Définition de « cadenasser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cadenasser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cadenasser pour aider à enrichir la compréhension du mot Cadenasser et répondre à la question quelle est la définition de cadenasser ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (ucf|fermer) avec un cadenas. - On a cadenassé la porte. (-réf-)


    Définitions de « cadenasser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CADENASSER, verbe trans.

    A.? Fermer à l'aide d'un cadenas. Cadenasser une grille, une malle, une porte :
    1. ... ils [les gardes du corps] regagnent la place par la rue de l'Orangerie, et se réfugient dans la grande cour, dont ils cadenassent les grilles. Marat, Les Pamphlets,Nouv. dénonciation contre Necker, 1790, p. 109.
    ? Au fig. Cadenasser le bec à qqn. L'obliger à garder le silence. Cf. clouer le bec à qqn :
    2. ... si quelqu'un voulait soutenir le contraire, il était prêt, lui, « vieille brisque », à cadenasser le bec aux radoteurs, quels qu'ils fussent. Évidemment on n'osa pas trop contrarier le discoureur, ... L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 45.
    ? P. métaph. :
    3. Oui, je sens que mon âme est cadenassée dans le verrou de mon corps, et qu'elle ne peut se dégager pour fuir loin des rivages que frappe la mer humaine... Lautréamont, Les Chants de Maldoror,1869, p. 226.
    4. ... maintenant elle [la jeune génération des écoles] se drape sur Byron, rêve de désespoir et se cadenasse le c?ur à plaisir. Flaubert, Correspondance,1839, p. 46.
    ? [Avec une idée d'emprisonnement] :
    5. Entre les hommes et lui, le condamné sentait peser sur sa tête un entassement de pierres et de geôliers, et la prison tout entière, la massive bastille n'était plus qu'une énorme serrure compliquée qui le cadenassait hors du monde vivant. Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 368.
    B.? Emploi pronom.
    1. Emploi au sens passif :
    6. Ordinairement [sur une cange] la première chambre sert de divan, la seconde de harem. Le tout se ferme et se cadenasse hermétiquement, sauf le privilège des rats du Nil... Nerval, Voyage en Orient,t. 1, 1851, p. 319.
    2. Emploi réfléchi.
    a) S'enfermer solidement :
    7. Plassans, quand il s'était bien cadenassé, se disait : « Je suis chez moi », avec la satisfaction d'un bourgeois dévot, qui, sans crainte pour sa caisse, certain de n'être réveillé par aucun tapage, va réciter ses prières et se mettre voluptueusement au lit. Zola, La Fortune des Rougon,1871, p. 38.
    ? P. métaph. :
    8. Les portes furent officiellement fermées, en plein midi. Cette mesure, prise pour rassurer la population, porta l'épouvante à son comble. Et rien ne fut plus curieux que cette cité qui se cadenassait, qui poussait les verrous, sous le clair soleil, au beau milieu du dix-neuvième siècle. Zola, La Fortune des Rougon,1871p. 253.
    9. Je me demandais s'il ne valait pas mieux (...) mener avec cette jeune femme, (...) cette existence grasse des bons époux qui dînent toujours à la même heure, lisent régulièrement le feuilleton du journal et se cadenassent si bien entre l'habitude et la nullité que jamais plus ils n'en peuvent sortir. Du Camp, Mémoires d'un suicidé,1853, p. 105.
    b) S'obliger à garder le silence :
    10. [Le Marquis à Mmede Vartot] Oui, exaspéré ma chère amie, ... Grëllo semblait se contenir, se cadenasser pour ne pas me charger de reproches... J. de La Varende, La Dernière fête,1953, p. 292.
    Prononc. : [kadnase], (je) cadenasse [kadnas]. Étymol. et Hist. 1606 [sources Hug.] cadenaté part. passé adj. « enfermé au moyen d'un cadenas » (Trad. de Folengo, Merlin Coccaie, L. XII [I, 332] dans Hug.); 1569 cadenasser (Castelnau, Mém. dans DG). Dér. de cadenas* étymol. 1 (m. fr. cathenat, cadenat); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 57.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    cadenasser \kad.na.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Fermer avec un cadenas.
      • Puis, pensif, il referma la porte, la cadenassa, la verrouilla, et remonta à son laboratoire. ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
      • Plassans, quand il s'était bien cadenassé, se disait : « Je suis chez moi ». ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
      • Le cadenas sur un plan symbolique cadenasse quelque chose de précieux que l'on a peur de perdre ! Ainsi va-t-on le retrouver dans de nombreuses traditions comme talisman. ? (Évelyne Keller, Je ne suis pas superstitieux : J'ai peur que ça me porte malheur, éditions de l'Opportun, 2011)
      • Il construisait des escaliers de secours et les cadenassait. ? (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 53)
    2. (Figuré)
      • Elle prêta son concours à des fêtes colorées, fit danser les pêcheurs au son de l'Ave Maria de Gounod et contracta par distraction l'habitude de dire bonjour en levant le poing, celui qu'un chapelet cadenassait. ? (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 99)
    3. (Absolument) (Figuré) Verrouiller, renfermer.
      • Si la douleur cadenasse sur soi, elle immerge aussi dans l'abîme du présent. ? (Bruno Chenu, Disciples d'Emmaüs, Bayard, Paris, 2003, p. 124)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CADENASSER. v. tr.
    Fermer avec un cadenas. On a cadenassé la porte.

    Littré

    CADENASSER (ka-de-na-sé) v. a.
    • Fermer avec un cadenas.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Ils avoient promis de cadenasser et barrer les portes des catholiques, Castelnau, p. 232.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « cadenasser »

    Cadenas?; génev. cadenater.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) De cadenas avec le suffixe -er.
    On retrouve aussi l'adjectif cadenaté en 1606 dans la traduction de Merlin Coccaie de Folengo, ou le verbe cadenater en 1834 dans Une âme en peine d'Amédée Kermel ; cadenas s'écrivait aussi « cadenat ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CADENASSER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1606 [sources Hug.] cadenaté part. passé adj. « enfermé au moyen d'un cadenas » (Trad. de Folengo, Merlin Coccaie, L. XII [I, 332] dans Hug.); 1569 cadenasser (Castelnau, Mém. dans DG). Dér. de cadenas* étymol. 1 (m. fr. cathenat, cadenat); dés. -er.

    cadenasser au Scrabble


    Le mot cadenasser vaut 13 points au Scrabble.

    cadenasser

    Informations sur le mot cadenasser - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot cadenasser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    cadenasser

    Les rimes de « cadenasser »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de cadenasser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en se

    Rimes de ricocher      Rimes de français      Rimes de dépassez      Rimes de avertissais      Rimes de effacées      Rimes de anglo-français      Rimes de hochaient      Rimes de brossée      Rimes de compensés      Rimes de asséché      Rimes de violacer      Rimes de rajeunissez      Rimes de effacer      Rimes de reparaissaient      Rimes de moussaient      Rimes de renoncer      Rimes de euromarché      Rimes de tâchés      Rimes de assez      Rimes de chassaient      Rimes de damassées      Rimes de prononcez      Rimes de paraissais      Rimes de délaissés      Rimes de bossé      Rimes de financer      Rimes de trébuchait      Rimes de marcher      Rimes de odyssée      Rimes de arraché      Rimes de ébréchée      Rimes de guillochés      Rimes de rebrosser      Rimes de émoussée      Rimes de ricasser      Rimes de forcées      Rimes de vagissait      Rimes de traçait      Rimes de crashée      Rimes de enchâssés      Rimes de repenser      Rimes de vernissés      Rimes de hachaient      Rimes de démarcher      Rimes de taxé      Rimes de mollissaient      Rimes de encaissées      Rimes de rapprochés      Rimes de entretissées      Rimes de agressaient     

    Mots du jour

    ricocher     français     dépassez     avertissais     effacées     anglo-français     hochaient     brossée     compensés     asséché     violacer     rajeunissez     effacer     reparaissaient     moussaient     renoncer     euromarché     tâchés     assez     chassaient     damassées     prononcez     paraissais     délaissés     bossé     financer     trébuchait     marcher     odyssée     arraché     ébréchée     guillochés     rebrosser     émoussée     ricasser     forcées     vagissait     traçait     crashée     enchâssés     repenser     vernissés     hachaient     démarcher     taxé     mollissaient     encaissées     rapprochés     entretissées     agressaient     


    Les citations sur « cadenasser »

    1. J'ai beau cadenasser mes paupières pour couver mon rêve rouge le plus longtemps possible, il finit par s'échapper.

      Auteur : Mathias Malzieu - Source : Métamorphose en bord de ciel (2011)


    Les citations sur cadenasser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cadenasser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « cadenasser »

    Cadastration Cadastre Cadavéreux, euse Cadavre Cade Cadeau Cadeler Cadelure Cadenas Cadenassé, ée Cadenasser Cadence Cadencé, ée Cadencer Cadène Cadenette Cadet, cadette Cadis Cadran Cadre Cadrer Caduc, caduque Caducée Caducité 

    Les mots débutant par cad  Les mots débutant par ca

    Cadalen Cadarcet Cadarsac cadastral cadastrale cadastraux cadastre cadastré cadastrée cadastres Cadaujac cadavéreuse cadavéreux cadavérique cadavériques cadavérise cadavérisés cadavre cadavres caddie caddies caddy cade Cadéac cadeau cadeaux Cadeilhan Cadeilhan-Trachère Cadeillan Cademène Caden cadenas cadenassaient cadenassait cadenassant cadenasse cadenassé cadenassée cadenassées cadenasser cadenassez cadence cadence cadencé cadencé cadencée cadencée cadencées cadencer cadences 

    Les synonymes de « cadenasser»

    Les synonymes de cadenasser :

      1. fermer
      2. clore
      3. enclore
      4. clôturer
      5. barrer
      6. barricader
      7. murer
      8. boucher
      9. calfeutrer
      10. bloquer
      11. aveugler
      12. grillager
      13. verrouiller

    synonymes de cadenasser

    Fréquence et usage du mot cadenasser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « cadenasser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cadenasser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Cadenasser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations cadenasser     Citation sur cadenasser   Poèmes cadenasser   Proverbes cadenasser   Rime avec cadenasser    Définition de cadenasser  


    Définition de cadenasser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cadenasser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot cadenasser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le dimanche 02 novembre 2025 22:55:39