Définition de « tatouer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot tatouer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur tatouer pour aider à enrichir la compréhension du mot Tatouer et répondre à la question quelle est la définition de tatouer ?
Une définition simple :
Définitions de « tatouer »
Trésor de la Langue Française informatisé
TATOUER, verbe trans.
A. ? Marquer, orner une personne (son corps, une partie de son corps) de figures, inscriptions ou dessins indélébiles en introduisant des matières colorantes sous la peau au moyen d'une aiguille. Tatouer les lèvres, la poitrine; aiguille à tatouer. Il fabriqua de grossiers jouets d'enfant, se fit tatouer les pectoraux et apprit l'argot et le Code pénal (Coppée, Contes en prose, 1882, p. 286).Ainsi que les sauvages actuels, l'homme portait des amulettes, des sortes de gris-gris, et s'il peignait son corps, s'il le tatouait même, c'était afin d'être plus beau lors des cérémonies magiques et des danses sacrées (S. Blanc, Init. préhist., 1932, p. 46).
? P. métaph. Vous, innocent, qui jouez, allez et venez [dans le mal], et qui ne voyez pas une des mille piqûres d'épingle par lesquelles on a tatoué l'amour-propre de votre femme (Balzac, Ptes mis., 1846, p. 32).
? Empl. pronom. Réfl. En l'absence d'annales du pithécanthrope, nous ne pouvons pas remonter au delà du sauvage qui se tatoue ou se passe glorieusement des piquants de porc-épic dans le nez pour différer du vulgaire (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 42).Indir. [Les habitants de l'île de Pâque] ont l'usage de se peindre, de se tatouer la peau, et de se percer les oreilles (Voy. La Pérouse, t. 4, 1797, p. 9).
? P. anal. Marquer la peau de cicatrices, de traces indélébiles. Il était bleu à cause d'un coup de mine qui lui avait éclaté en pleine figure et qui avait tatoué tout son visage (Giono, Eau vive, 1943, p. 342).
? En partic. Faire une marque identificatrice à un animal. On tatoue les porcs à l'oreille, ainsi que les bovins à peau non pigmentée; on peut tatouer les chiens à la face interne de la cuisse (Villemin1975, s.v. tatouage).
B. ? Exécuter un dessin, tracer une inscription indélébile sur la peau au moyen de pigments. Tatouer en bleu, en rouge; tatouer une ancre, une devise. ? C'est une jeune fille? ? Tout ce qu'il y a de plus jeune fille. Depuis l'île Rimsky on arrache le lobe droit à celles qui ne sont plus vierges. A Salou, on tatoue une main ouverte sur la plante de leur pied. Mais allez tatouer une main sur ces pieds-là! (Giraudoux, Suzanne, 1921, p. 192).Un vilain tordu qui faisait peur à tout le monde depuis longtemps et que l'on avait surnommé ainsi parce que s'il allait pieds nus il marchait à chaque pas sur le visage de Jésus-Christ qu'il s'était fait tatouer sur les talons (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 154).
? Fréq. au part. passé
? Subst. (désignant une partie du corps) + tatoué de.Son ancien métier se lisait, d'ailleurs, sur tous ses membres tatoués de cabestans, d'ancres, de bouteilles en éruption et de c?urs enflammés (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 220).C'était une femme admirable, pesante, au grand front tatoué de bleu, qui portait un panier de linge sur la tête (Gide, Immor., 1902, p. 388).P. anal. Marqué de traces définitives ou temporaires. Il écartait sa chemise, étalant sa poitrine nue, sa chair velue et tatouée de charbon (Zola, Germinal, 1885, p. 1503).Il y a des échines maigres, efflanquées, piquetées de boutons et d'érosions, tatouées de vieilles cicatrices (Sem, Ronde nuit, 1923, p. 24).
? Tatoué sur + subst. (désignant une partie du corps).Madame Carlès, vous n'y songez pas!... moi, l'époux d'une femme jaune, qui a des soleils tatoués sur le front et sur la poitrine (Nerval, Voy. Orient, t. 2, 1851, p. 136).Il suffit de comparer les figures (...), pour voir que le dédoublement du front en deux lobes n'est que la projection, sur le plan plastique, du décor symétrique tatoué sur la peau (Lévi-Strauss, Anthropol. struct., 1958, p. 285).
C. ? BIOL. Pratiquer le marquage d'une cellule ou d'un ensemble de cellule par coloration. W. Vogt (1925) s'est inspiré de cette disposition et a réussi à tatouer des ?ufs de batraciens, mais sans en modifier la destinée (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 632).
D. ? P. anal., péj. Décorer quelque chose avec excès; salir, maculer quelque chose. Les bois de lit et les fissures des murailles sont tatoués des traces de ces insectes [de puces écrasées] ([Raspail],Réforme pénit.,1835,p. 1).Le paysan breton (...) ayant sur le dos une veste de cuir avec des arabesques de soie, inculte et brodé, tatouant ses habits, comme ses ancêtres les celtes avaient tatoué leurs visages (Hugo, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 5).
? Fréq. au part. passé. Sous leurs sarreaux bleus, tatoués de broderies rouges, les hommes portaient [des vestes de genre andalou] (Vidocq, Mém., t. 1, 1828-29, p. 102).Les habitués du bouge, assis sur des bancs, s'accoudaient sur des tables dont le bois tailladé d'estafilades, chamarré de noms gravés au couteau, tatoué de brûlures, était gras de sauces et de vins répandus (Gautier, Fracasse, 1863, p. 313).
REM.
Tatoué, -ée, part. passé,adj. et subst. a) Adj. [En parlant d'une pers., d'une partie de son corps] Qui est marqué de tatouage(s). Hercule, matelot tatoué; bras tatoué. J'entends que Buonaparte eût été fort bien apparié en épousant une de ces femmes cannibales que le capitaine Cook décrit dans ses voyages, nues, tatouées, un anneau dans les narines et dévorant avec délices des membres humains putréfiés (A. France, Bonnard, 1881, p. 398).Il y a là dedans des jeunes et des vieux, des béquillards, d'anciens soldats aux mains tatouées, qui ont vendu pour manger, leur Victoria Cross et leurs médailles de la guerre sud-africaine (Morand, Londres, 1933, p. 87).En partic. [En parlant d'un véhicule] Portant un numéro d'identification gravé, pour limiter les risques de vol. Vitres tatouées et sirènes d'alarme sont les deux protections les plus courantes pour empêcher le vol des voitures (Que choisir?janv. 1991, p. 28, col. 1).b) Subst. et adj. (Celui, celle) qui porte un, des tatouage(s). Espérons qu'ils ne lui feront pas trop peur: parmi les anars, il y a un tatoué spécialement réussi (Malraux, Espoir, 1937, p. 591).P. métaph. J'en conclus que nous sommes tous pareils dans notre métier: tous bagnards, tous tatoués (Sartre, Mots, 1964, p. 137).En compos. Mais on se résignait tout à la fois à la douleur et à la dépense « à cause du vif désir qu'ils avaient de porter les marques de la virilité (...) étalant ainsi leur supériorité sur les non-tatoués » (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 100).En partic., pop., subst. masc. Un dur, un caïd qui porte les marques d'appartenance au milieu. J'allai vers elle avec désinvolture, roulant un peu les épaules, (...) irrité, embarrassé par cette irruption inadmissible d'une mère dans l'univers viril ou je jouissais d'une réputation péniblement acquise de « dur », de « vrai » et de « tatoué » (R. Gary, La Promesse de l'aube, 1960, p. 15 ds Rob. 1985).
Prononc. et Orth.: [tatwe], (il) tatoue [-tu]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. a) 1778 « marquer (une partie du corps, une personne) d'inscriptions ou de dessins au moyen de piqûres avec des matières colorantes » (Cook, Voy. dans l'Hémisph. Austr., II, 15 ds Bonn., p. 152); b) 1817 p. ext. et au fig. tatoué (de) « décoré, garni, bardé (de) » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, p. 220); 2. 1778 pronom. (J. R. Forster, Observations faites pendant le second voyage de M. Cook in Cook, op. cit., V, 470 ds Höfler Anglic.); 3. 1801 « dessiner, inscrire (quelque chose) par tatouage » (Crèvec?ur, Voyage, t. 1, p. 98). Empr. à l'angl.to tattoo att. dep. 1769 dans le récit du voyage de J. Cook (NED, s.v. tattoo, v2) et issu du polynésien ta tau « tatouage », terme mentionné à propos de Tahiti dans le récit de J. Cook (tat-tow en 1772 dans la trad. fr., p. 68 ds Bonn. et Höfler Anglic.) et dans celui du voyage de Bougainville (NED, s.v. tattoo, sb2; König, p. 201). Fréq. abs. littér.: 138.
DÉR.
Tatoueur, -euse, subst.Personne qui pratique l'art du tatouage. L'os aigu d'albatros, qui sert aux tatoueurs maoris, avait, en lignes serrées et profondes, sillonné cinq fois son visage (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 103).Puis là où les tatoueurs s'obstinent à croire qu'est le c?ur, juste au milieu du ventre, un c?ur grandeur nature avec une flèche (Giraudoux, Suzanne, 1921, p. 150).? [tatw?:?], fém. [-ø:z]. ? 1reattest. 1797-98 (Claret-Fleury, Voy. d'Etienne Marchand, I, 110, an VI ds Bonn., p. 152); de tatouer, suff. -eur2*.
BBG. ? Quem. DDL t. 22.
Wiktionnaire
Verbe - français
tatouer \ta.twe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l'épiderme au moyen d'une pointe.
- Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Ainsi, avant la guerre, y avait rien de plus marle que d'être tatoué. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
TATOUER. v. tr.
Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l'épiderme au moyen d'une pointe. Il s'était fait tatouer le bras. Certains sauvages se tatouent le visage, la poitrine, tout le corps.
Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l'épiderme au moyen d'une pointe. Il s'était fait tatouer le bras. Certains sauvages se tatouent le visage, la poitrine, tout le corps.
Littré
TATOUER (ta-tou-é) v. a.
- Peindre, barioler le corps de figures de diverses couleurs.
Ils [les Tahitiens] admiraient la couleur de notre teint, ils serraient nos mains, et ils paraissaient étonnés de ce que nous n'étions pas tatoués,
2e voy. de Cook, trad. franç. 1772-1776, dans BERCHON. (Nous avons cru devoir créer ce mot, dit le traducteur, pour exprimer les petits trous qu'ils se font sur la peau avec des pointes de bois).Se tatouer, v. réfl. Les peuples de l'Océanie ont l'habitude de se tatouer.
Étymologie de « tatouer »
M. le docteur Berchon (Recherches sur le tatouage) a démontré l'origine et exposé la filiation de ce mot. La première fois qu'il se montre, c'est sous la forme anglaise dans le récit du premier voyage de Cook?: Les Indiens [de Tahiti] impriment sur leur corps des taches suivant l'usage de plusieurs autres parties du monde, qu'ils appellent tattow (traduction franç. avril 1769). Puis il est francisé dans le verbe tatouer, comme on l'a vu plus haut. Il vient du tahitien tatau, prononcé tataou, qui signifie les marques ou dessins tracés sur la peau humaine?; tatau dérive de ta qui signifie marque, dessein, empreinte.
- De l'anglais tattoo, emprunté par James Cook (« tat-tow ») au marquisien tatu « marquage de la peau » ou au tahitien ta tau, de ta « inciser ».
TATOUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1778 « marquer (une partie du corps, une personne) d'inscriptions ou de dessins au moyen de piqûres avec des matières colorantes » (Cook, Voy. dans l'Hémisph. Austr., II, 15 ds Bonn., p. 152); b) 1817 p. ext. et au fig. tatoué (de) « décoré, garni, bardé (de) » (Staël, Consid. Révol. fr., t. 2, p. 220); 2. 1778 pronom. (J. R. Forster, Observations faites pendant le second voyage de M. Cook in Cook, op. cit., V, 470 ds Höfler Anglic.); 3. 1801 « dessiner, inscrire (quelque chose) par tatouage » (Crèvec?ur, Voyage, t. 1, p. 98). Empr. à l'angl.to tattoo att. dep. 1769 dans le récit du voyage de J. Cook (NED, s.v. tattoo, v2) et issu du polynésien ta tau « tatouage », terme mentionné à propos de Tahiti dans le récit de J. Cook (tat-tow en 1772 dans la trad. fr., p. 68 ds Bonn. et Höfler Anglic.) et dans celui du voyage de Bougainville (NED, s.v. tattoo, sb2; König, p. 201). tatouer au Scrabble
Le mot tatouer vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot tatouer - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot tatouer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « tatouer »
On recherche une rime en WE .
Les rimes de tatouer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en we
Rimes de bafoués Rimes de renoués Rimes de souhait Rimes de surdoués Rimes de vouais Rimes de jouer Rimes de échoués Rimes de avoué Rimes de échouées Rimes de enjoués Rimes de avoués Rimes de Nioué Rimes de rouée Rimes de bouées Rimes de secoué Rimes de renouée Rimes de désavoués Rimes de enrouée Rimes de avoués Rimes de amadoué Rimes de dénoué Rimes de avouées Rimes de désavoué Rimes de louées Rimes de enjoué Rimes de dénouait Rimes de dévoués Rimes de bafouées Rimes de sous-loué Rimes de loués Rimes de renoué Rimes de dénouée Rimes de rouer Rimes de souhaits Rimes de tatouées Rimes de dévoués Rimes de secouais Rimes de tatouaient Rimes de surdoués Rimes de louaient Rimes de douées Rimes de tatoué Rimes de enrouaient Rimes de déjouée Rimes de reloué Rimes de douées Rimes de mi-enjouée Rimes de désavouait Rimes de joués Rimes de surdouéMots du jour
bafoués renoués souhait surdoués vouais jouer échoués avoué échouées enjoués avoués Nioué rouée bouées secoué renouée désavoués enrouée avoués amadoué dénoué avouées désavoué louées enjoué dénouait dévoués bafouées sous-loué loués renoué dénouée rouer souhaits tatouées dévoués secouais tatouaient surdoués louaient douées tatoué enrouaient déjouée reloué douées mi-enjouée désavouait joués surdoué
Les citations sur « tatouer »
- Je ne peux pas dire que je ferai un beau cadeau aux étudiants, en faisant don de mon corps à la faculté de médecine. J'ai même pensé à me faire tatouer autour du cou, « Tant pis pour vous ! ».Auteur : Pauline Carton - Source : In Pauline Carton, Histoires de cinéma, Éditions du Scorpion, 1958.
- Mon père, sur l'instant, se fit tatouer un coeur allégorique, traversé d'une flèche, sous le biceps gauche, parce qu'il était amoureux. Ils se sont mis «à la colle», c'est l'expression de ce temps, je suis venu, et on est parti tous les trois.Auteur : Henri Calet - Source : La Belle Lurette (1935)
- Je n'ai jamais compris pourquoi certains individus se font tatouer. Il y a pourtant bien d'autres choses à faire dans la vie que de défigurer son propre corps.Auteur : Philip Kerr - Source : L'Eté de cristal (1993)
Les mots proches de « tatouer »
Tata Tâtage Tatamaque Tâté, ée Tâter Tâteur, euse Tatillon, onne Tatillonnage Tâtonnage Tâtonné, ée Tâtonner Tâtonneur, euse Tâtons (à) Tatou Tatoué, éeLes mots débutant par tat Les mots débutant par ta
tata tâta tâtai tâtaient tâtais tâtait tatami tatamis tatane tatanes tâtant tatar tatar tatars tatas tâte tâté tâtent tâter tâtera tâterai tâteras tâtèrent tâterez tâtés tâtez tatienne tâtiez tatillon tatillon tatillonne tatillonne tatillonner tatillonnes tatillons tatillons tatin Tatinghem tâtonna tâtonnai tâtonnaient tâtonnais tâtonnait tâtonnâmes tâtonnant tâtonnant tâtonnante tâtonnantes tâtonnants tâtonnât
Les synonymes de « tatouer»
Les synonymes de tatouer :- 1. marquer
2. orner
synonymes de tatouer
Fréquence et usage du mot tatouer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « tatouer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot tatouer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Tatouer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations tatouer Citation sur tatouer Poèmes tatouer Proverbes tatouer Rime avec tatouer Définition de tatouer
Définition de tatouer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot tatouer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot tatouer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 14:18:21