La définition de Champêtre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Champêtre
Nature : adj.
Prononciation : chan-pê-tr'
Etymologie : Provenç. espagn. et ital. campestre ; du latin campestris, de campus (voy. ).

Voir les citations du mot Champêtre  Signification du mot Champêtre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de champêtre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec champêtre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Champêtre ?


La définition de Champêtre

Qui appartient, qui a rapport aux champs ; qui est dans les champs, loin des villes. Vie, site, musique champêtre. Les divinités champêtres des païens.


Toutes les définitions de « champêtre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHAMPÊTRE. adj. des deux genres
. Qui appartient, qui a rapport aux champs ou Qui est éloigné des villes. Travaux, soins champêtres. Plaisirs, divertissements champêtres. Vie champêtre. Musique champêtre. Site champêtre. Maison, lieu, séjour champêtre. Garde champêtre. Voyez GARDE. En termes de Mythologie, Dieux champêtres, divinités champêtres, Les divinités qui présidaient aux biens de la terre et qui étaient particulièrement adorées aux champs.

Littré

CHAMPÊTRE (chan-pê-tr') adj.
  • Qui appartient, qui a rapport aux champs?; qui est dans les champs, loin des villes. Vie, site, musique champêtre. Les divinités champêtres des païens. La table où l'on servit le champêtre repas, La Fontaine, Phil. et Bau. Les moines s'étaient proposé pour modèle de leur vie celle de ces ouvriers champêtres qui gagnent leur vie par le travail, Fénelon, XVII, 401. Ce vieillard au héros? offre un festin champêtre, Voltaire, Henr. I. Elle [une jeune fille] brille surtout dans nos champêtres jeux, Voltaire, Scythes, I, 1. Tout cela donne à cette maison un air plus champêtre, plus vivant, plus animé, plus gai, Rousseau, Hél. IV, 10. Il était si naturel d'opposer les m?urs champêtres aux m?urs de la cour, Voltaire, Lett. d'Argental, 19 déc. 1766. Ô muses, vous savez? Si mon c?ur dévorait vos champêtres histoires, Cet âge d'or si cher à vos doctes mémoires, Chénier, Élég. XI.

    Garde champêtre, garde préposé à la police des campagnes.


HISTORIQUE

XIe s. Qui ad aver campestre, Lois de Guill. 18.

XIIIe s. Aucun uzage sunt es bones viles de mesonner et de plusors autres cozes, qui ne sunt pas es viles campestres, Beaumanoir, XXIV, 22.

XIVe s. Lieux desers de coustivement champestre, Bercheure, f° 52, verso.

XVe s. Le mareschal s'en alla à Botun, qui est une grosse ville champestre, qui tost fut pillée, Bouciq. II, 21. Ils virent bien six mille Liegeois partant de leur ost et bataille, lesquels s'en alloient moult legerement, fuyant vers une ville champestre, Monstrelet, I, 50.

XVIe s. Une vie champestre et rustique, Amyot, Arist. et Caton, 2. Herbes champestres, cichorée, buglosse et semblables autres, De Serres, 336. Visitants l'isle, ils remarquoient les terres mieulx cultivées et maisons champestres mieulx gouvernées, Montaigne, II, 9.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

champêtre \???.p?t?\ masculin et féminin identiques

  1. Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne.
    • [?] ce visiteur était une espèce de prêtre champêtre qui tue à lui seul une moitié des daims qu'on vole dans la forêt [?] ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Bien qu'il s'agisse d'un métier d'appoint pratiqué lors de la basse saison des travaux champêtres, cet artisanat apporte aux paysans de Thu Sy une source de revenu non négligeable. ? (Chez les tresseurs de nasses de Thu Sy, lecourrier.vn, 3 janvier 2021)
  2. (Antiquité) Qualifie les divinités qui présidaient aux biens de la terre et qui étaient particulièrement adorées aux champs.
  3. Qui est éloigné des villes.
    • Don Juan ? Quoi, dans ces lieux champêtres, parmi ces arbres et ces rochers, on trouve des personnes faites comme vous êtes ? ? (Molière, Don Juan, acte II scène II)
    • Mine de rien, il lui annonça son intention d'aller faire un tour à la « butte aux maringouins», comme disait Julie, pour voir de ses yeux comment leur mère s'adaptait à la vie champêtre, elle qui était partie à reculons. ? (Micheline Lachance, Le Roman de Julie Papineau, vol.2 : L'Exil, Québec Amérique, 1995, rééd. 2012, chap. 42)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHAMPÊTRE, adj.

A.? Qui se rapporte ou appartient aux champs, à la campagne. Les travaux champêtres.
1. ADMIN. Garde champêtre. Agent chargé de la garde et de la surveillance des campagnes. Le garde champêtre dressa procès verbal :
1. Vernyct aperçut, au moyen de sa marine, le maire en écharpe, et le juge de paix en costume, déboucher par l'allée, suivis du garde-champêtre et du greffier. Balzac, Annette et le criminel,t. 3, 1824, p. 103.
2. MYTHOL. Dieux, divinités champêtres. Celles qui présidaient aux champs. Cette forêt d'Albunée où les rois du Latium consultoient des dieux champêtres (Chateaubriand, Les Martyrs,t. 3, 1810, p. 70).
3. Expr. fam., rare. C'est champêtre. C'est drôle, c'est ridicule (cf. M. Stéphane, Ceux du trimard, 1928, pp. 35-78).
B.? Qui a lieu, se trouve à la campagne; est empreint du caractère de charme, d'innocence, de santé, de frugalité, etc... propre à la campagne. Campagne (...) où l'on ne connaît que les travaux rustiques et les plaisirs champêtres (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 1, 1811, p. 45):
2. Dans le lointain on entendoit les chants extraordinaires des raines, dont les unes imitant le mugissement du b?uf laboureur, les autres le tintement d'une cloche champêtre, rappeloient les scènes rustiques de l'Europe civilisée, au milieu des tableaux agrestes de l'Amérique sauvage. Chateaubriand, Les Natchez,1826, p. 393.
3. Leigh Hunt habitait près de Londres un faubourg encore niché dans les bois où les fumées des toits, les champs et les arbres formaient un charmant décor urbain et champêtre à la fois. Maurois, Ariel ou la Vie de Shelley,1923, p. 224.
4. Nous dresserons une tente pour les artistes dans l'allée des tilleuls. Et le soir, bal champêtre, des lanternes vénitiennes, peut-être un feu d'artifice. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Désert de Bièvres, 1937, p. 164.
SYNT. Fête, goûter, habitation, lieu, repas, solitude, vie champêtre; fleurs champêtres. [Domaine des B.-A.] Poésie champêtre, romans champêtres de G. Sand; flûte, musique champêtre, instruments champêtres. La tendre, champêtre et candide sonate (Proust, La Prisonnière, 1922, p. 250). Scènes, tableaux champêtres.
Rem. gén. Sur agreste/champêtre, cf. agreste styl. Rustique implique l'idée de la plus grande simplicité, voire d'une simplicité fruste. ,,Rural désigne simplement, sans autre caractéristique, ce qui se rapporte à la vie des champs (...). Bucolique et pastoral sont des synonymes littéraires de champêtre`` (Bailly 1946).
Prononc. et Orth. : [? ? ?p?:t? ?]. Ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme champestre; ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1. xies. aveir champestre « biens consistant en champs » (Loi de G. Le Conquérant, Paris, éd. J.-E. Matzke, 1899, p. 14); 1819-20 garde-champètre (Courier, Pamphlets pol., Lettres au rédacteur du « Censeur », p. 11); 2. 1262-68 « qui habite ou vit à la campagne » [ici « sauvage »] oies champestres (Brunet Latin, Trésor, éd. Chabaille, 205 ds T-L); 1339-48 souris champestre (Avionnet, XII ds Isopets, éd. J. Bastin, t. 2, p. 219); 3. a) 1544 mythol. dieux champestres « qui président aux biens de la terre » (L'Arcadie de Samnazar, trad. I. Martin, 9 rods R. Ét. rab., t. 9, p. 303); b) 1567 « qui a pour cadre la campagne » vie champestre (Amyot, Arist. et Caton, 2 ds Littré); 1809 (Constant, Wallstein, p. XXIV); c) 1690 « qui évoque la campagne » airs champestres (Fur.). Du lat. campester, -tris, « de plaine », « qui se trouve, qui vit dans la plaine, dans la campagne ». Fréq. abs. littér. : 608. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 340, b) 809; xxes. : a) 932, b) 446. Bbg. Gir. t. 2, Nouv. Rem. 1834, p. 9. ? Goug. Mots t. 1, 1962, pp. 60-66. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 366.

CHAMPÊTRE, adj.
Étymol. et Hist. 1. xies. aveir champestre « biens consistant en champs » (Loi de G. Le Conquérant, Paris, éd. J.-E. Matzke, 1899, p. 14); 1819-20 garde-champètre (Courier, Pamphlets pol., Lettres au rédacteur du « Censeur », p. 11); 2. 1262-68 « qui habite ou vit à la campagne » [ici « sauvage »] oies champestres (Brunet Latin, Trésor, éd. Chabaille, 205 ds T-L); 1339-48 souris champestre (Avionnet, XII ds Isopets, éd. J. Bastin, t. 2, p. 219); 3. a) 1544 mythol. dieux champestres « qui président aux biens de la terre » (L'Arcadie de Samnazar, trad. I. Martin, 9 rods R. Ét. rab., t. 9, p. 303); b) 1567 « qui a pour cadre la campagne » vie champestre (Amyot, Arist. et Caton, 2 ds Littré); 1809 (Constant, Wallstein, p. XXIV); c) 1690 « qui évoque la campagne » airs champestres (Fur.). Du lat. campester, -tris, « de plaine », « qui se trouve, qui vit dans la plaine, dans la campagne ».

Champêtre au Scrabble


Le mot champêtre vaut 17 points au Scrabble.

champetre

Informations sur le mot champetre - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot champêtre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

champetre

Les mots proches de Champêtre

Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe  cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatte 


Mots du jour


Rembarquer     Divulgation     Grisard     Sous-fermer     Toilette     Garrulité     Passivement     Accoutumer     Pâte     Lion, onne     

Les citations avec le mot Champêtre


  1. Tenez, à parler franchement, j'aime mieux passer un an ou deux à vivre ainsi dans les hauts, sans rencontrer ni gouvernement, ni douanier, ni garde champêtre, ni procureur du roi, que de croupir cent ans dans votre marécage.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Médecin de campagne (1833)


  2. Le théâtre a payé cet asile champêtre;
    Vous qui passez, merci! je vous le dois peut-être.

    Auteur : Eugène Scribe - Source : Remerciement gravé à l'entrée de sa propriété de Seine et Marne.


  3. Le malchanceux, c'est celui qui prépare tranquillement un noeud coulant dans un bois pour se pendre et qui se fait arrêter par le garde champêtre pour pause illicite de collet.

    Auteur : Francis Blanche - Source : Les Pensées de Francis Blanche (2012)


  4. Pour le profane, une promenade champêtre revenait à «marcher dans une galerie d'art remplie d'oeuvres merveilleuses, mais dont les neuf dixièmes seraient tournées vers le mur».

    Auteur : John Darnton - Source : La Conspiration de Darwin (2005)


  5. Il a suffi que je pénètre dans ces bois scandinaves pour que tous les habitants qui peuplaient ma forêt renaissent sur mes pas : le garde-champêtre taiseux, la mare grouillante de vies minuscules, le martellement des geais et les cris des hulottes... Comme cette enfance a passé vite, recouverte par le désenchantement, les épreuves précoces. Ou peut-être pas. Peut-être que ce paradis perdu est toujours en moi. Peut-être que c'est là que j'habite pour toujours.

    Auteur : Maud Simonnot - Source : L'Enfant céleste (2020)


  6. Ô Nature ! pourquoi celle que tu formais,
    Celle que j'aime, est-elle endormie à jamais ?
    Je suis seul dans le val champêtre,
    J'erre seul sur la lande où riait notre amour, –
    Avec le souvenir de ce qui fut un jour
    Et qui ne peut plus jamais être

    Auteur : William Wordsworth - Source : Les Ballades lyriques (1798)


  7. N'as-tu pas appris de métier? va donc bêcher la terre. Donne-toi de la peine, tu ne manqueras pas de travaux. Veux-tu te livrer à la navigation? les mers te sont ouvertes. Veux-tu trouver des occupations champêtres? les campagnes sont assez vastes.

    Auteur : Phocylide de Milet - Source : Sans référence


  8. Le rêve de la vie champêtre a été de tout temps l'idéal des villes et même celui des cours.

    Auteur : George Sand - Source : Sans référence


  9. Personne n'aime à voir surgir les gardes-champêtres qui surveillent les forêts et font pleuvoir les amendes, dont on sait qu'une partie restera dans leurs poches. Personne ici ne comprend, à vrai dire, pourquoi les Français ont tenu à devenir maîtres des pins et des cèdres si ce n'est par un excès d'orgueil qui leur paraît ridicule.

    Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


  10. O Tityre, tandis qu'à l'aise sous le hêtre,
    Tu cherches sur ta flûte un petit air champêtre,
    Nous, nous abandonnons le doux terroir natal,
    Nous fuyons la patrie, et toi, tranquille à l'ombre,
    Tu fais chanter au bois le nom d'Amaryllis.

    Auteur : Virgile - Source : Les Bucoliques, I, 1


  11. Une avenante petite vieille dans un paisible décor champêtre, quel aimable tableau.

    Auteur : Arto Paasilinna - Source : La Douce Empoisonneuse (2001)


  12. Une beauté faunesque animée de la joie ivre, capricante et malfaisante du premier âge champêtre et bestial de l'homme.

    Auteur : Les frères Goncourt - Source : Madame Gervaisais (1869)


  13. La scène représente un endroit champêtre et néanmoins agréable.

    Auteur : Molière - Source : Sans référence


  14. Il se rencontre dans la vie en plein air de ces suavités champêtres et passagères qui nous arrachent le souhait de l'apôtre disant à Jésus-Christ sur la montagne: Dressons notre tente et restons ici.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


  15. Pour le profane, une promenade champêtre revenait à marcher dans une galerie d'art remplie d'oeuvres merveilleuses, mais dont les neuf dixièmes seraient tournées vers le mur.

    Auteur : John Darnton - Source : La Conspiration de Darwin (2005)


Les citations du Littré sur Champêtre


  1. Viendrai-je en une églogue, entouré de troupeaux, Au milieu de Paris enfler mes chalumeaux, Et, dans mon cabinet assis auprès des hêtres, Faire dire aux échos des sottises champêtres ?

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.


  2. Et dans mon cabinet assis aux pieds des hêtres, Faire dire aux échos des sottises champêtres

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.


  3. La table où l'on servit le champêtre repas Fut d'ais non façonnés à l'aide du compas

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Phil. et Bauc.


  4. M. de Geer nous a fait connaître une punaise champêtre qui vit en famille avec ses petits, et qui les conduit comme une poule conduit ses poussins

    Auteur : BONNET - Source : Contempl. nat. XI, 21


  5. Les fêtes champêtres de Choisy, où Mme de Pompadour se floquetait en bergère

    Auteur : CAPEFIGUE - Source : sur Richelieu.


  6. Je craignais beaucoup que Guillaume Tell ne fût précisément mon Indatire ; il était si naturel d'opposer les moeurs champêtres aux moeurs de la cour, que je ne conçois pas comment l'auteur de Guillaume a pu manquer cette idée

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 19 déc. 1766


  7. Une société choisie, composée au gré de ma femme, y venait successivement varier mes loisirs, et jouir avec nous de cette opulence champêtre....

    Auteur : MARMONTEL - Source : Mém. XI


  8. Je n'aime pas beaucoup les scènes champêtres, qui sont fades en peinture comme des idylles, quand elles ne font aucune allusion à la Fable ou à l'histoire

    Auteur : STAËL - Source : Corinne, VIII, 4


  9. Nous avons encore du plaisir, lorsque nous voyons un lieu brut et champêtre

    Auteur : Montesquieu - Source : Goût, Cur.


  10. Ce vieillard au héros.... offre un festin champêtre

    Auteur : Voltaire - Source : Henr. I


  11. La table où l'on servit le champêtre repas Fut d'ais non façonnés à l'aide du compas

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Philém.


  12. Les moines s'étaient proposé pour modèle de leur vie celle de ces ouvriers champêtres qui gagnent leur vie par le travail

    Auteur : FÉN. - Source : XVII, 401


  13. Faire dire aux échos des sottises champêtres

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.


  14. Nom provincial de l'érable champêtre

    Auteur : H. FLICHE - Source : Man. de botan. forest. p. 250, Nancy, 1873


  15. Tout cela donne à cette maison un air plus champêtre, plus vivant, plus animé, plus gai

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. IV, 10


  16. Hier encore ne disiez-vous pas : vivre obscur et près d'elle ? - Aujourd'hui la devise me semble trop champêtre

    Auteur : CH. DE BERNARD - Source : un Homme sérieux, § XVIII


  17. Elle [une jeune fille] brille surtout dans nos champêtres jeux

    Auteur : Voltaire - Source : Scythes, I, 1


  18. Le poëme satyrique, nom tiré des satyres, divinités champêtres qui en faisaient toujours l'âme, et nullement de la satire, sorte de poésie médisante qui ne ressemble en rien à celle-ci, et qui lui est fort postérieure

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. V, p. 107, dans POUGENS


  19. La table où l'on servit le champêtre repas Fut d'ais non façonnés à l'aide du compas

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Philém. et Baucis.


  20. C'est dans cette simplicité champêtre que se trouve la vérité et l'effusion du coeur

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Schouvalof, 19 déc. 1762


  21. Il était si naturel d'opposer les moeurs champêtres aux moeurs de la cour

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 19 déc. 1766


  22. La table où l'on servit le champêtre repas, Fut d'ais non façonnés à l'aide du compas

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Phil. et Bauc.


  23. Il a beaucoup d'endroits fort champêtres, et c'est ce que j'aime sur toutes choses

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Lett. à Mme de la Fontaine, 25 août 1663


  24. Ô muses, vous savez.... Si mon coeur dévorait vos champêtres histoires, Cet âge d'or si cher à vos doctes mémoires

    Auteur : A. CHÉN. - Source : Élég. XIV


  25. À ces mots, Choudieu posa négligemment sur ses genoux deux larges mains hâlées par le travail champêtre, dont les doigts noueux semblaient de force à décorner un boeuf

    Auteur : CH. DE BERNARD - Source : le Gendre, § VIII




Les mots débutant par Cha  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Champêtre ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h49








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur champêtre   Poèmes champêtre   Proverbes champêtre

La définition du mot Champêtre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Champêtre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Champêtre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.