Définition de « portable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot portable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur portable pour aider à enrichir la compréhension du mot Portable et répondre à la question quelle est la définition de portable ?

ADJ genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|p??.tabl) portable (mf)

  • Que l’on peut porter et déplacer facilement. - Une chaise portable. - Un téléphone portable.

  • Que l’on peut porter en parlant d’un vêtement. - Ce manteau n’est plus portable, est encore portable.

  • (info) Qui ne nécessite aucune adaptation (ou qui est facilement adaptable) pour être utilisé dans un autre contexte (autre ordinateur, autre système d’exploitation...), en parlant d’un logiciel. - Plus le code est basé sur des fonctions propriétaires et moins il est portable. (fr-rég|p??.tabl) Synonyme : Téléphone portable , cellulaire , cell




    Définitions de « portable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PORTABLE, adj.

    A. ? [Corresp. à porter11resection I A 1]
    1.
    a) Vieilli. Que l'on peut facilement porter et, par là, transporter. Cette nuit-là, mère et fils firent leurs bagages et emballèrent leurs effets, emportant «le fin et le souple», argent et tissus de prix, dont ils firent un baluchon portable au bras (Shi Nai-An, Luo Guan-Zhong, Au bord de l'eau,trad. par J. Dars, 1978, p.37).
    b) Mod. [En parlant d'un appareil ou d'un objet utilitaire] Synon. de portatif.Machine à écrire portable «Corona Spéciale» (Catal. jouets(Louvre), 1936).Cette nouvelle restriction s'applique tout particulièrement aux machines-outils à moteur et non portables (Le Figaro,19-20 janv. 1952, p.7, col. 7).
    ? Empl. subst. gén. masc. Cette caméra est le complément du portable Hitachi VI 7000 S, un magnétoscope ultra compact qui se porte en bandoulière (Le Nouvel Observateur,15 mai 1981, p.105).
    Rem. L'empl. de portable comme synon. de portatif est apparu sous l'infl. de l'angl.; Dupré 1972 fait remarquer que ,,les deux adjectifs indiquent la possibilité de porter un objet, mais avec portatif cette possibilité est inhérente à l'objet, voulue par son fabricant, tandis qu'avec portable elle est constatée empiriquement et peut fort bien n'être qu'occasionnelle``. Actuellement, dans certains cont., une différence tend à être faite à nouveau entre portable et portatif, appliqués à des ordinateurs intégrant les principaux éléments de leur système dans un même volume (intermédiaires entre les ordinateurs de poche et les ordinateurs de table): portable s'applique à un appareil que son poids et son encombrement n'empêchent pas d'être porté et transporté par une pers.; portatif s'applique à un appareil de poids et d'encombrement encore plus réduits, possédant une alimentation électrique autonome, que l'on peut avoir avec soi et utiliser dans presque toutes conditions, sans avoir besoin d'un plan de travail autre que les genoux. V. infra portabilité ex. En empl. subst. masc. Si le portable est l'ordinateur des voyageurs occasionnels, le portatif est l'outil privilégié des avaleurs de goudron, des abonnés du TGV et des vétérans du transport aérien (L'Ordinateur individuel, Guide 1983-84, nospéc. hors série 50 bis, p.91).
    2. Vieilli. Synon. de supportable.La santé n'est pas brillante, mais, sauf quelques heures de la nuit et du matin, elle est portable (Lamart., Corresp.,1835, p.130).Pas un visage portable ou supportable (Barb. d'Aurev., Memor. 3,1856, p.67).
    3. [En parlant de vêtements, de chaussures]
    ? [Avec expr. d'une modalité] Je tiens par-dessus tout à ce que mes vêtements soient aisément portables (Le Monde loisirs, 9 févr., 1985, p.IX).
    ? [Sans expr. d'une modalité] Synon. usuel mettable.Ce manteau n'est plus portable, est encore portable (Ac.1935).
    B. ? [Corresp. à porter11resection II]
    1. DR. [En parlant d'une créance, d'une redevance, d'une rente; p.oppos. à quérable] ,,Que le débiteur doit spontanément acquitter au domicile du créancier ou dans le lieu fixé par la convention`` (Jur. 1981).
    2. INFORMAT. [En parlant d'un logiciel] Qui peut être utilisé sur plusieurs types d'ordinateurs sans nécessiter (beaucoup) de modifications. Cobol C (...) est un sous-ensemble commun à tous les Cobols qui permet d'écrire dans ce langage des programmes-sources portables, quelle que soit la marque du système utilisé (Ressources,mars 1985, no8, p.66, col. 2).
    REM.
    Portabilité, subst. fém.a) Rare. [Corresp. à portable A 1] Caractère, qualité de ce qui peut être porté et transporté. Est alors apparue la notion de portabilité qui a pris racine en 1982 avec les pionniers Osborne (portable) et Epson HX 20 (portatif) (L'Ordinateur individuel,Guide 1983-84, nospéc. hors série 50 bis,p.90).b) [Corresp. à portable B 2] Informat. Qualité d'un logiciel d'être portable. La portabilité cherche donc à accroître l'indépendance de l'utilisateur: possibilité de changer les matériels tout en préservant les investissements en logiciel d'application, et utilisation d'autres installations informatiques en cas de panne (Gaudf.-Taib1978).
    Prononc. et Orth.: [p? ?tabl?]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist.1. 1269-78 «que l'on peut porter, transportable, portatif» (J. de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 11586 et 21008); 2. xves. [date ms.] «supportable» (Evrart de Conty, Trad. Probl. d'Aristote, Richel. 210, fo50 rods Gdf.); 3. 1607 «(d'une redevance, d'une rente) qui doit être portée (au créancier, sans qu'il ait à venir la chercher)» (A. Loisel, Institutes coustumieres, p.46); 4. av. 1770 «(d'un vêtement) présentable, dont on peut se revêtir en public» (Rousseau, Confessions, II, OEuvres, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t.1, p.80. Dér. de porter* (suff. -able*) ou, en partic. au sens 2, empr. au lat. portabilis «supportable». Au sens 1, concurrencé par portatif* qui l'a supplanté; son empl. au xxes. (1936 supra A 1 b) est considéré comme un réemprunt à l'angl. portable d'orig. fr., att. dep. 1883 dans l'empl. subst. pour désigner un objet portatif (NED Suppl.1). Bbg. Dossiers de mots. Néol. Marche. 1979, no13, p.24. _Gall. 1955, p.365. _Verreault (Cl.). Les Adj. en -able en franco-québécois. Trav. de ling. québécoise. 3. Québec, 1979, annexe 1 § 28, annexe 2 § 101; pp.191-192; p.215.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    portable \p??.tabl\ masculin

    1. (Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire.
      • Fallait que je me les caille assez pour que Mathis veuille bien me réchauffer à l'horizontale, mais pas trop ! Ça faisait une bonne heure que je poireautais et j'avais pas de réseau sur mon portable? ? (J. Arden, Les chaînes du passé, vol. 3 : Les sentinelles de l'ombre, Rebelle Éditions, 2014, chap. 41)
      • En octobre, une femme Kurde s'est présentée à ma boutique pour désimlocker un portable dans le but de l'envoyer à son mari parti soutenir Kobanê. ? (Alain Martin, De la Rébellion à l'Anarchie, bookelis.com/Lulu.com, 2015, p. 131)
      • « [?]. Demain ? Où ? C'est entendu. J'y serai. » Elle dicta son numéro de portable et raccrocha. Chee l'observait. ? (Anne Hillerman, La Fille de Femme-araignée, traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Bondil, éd. Payot & Rivages, 2014, 2017, chap. 9)
      • Depuis que j'ai le portable, je ne passe plus par le standard du commissariat. Je ne sais pas pourquoi. Quand j'appelle du bureau avec le fixe, j'appelle le standard, mais quand j'ai le portable, j'appelle directement celui de Sando. ? (Patrice Guirao, Tu vois !, Éditions Au vent des Îles, 2017, chap. 14)
      • J'appelai le portable d'Aymeric, sans obtenir de réponse, [...]. ? (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 255)
    2. (Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable.
      • J'ai tapé ce rapport sur mon portable.
      • Puis je m'affaire à extraire le téléphone portable ? on dit le « mobile » chez MaxyTel, où le « portable » continue de désigner un micro-ordinateur ? de ma sacoche. ? (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 62)

    Adjectif - français

    portable \p??.tabl\ masculin et féminin identiques

    1. Que l'on peut porter et déplacer facilement.
      • Une chaise portable.
      • Un téléphone portable.
    2. Que l'on peut porter en parlant d'un vêtement.
      • Ce manteau n'est plus portable, est encore portable.
    3. (Informatique) Qui ne nécessite aucune adaptation (ou qui est facilement adaptable) pour être utilisé dans un autre contexte (autre ordinateur, autre système d'exploitation?), en parlant d'un logiciel.
      • Plus le code est basé sur des fonctions propriétaires et moins il est portable.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    PORTABLE (por-ta-bl') adj.
    • 1Qu'on peut porter, transporter. Je me croirais plus heureux, si j'avais le quart de ce bien-là en argent et en effets portables partout, Montesquieu, Lett. pers. 132.

      En jurisprudence, rente ou redevance portable, celle qui doit être portée au créancier dans un lieu désigné, sans qu'il la demande, par opposition à rente ou redevance requérable, celle que le créancier doit aller chercher lui-même.

    • 2Qu'on peut porter, mettre sur soi. Mon habit que j'avais apporté de Genève était bon et portable encore, Rousseau, Confess. II.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Le cens n'est requerable, ains rendable et portable, Loysel, 531. Le travail des grans journées d'Espagne m'estoit plus portable [supportable] que le repous de France, où la fantaisie me tourmente plus que la peine, Marguerite de Navarre, Lett. 36.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « portable »

    Lat. portabilis, de portare, porter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Dérivé de porter, avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PORTABLE, adj.
    Étymol. et Hist.1. 1269-78 «que l'on peut porter, transportable, portatif» (J. de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 11586 et 21008); 2. xves. [date ms.] «supportable» (Evrart de Conty, Trad. Probl. d'Aristote, Richel. 210, fo50 rods Gdf.); 3. 1607 «(d'une redevance, d'une rente) qui doit être portée (au créancier, sans qu'il ait à venir la chercher)» (A. Loisel, Institutes coustumieres, p.46); 4. av. 1770 «(d'un vêtement) présentable, dont on peut se revêtir en public» (Rousseau, Confessions, II, OEuvres, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t.1, p.80. Dér. de porter* (suff. -able*) ou, en partic. au sens 2, empr. au lat. portabilis «supportable». Au sens 1, concurrencé par portatif* qui l'a supplanté; son empl. au xxes. (1936 supra A 1 b) est considéré comme un réemprunt à l'angl. portable d'orig. fr., att. dep. 1883 dans l'empl. subst. pour désigner un objet portatif (NED Suppl.1).

    portable au Scrabble


    Le mot portable vaut 12 points au Scrabble.

    portable

    Informations sur le mot portable - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot portable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    portable

    Les rimes de « portable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de portable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de mémorable      Rimes de vénérables      Rimes de hypersensibles      Rimes de dégradable      Rimes de trouvable      Rimes de immuables      Rimes de consommables      Rimes de baisables      Rimes de impitoyables      Rimes de comestibles      Rimes de inextricables      Rimes de vivable      Rimes de affublent      Rimes de inracontables      Rimes de dicible      Rimes de inéluctable      Rimes de répréhensible      Rimes de manipulable      Rimes de périssables      Rimes de inimaginable      Rimes de inséparable      Rimes de recommandables      Rimes de pensable      Rimes de considérable      Rimes de défavorable      Rimes de justifiable      Rimes de isolables      Rimes de imposables      Rimes de perméables      Rimes de indéracinable      Rimes de lamentables      Rimes de archicomble      Rimes de inoubliables      Rimes de cultivables      Rimes de irrespirable      Rimes de diable      Rimes de modulable      Rimes de redevable      Rimes de présentables      Rimes de déchiffrable      Rimes de indiscernable      Rimes de défendable      Rimes de vérifiables      Rimes de irrévocable      Rimes de indémaillable      Rimes de impeccables      Rimes de appréciable      Rimes de imprononçable      Rimes de soignable      Rimes de faible     

    Mots du jour

    mémorable     vénérables     hypersensibles     dégradable     trouvable     immuables     consommables     baisables     impitoyables     comestibles     inextricables     vivable     affublent     inracontables     dicible     inéluctable     répréhensible     manipulable     périssables     inimaginable     inséparable     recommandables     pensable     considérable     défavorable     justifiable     isolables     imposables     perméables     indéracinable     lamentables     archicomble     inoubliables     cultivables     irrespirable     diable     modulable     redevable     présentables     déchiffrable     indiscernable     défendable     vérifiables     irrévocable     indémaillable     impeccables     appréciable     imprononçable     soignable     faible     


    Les citations sur « portable »

    1. Vivre et mourir à la troisième personne..., m'exiler en moi, me dissocier de mon nom, pour toujours distrait de celui que je fus..., atteindre enfin - puisque la vie n'est supportable qu'à ce prix - à la sagesse de la démence...

      Auteur : Emil Cioran - Source : Précis de décomposition (1949)


    2. Tout ce qui est brillant et qui passe devant les yeux sans donner le temps de le regarder éblouit. Il faut que l'ombre succède à l'éclair, pour être supportable.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2


    3. Le temps était bas. Depuis trois jours, c'était comme ça, un espace sans lumière, lourd d'un silence qui rendait insupportable la présence des hommes. J'étais fatiguée. Incapable de marcher davantage. De davantage supporter la lande.

      Auteur : Claudie Gallay - Source : Les Déferlantes (2008)


    4. Il n'y a en vérité qu'une seule terre natale, perpétuelle et portable. Le pays des histoires.

      Auteur : Elif Shafak - Source : Trois filles d’Eve, Elif Shafak, éd. Flammarion, coll. « J’ai lu », 2018


    5. Qu'est-ce que le monde deviendrait s'il pouvait un jour donner une réponse à toutes les questions qu'il se pose? Aussi longtemps qu'il faudra chercher, la vie sera supportable...

      Auteur : Adrien Therio - Source : Sans référence


    6. Les États-Unis ressemblent à une auberge espagnole. […] Rien n’est, en effet, plus facile que de découvrir tout et son contraire, les attitudes les plus libérales et les plus conservatrices, les valeurs profondes de la démocratie et la persécution des minorités, la richesse acquise par le mérite et par le travail en même temps que la pauvreté la plus insupportable.

      Auteur : André Kaspi - Source : Comprendre les États-Unis aujourd’hui, André Kaspi, éd. Perrin, 2008


    7. La banalité n'est durablement supportable que jouée.

      Auteur : Roger-Gérard Schwartzenberg - Source : L'Etat spectacle (1977)


    8. Le fric s'est emparé de tout, partout ! Quand j'ai commencé dans les années 1980, ça allait encore, là, c'est insupportable...

      Auteur : Anémone - Source : Interview Le Parisien, Propos recueillis par Sylvain Merle le 22 décembre 2017


    9. Trois choses insupportables : le café brûlant, le champagne tiède et les femmes froides !

      Auteur : Orson Welles - Source : Moi Orson Welles


    10. Le mal que l'on imagine est insupportable, celui que l'on subit est presque toujours supportable.

      Auteur : François Mitterrand - Source : Mémoire à deux voix


    11. On ne sait pas encore si le portable est cancérigène, mais on peut quand même noter que comme les cigarettes, on nous en vend déjà des lights et même des ultra-lights.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    12. La vie si courte, si longue, devient parfois insupportable. Elle se déroule, toujours pareille, avec la mort au bout. On ne peut ni l'arrêter, ni la changer, ni la comprendre.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Au soleil (1884)


    13. Audra serra son portable avec aigreur. Si seulement elle arrivait à s'en débarrasser, à oublier les réseaux sociaux qui, au lieu de créer des liens, isolaient les individus dans des bulles.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Luca (2019)


    14. L'homme est le seul mâle qui batte sa femelle. Il est donc le plus brutal des mâles, à moins que, de toutes les femelles, la femme ne soit la plus insupportable.

      Auteur : Georges Courteline - Source : La Philosophie de Georges Courteline (1917-1922)


    15. Les souvenirs étaient subjectifs. Son rêve était objectif, rigoureux, dénué de sentimentalisme et lui causait une douleur insupportable. Mais il était vrai.

      Auteur : Michael Hjorth - Source : Dark secrets (2014)


    16. Nous nous aimions, mais nous ne nous supportions plus. Il y avait ceci, maintenant, dans notre amour, que même si nous continuions à nous faire dans l'ensemble plus de bien que de mal, le peu de mal que nous nous faisions nous était devenu insupportable.

      Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Faire l'amour (2002)


    17. La propreté est comme la religion, bien des gens la rendent insupportable en l'exagérant.

      Auteur : Charles Dickens - Source : De Grandes Espérances (1954)


    18. Plus absurde est la vie, moins supportable la mort.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mots (1964)


    19. Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est qu'elle blesse la nôtre.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 389


    20. Si j'étais vraiment très riche... je donnerais toute mon immense fortune pour ne pas mourir. Même si je dois vivre éternellement pauvre, il vaut mieux vivre éternellement pauvre que de mourir riche. Ce qui n'est pas supportable c'est de mourir pauvre.

      Auteur : Georges Wolinski - Source : Sans référence


    21. La panique n'est supportable pour un homme qu'en l'absence de tout témoin.

      Auteur : Joyce Carol Oates - Source : Cher époux (2013)


    22. J'ai toujours été distrait. Je ne me suis rendu compte de l'existence des téléphones portables que, lorsque, dans le train, un homme assis à côté de moi a hurlé: «J'urine nettement mieux maintenant».

      Auteur : Denis Langlois - Source : Le Hasard sonne toujours une fois (2006)


    23. Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.

      Auteur : Jean-Claude Jouhaud, dit Pascal Sevran - Source : Tous les bonheurs sont provisoires (1995)


    24. Il n'est de supportable que ce et ceux qu'on n'est pas obligé de supporter.

      Auteur : Pierre Reverdy - Source : En vrac (1956)


    25. La plupart d'entre nous préfèrent être celui qui aime. Car la stricte vérité, c'est que d'une façon profondément secrète, pour la plupart d'entre nous, être aimé est insupportable.

      Auteur : Lula Carson Smith, dite Carson McCullers - Source : La Ballade du café triste (1951)


    Les citations sur portable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot portable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « portable »

    Porc Porcelaine Porcelainier Porc-épic Porche Porcher, ère Porcherie Porcherons Porcine Pore Poreux, euse Pornocratique Porosité Porphyre Porphyrion Porphyrite Porphyritique Porphyrogénète Porque Porracé, eé Porreau ou poireau Port Port Port Portabilité Portable Portage Portail Portant, ante Portant Portantine Portatif, ive Porte Porte Porté, ée Porte-balle Porte-bandeau Porte-bonheur Porte-bourdon Porte-bourse Porte-cartes Porte-cierge Porte-clefs Porte-col Portecollet Porte-coton Porte-croix Porte-dais Porte-dieu Portée 

    Les mots débutant par por  Les mots débutant par po

    porc porc-épic Porcaro porcelaine porcelaines porcelainiers porcelet porcelets Porcelette porche porcher porchère porchères Porchères Porcheresse porcherie Porcherie porcheries porches Porcheux Porcheville Porcieu-Amblagnieu porcif porcifs porcin porcin porcine porcins porcins porcs Pordic pore pores poreuse poreuses poreux Porge Pornic Pornichet porno porno pornocrate pornocrates pornographe pornographes pornographie pornographies pornographique pornographiques pornos 

    Les synonymes de « portable»

    Les synonymes de portable :

      1. transportable
      2. portatif
      3. mobile
      4. commode
      5. transférable
      6. transplantable

    synonymes de portable

    Fréquence et usage du mot portable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « portable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot portable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Portable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations portable     Citation sur portable   Poèmes portable   Proverbes portable   Rime avec portable    Définition de portable  


    Définition de portable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot portable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot portable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le vendredi 30 janvier 2026 06:36:25