Définition de « cadi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cadi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cadi pour aider à enrichir la compréhension du mot Cadi et répondre à la question quelle est la définition de cadi ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|ka.di) cadi (m)

  • Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses. (-ortho-alt-) kadi, qadi (WP) (-réf-)


    Définitions de « cadi »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CADI, subst. masc.

    Magistrat musulman remplissant des fonctions civiles, judiciaires et religieuses, dont celle de juger les différends entre particuliers. Chaque jour, à midi, le cadi tient ses audiences dans une assez pauvre mosquée assiégée par les plaideurs (J. et J. Tharaud, Rabat ou les Heures marocaines,1918, p. 53).Son bon sens lui suggérait une justice de cadi (Balzac, César Birotteau,1837, p. 50).
    ? P. métaph. (souvent péj.). Popinot était au milieu de la civilisation parisienne un très-habile cadi (Balzac, L'Interdiction,1836, p. 122).
    Prononc. et Orth. : [kadi]. Var. : cazi (Ac. Compl. 1842), cadhy (Besch. 1845). Transcr. de cadislesker dans Littré : ka-di-lè-skêr'. Étymol. et Hist. I. Ca 1230 escaadi (Estoire de Eracles, XXVIII, 1, Hist. occ. des croisades dans Gdf.), attest. isolée; 1351 cady (Les voyages en Asie, au XIVes., du bienheureux frère Odoric de Pordenone dans Recueil de voyages..., éd. Ch. Schefer et H. Cordier, Paris, 1882-1923, t. 10, p. 72). II. 1576 cadilesquier (J. Bodin, Republique, I, 11 dans Hug.). ? 1771, Trév.; 1670 cadilesquer (P. Briot, Hist. de l'état présent de l'empire ottoman, Paris, p. 293) ? 1771, Trév.; 1732 cadilesker (Trév.) ? 1878, Ac.; 1654 caziasquer (Du Loir, Voyages, p. 78) ? 1866, Lar. 19e; 1721 cadiascher (Trév.) ? 1771, Trév.; 1612 cassi-ascher (Th. Artus, sieur d'Embry, L'Hist. de la décadence de l'Empire Grec, Paris, p. 299) ? 1845 cassi-asher, Besch. I empr. à l'ar. qa?din, al-qa?d?i?, part. actif substantivé de qada? « décider, juger » (alcade*). II empr. au turc kadilasker, kadi asker « juge de l'armée » (FEW t. 19, p. 75b). Les graphies cazi- et cassi- pour cadi- et la présence du -i- entre -qu- et -er- dans cadilesquier ainsi que les formes sans -l- reflètent des particularités phonologiques ou syntaxiques du turc (cf. Lammens, p. XXIII et 144, s.v. kiosque et FEW, loc. cit.). Fréq. abs. littér. : 33.
    BBG. ? Höfler (M.). Zum französischen Wortschatz orientalischen Ursprungs. Z. rom. Philol. 1967, t. 83, p. 59. ? Lammens 1890, pp. 63-64.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    cadi \ka.di\ masculin

    1. (Justice, Islam) Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses.
      • Nazira minauda gentiment avant de répondre aux deux témoins par un oui sacramentel ; ?. Sa réponse fut portée au cadi. ? (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)
      • Au point de vue juridique, les juifs relevaient de leurs rabbins et de la loi mosaïque dans les question de statut personnel ; pour le reste ils étaient justiciables, comme les musulmans, des caïds et des cadis. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 30)
      • Non plus dans l'immensité du monde somptueux, pas même sur le chemin qui va de Velji Lug à Nezuke, mais sur ce pauvre petit bout de route qui sépare la mechtchéma, où le cadi la mariera au fils de Mustaj bey, de l'extrémité du pont, là où la pente abrupte et pierreuse mène à l'étroit chemin de Nezuke sur lequel, cela, elle en est sûre, elle ne posera jamais le pied. ? (Ivo Andri?, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 122)
      • Un cadi est un lettré versé dans le droit musulman, qui fait office de juge traditionnel. ? (Sophie Caratini, Les non-dits de l'anthropologie, 2012, page 104)
    2. (Par extension) Juge.
      • Popinot était au milieu de la civilisation parisienne un très-habile cadi. ? (Honoré de Balzac, L'Interdiction, 1839)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CADI. n. m.
    Juge chez les Musulmans qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses.

    Littré

    CADI (ka-di) s. m.
    • Fonctionnaire musulman chargé de régler les contestations civiles et religieuses.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    CADI, (Hist. mod.) c'est le nom qu'on donne aux juges des causes civiles chez les Sarrasins & les Turcs. On peut cependant appeller de leurs sentences aux juges supérieurs.

    Ce mot vient de l'Arabe, kadi, juge. D'Herbelot écrit cadhi.

    Le mot cadi, pris dans un sens absolu, dénote le juge d'une ville ou d'un village ; ceux des provinces s'appellent molla ou moulas, quelquefois moula-cadis ou grand-cadis. (G)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « cadi »

    Arabe, kadhi, juge.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) De l'arabe ????? (qâD?) (« exécuteur, juge »), provenant d'un verbe signifiant « juger, décider ». Il est à l'origine de l'espagnol alcalde, en français alcade.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    (Siècle à préciser) De l'arabe ????? (qâD?) (« exécuteur, juge »), provenant d'un verbe signifiant « juger, décider ». Il est à l'origine de l'espagnol alcalde, en français alcade.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CADI, subst. masc.
    Étymol. et Hist. I. Ca 1230 escaadi (Estoire de Eracles, XXVIII, 1, Hist. occ. des croisades dans Gdf.), attest. isolée; 1351 cady (Les voyages en Asie, au XIVes., du bienheureux frère Odoric de Pordenone dans Recueil de voyages..., éd. Ch. Schefer et H. Cordier, Paris, 1882-1923, t. 10, p. 72). II. 1576 cadilesquier (J. Bodin, Republique, I, 11 dans Hug.). ? 1771, Trév.; 1670 cadilesquer (P. Briot, Hist. de l'état présent de l'empire ottoman, Paris, p. 293) ? 1771, Trév.; 1732 cadilesker (Trév.) ? 1878, Ac.; 1654 caziasquer (Du Loir, Voyages, p. 78) ? 1866, Lar. 19e; 1721 cadiascher (Trév.) ? 1771, Trév.; 1612 cassi-ascher (Th. Artus, sieur d'Embry, L'Hist. de la décadence de l'Empire Grec, Paris, p. 299) ? 1845 cassi-asher, Besch. I empr. à l'ar. qa?din, al-qa?d?i?, part. actif substantivé de qada? « décider, juger » (alcade*). II empr. au turc kadilasker, kadi asker « juge de l'armée » (FEW t. 19, p. 75b). Les graphies cazi- et cassi- pour cadi- et la présence du -i- entre -qu- et -er- dans cadilesquier ainsi que les formes sans -l- reflètent des particularités phonologiques ou syntaxiques du turc (cf. Lammens, p. XXIII et 144, s.v. kiosque et FEW, loc. cit.).

    cadi au Scrabble


    Le mot cadi vaut 7 points au Scrabble.

    cadi

    Informations sur le mot cadi - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot cadi au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    cadi

    Les rimes de « cadi »


    On recherche une rime en DI .

    Les rimes de cadi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en di

    Rimes de dégourdis      Rimes de blondis      Rimes de étourdies      Rimes de agrandies      Rimes de anti-incendie      Rimes de engourdi      Rimes de dédie      Rimes de interdit      Rimes de assourdis      Rimes de dandys      Rimes de interdit      Rimes de descendis      Rimes de distendit      Rimes de hardi      Rimes de assourdit      Rimes de interdis      Rimes de dits      Rimes de lieux-dits      Rimes de applaudie      Rimes de tiédie      Rimes de perfidies      Rimes de incendient      Rimes de tiédies      Rimes de érudit      Rimes de rebondies      Rimes de mendies      Rimes de mordît      Rimes de dégourdie      Rimes de inédit      Rimes de arrondies      Rimes de jeudi      Rimes de bondît      Rimes de rebondis      Rimes de rebondi      Rimes de glissandi      Rimes de rebondie      Rimes de détendis      Rimes de hindi      Rimes de engourdies      Rimes de tiédis      Rimes de lundi      Rimes de interdits      Rimes de étendit      Rimes de maudit      Rimes de décadis      Rimes de encyclopédies      Rimes de incendie      Rimes de effendi      Rimes de rhapsodies      Rimes de fendis     

    Mots du jour

    dégourdis     blondis     étourdies     agrandies     anti-incendie     engourdi     dédie     interdit     assourdis     dandys     interdit     descendis     distendit     hardi     assourdit     interdis     dits     lieux-dits     applaudie     tiédie     perfidies     incendient     tiédies     érudit     rebondies     mendies     mordît     dégourdie     inédit     arrondies     jeudi     bondît     rebondis     rebondi     glissandi     rebondie     détendis     hindi     engourdies     tiédis     lundi     interdits     étendit     maudit     décadis     encyclopédies     incendie     effendi     rhapsodies     fendis     


    Les citations sur « cadi »

    1. Ilz s'augmenterent et eslargirent de plusieurs terres qu'ils conquirent sur les Arcadiens.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Lycurgus, 2


    2. Arcadia, cet endroit où ses parents ont été si heureux. Où, enfant, il fut si heureux. (Enfin, l'était-il vraiment ? Mieux vaut se méfier de cet éclat rétrospectif : la poudre d'or s'accumule sur les souvenirs pour les faire étinceler.)

      Auteur : Lauren Groff - Source : Arcadia (2012)


    3. Vous adorez effectivement des faibles petites images de pâte et de farine, et vous honorez les images de bois et de plâtre, et les images d’Or et d’Argent. Vous vous amusez, Messieurs, à interpréter et à expliquer figurativement, allégoriquement et mystiquement des vaines écritures que vous appelez néanmoins saintes, et divines ; vous leur donnez tel sens que vous voulez ; vous leur faites dire tout ce que vous voulez par le moyen de ces beaux prétendus sens spirituels et allégoriques que vous leur forgez, et que vous affectez de leur donner, afin d’y trouver, et d’y faire trouver des prétendues vérités qui n’y sont point, et qui n’y furent jamais. Vous vous échauffez à discuter de vaines questions de grâce suffisante et efficace. Et en plus, vous vilipendez le pauvre peuple, vous le menacez de l’enfer éternel pour des peccadilles, et vous ne dites rien contre les voleries publiques, ni contre les injustices criantes de ceux qui gouvernent les peuples, qui les pillent, qui les foulent, qui les ruinent, qui les oppriment et qui sont la cause de tous les maux, et de toutes les misères qui les accablent.

      Auteur : Jean Meslier - Source : Mémoire des pensées et sentiments (1762)


    4. Moi aussi, j'ai vécu en Arcadie.

      Auteur : Nicolas Poussin - Source : Epigraphe du tableau de Poussin les Bergers d'Arcadie, exprimant le regret du bonheur perdu.


    5. A propos de la vidéo posthume de Jean-Claude Méry, le Président a déclaré qu'il s'agissait de procédés «abracadabrantesques»... - Quite à parler magie il aurait pu dire «supercalifragilistipexpicadilicius»... ça fait plus Méry Poppins.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    6. La première fois que j'ai mis les pieds en Amérique, c'était au Québec. C'était en 1965 et c'est ici que j'ai vu ma première Cadillac, ma première Mustang, mangé mon premier smoked meat et mon premier hamburger et vu mon premier gros building. Pour un Français américanophile comme moi, c'était l'idéal. à un point tel que plus tard, lorsque je suis enfin allé à New York, j'ai été presque déçu. Le choc de la découverte, je l'avais vécu à Montréal.

      Auteur : Dick Rivers - Source : Interview Véridique comme dans... very Dick, cyberpress.ca parue le 1 juin 2008


    7. Je me suis bien amusé avec les aventures de Cadichon, j'ai aimé chaque chapître malgré que dans le dernier l'aventure est devenu à moins. Je lui donne 5 étoiles !

      Auteur : Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur - Source : Mémoires d'un âne (1860)


    8. Henri IV fut tué dans un accident de voiture par un fou nommé Cadillac. Celui-ci fut écartelé par une Quatre-Chevaux.

      Auteur : Jean Louis Marcel Charles, dit Jean-Charles - Source : La Foire aux cancres continue (1962)


    9. Avec ce leurre neigeux, la laine, Pan le dieu de l'Arcadie, t'a saisie ô Lune, s'il faut le croire; il te huchait au fond des bois, et toi tu as été attentive.

      Auteur : Virgile - Source : Les Géorgiques, III


    10. Tous deux dans la fleur de l'âge, tous deux Arcadiens, égaux dans l'art du chant et prêts à répondre en vers.

      Auteur : Virgile - Source : Les Bucoliques, VII, 4


    11. La casuistique se fait et sert pour les cas difficiles; sous son empire, toutes les peccadilles courantes sont à l'aise.

      Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)


    12. D'immenses forêts de lataniers, d'arecs, de bambousiers, de muscadiers, de tecks, de gigantesques mimosées, de fougères arborescentes, couvraient le pays en premier plan, et en arrière se profilait l'élégante silhouette des montagnes.

      Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)


    13. Je les ai trouvés, par moments, assez sympathiques. C'est, je crois, qu'ils sont francs, simples, qu'ils apportenet de la bonhomie, de la gaieté dans leurs peccadilles, qu'ils ne s'exagèrent pas leurs vertus, qu'ils se voient tels qu'ils sont.

      Auteur : Paul Léautaud - Source : Le théâtre de Maurice Boissard (1926)


    14. Haha… dis donc, t'es vraiment bien bidochée ! On dirait une Cadillac.

      Film « Comme La Lune » (1977)

      Auteur : Jean-Pierre Marielle - Source : Répliques cultes de Jean-Pierre Marielle


    Les citations sur cadi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cadi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « cadi »

    Cadastration Cadastre Cadavéreux, euse Cadavre Cade Cadeau Cadeler Cadelure Cadenas Cadenassé, ée Cadenasser Cadence Cadencé, ée Cadencer Cadène Cadenette Cadet, cadette Cadis Cadran Cadre Cadrer Caduc, caduque Caducée Caducité 

    Les mots débutant par cad  Les mots débutant par ca

    Cadalen Cadarcet Cadarsac cadastral cadastrale cadastraux cadastre cadastré cadastrée cadastres Cadaujac cadavéreuse cadavéreux cadavérique cadavériques cadavérise cadavérisés cadavre cadavres caddie caddies caddy cade Cadéac cadeau cadeaux Cadeilhan Cadeilhan-Trachère Cadeillan Cademène Caden cadenas cadenassaient cadenassait cadenassant cadenasse cadenassé cadenassée cadenassées cadenasser cadenassez cadence cadence cadencé cadencé cadencée cadencée cadencées cadencer cadences 

    Les synonymes de « cadi»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot cadi dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « cadi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cadi dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Cadi ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations cadi     Citation sur cadi   Poèmes cadi   Proverbes cadi   Rime avec cadi    Définition de cadi  


    Définition de cadi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cadi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot cadi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 04:26:35