La définition de Empiffrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Empiffrer
Nature : v. a.
Prononciation : an-pi-fré
Etymologie : En 1, et piffre.

Voir les citations du mot Empiffrer  Signification du mot Empiffrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de empiffrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec empiffrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Empiffrer ?


La définition de Empiffrer

Bourrer de nourriture.


Toutes les définitions de « empiffrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMPIFFRER. v. tr.
Faire manger avec excès. Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries.

S'EMPIFFRER signifie Manger avec excès et gloutonnerie. Il s'empiffra tellement à ce repas qu'il en fut malade. Il est familier.

Littré

EMPIFFRER (an-pi-fré) v. a.
  • 1Bourrer de nourriture.
  • 2Rendre gros et gras.
  • 3S'empiffrer, v. réfl. Trop manger. Qui s'empiffraient de jambon, de langues de b?uf, Lesage, Gil Blas, VII, 14.

    Devenir trop gros.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

empiffrer \??.pi.f?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'empiffrer)

  1. (Familier) Faire manger avec excès.
    • Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries.
  2. (Pronominal) (Familier) Manger avec excès et gloutonnerie.
    • « C'est le regret de quitter ta Brignoline qui te talonne. ? Ah ! ah ! ? On veut s'empiffrer pour oublier? Monsieur veut peut-être l'argent pour lâcher sa femme et son fils et retourner chez sa maîtresse. »
      Mon père qui a demandé cinq malheureux francs ! Ce n'est pas avec cela !       ? (Jules Vallès, L'Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Fête de noces décrite par Souvestre : cinq cents personnes à table ; chacune a un verre, une assiette, une cuillère de bois. Ils mangent trois à quatre heures de suite, à la hâte, des deux mains, jusqu'à en crever, s'empiffrant et avalant toujours, rouges, gonflés, comme des loups en frairie, puis fument et dansent. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Ils jettent d'eux-mêmes leurs jeunes par-dessus bord et le coucoulet s'empiffre, s'empiffre, sans cesse affamé. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • J'ai le coeur qui s'empiffre d'émotions. ? (Lynda Lemay, chanson Debout sur les pissenlits, 2010)
    • Je m'empiffrai de « pistolets » , de « couques au chocolat » , de « couques aux raisins » avec du fromage et des ?ufs brouillés. Le tout, accompagné d'un chocolat chaud. ? (Évelyne Dress, Les Chemins de Garwolin: Roman autobiographique, Éditions Glyphe, 2016, chapitre 15)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMPIFFRER, verbe trans.

A.? [Le compl. d'obj. désigne une pers.] Empiffrer qqn de qqc.Faire manger quelqu'un avec excès, le bourrer de nourriture. Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries (Ac. 1798-1932). Synon. gaver, gorger.En vain, rouges de confusion, (...) ses parents tentent de mettre un frein à ce torrent de jovialité intempestive et l'empiffrent de pommes de terre (Courteline, Boubouroche, Gourde, 1894, p. 254).
? Emploi abs. Vous empiffrez cet enfant (Ac.1798-1878).P. méton., vieilli. Engraisser. Trop manger et trop dormir l'ont empiffré à un tel point, qu'il n'est pas reconnaissable (Ac.1798-1878).
? Emploi pronom. réfl. S'empiffrer de qqc.Manger gloutonnement, immodérément. Synon. se gaver.Il s'était laissé aller joyeux à vivre seul (...), s'aventurant parfois dans les prairies frontières pour s'y empiffrer de cerises (Pergaud, De Goupil,1910, p. 138).
B.? [Le compl. d'obj. désigne un aliment] Synon. ingurgiter.
? Emploi pronom. réfl. indir. S'empiffrer qqc.Des messieurs qui dans les restaurants s'empiffrent des biftecks et des « appellations contrôlées »... (Triolet, Prem. accroc.,1945, p. 363).
Rem. On attendrait d'abord (du moins en structure profonde) la constr. double empiffrer qqc. à qqn, qui est logiquement antérieure à s'empiffrer qqc.; cette constr. présupposée n'est cependant pas attestée. Il est donc probable que s'empiffrer qqc. est analogique de s'ingurgiter qqc. ou du vulgarisme s'envoyer qqc.
C.? Emploi pronom. abs. (des constr. pronom. A et/ou B). Je suis convié à deux dîners et à un déjeuner. Je m'empiffrerai; ça me distraira (Flaub., Corresp.,1852, p. 413).Ça [les critiques d'autrefois] buvait, ça mangeait, ça s'empiffrait, ça citait au dessert du Sophocle, du Démosthène, ça pleurait dans son verre... (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 7, 1863-69, p. 433).
? P. métaph. Sa collaboration [à Marchenoir] au Pilate (...) ne tiendrait pas trois jours devant le préjugé commercial de ne rien changer à l'ordinaire des gargotes intellectuelles, où le public moderne est accoutumé à s'empiffrer (Bloy, Désesp.,1886, p. 277).
Rem. Le part. passé, correspondant à l'emploi A en constr. abs., peut être employé adj. et signifie « gavé de nourriture, gras, replet ». Finalement les bourgeois et habitants de la cité du bienheureux Remi (...) empiffrés, saouls de viandes et de vin (...) tombaient endormis (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 522). Un abbé de petite taille, rond, empiffré, le teint cramoisi (Arnoux, Rossignol napol., 1937, p. 29).
Prononc. et Orth. : [? ?pif?e], (j')empiffre [? ?pi:f? ?]. Ds Ac. 1694-1740 avec 1 f; ds Ac. 1762-1932 avec 2 f. Étymol. et Hist. 1648 s'empiffrer « se bourrer de nourriture » (Scarron, Virgile travesty, II, 110ads Richardson : s'empiffrant de pain et de beurre). Dér. de pif(f)re* « homme ventru » (dep. 1610, Béroalde de Verville ds Hug.); préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 54. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925] p. 436.

EMPIFFRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1648 s'empiffrer « se bourrer de nourriture » (Scarron, Virgile travesty, II, 110ads Richardson : s'empiffrant de pain et de beurre). Dér. de pif(f)re* « homme ventru » (dep. 1610, Béroalde de Verville ds Hug.); préf. en-*; dés. -er.

Empiffrer au Scrabble


Le mot empiffrer vaut 18 points au Scrabble.

empiffrer

Informations sur le mot empiffrer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot empiffrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

empiffrer

Les mots proches de Empiffrer

Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée  empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 


Mots du jour


Naval, ale     Rhomboïde     Criminel, elle     Basilique     Conciergerie     Guingois     Solutive     Octane     Râpé     Expurgatoire     

Les citations avec le mot Empiffrer


  1. Comment apprécier une taille de guêpe lorsque l'on a goûté au parfum d'une reine ? Imelda possède un corps de chocolat, double crème, à s'en empiffrer. Des formes qui débordent, floues, changeantes, un nuage de sensualité à pétrir de ses désirs

    Auteur : Michel Bussi - Source : Ne lâche pas ma main (2013)


Les citations du Littré sur Empiffrer


  1. Cela l'avait rendu si cher et si desiré dans toutes leurs coteries qu'il se lassa de l'empiffrerie des festins et de l'empressement des marchands

    Auteur : HAMILT. - Source : Gramm. 10




Les mots débutant par Emp  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Empiffrer ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 23h58










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur empiffrer   Poèmes empiffrer   Proverbes empiffrer

La définition du mot Empiffrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Empiffrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Empiffrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.