Définition de « retenue »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot retenue de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur retenue pour aider à enrichir la compréhension du mot Retenue et répondre à la question quelle est la définition de retenue ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe retenir. retenue (f)

  • Action de retenir.

  • (finan) (term|Comptabilité)Ce qu’on retient, en vertu de la loi ou d’une stipulation convenue, sur un traitement, un salaire, ou sur une rente. - La retenue est de tant pour cent. - Subir une retenue. - Retenue légale. - Franc et quitte de toute retenue. - Dix mille francs, nets de toute retenue.

  • (term|Arithmétique) Chiffre, le nombre que l’on retient. - La retenue est deux. - Il a oublié la retenue.

  • (term|Collège) Privation de sortie, infligée à un écolier comme punition de quelque faute. - Cet enfant est en retenue. - On l’a mis en retenue. - Faire sa retenue. retenue (f)

  • Réservoir où l’on retient de l’eau. - Pour arroser son jardin, il avait une retenue d’eau.

  • Espace entre deux écluses où l’eau est retenue. - Retenue de chasse — Sorte d’écluse dans certains ports de mer, qui sert à retenir l’eau et que l’on ouvre tout à coup, de manière que le courant chasse les galets et le sable qui obstruent l’entrée du port.

  • (fig) Action de se retenir, modération, discrétion, modestie. - Il ne s’emporte jamais, j’admire sa retenue. - Il faut avoir de la retenue. - Ne garder, ne mettre aucune retenue dans sa conduite. (-réf-)
    Pas de définition complémentaire
    RETENIR, verbe
    Étymol. et Hist. A. Trans. 1. ca 1050 « garder pour soi une partie de ce qu'on a reçu » (Alexis, éd. Chr. Storey, 99); 2. 3equart xiiies. « garder à part, conserver (un chiffre) pour la suite du calcul » (Comput, ms. Bibl. Nat. fr. 7929 [actuellement 2021] f o9 ds Littré); 3. a) 1546 « recevoir et conserver (un trait caractéristique, ici, le nom) » (Rabelais, Tiers Livre, L, éd. M. A. Screech, p. 334, l. 70); b) 1588 « conserver, garder (un trait, une habitude, une tradition) » (Montaigne, Essais, III, 8, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 922); 4. 1585 « prélever (une partie d'une somme) » (Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, ?uvres facétieuses, éd. J. Assézat, t. 1, p. 317). B. Trans. 1. ca 1050 « réserver, garder (pour quelqu'un) » (Alexis, éd. Chr. Storey, 407); 2. fin xives. « réserver, garder ou faire garder pour mettre à la disposition de quelqu'un » (Froissart, Chron., éd. G. Raynaud, t. 9, p. 191); 3. 1694 retenir une datte (Ac.). C. Trans. 1. a) ca 1100 « prendre et garder auprès de soi à son service » (Roland, éd. J. Bédier, 789); b) ca 1315-17 « engager, louer » (ici, des marins) (Assises Jérusalem, éd. H. L. Zeller, 28 R.r. 27); 2. a) ca 1100 « ne pas laisser partir, faire prisonnier » (Roland, éd. J. Bédier, 3948); b) 1656 « maintenir (dans une disposition, un état), ne pas permettre de s'écarter, de sortir de » (Pascal, Pensées, ?uvres compl., éd. L. Lafuma, Seuil, 451-620, p. 559); 3. a) 1155 « garder près de soi, faire rester, inviter » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 6658-59 ds T.-L.); 1548 retenir à souper (Du Fail, Baliverneries ou contes nouveaux, op. cit., t. 1, p. 160); b) 1667 je ne te retiens plus « va-t-en » (Racine, Andromaque, IV, 5). D. Trans. 1. déb. xiies. « maintenir, tenir pour empêcher l'action de » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1731 ds T.-L.); 2. a) xiiies. « empêcher la dégradation de, maintenir en bon état » (Les Lorrains, ms. Berne 113, f o38c ds Gdf.); b) 1690 « maintenir pour empêcher la chute de, fixer » (Fur.); 3. a) ca 1225 « ne pas laisser aller (un aliment, un liquide) » ici « garder en son corps » (Pean Gatineau, St Martin, 6375-6378 ds T.-L.); b) 1691 retenir le temps (Mmede Sévigné, Lettres, éd. Monmerqué, t. 10, p. 31); 4. a) ca 1485 retenir de « empêcher de » (Mistère Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 3160); b) 1538 retenir que « empêcher que » (Est., p. 632); 5. a) 1538 « réprimer, empêcher (quelqu'un) de s'emporter ou de fauter » (ibid., s.v. contineo et reprimo); b) 1538 retenir son haleine, ses larmes (ibid., s.v. comprimo et contineo); 1553 retenir sa langue (Bible, Imprimerie Jean Gérard, Sapience, I, p. 26); 6. a) 1694 absol. « freiner, empêcher la voiture d'aller trop vite » (Ac.); b) 1762 manège « ne pas vouloir se porter librement en avant » (Ac.). E. Pronom. 1. déb. XIIes. « s'empêcher de, s'abstenir de » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 648 ds T.-L.); 1726 se retenir « réprimer un besoin, une envie (ici, de rire) » (Lesage, Le Diable boiteux, p. 338); 2. 1538 absol. « se contenir » (Est., s.v. cohibeo). F. Pronom. ca 1130 « s'accrocher, se maintenir pour ne pas tomber » (Gormont et Isembart, éd. A. Bayot, 400). G. Trans. 1. ca 1165 « mettre et garder dans sa mémoire, ne pas oublier » (Troie, 28 ds T.-L.); 2. a) fin xives. « considérer, noter » (Froissart, Chron., éd. S. Luce, t. 4, p. 176); 1545 retenir les péchez (Calvin, Institution, IV, VI, 3, éd. J.-D. Benoit, t. 4, p. 108); 1690 retenir une cause (Fur.); b) 1866 (Villars, loc. cit.). H. Trans. 1174-76 « garder par devers soi ce qui appartient à autrui » (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 2668). I. 1311 « concevoir, en parlant des humains » (De la Houce, ms. Turin ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 2, p. 2); 1678 en parlant des chevaux (Guillet, 1repart., p. 200). J. Adj. retenu 1538 (Est., s.v. retineo); 1559 « circonspect, sage » (Amyot, Vie des hommes illustres, Périclès, XIV ds Littré). K. 1718 « tenir à nouveau » (Le Roux, p. 451). L. 1874 « susciter l'intérêt de, être l'objet de » retenir l'attention (Mallarmé, Dern. mode, p. 807). Du lat. retinere « retenir, arrêter, contenir ».

    retenue au Scrabble


    Le mot retenue vaut 7 points au Scrabble.

    retenue

    Informations sur le mot retenue - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot retenue au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    retenue

    Les rimes de « retenue »


    On recherche une rime en NY .

    Les rimes de retenue peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ny

    Rimes de obtenue      Rimes de contenu      Rimes de demi-nu      Rimes de reconnue      Rimes de bienvenu      Rimes de discontinue      Rimes de entretenues      Rimes de reconnus      Rimes de retenues      Rimes de grenu      Rimes de détenus      Rimes de parvenu      Rimes de retenues      Rimes de entretenus      Rimes de ingénu      Rimes de reconnues      Rimes de advenue      Rimes de abstenus      Rimes de charnue      Rimes de revenus      Rimes de Liernu      Rimes de survenues      Rimes de soutenus      Rimes de biscornues      Rimes de méconnu      Rimes de continue      Rimes de abstenue      Rimes de contenu      Rimes de insinuent      Rimes de convenue      Rimes de détenues      Rimes de devenus      Rimes de revenu      Rimes de contenues      Rimes de nu      Rimes de prévenue      Rimes de parvenus      Rimes de survenues      Rimes de charnu      Rimes de inconnu      Rimes de maintenus      Rimes de venue      Rimes de retenus      Rimes de convenus      Rimes de inconnue      Rimes de soutenue      Rimes de demi-nu      Rimes de ingénue      Rimes de continues      Rimes de détenues     

    Mots du jour

    obtenue     contenu     demi-nu     reconnue     bienvenu     discontinue     entretenues     reconnus     retenues     grenu     détenus     parvenu     retenues     entretenus     ingénu     reconnues     advenue     abstenus     charnue     revenus     Liernu     survenues     soutenus     biscornues     méconnu     continue     abstenue     contenu     insinuent     convenue     détenues     devenus     revenu     contenues     nu     prévenue     parvenus     survenues     charnu     inconnu     maintenus     venue     retenus     convenus     inconnue     soutenue     demi-nu     ingénue     continues     détenues     


    Les citations sur « retenue »

    1. Aussitôt que la femme devint la propriété de l'homme, et que la jouissance furtive d'une fille fut regardée comme un vol, on vit naître les termes pudeur, retenue, bienséance.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Supplément au Voyage de Bougainville (1772)


    2. Mais se confirmait la grande leçon que j'ai retenue du kiosque : ce sont les gens qui parlent le mieux d'eux-mêmes. Aussi longtemps qu'ils sont là mieux vaut se tourner vers les acteurs et les témoins de leur propre vie que de donner la parole en leur nom aux experts qui, du haut de leur compétence, prétendent en savoir plus long que ceux-là, au premier chef concernés.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : Kiosque (2019)


    3. Je ne veux ni entretenir, ni être entretenue.

      Auteur : Albertine Sarrazin - Source : La Cavale (1965)


    4. Je t'aime Massimo. (...) J'ai essayé de refouler ce sentiment car tu m'as enlevée, tu m'as retenue prisonnière, tu m'as fait du chantage... mais quand tu m'as laissée partir, je ne pensais qu'à une seule chose, te revenir.

      Auteur : Blanka Lipinska - Source : 365 jours (2021)


    5. Pour survivre, l'amitié doit être entretenue et mise à l'épreuve. Les amours de jeunesse ne rouillent peut-être jamais. Les amitiés de jeunesse, si.

      Auteur : Henning Mankell - Source : Le Chinois (2011)


    6. Il me semblait en effet qu'une idée, aussi brillante fût-elle, n'était pas vraiment digne d'être retenue si, pour simplement s'en souvenir, il fallait la noter.

      Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : L'Urgence et la Patience (2012)


    7. L'explication semblait impossible à fournir, surtout lorsque la conversation tournait, fût-ce de manière indirecte, autour des rapports père-fils. Peut-être la seule chose que j'avais retenue de lui était la conscience de la difficulté à saisir si la tyrannie était bien réelle, ou façonnée par nous. de même que la soumission. Et si, en fin de compte, en un certain sens, on pouvait être l'esclave d'un tyran autant que lui était le nôtre.

      Auteur : Ismaïl Kadaré - Source : La Poupée (2015)


    8. Je crains que, faute d'éducation, les jeunes filles d'aujourd'hui ne sachent pas aimer. L'amour exige certaines préparations, une retenue, des réserves, une rêverie préalable, comme une religion qui a été tôt déposée dans le coeur.

      Auteur : Jacques Chardonne - Source : L'Amour, c'est beaucoup plus que l'amour (1937)


    9. Loue avec retenue, évitant de paraître
      Du mérite d'autrui follement entêté
      Peut-être un jour viendra qui te fera connaître
      Quel est cet ami tant vanté.

      Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, XXVIII


    10. La fin de la saison des pluies n'avait pas encore été officiellement annoncée, mais le ciel était tout à fait dégagé et un soleil de plein été chauffait la terre sans retenue.

      Auteur : Haruki Marakumi - Source : 1Q84 (2011), juillet - septembre


    11. La vie sans alcool ou adjuvant de ce genre est ingrate, trop lisse, trop plate pour qu’on l’embrasse – on n’a que quelques années à sentir son coeur battre, quelques années pour profiter de tout, et le premier mot d’ordre serait la sobriété ? La retenue ? Restons lucides et modérés ? C’est idiot.

      Auteur : Philippe Jaenada - Source : La femme et l’ours (2011)


    12. Les femmes entretenues prévoient toujours qu'on les aimera, jamais qu'elles aimeront, sans quoi elles mettraient de l'argent de côté.

      Auteur : Alexandre Dumas fils - Source : La Dame aux Camélias (1848)


    13. Il y a une angoisse terrible dans les journaux. C'est là qu'on démonte la parfaite nappe de brouillard entretenue pour que les gens ne pensent pas, pour qu'ils ne prennent pas de recul et qu'ils ne réfléchissent pas. D'ailleurs, chaque fois qu'il y a un régime tyrannique, la première chose à laquelle ils s'attaquent c'est aux journaux d'opposition, aux enseignants et aux artistes, c'est-à-dire ceux qui parlent, qui critiquent. Moi, je suis un enfant du peuple, je suis pas non plus forcément un intellectuel, quoique… J'ai pas honte non plus de me servir de mon cerveau, au contraire.

      Auteur : Jacques Higelin - Source : Interview Libération par Guillaume Launay et Michel Becquembois — 18 février 2010


    14. Il joua aux boules - pendant qu'elle, sans retenue, brodait - et se mit tant en nage qu'il eut trop chaud, un soir d'été, et puis trop froid: un chaud et froid qui le tua.

      Auteur : Henri Calet - Source : La Belle Lurette (1935)


    15. S'il y a une chose que j'ai retenue, c'est que le coupable est souvent le suspect le plus improbable.

      Auteur : Mary Higgins Clark - Source : L'Affaire Cendrillon (2014)


    16. La légende du génie méconnu a été créée et soigneusement entretenue par les écrivains médiocres qui, de tout temps, ont langui dans l'ombre et dans la pauvreté.

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Critique des critiques (1949)


    17. Qui a dit que la science désenchante le monde ? Assurément un ignorant, car toutes les peurs se nourrissent de l'ignorance et des ignorances entretenues.

      Auteur : Pascal Picq - Source : Darwin et l'évolution expliqués à nos petits-enfants (2009)


    18. Ainsi continuèrent-ils à vivre dans une réalité fuyante, momentanément retenue captive par les mots, mais qui ne manquerait pas de leur échapper sans retour dès qu'ils oublieraient le sens même de l'écriture.

      Auteur : Gabriel García Márquez - Source : Cent ans de solitude (1967)


    19. Mais j'aimais le goût des larmes retenues, de celles qui semblent tomber des yeux dans le coeur, derrière le masque du visage.

      Auteur : Valéry Larbaud - Source : Enfantines (1918), Rose Lourdin


    20. Les têtes pensantes de l'islamisme radical misent leur rêve dément d'un califat universel sur le dépérissement de nos fondements moraux. Ils misent sur une confusion funeste : la défense de notre liberté et ses scories « libertaires » entretenues dans un climat de dérision permanent par le système consumériste. Ils misent sur le toboggan nihiliste où nous sommes lâchés.

      Auteur : Denis Tillinac - Source : L'Âme française (2016)


    21. Ce qui est couché sur le papier est mort, figé. Moi, j'aime la libre parole, qui court comme l'eau de la rivière d'Argent. Celle qui émane de la source cachée en nous, et qui ne peut être captée ni retenue.

      Auteur : Gérard Caramaro - Source : Les Noces secrètes (1997)


    22. La vie est faite pour être vécue, et la curiosité doit être entretenue. Il ne faut jamais, pour quelque raison que ce soit, tourner le dos à la vie.

      Auteur : Eleanor Roosevelt - Source : Preface (December 1960) to The Autobiography of Eleanor Roosevelt (1961)


    23. Hygiène: Doit toujours être bien entretenue. Elle préserve des maladies, quand elle n'en est pas la cause.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    24. Quand un homme s'ennuie, il a besoin d'être stimulé ; quand une femme s'ennuie, elle a besoin d'être retenue.

      Auteur : Etienne Rey - Source : De l'amour de Stendhal


    25. Elle n'avait «jamais voulu être une femme entretenue»: c'était une brave petite prostituée.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    Les citations sur retenue renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot retenue en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « retenue »

    Retable Rétabli, ie Rétablir Rétablissement Rétablisseur Retaillement Retailler Retancer Retapé, ée Retaper Retardateur, trice Retardatif, ive Retardation Retardé, ée Retardement Retarder Retâter Retaxer Reteindre Retélégraphier Retendre Rétendre Retenir Retenter Rétenteur, trice Rétentif, ive Rétention Retentir Retentissant, ante Retentissement Retentum Retenu, ue Retenue Retenuement Réticence Réticulaire Réticule Rétif, ive Rétiforme Rétine Retiré, ée Retirement Retirer Retirote Retirure Retisser Rétiveté Retombé, ée Retombée Retombement 

    Les mots débutant par ret  Les mots débutant par re

    retable retables rétabli rétablie rétablies rétablir rétablira rétablirai rétablirait rétabliras rétablirent rétablirez rétablirons rétabliront rétablis rétablissaient rétablissais rétablissait rétablissant rétablisse rétablissement rétablissements rétablissent rétablisses rétablissez rétablissons rétablit Retail retaillaient retaillait retaille retaillé retaillée retaillées retailler retaillés rétamai rétamait rétame rétamé rétamées rétamer rétameras rétamés rétameur retapa retapaient retapait retapant retape 

    Les synonymes de « retenue»

    Les synonymes de retenue :

      1. assagissement
      2. modération
      3. atténuation
      4. accalmie
      5. barricade
      6. barrage
      7. barrière
      8. clôture
      9. digue
      10. écran
      11. obstacle
      12. obstruction
      13. séparation
      14. circonspection
      15. discrétion
      16. prudence
      17. précaution
      18. réserve
      19. défiance
      20. discernement
      21. réticence
      22. diplomatie
      23. consigne
      24. instruction
      25. dépose
      26. retie

    synonymes de retenue

    Fréquence et usage du mot retenue dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « retenue » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot retenue dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Retenue ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations retenue     Citation sur retenue   Poèmes retenue   Proverbes retenue   Rime avec retenue    Définition de retenue  

    Définition de retenue présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot retenue sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot retenue notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 30 janvier 2026 00:30:02