément ce qu'il faut qu'elle soit. La premiere cache des foibles sous de plausibles dehors, la seconde couvre un riche fonds sous un air libre & naturel. La pruderie contraint l'esprit, ne cache ni l'âge ni la laideur ; souvent elle les suppose. La sagesse au contraire pallie les défauts du corps, annoblit l'esprit, ne rend la jeunesse que plus piquante, & la beauté que plus périlleuse. (D. J.)

Nom commun - français

pruderie \p?yd.?i\ féminin

1. Réserve outrée et affectée en ce qui touche à la pudeur et à la bienséance ; pudibonderie.
   • Après quelques hésitations et quelques pruderies qui semblèrent de bon augure à Samuel, madame de Cosmelly à son tour lui fit ses confidences. ? (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, collection Folio, page 33)
   • [?] ; ils ne se rendent aucun compte du progrès de nos m?urs ; encore moins soupçonnent-ils que leur pruderie archaïque fait rire jusqu'à ces enfants dont ils prétendent protéger la candeur. ? (Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris, Paul Ollendorff, 1898, 3^e éd., page 2)
   • Mais comment faire comprendre la pruderie hystérique qui interdisait alors à une dame de proférer ne fût-ce que le mot « pantalon » ? ? (Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel, Le Monde d'hier, Gallimard, 2013, page 114)
   • Ces étudiantes national-socialistes cent pour cent affichent volontiers une allure soldatesque qui contraste, étrangement, avec leur pruderie réelle et touchante. ? (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, page 57)
   • Spacieuse et basse, la pièce était meublée à l'ancienne mode et gardait cet air de pruderie aimable qu'on voit encore aux vieilles demeures de la région. ? (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 140)