Définition de « cagna »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cagna de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cagna pour aider à enrichir la compréhension du mot Cagna et répondre à la question quelle est la définition de cagna ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|) cagna (f)

  • (popu) Pauvre maisonnette. - Sachant proche le résultatTous les grands chefs dEtatLui ont rendu visiteIl les reçut et sexcusaDe ce que sa cagnaEtait aussi petite … . (Boris Vian; « La java des bombes atomiques » -1955) (fr-verbe-flexion|ind.ps.3s=oui)

  • Troisième personne du singulier du passé simple du verbe cagner. Synonyme : cahute, masure, gourbi




    Définitions de « cagna »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CAGNA, subst. fém.

    Arg. des casernes. Abri de tranchée généralement souterrain :
    1. ... percé jusque dans ses manies les plus secrètes par la promiscuité constante du poste et de la cagna, il [le sous-officier] n'est obéi que selon ce qu'il a mérité d'estime... Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 274.
    ? P. ext., pop. Abri, cabane :
    2. ... une famille de récolteurs, timide, vient se figer sur le seuil de sa porte. (...). Ils pénétrèrent dans la cagna cuisante au fond de laquelle tempêtait notre homme au « corocoro ». Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 172.
    Prononc. : [ka?a]. Étymol. et Hist. 1. 1896 cái-nha « sorte de maison rudimentaire du Tonkin » (Cera, Tonkinoiseries ds G. Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956); 1915 cagna « id. » (Le Journal, 17 juill. ds Sain. Tranchées : Les cagnas de Tuyen-Quan); 2. 1914 « abri dans les tranchées » (81et. Artois et XXXXeinf., Lorraine d'apr. Esn. Poilu, p. 123). Empr. à l'annamite cai-nha (composé de cai numéral des choses inanimées et nha « habitation, maison, demeure », cf. Dao Van Tap, Dict. fr.-vietnamien élémentaire, impr. Vinho-Bao, Saïgon, 1951), comme l'indiquent les témoignages cités par Esn. Poilu, loc. cit. et A. Dauzat, L'Arg. de la guerre, 1918, p. 124; l'hyp. d'un empr. au prov. canha, v. cagnard1(FEW t. 2, p. 185a et p. 188a, note 10) est à considérer comme caduque. Fréq. abs. littér. : 41. Bbg. Pohl (J.). La Maison ds les fr. marginaux. Vie Lang. 1969, p. 147.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    cagna \ka.?a\ masculin

    1. (Familier) Soleil particulièrement chaud.
      • Les gars, là, ils leur font faire des pompes, là, en plein cagna et au milieu du djebel, en plus de ça tous groupés, avec des montagnes de chaque côté ! ? (Florence Dosse, Les héritiers du silence : Enfants d'appelés en Algérie, Stock, coll. « Un ordre d'idées », 2012, 288 pages, ISBN 9782234071360)
      • Ils n'avaient nullement l'intention de poireauter encore des heures sous ce cagna, et encore moins de prendre racine à cet endroit ! ? (Philippe de Salm, De la fugue au trottoir, 9 Éditions, 2016, 192 pages, ISBN 9782377270347)
      • Faut-il être malade pour pédaler en plein cagna ! ? (Alain Auduteau, Faut-il être malade pour pédaler en plein cagna ! sur Cyclo-Évasion, 11 juillet 2017. Consulté le 5 juillet 2018)

    Nom commun 1 - français

    cagna \ka.?a\ féminin

    1. (Argot militaire) Abri.
      • Et j'en écrivis les chapitres successifs dans la cagna du « cabot d'ordinaire » que j'étais, en même temps que vaguemestre, à la Boulangerie 66. ? (Francis Carco raconté par lui-même, Éditions Sansot, Paris, 2e édition, 1921, p. 16)
      • (...) Percé jusque dans ses manies les plus secrètes par la promiscuité constante du poste et de la cagna, il (le sous-officier) n'est obéi que selon ce qu'il a mérité d'estime...? (Francis Ambrière, Les Grandes vacances, 1946, page 274)
      • ? Écoutez ! dit-il, vous êtes cinglés, les gars ! Si vous croyez qu'un Stukka va remarquer un homme parmi des dizaines de milliers ! Et choisir spécialement votre cagna pour la bombarder ! Ça ne tient pas debout, voyons ! ? (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 171)
      • Sous d'autres rapports aussi, notre cagna était riche en divertissements. ? (Ernst Jünger, Orages d'acier, 1961 ; traduit de l'allemand par Henri Plard, 1970, page 190)
      • À l'autre bout de la ligne, le boulanger de Bazoches-les-Gallerandes en rajoute... Il se nomme Capdebosc ! il brame. Depuis sa cagna sous les balles, il hue l'autorité. Il brandit le drapeau noir ! En même temps, il nargue la sifflante. ? (Jean Vautrin, Adieu la vie, adieu l'amour, tome 1 : Quatre soldats français, Éditions Robert Laffont, 2004)
    2. (Populaire) Pauvre maisonnette.
      • Et puis, il y avait Carmen. Cette blonde fille confortable était une goulue d'amour qui, en dépit de son nom fleurant les Espagnes, ? ollé! ollé! ? sortait d'une cagna vermoulue de l'antique et respectable cité Jeanne d'Arc. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 88)
      • Entre deux grosses roches il s'était établi une sorte de cagna, à l'abri, me fit-il remarquer, des tornades de l'est, les plus mauvaises, les plus rageuses. ? (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Stelle, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 204)
      • C'est un pauvre cabane, malgré les tôles brillantes dont elle est revêtue et qui font illusion à distance. Espèce de cagna charpentée de planches mal équarries, rapiécée de toutes parts, coupée en deux par un bat-flanc pour huit personnes, avec autant de ci-devant matelas et un lot de couvertures toujours humides, étendues sur une énorme fil de fer. ? (Samivel, L'amateur d'abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 244)
      • Sachant proche le résultat
        Tous les grands chefs d'État
        Lui ont rendu visite
        Il les reçut et s'excusa
        De ce que sa cagna
        Était aussi petite [?].         ? (Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « cagna »

    (Nom commun 1) (XIXe siècle), cai-nha "sorte de maison rudimentaire du Tonkin", emprunté au vietnamien du centre (annamite) cai-nha « abri dans une tranchée ».
    (Nom commun 2) (Date à préciser) De l'occitan canhard (« lieu exposé au soleil ») ? voir canicule pour le sens et chenil qui lui sont apparentés[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CAGNA, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. 1896 cái-nha « sorte de maison rudimentaire du Tonkin » (Cera, Tonkinoiseries ds G. Esnault, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956); 1915 cagna « id. » (Le Journal, 17 juill. ds Sain. Tranchées : Les cagnas de Tuyen-Quan); 2. 1914 « abri dans les tranchées » (81et. Artois et XXXXeinf., Lorraine d'apr. Esn. Poilu, p. 123). Empr. à l'annamite cai-nha (composé de cai numéral des choses inanimées et nha « habitation, maison, demeure », cf. Dao Van Tap, Dict. fr.-vietnamien élémentaire, impr. Vinho-Bao, Saïgon, 1951), comme l'indiquent les témoignages cités par Esn. Poilu, loc. cit. et A. Dauzat, L'Arg. de la guerre, 1918, p. 124; l'hyp. d'un empr. au prov. canha, v. cagnard1(FEW t. 2, p. 185a et p. 188a, note 10) est à considérer comme caduque.

    cagna au Scrabble


    Le mot cagna vaut 8 points au Scrabble.

    cagna

    Informations sur le mot cagna - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot cagna au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    cagna

    Les rimes de « cagna »


    On recherche une rime en NA .

    Les rimes de cagna peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Na

    Rimes de détrônât      Rimes de guna      Rimes de ravina      Rimes de hosanna      Rimes de bandanas      Rimes de peigna      Rimes de consterna      Rimes de kana      Rimes de traîna      Rimes de renseignât      Rimes de clopina      Rimes de banana      Rimes de signât      Rimes de ocarinas      Rimes de bérézina      Rimes de quinquina      Rimes de marmonna      Rimes de incarnat      Rimes de ordonna      Rimes de regagna      Rimes de disciplina      Rimes de donat      Rimes de torana      Rimes de mâchonna      Rimes de crayonna      Rimes de stagna      Rimes de margina      Rimes de mentionnât      Rimes de ad limina      Rimes de endoctrina      Rimes de missionna      Rimes de nana      Rimes de couina      Rimes de incarnat      Rimes de pax americana      Rimes de déracina      Rimes de soigna      Rimes de devinât      Rimes de démissionna      Rimes de chagrina      Rimes de grogna      Rimes de renfrogna      Rimes de saunas      Rimes de pan bagnat      Rimes de sermonna      Rimes de emmenât      Rimes de chiffonna      Rimes de ruina      Rimes de cagna      Rimes de concertina     

    Mots du jour

    détrônât     guna     ravina     hosanna     bandanas     peigna     consterna     kana     traîna     renseignât     clopina     banana     signât     ocarinas     bérézina     quinquina     marmonna     incarnat     ordonna     regagna     disciplina     donat     torana     mâchonna     crayonna     stagna     margina     mentionnât     ad limina     endoctrina     missionna     nana     couina     incarnat     pax americana     déracina     soigna     devinât     démissionna     chagrina     grogna     renfrogna     saunas     pan bagnat     sermonna     emmenât     chiffonna     ruina     cagna     concertina     


    Les citations sur « cagna »

    1. Il s'acagnardait des après-midi dans un fauteuil.

      Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : En route (1895)


    2. Puisque je raconte, que je vous dépeins... que je vous promène, dans sa cagna... son plafond était à se souvenir...

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Féerie pour une autre fois (1952-1954)


    3. Je pris un billet pour Gournay et m'acagnardais dans un compartiment de troisième, persuadé que tous les voyageurs lisaient sur mon visage la double indignité du séquestré et du fugueur.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1980)


    4. Il finit par s'anonchalir, par s'acagnarder sur une chaise, par n'avoir plus qu'un désir: celui de ne pas rentrer dans la vie de la rue, de ne pas sortir de son refuge, de ne plus bouger.

      Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : En route (1895)


    Les citations sur cagna renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cagna en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « cagna »

    Cage Cager Cagerotte Cagette Cagnard, arde Cagnarder Cagne Cagot, ote Cagotement Cagoterie Cagotisme Cagou Cagoule 

    Les mots débutant par cag  Les mots débutant par ca

    cagade cagades cage cageot cageots cages cagette cagettes cagibi cagibis cagna Cagnac-les-Mines Cagnano Cagnano cagnard cagnards cagnas cagne Cagnes-sur-Mer Cagnes-sur-Mer Cagnes-sur-Mer Cagnes-sur-Mer cagneuse cagneuses cagneux Cagnicourt Cagnoncles cagnotte Cagnotte Cagny Cagny cagot cagot cagote cagotes cagots cagou cagoulard cagoulards cagoulé cagoule cagoulés cagoules caguait cague caguer 

    Les synonymes de « cagna»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot cagna dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « cagna » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cagna dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Cagna ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations cagna     Citation sur cagna   Poèmes cagna   Proverbes cagna   Rime avec cagna    Définition de cagna  


    Définition de cagna présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cagna sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot cagna notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 16:03:41