Définition de « portable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot portable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur portable pour aider à enrichir la compréhension du mot Portable et répondre à la question quelle est la définition de portable ?

ADJ genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|p??.tabl) portable (mf)

  • Que l’on peut porter et déplacer facilement. - Une chaise portable. - Un téléphone portable.

  • Que l’on peut porter en parlant d’un vêtement. - Ce manteau n’est plus portable, est encore portable.

  • (info) Qui ne nécessite aucune adaptation (ou qui est facilement adaptable) pour être utilisé dans un autre contexte (autre ordinateur, autre système d’exploitation...), en parlant d’un logiciel. - Plus le code est basé sur des fonctions propriétaires et moins il est portable. (fr-rég|p??.tabl) Synonyme : Téléphone portable , cellulaire , cell




    Définitions de « portable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PORTABLE, adj.

    A. ? [Corresp. à porter11resection I A 1]
    1.
    a) Vieilli. Que l'on peut facilement porter et, par là, transporter. Cette nuit-là, mère et fils firent leurs bagages et emballèrent leurs effets, emportant «le fin et le souple», argent et tissus de prix, dont ils firent un baluchon portable au bras (Shi Nai-An, Luo Guan-Zhong, Au bord de l'eau,trad. par J. Dars, 1978, p.37).
    b) Mod. [En parlant d'un appareil ou d'un objet utilitaire] Synon. de portatif.Machine à écrire portable «Corona Spéciale» (Catal. jouets(Louvre), 1936).Cette nouvelle restriction s'applique tout particulièrement aux machines-outils à moteur et non portables (Le Figaro,19-20 janv. 1952, p.7, col. 7).
    ? Empl. subst. gén. masc. Cette caméra est le complément du portable Hitachi VI 7000 S, un magnétoscope ultra compact qui se porte en bandoulière (Le Nouvel Observateur,15 mai 1981, p.105).
    Rem. L'empl. de portable comme synon. de portatif est apparu sous l'infl. de l'angl.; Dupré 1972 fait remarquer que ,,les deux adjectifs indiquent la possibilité de porter un objet, mais avec portatif cette possibilité est inhérente à l'objet, voulue par son fabricant, tandis qu'avec portable elle est constatée empiriquement et peut fort bien n'être qu'occasionnelle``. Actuellement, dans certains cont., une différence tend à être faite à nouveau entre portable et portatif, appliqués à des ordinateurs intégrant les principaux éléments de leur système dans un même volume (intermédiaires entre les ordinateurs de poche et les ordinateurs de table): portable s'applique à un appareil que son poids et son encombrement n'empêchent pas d'être porté et transporté par une pers.; portatif s'applique à un appareil de poids et d'encombrement encore plus réduits, possédant une alimentation électrique autonome, que l'on peut avoir avec soi et utiliser dans presque toutes conditions, sans avoir besoin d'un plan de travail autre que les genoux. V. infra portabilité ex. En empl. subst. masc. Si le portable est l'ordinateur des voyageurs occasionnels, le portatif est l'outil privilégié des avaleurs de goudron, des abonnés du TGV et des vétérans du transport aérien (L'Ordinateur individuel, Guide 1983-84, nospéc. hors série 50 bis, p.91).
    2. Vieilli. Synon. de supportable.La santé n'est pas brillante, mais, sauf quelques heures de la nuit et du matin, elle est portable (Lamart., Corresp.,1835, p.130).Pas un visage portable ou supportable (Barb. d'Aurev., Memor. 3,1856, p.67).
    3. [En parlant de vêtements, de chaussures]
    ? [Avec expr. d'une modalité] Je tiens par-dessus tout à ce que mes vêtements soient aisément portables (Le Monde loisirs, 9 févr., 1985, p.IX).
    ? [Sans expr. d'une modalité] Synon. usuel mettable.Ce manteau n'est plus portable, est encore portable (Ac.1935).
    B. ? [Corresp. à porter11resection II]
    1. DR. [En parlant d'une créance, d'une redevance, d'une rente; p.oppos. à quérable] ,,Que le débiteur doit spontanément acquitter au domicile du créancier ou dans le lieu fixé par la convention`` (Jur. 1981).
    2. INFORMAT. [En parlant d'un logiciel] Qui peut être utilisé sur plusieurs types d'ordinateurs sans nécessiter (beaucoup) de modifications. Cobol C (...) est un sous-ensemble commun à tous les Cobols qui permet d'écrire dans ce langage des programmes-sources portables, quelle que soit la marque du système utilisé (Ressources,mars 1985, no8, p.66, col. 2).
    REM.
    Portabilité, subst. fém.a) Rare. [Corresp. à portable A 1] Caractère, qualité de ce qui peut être porté et transporté. Est alors apparue la notion de portabilité qui a pris racine en 1982 avec les pionniers Osborne (portable) et Epson HX 20 (portatif) (L'Ordinateur individuel,Guide 1983-84, nospéc. hors série 50 bis,p.90).b) [Corresp. à portable B 2] Informat. Qualité d'un logiciel d'être portable. La portabilité cherche donc à accroître l'indépendance de l'utilisateur: possibilité de changer les matériels tout en préservant les investissements en logiciel d'application, et utilisation d'autres installations informatiques en cas de panne (Gaudf.-Taib1978).
    Prononc. et Orth.: [p? ?tabl?]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist.1. 1269-78 «que l'on peut porter, transportable, portatif» (J. de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 11586 et 21008); 2. xves. [date ms.] «supportable» (Evrart de Conty, Trad. Probl. d'Aristote, Richel. 210, fo50 rods Gdf.); 3. 1607 «(d'une redevance, d'une rente) qui doit être portée (au créancier, sans qu'il ait à venir la chercher)» (A. Loisel, Institutes coustumieres, p.46); 4. av. 1770 «(d'un vêtement) présentable, dont on peut se revêtir en public» (Rousseau, Confessions, II, OEuvres, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t.1, p.80. Dér. de porter* (suff. -able*) ou, en partic. au sens 2, empr. au lat. portabilis «supportable». Au sens 1, concurrencé par portatif* qui l'a supplanté; son empl. au xxes. (1936 supra A 1 b) est considéré comme un réemprunt à l'angl. portable d'orig. fr., att. dep. 1883 dans l'empl. subst. pour désigner un objet portatif (NED Suppl.1). Bbg. Dossiers de mots. Néol. Marche. 1979, no13, p.24. _Gall. 1955, p.365. _Verreault (Cl.). Les Adj. en -able en franco-québécois. Trav. de ling. québécoise. 3. Québec, 1979, annexe 1 § 28, annexe 2 § 101; pp.191-192; p.215.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    portable \p??.tabl\ masculin

    1. (Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire.
      • Fallait que je me les caille assez pour que Mathis veuille bien me réchauffer à l'horizontale, mais pas trop ! Ça faisait une bonne heure que je poireautais et j'avais pas de réseau sur mon portable? ? (J. Arden, Les chaînes du passé, vol. 3 : Les sentinelles de l'ombre, Rebelle Éditions, 2014, chap. 41)
      • En octobre, une femme Kurde s'est présentée à ma boutique pour désimlocker un portable dans le but de l'envoyer à son mari parti soutenir Kobanê. ? (Alain Martin, De la Rébellion à l'Anarchie, bookelis.com/Lulu.com, 2015, p. 131)
      • « [?]. Demain ? Où ? C'est entendu. J'y serai. » Elle dicta son numéro de portable et raccrocha. Chee l'observait. ? (Anne Hillerman, La Fille de Femme-araignée, traduit de l'anglais (États-Unis) par Pierre Bondil, éd. Payot & Rivages, 2014, 2017, chap. 9)
      • Depuis que j'ai le portable, je ne passe plus par le standard du commissariat. Je ne sais pas pourquoi. Quand j'appelle du bureau avec le fixe, j'appelle le standard, mais quand j'ai le portable, j'appelle directement celui de Sando. ? (Patrice Guirao, Tu vois !, Éditions Au vent des Îles, 2017, chap. 14)
      • J'appelai le portable d'Aymeric, sans obtenir de réponse, [...]. ? (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 255)
    2. (Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable.
      • J'ai tapé ce rapport sur mon portable.
      • Puis je m'affaire à extraire le téléphone portable ? on dit le « mobile » chez MaxyTel, où le « portable » continue de désigner un micro-ordinateur ? de ma sacoche. ? (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 62)

    Adjectif - français

    portable \p??.tabl\ masculin et féminin identiques

    1. Que l'on peut porter et déplacer facilement.
      • Une chaise portable.
      • Un téléphone portable.
    2. Que l'on peut porter en parlant d'un vêtement.
      • Ce manteau n'est plus portable, est encore portable.
    3. (Informatique) Qui ne nécessite aucune adaptation (ou qui est facilement adaptable) pour être utilisé dans un autre contexte (autre ordinateur, autre système d'exploitation?), en parlant d'un logiciel.
      • Plus le code est basé sur des fonctions propriétaires et moins il est portable.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    PORTABLE (por-ta-bl') adj.
    • 1Qu'on peut porter, transporter. Je me croirais plus heureux, si j'avais le quart de ce bien-là en argent et en effets portables partout, Montesquieu, Lett. pers. 132.

      En jurisprudence, rente ou redevance portable, celle qui doit être portée au créancier dans un lieu désigné, sans qu'il la demande, par opposition à rente ou redevance requérable, celle que le créancier doit aller chercher lui-même.

    • 2Qu'on peut porter, mettre sur soi. Mon habit que j'avais apporté de Genève était bon et portable encore, Rousseau, Confess. II.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Le cens n'est requerable, ains rendable et portable, Loysel, 531. Le travail des grans journées d'Espagne m'estoit plus portable [supportable] que le repous de France, où la fantaisie me tourmente plus que la peine, Marguerite de Navarre, Lett. 36.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « portable »

    Lat. portabilis, de portare, porter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Dérivé de porter, avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PORTABLE, adj.
    Étymol. et Hist.1. 1269-78 «que l'on peut porter, transportable, portatif» (J. de Meung, Rose, éd. F. Lecoy, 11586 et 21008); 2. xves. [date ms.] «supportable» (Evrart de Conty, Trad. Probl. d'Aristote, Richel. 210, fo50 rods Gdf.); 3. 1607 «(d'une redevance, d'une rente) qui doit être portée (au créancier, sans qu'il ait à venir la chercher)» (A. Loisel, Institutes coustumieres, p.46); 4. av. 1770 «(d'un vêtement) présentable, dont on peut se revêtir en public» (Rousseau, Confessions, II, OEuvres, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t.1, p.80. Dér. de porter* (suff. -able*) ou, en partic. au sens 2, empr. au lat. portabilis «supportable». Au sens 1, concurrencé par portatif* qui l'a supplanté; son empl. au xxes. (1936 supra A 1 b) est considéré comme un réemprunt à l'angl. portable d'orig. fr., att. dep. 1883 dans l'empl. subst. pour désigner un objet portatif (NED Suppl.1).

    portable au Scrabble


    Le mot portable vaut 12 points au Scrabble.

    portable

    Informations sur le mot portable - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot portable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    portable

    Les rimes de « portable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de portable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de chiffrable      Rimes de indémodables      Rimes de intelligibles      Rimes de friables      Rimes de discernables      Rimes de inextinguible      Rimes de indélogeables      Rimes de pitoyable      Rimes de lisibles      Rimes de impensables      Rimes de mémorables      Rimes de indissoluble      Rimes de incoercible      Rimes de renouvelable      Rimes de perdurable      Rimes de increvables      Rimes de incompressible      Rimes de pendables      Rimes de exécrable      Rimes de imprévisible      Rimes de incroyables      Rimes de inflammable      Rimes de profitable      Rimes de inconsommable      Rimes de impénétrable      Rimes de rééligible      Rimes de scrabble      Rimes de inexcusables      Rimes de jetables      Rimes de labourable      Rimes de rassembles      Rimes de irrémédiable      Rimes de maniable      Rimes de imaginables      Rimes de archicombles      Rimes de insurmontables      Rimes de défavorables      Rimes de redoutable      Rimes de pénétrable      Rimes de incunables      Rimes de irréalisable      Rimes de dirigeable      Rimes de libérable      Rimes de dépliable      Rimes de curable      Rimes de haïssable      Rimes de dédouble      Rimes de troublent      Rimes de compatibles      Rimes de éligible     

    Mots du jour

    chiffrable     indémodables     intelligibles     friables     discernables     inextinguible     indélogeables     pitoyable     lisibles     impensables     mémorables     indissoluble     incoercible     renouvelable     perdurable     increvables     incompressible     pendables     exécrable     imprévisible     incroyables     inflammable     profitable     inconsommable     impénétrable     rééligible     scrabble     inexcusables     jetables     labourable     rassembles     irrémédiable     maniable     imaginables     archicombles     insurmontables     défavorables     redoutable     pénétrable     incunables     irréalisable     dirigeable     libérable     dépliable     curable     haïssable     dédouble     troublent     compatibles     éligible     


    Les citations sur « portable »

    1. Le Qaddish est une géographie du deuil, une traduction de la peine qui dépasse toute les peines.Cette prière comble le gouffre entre ce qui était et ce qui n'est plus, le proche devenu lointain.C'est ce fossé insupportable que le Kaddish répare en sept mots, vingt-huit lettres, ni plus ni moins.

      Auteur : Sébastien Spitzer - Source : Ces rêves qu'on piétine (2017)


    2. Le paradis n'était pas supportable, sinon le premier homme s'en serait accommodé; ce monde ne l'est pas davantage, puisqu'on y regrette le paradis ou l'on en escompte un autre. Que faire? où aller? Ne faisons rien et n'allons nulle part, tout simplement.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    3. La distorsion croissante entre la précarisation de la France d'en bas (celle du métro, justement) et les mythes de l'abondance étalés sur les affiches rend de moins en moins supportable le dévergondage publicitaire.

      Auteur : Bruno Hongre, dit François Brune - Source : Le Monde diplomatique, mai 2004.


    4. Ton chagrin n'est qu'une joie et ton malheur est un bonheur à côté du mal qui me ronge et me détruit. Quand on est habitué à vivre dans le plaisir et la joie, un petit malheur semble plus insupportable qu'à quelqu'un d'un peu endurci par la vie.

      Auteur : Chrétien de Troyes - Source : Yvain ou le Chevalier au Lion (v. 1177)


    5. La vie serait supportable sans les plaisirs.

      Auteur : Henry John Temple, lord Palmerston - Source : Sans référence


    6. Il est insupportable de constater que la liberté de penser s'arrête là où commence le droit du travail.

      Auteur : Laurence Parisot - Source : Assemblée générale du MEDEF, 18 janvier 2005


    7. Je n'ai pas mon permis de conduire, pas d'ordinateur, pas la télévision, je n'ai un portable que depuis quatre mois mais j'ai bien des chaussures et pas des sabots.

      Auteur : Jean-François Kahn - Source : Tout et son contraire, émission de Philippe Vandel sur France Info, 4 novembre 2009.


    8. « Travaillons sans raisonner, dit Martin ; c'est le seul moyen de rendre la vie supportable. »
      Toute la petite société entra dans ce louable dessein ; chacun se mit à exercer ses talents. La petite terre rapporta beaucoup.

      Auteur : Voltaire - Source : Candide (1759)


    9. Ainsi s'écoule toute la vie on cherche le repos en combattant quelques obstacles et si on les a surmontés le repos devient insupportable par l'ennui qu'il engendre. Il en faut sortir et mendier le tumulte.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


    10. Le mal que l'on imagine est insupportable, celui que l'on subit est presque toujours supportable.

      Auteur : François Mitterrand - Source : Mémoire à deux voix


    11. Avoir de l'or faux est un malheur supportable et facile à découvrir; mais le faux ami, c'est ce qu'il y a de plus pénible à découvrir.

      Auteur : Théognis de Mégare - Source : Sans référence


    12. Un portable insupportable!

      Auteur : Lionel Chrzanowski - Source : Petit dictionnaire à mourir de rire de Philippe Héraclès et Lionel Chrzanowski


    13. Vieillir, c'est chiant. J'aurais pu dire : vieillir, c'est désolant, c'est insupportable, c'est douloureux, c'est horrible, c'est déprimant, c'est mortel. Mais j'ai préféré chiant parce que c'est un adjectif vigoureux qui ne fait pas triste.

      Auteur : Bernard Pivot - Source : Les mots de ma vie (2011)


    14. Il y a deux choses auquelles il faut se faire, sous peine de trouver la vie insupportable: ce sont les injures du temps et les injustices des hommes.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795), 83


    15. J’ai en horreur tous les thèmes manipulés par Le Pen et par l’extrême droite et, aujourd’hui, s’il me restait, malgré toutes les trahisons, toutes les déceptions, une seule raison de faire de la politique, ce serait d’abord pour contrer Le Pen et ses idées nauséabondes, tellement insupportables.

      Auteur : Bernard Tapie - Source : Librement (1998)


    16. Il y a beaucoup de choses auxquelles il n'est pas supportable de penser. Penser peut nuire à nos chances, et j'ai l'intention de durer.

      Auteur : Margaret Atwood - Source : La Servante écarlate (1987)


    17. Le fric s'est emparé de tout, partout ! Quand j'ai commencé dans les années 1980, ça allait encore, là, c'est insupportable...

      Auteur : Anémone - Source : Interview Le Parisien, Propos recueillis par Sylvain Merle le 22 décembre 2017


    18. La plus insupportable engeance de voleurs, ce sont les sots ; ils nous volent à la fois notre temps et notre bonne humeur.

      Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions (1833)


    19. Ne pas savoir quelle direction prend la locomotive, si le train monte par le nord-est ou descend par le sud-est, cela me serait insupportable, d'autant plus que, la nuit venue, je ne verrai rien, n'étant point nyctalope comme les hiboux, les chouettes, les hulottes et les chats de gouttière.

      Auteur : Jules Verne - Source : Claudius Bombarnac


    20. Quand vous avez le portable à la main, vous avez à la fois toutes les informations possibles, tous les gens accessibles, par conséquent vous tenez en main presque le monde... Je ne connais pas d'empereur dans l'Histoire qui puisse dire la même chose.

      Auteur : Michel Serres - Source : « Questions Politiques » , le 26 mai 2019


    21. Et si le diable était le nom donné par les hommes à leur propre folie pour se dédouaner de l'insupportable réalité de leur nature profonde?

      Auteur : David S. Khara - Source : Les Vestiges de l'Aube (2010)


    22. Le téléphone portable pouvant sauver la vie en montagne, les appareils vont finalement être de plus en plus gros pour qu'on puisse composer les numéros avec ses moufles.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


    23. Je voulais être accepté quelque part, avoir des habitudes, vivre des dimanches insupportables peut-être mais des dimanches précis.

      Auteur : David Foenkinos - Source : Nos Séparations (2008)


    24. De même que les os, les muscles, les viscères et les vaisseaux sanguins sont entourés d'une peau qui rend la vue de l'homme supportable, les émotions et les passions de l'âme sont de même enrobées dans la vanité: c'est la peau de l'âme.

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879)


    25. Je n'aime pas les portables. J'ai horreur qu'on me parle dans la main.

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    Les citations sur portable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot portable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « portable »

    Porc Porcelaine Porcelainier Porc-épic Porche Porcher, ère Porcherie Porcherons Porcine Pore Poreux, euse Pornocratique Porosité Porphyre Porphyrion Porphyrite Porphyritique Porphyrogénète Porque Porracé, eé Porreau ou poireau Port Port Port Portabilité Portable Portage Portail Portant, ante Portant Portantine Portatif, ive Porte Porte Porté, ée Porte-balle Porte-bandeau Porte-bonheur Porte-bourdon Porte-bourse Porte-cartes Porte-cierge Porte-clefs Porte-col Portecollet Porte-coton Porte-croix Porte-dais Porte-dieu Portée 

    Les mots débutant par por  Les mots débutant par po

    porc porc-épic Porcaro porcelaine porcelaines porcelainiers porcelet porcelets Porcelette porche porcher porchère porchères Porchères Porcheresse porcherie Porcherie porcheries porches Porcheux Porcheville Porcieu-Amblagnieu porcif porcifs porcin porcin porcine porcins porcins porcs Pordic pore pores poreuse poreuses poreux Porge Pornic Pornichet porno porno pornocrate pornocrates pornographe pornographes pornographie pornographies pornographique pornographiques pornos 

    Les synonymes de « portable»

    Les synonymes de portable :

      1. transportable
      2. portatif
      3. mobile
      4. commode
      5. transférable
      6. transplantable

    synonymes de portable

    Fréquence et usage du mot portable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « portable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot portable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Portable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations portable     Citation sur portable   Poèmes portable   Proverbes portable   Rime avec portable    Définition de portable  


    Définition de portable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot portable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot portable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 16:27:44