Définition de « charpenter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot charpenter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur charpenter pour aider à enrichir la compréhension du mot Charpenter et répondre à la question quelle est la définition de charpenter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : charpenter (t) (1ergroupe)

  • (ucf|tailler), équarrir des pièces de bois.

  • (fig) (ucf|bien) façonner. - Charpenter habilement son discours. - Poème bien charpenté. - C’est une pièce habilement charpentée, un poème bien charpenté. On dit aussi qu’ - Un homme est solidement charpenté quand il est d’une belle ossature.


    Définitions de « charpenter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CHARPENTER, verbe trans.

    A.? Tailler, équarrir des pièces de bois afin de les mettre en état d'être assemblées dans une charpente. Charpenter une poutre :
    1. ... avec les planches des tambours, Gilliatt charpenta et menuisa deux caisses, où il déposa, pièce à pièce, les deux roues soigneusement numérotées. Son morceau de craie lui fut précieux pour ce numérotage. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 289.
    ? P. métaph., rare. Maintenir, soutenir à la manière d'une charpente. Le palais de caoutchouc qui charpentait son dentier (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Nuit de la Saint-Jean, 1935, p. 21).
    ? P. ext., péj., vieilli. Couper de façon maladroite (cf. Ac. 1835 et 1878). Synon. actuel charcuter.
    B.? P. anal. [En parlant d'une ?uvre littér.] Construire en établissant un plan solide. Charpenter un discours, un poème :
    2. ... ils [nos dramaturges du boulevard] ont le mérite de charpenter leurs ?uvres avec une solidité parfaite. Zola, Nos auteurs dramatiques,1881, p. 122.
    Prononc. et Orth. : [?a?p? ?te], (je) charpente [?a?p? ?:t]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1172-75 « tailler et assembler du bois pour une construction » (Chr. de Troyes, Chevalier charrette, éd. M. Roques, 3045 : ponz ... mal ... charpantez); 2. ca 1200 « taillader, malmener » (Bueve de Hantone, I, éd. A. Stimming, 1860, Gesellschaft für rom. Lit., t. 25, 1911); 3. début xives. « construire » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, 1771 ds IGLF : Si [Dieu] charpenta le firmament), attest. isolée; 1845 litt. (Besch.). Soit dér. de l'a. fr. charpent (v. charpente), soit issu d'un lat. vulg. *carpentare dér. de carpentum (carpentare « construire en bois », xiiies. ds Mittellat. W. s.v., 303, 51, est sans doute une latinisation), soit plus prob. dér. du rad. de charpentier (comme p. ex. charcuter de charcutier et boulanger de boulangier); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 10.


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    charpenter \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

    1. Tailler, taillader.
      • Mauvaisement est faiz et joinz
        Cist ponz, et mal fu charpentez.         ? (la Charrette, 3044, XIIe s.)
      • Et li rois Phelippes faisoit carpenter engiens dechà mer à grant plenté. ? (Chr. de Rains, 37, XIIIe s.)
      • Il fit au dehors de la porte faire et charpenter une barriere.. ? (Froissard, XVe s.)
      • Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé. ? (Amyot, Arist., XVIe s.)
    2. Charpenter, donner une ossature.
      • Por carpenter ou por machonner. ? (Beaumanoir, XIIIe s.)
    3. Tramer, machiner.
      • Le roy Charles de France, qui estoit sage et subtil, avait charpenté et oeuvré, entour ses traités, trois ans devant, et bien savoit qu'il avoit de bons amis en Hainaut. ? (Froissard, liv. I, XVe s.)

    Verbe - français

    charpenter \?a?.p??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Tailler, équarrir des pièces de bois.
      • On charpentait à côté un baraquement pour les services télégraphiques. ? (Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 160)
      • Les deux jours suivants, ils avaient charpenté un vaste abri de toile, crochetonné à des poutrelles. ? (A. L. Dominique, Le gorille dans le cocotier, Série Noire, Gallimard, 1956, chapitre XIII)
      • Depuis, il avait souvent repensé à cette échelle à cinq marches que Gérios avait autrefois charpentée, et qui était encore debout contre le mur. ? (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 286.)
    2. (Figuré) Bien façonner, structurer.
      • Charpenter habilement son discours.
      • Poème bien charpenté.
      • C'est une pièce habilement charpentée.
      • Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre. ? (Voltaire)
      • On dit qu'un homme est solidement charpenté quand il est d'une belle ossature.
    3. (Vieilli) Couper grossièrement, tailler maladroitement, taillader.
      • Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en voulant lui ouvrir un abcès.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CHARPENTER. v. tr.
    Tailler, équarrir des pièces de bois. Il s'emploie aussi figurément dans le sens de Bien façonner. Charpenter habilement son discours. Poème bien charpenté. C'est une pièce habilement charpentée, un poème bien charpenté. On dit aussi qu'Un homme est solidement charpenté quand il est d'une belle ossature.

    Littré

    CHARPENTER (char-pan-té) v. a.
    • 1Tailler du bois de charpente pour le mettre en état d'être assemblé.
    • 2 Familièrement, découper, tailler maladroitement. Charpenter une volaille.

      Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en voulant lui ouvrir un abcès.

    • 3Fig. Terme de littérature. Disposer les parties principales d'une ?uvre littéraire. Ce roman est mal charpenté. Bien charpenter une pièce, bien faire le plan d'une pièce et l'enchaînement des scènes. Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre, Voltaire, Lett. Thiriot, 19 nov. 1760.
    • 4 V. n. Populairement, frapper sur. Et de la plus grosse branche il se mit à charpenter sur Don Quichotte, Don Quich. part. I, dans LE ROUX, Dict. comique.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Mauvaisement est faiz et joinz Cist ponz, et mal fu charpentez, la Charrette, 3044.

    XIIIe s. Et li rois Phelippes faisoit carpenter engiens dechà mer à grant plenté, Chr. de Rains, 37. Por carpenter ou por machonner, Beaumanoir, XXIX, 5. Mult felonesse rente m'en rendront mi rentier?; Ma char charpenteront li felon charpentier, Rutebeuf, II, 96.

    XVe s. Il fit au dehors de la porte faire et charpenter une barriere?, Froissart, I, I, 86. Le roy Charles de France, qui estoit sage et subtil, avait charpenté et ?uvré, entour ses traités, trois ans devant, et bien savoit qu'il avoit de bons amis en Hainaut, Froissart, liv. I, p. 356, dans LACURNE.

    XVIe s. Olivier de Mauny charpentoit partout avec sa hache, Mém. s. du G. XII. Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé, Amyot, Arist. 34. Un logis de bois, où il y avoit quatre corps de maison qu'il avoit fait charpenter en Angleterre, Du Bellay, M. 27.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « charpenter »

    Picard, carpenter, faire du bruit (voy. CHARPENTIER).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIIe siècle) De l'ancien français charpenter ; voir charpentier. Probablement issu du gaulois *carbanton via le latin carpentum.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CHARPENTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1172-75 « tailler et assembler du bois pour une construction » (Chr. de Troyes, Chevalier charrette, éd. M. Roques, 3045 : ponz ... mal ... charpantez); 2. ca 1200 « taillader, malmener » (Bueve de Hantone, I, éd. A. Stimming, 1860, Gesellschaft für rom. Lit., t. 25, 1911); 3. début xives. « construire » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, 1771 ds IGLF : Si [Dieu] charpenta le firmament), attest. isolée; 1845 litt. (Besch.). Soit dér. de l'a. fr. charpent (v. charpente), soit issu d'un lat. vulg. *carpentare dér. de carpentum (carpentare « construire en bois », xiiies. ds Mittellat. W. s.v., 303, 51, est sans doute une latinisation), soit plus prob. dér. du rad. de charpentier (comme p. ex. charcuter de charcutier et boulanger de boulangier); dés. -er.

    charpenter au Scrabble


    Le mot charpenter vaut 17 points au Scrabble.

    charpenter

    Informations sur le mot charpenter - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot charpenter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    charpenter

    Les rimes de « charpenter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de charpenter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de sous-comité      Rimes de court-circuiter      Rimes de exalté      Rimes de suralimentés      Rimes de réajustaient      Rimes de alacrité      Rimes de projetait      Rimes de apprêtez      Rimes de répété      Rimes de imitait      Rimes de impeccabilité      Rimes de supporter      Rimes de flûté      Rimes de dénoter      Rimes de hésitaient      Rimes de innocentait      Rimes de adiposité      Rimes de imitez      Rimes de assister      Rimes de exploitait      Rimes de capacités      Rimes de contestais      Rimes de possessivité      Rimes de inhabitées      Rimes de détestée      Rimes de déboîtaient      Rimes de apartés      Rimes de empruntées      Rimes de bachoter      Rimes de crapahuté      Rimes de pointai      Rimes de papotaient      Rimes de déporté      Rimes de rameuter      Rimes de chutait      Rimes de excepter      Rimes de fagotés      Rimes de fomentait      Rimes de limitée      Rimes de puérilité      Rimes de insister      Rimes de coûtez      Rimes de sautés      Rimes de coqueter      Rimes de transbahutée      Rimes de ligotée      Rimes de méditées      Rimes de charcutée      Rimes de commenter      Rimes de mouftez     

    Mots du jour

    sous-comité     court-circuiter     exalté     suralimentés     réajustaient     alacrité     projetait     apprêtez     répété     imitait     impeccabilité     supporter     flûté     dénoter     hésitaient     innocentait     adiposité     imitez     assister     exploitait     capacités     contestais     possessivité     inhabitées     détestée     déboîtaient     apartés     empruntées     bachoter     crapahuté     pointai     papotaient     déporté     rameuter     chutait     excepter     fagotés     fomentait     limitée     puérilité     insister     coûtez     sautés     coqueter     transbahutée     ligotée     méditées     charcutée     commenter     mouftez     


    Les citations sur « charpenter »

    1. Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide, 34


    2. Il eut en l'espace de dix jours dressé et achevé son pont de la plus belle charpenterie, et à veoir de plus ingenieux devis, que l'on sçauroit penser ne croire.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : César, 30


    Les citations sur charpenter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot charpenter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « charpenter »

    Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe 

    Les mots débutant par cha  Les mots débutant par ch

    cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatte 

    Les synonymes de « charpenter»

    Les synonymes de charpenter :

      1. construire
      2. équilibrer
      3. façonner
      4. bâtir
      5. structurer
      6. organiser

    synonymes de charpenter

    Fréquence et usage du mot charpenter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « charpenter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot charpenter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Charpenter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations charpenter     Citation sur charpenter   Poèmes charpenter   Proverbes charpenter   Rime avec charpenter    Définition de charpenter  


    Définition de charpenter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot charpenter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot charpenter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 12:12:53