Définition de « ajouter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ajouter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ajouter pour aider à enrichir la compréhension du mot Ajouter et répondre à la question quelle est la définition de ajouter ?
Une définition simple : ajouter (t) (1ergroupe)
Expression : Ajouter au conte, ajouter à la lettre, (absol) Amplifier un conte par des circonstances inventées. Ajouter foi à quelqu’un, ajouter foi à quelque chose, Croire ce que quelqu’un dit, croire quelque chose. :: On peut lui ajouter foi . Il ne faut pas lui ajouter foi légèrement . Ajoutez-vous foi à ces choses-là?
Définitions de « ajouter »
Trésor de la Langue Française informatisé
AJOUTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
ajouter \a.?u.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'ajouter)
-
Mettre en plus.
- Le père Thomas est prêt, une mèche neuve a été lestement ajoutée à son fouet de malle ; il part faisant à son tour résonner l'air de ses clics-clacs les plus harmonieux. ? (J. Hilpert, « Le Postillon », dans Les Français peints par eux-mêmes, tome 1, Paris : chez N.-J. Philippart, 1861, p. 296)
- Ce passage a été ajouté à ce livre. ? Il a ajouté de nouveaux legs à son testament. ? Si on ajoute 1 à 2 on obtient 3.
-
Dire en plus.
-
Pour sonder son frère, Aristide, qui n'osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :
? As-tu lu mon article d'hier ? Qu'en penses-tu ?
Eugène eut un léger mouvement d'épaules.
? Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement.
? Alors, s'écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet.
? Moi !? Vuillet?
Il allait certainement ajouter : « Vuillet est un niais comme toi. » Mais en apercevant la face grimaçante de son frère qui se tendait anxieusement vers lui, il parut pris d'une subite défiance. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99-100) - Puis comme pour l'accabler ou le pousser à y renoncer, elle ajoutait que grand-père ne serait pas fier de le voir courir, à bout de souffle derrière les camions à ordures et de ramasser les déchets des « gaouris ». ? (Mohamed Bka, Algérie : Souffrances et espoir, Société des Écrivains, 2008, p. 32)
- J'y ai pensé. Bonne chance, amigo ! Et à la prochaine, ajouta-t-il tandis que les frères Knight s'engouffraient dans le 4x4 sans plus attendre. ? (Sandra Marton, Les sortilèges du désir, Harlequin, 2012, chap.12)
-
Pour sonder son frère, Aristide, qui n'osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :
-
(Intransitif) Augmenter.
- Elle n'était pas amoureuse, mais elle aimait paraître avec le bel Italien qui exhibait sa fortune de manière un peu ostentatoire et démontrait un dilettantisme ajoutant à son charme. ? (Justine Laval, Les Romanesques, tome 5 : L'enfant de l'amour, Éditions 92, 2011, chap. 3)
- Discuter de cela ne fait qu'ajouter au malaise.
-
(Absolument) Amplifier par des circonstances inventées.
- Ajouter au conte, ajouter à la lettre,
-
(Pronominal) S'additionner.
- À la suractivité ordinaire des rues de New York s'ajouta une fièvre belliqueuse. ? (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, p. 213, Mercure de France, 1921)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Mettre en plus. Ce passage a été ajouté à ce livre. Il a ajouté de nouveaux legs à son testament. À toutes ces raisons ajoutez que... Ajoutez à cela que... Je n'ajouterai plus qu'un mot. Est-il besoin d'ajouter que?... Absolument, Ajouter au conte, ajouter à la lettre, Amplifier un conte par des circonstances inventées. Ajouter foi à quelqu'un, ajouter foi à quelque chose, Croire ce que quelqu'un dit, croire quelque chose. On peut lui ajouter foi. Il ne faut pas lui ajouter foi légèrement. Ajoutez-vous foi à ces choses-là?
Littré
-
1Mettre en plus. Ajouter ce travail à tous les autres. Ajouter une aile à une maison. Un bon régime ajoute des années à la vie. Des arbres ajouteraient du prix à cette maison. César ajouta la gloire des lettres à celle des armes. Les alluvions ont ajouté plus d'une lieue à ce rivage. Aux auteurs déjà nommés il faut ajouter Cicéron.
Ce je ne sais quoi d'achevé que les malheurs ajoutent aux grandes vertus
, Bossuet, L. de Bourbon.Gardez-vous bien d'ajouter à la faute de votre promesse celle de l'accomplir contre les lois de la nature
, Fénelon, Télém. v.Il n'y a point dans le c?ur d'une jeune personne un si violent amour auquel l'intérêt ou l'ambition n'ajoute quelque chose
, La Bruyère, 3.Mille petites pratiques qui ont passé en coutume et qu'une sainte ferveur ajoute à la règle, ne sont plus dans son estime que des minuties et des dévotions de novice
, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 389.Elle n'a point prétendu par là vous dresser un piége, ni vous exposer au péril d'ajouter péché sur péché
, Bourdaloue, Carême, t. I, p. 114.À ce fils supposé dont il me faut défendre, Tu parles d'ajouter un véritable gendre
, Corneille, Héracl. III, 3.Et vous ne deviez pas envelopper d'un crime Ce que votre victoire ajoute à votre estime
, Corneille, Nicom. II, 2.J'ajoute à ces tableaux la peinture effroyable De leur concorde impie, affreuse, inexorable
, Corneille, Cinna, I, 3.Mais j'espère qu'enfin le ciel, las de tes crimes, Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes
, Racine, Brit. V, 6.Est-ce ainsi qu'au parjure on ajoute l'outrage??
Racine, Iphig. IV, 6.Ajoutez cette grâce à tant d'autres bontés
, Racine, Baj. V, 4. -
2Ajouter foi à quelqu'un, le croire. Ajouter foi à quelque chose, y croire.
Je ne veux pas que vous m'ajoutiez foi
, La Fontaine, Cal. -
3Pris absolument. Votre départ a ajouté à mon affliction. Il fut obligé d'ajouter du sien. Cela ajoutait encore à l'horreur du crime. L'habitude a ajouté à l'affection. Les dernières nouvelles ont ajouté à l'inquiétude générale.
Ajoutez quelquefois, et souvent effacez
, Boileau, A. P. I.Vous avez ajouté à des désordres qui n'ont jamais été pardonnés
, Massillon, Car. Rechute.Mon fils, que la clémence ajoute à votre gloire
, Voltaire, Alz. IV, 1.Au poids de nos fers il [l'amour] ajoute, Elle [l'amitié] nous aide à les porter
, Béranger, Amitié.Ajouter au conte, ajouter à la lettre, amplifier, exagérer. Ne vous fiez pas sans réserve à ses discours?; il ajoute à la lettre.
Ajoutez, ajoutons?; de plus, en outre. Ajoutez à cela que? Ajoutez que j'aime son père. Ajoutez que si je reste? Ajoutons que les vieillards apprennent encore.
-
4Dire en sus, écrire en sus. Il ajouta que? Je n'ajouterai plus rien.
Quelque obstacle imprévu rompra de si doux n?uds, Ajoutais-je?
, Corneille, Pulch. II, 1.Si vous me fâchiez, j'ajouterais peut être ?
, Corneille, Nic. III, 2. -
5S'ajouter, v. réfl. Être ajouté. Toute chose ne s'ajoute pas à une autre. À la vieillesse s'ajoutait la cécité. Une seule année s'ajoutant à votre travail. Cet homme qui vient s'ajouter à mes ennemis. De nouvelles affaires s'étant ajoutées aux anciennes.
Il ne se peut rien ajouter à ces excès contre la piété
, Pascal, Prov. 11.
HISTORIQUE
XIe s. Quatre cent mille [il] en ajustet en trois jours
, Ch. de Rol. LXXI. [Que] Devant Marsile as autres si s'ajust
, ib. LXXII. Franz et payens aslesvous [voilà] ajustez [aux prises]
, ib. X. Onques mais homs ne vit tel [bataille] ajustée
, ib. CXI.
XIIe s. Et je ferai nos Franzois ajoster [ranger en bataille]
, Ronc. p. 47. Gelers s'ajouste à la gent honorée
, ib. p. 53. A l'ajouster fut la noise esbaudie
, ib. p. 58. En la grant presse à Rolant [il] s'ajosta
, ib. p. 80. Iluekes [ici] sunt andui [tous deux] lié [unis] et ajusté, Qu'il seront mais ami en estabilité
, Th. le Mart. 99. As altres chambres out une chambre ajustée, Par unt la veie esteit al cloistre plus privée
, ib. 146. E vindrent es herberges, et ajosterent soi od eaus [eux]
, Machab. I, ch. 3, Mouchet, n° 9. Et avoec ce nous adjostons que les dimes de vos bestes nuls ne vos osece demander
, Tailliar, Recueil, p. 501.
XIIIe s. Cil qui sont adjostei à le [la] banlieue
, ib. p. 327. Tu ajousteras jours seur les jours de ton roi
, Psautier, B. M. 258, f. 71. Or entendés come grans domages ce fu, quant il ne furent avec aus [eux] ajousté?; tous jors mais en fust crestienté haucie
, Villehardouin, c. Uns singes qui fu nez d'Espaingne S'est ajostez à la conpaingne
, Ren. 9026. Li Diex d'Amors se fu bien pris à une dame de haut pris, Et delez lui iert ajoustés?: Icele dame ot non Biautés
, la Rose, 995.
XIVe s. Se un autre bien, ja soit ce qu'il soit très petit, est adjousté?
, Oresme, Eth. VIII, 15.
XVe s. Ledit duc n'y adjousta point de foy
, Commines, IV, 13.
XVIe s. Ceste oraison ne me prouffictera de rien, car je n'y adjouste point de foy
, Rabelais, Garg. I, 42. Adjoustant que ce n'estoit raison de molester ainsy ses voisins
, Rabelais, I, 47. Il adjouste que les dicts ambassadeurs?
, Montaigne, I, 59. Les ambassadeurs lui adjousterent qu'il avoit cinquante mille hommes?
, Montaigne, I, 229. Il conseilla au peuple de n'adjouster foy quelconque à personnes qui estoient si manifestement convaincues de mensonge
, Amyot, Nic. 18.
Étymologie de « ajouter »
Provenç. ajostar, ajustar?; de à (voy. À) et juxta, près (voy. JOÛTER). Quelques étymologistes l'ont fait venir de justus?; mais le sens est bien plus favorable à juxta qu'à justus. Dans l'ancien français, il est impossible de distinguer ajouster d'ajuster.
ajouter au Scrabble
Le mot ajouter vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot ajouter - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot ajouter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « ajouter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de ajouter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de transplantait Rimes de brevetés Rimes de brutalité Rimes de tarabustait Rimes de remportai Rimes de accréditaient Rimes de endetté Rimes de habiletés Rimes de méchancetés Rimes de étiquetez Rimes de ressuscitée Rimes de cafeté Rimes de redoutés Rimes de duplicité Rimes de chouchouter Rimes de palpiter Rimes de empruntée Rimes de nativité Rimes de crapahuté Rimes de contez Rimes de coûtaient Rimes de suspecter Rimes de jeter Rimes de loyautés Rimes de transplantés Rimes de décapiter Rimes de tuyautée Rimes de citée Rimes de prêtées Rimes de vantai Rimes de connectée Rimes de captez Rimes de suzeraineté Rimes de grignotées Rimes de retraitée Rimes de protester Rimes de unités Rimes de accostez Rimes de barattés Rimes de indenter Rimes de alertez Rimes de retraités Rimes de proportionnalité Rimes de créditée Rimes de sauveté Rimes de menottés Rimes de prémédités Rimes de corsetée Rimes de clignoter Rimes de modernitésMots du jour
transplantait brevetés brutalité tarabustait remportai accréditaient endetté habiletés méchancetés étiquetez ressuscitée cafeté redoutés duplicité chouchouter palpiter empruntée nativité crapahuté contez coûtaient suspecter jeter loyautés transplantés décapiter tuyautée citée prêtées vantai connectée captez suzeraineté grignotées retraitée protester unités accostez barattés indenter alertez retraités proportionnalité créditée sauveté menottés prémédités corsetée clignoter modernités
Les citations sur « ajouter »
- J'ai aimé jouer des personnages caricaturaux : il est plus simple d'ajouter des couches d'habits à sa personnalité plutôt que de la déshabiller d'emblée. Auteur : Jean-Pierre Marielle - Source : Le Grand n'importe quoi
- Parfois il n'y a que des questions à ajouter aux questions. Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)
- J'ai aimé jouer des personnages caricaturaux :il est plus simple d'ajouter des couches d'habits à sa personnalité plutôt que de la déshabiller d'emblée. Auteur : Jean-Pierre Marielle - Source : Le Grand n'importe quoi
- La nature n'est pas définitive : on peut toujours lui ajouter.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- A vingt ans, je n'avais en tête que l'extermination des vieux; je persiste à la croire urgente mais j'y ajouterais maintenant celle des jeunes; avec l'âge on a une vision plus complète des choses.Auteur : Emil Cioran - Source : Carnets 1957-1972, 1 septembre 1972
- La logique du révolté est de vouloir servir la justice pour ne pas ajouter à l'injustice de la condition, de s'efforcer au langage clair pour ne pas épaissir le mensonge universel et de parier, face à la douleur des hommes, pour le bonheur.Auteur : Albert Camus - Source : L'Homme révolté (1951)
- Il faut ajouter, au sujet de la vie privée, un paradoxe majeur qui concerne l'amour. Aimer appartient au domaine de l'intime, ce qui n'empêche pas l'amour d'être un éternel sujet d'inspiration littéraire.Auteur : Roger Grenier - Source : Le palais des livres (2011)
- J'aimerais bien être inspecteur. On mène la grande vie, hein? - L'homme entreprenant est celui qui sait s'affranchir de ses entraves, dit Bony avant d'ajouter sèchement: Et ce n'est pas une citation.
Auteur : Arthur Upfield - Source : La maison maléfique (1952)
- Qu'ajouterai-je de plus? J'ai été ligotée, bâillonnée dans l'obscurité, et je me suis évanouie de terreur.Auteur : Gaston Leroux - Source : Rouletabille chez Krupp (1917)
- Que serait une vie sans la lecture, sans cette sédimentation imparfaite et aléatoire d'expériences, de connaissances et de sensations qui s'additionnent et s'assemblent de façon unique pour s'y ajouter et pour l'embellir ? Lire, c'est accéder à des expériences inconcevables - et bien souvent non souhaitables ! - et éprouver des sentiments extrêmes mais qui font partie de l'expérience totale de l'humanité.Auteur : Edouard Philippe - Source : Des hommes qui lisent (2017)
- A ton bûcher, Phénix, j'ajouterai ma bûche - C'est pour nous que tu meurs et renais de ta mort - Bruxelles! douce main de la France qui dort. - Et je vois sur ta place au centre de la ruche - La reine Elisabeth comme une abeille d'or.Auteur : Jean Cocteau - Source : Sans référence
- On dit toujours que ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts, mais on devrait ajouter que ce qui nous mine quotidiennement finit par nous tuer!Auteur : Frédérique Deghelt - Source : La Vie d'une autre (2007)
- Avec les rêves aussi on peut faire des confitures. Il suffit d'ajouter des fruits et du sucre.Auteur : Stanislaw Jerzy Lec - Source : Nouvelles pensées échevelées (2000)
- A la question "Pourquoi écrivez vous?", la plus belle réponse à mes yeux est celle que fit Pa Kin: « Parce que la belle vie est trop courte.» J'avais trouvé cela merveilleux, car écrire, c'est vivre d'autres vies, ajouter des vies à la belle vie, qui n'est plus si courte que ça...Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : « Le Clézio : "Je suis un indigné de l'Afrique " », Interview par Valérie Marin la Meslée, Le Point, nº 2041, 27 Octobre 2011
- Quand quelqu’un jure sur le Coran, il n’y a plus rien à ajouter. Laisse-la avec Allah. Même si tu l’avais attrapée en flagrant délit, tu ne peux plus rien lui dire et tu dois la croire sur parole. Auteur : Djaïli Amadou Amal - Source : Les impatientes (2020)
- Vieillir ensemble, ce n'est pas ajouter des années à la vie, mais de la vie aux années.Auteur : Jacques Salomé - Source : Si je m'écoutais, je m'entendrais
- ... il faut ajouter, pour les parents qui en lâchent trop à leurs enfants: Respectez-vous en les respectant.Auteur : Hervé Bazin - Source : Ce que je crois (1977)
- L'homme a toujours voulu ajouter quelque chose à Dieu. L'homme retouche la création, parfois en bien, parfois en mal.Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)
- C'est quand on est enfin arrivé au dégoût d'écrire, à la honte d'ajouter ne serait-ce qu'un mot à l'écoeurante quantité de ce qui a déjà été publié qu'on a une petite chance de comprendre ce que c'est qu'être un écrivain.Auteur : Dominique Noguez - Source : Le Grantécrivain et autres textes (2000)
- Où les facultés de l'esprit viennent s'ajouter à la volonté mauvaise et à la puissance, il n'y a pour les hommes aucun moyen de défense.Auteur : Dante - Source : La Divine Comédie, L'Enfer (1314), XXXI
- Si une doctrine est vraie, il ne faut pas la craindre; si elle est fausse, encore moins, car elle tombera d'elle-même. Ceux qui parlent de doctrines dangereuses devraient toujours ajouter dangereuses pour moi.Auteur : Ernest Renan - Source : L'Avenir de la science, Pensées de 1848 (1890)
- Tous les hommes cherchent le plaisir, la proposition est vraie, à condition d'y ajouter qu'il en est qui cherchent la douleur et que c'est là aussi une poursuite du plaisir. C'est l'hédonisme à rebours.Auteur : Emil Cioran - Source : Cahiers, 1957-1972 (1997)
- Comment expliquer aux contemporains éminents qui, ayant toutes les raisons de se prendre au sérieux, succombent à la tentation pontifiante, qu'une autodistanciation amusée - même feinte - ajouterait à leur gloire?Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Le fleuve le plus abondant ne peut ajouter une goutte d'eau à un vase déjà plein.Auteur : Léon Tolstoï - Source : Le salut est en vous
- Au Japon, on dit: Les fleurs d'hier sont les rêves d'aujourd'hui. Elle pouvait ajouter: Les fautes d'hier sont les cauchemars d'aujourd'hui.Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : Kaïken (2012)
Les mots proches de « ajouter »
Ajonc Ajoupa Ajournement Ajourner AjouterLes mots débutant par ajo Les mots débutant par aj
ajointée ajointer ajonc Ajoncourt ajoncs Ajou Ajoupa-Bouillon ajouraient ajourait ajourant ajouré ajouré ajourée ajourée ajourées ajourées ajourés ajourés ajourna ajournait ajourne ajourné ajourné ajournée ajournée ajournement ajournements ajourner ajournés ajournés ajournez ajours ajout ajouta ajoutai ajoutaient ajoutais ajoutait ajoutant ajoutassent ajoutât ajoute ajoute ajouté ajouté ajouté ajoutée ajoutée ajoutées ajoutées
Les synonymes de « ajouter»
Les synonymes de ajouter :- 1. accroître
2. augmenter
3. agrandir
4. allonger
5. renforcer
6. intensifier
7. développer
8. étendre
9. redoubler
10. majorer
11. additionner
12. adjoindre
13. joindre
14. grossir
15. accoler
16. annexer
17. attacher
18. rattacher
19. associer
20. unir
21. réunir
22. aggraver
23. alourdir
24. empirer
25. compliquer
26. envenimer
27. exaspérer
28. amplifi
synonymes de ajouter
Fréquence et usage du mot ajouter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « ajouter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ajouter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Ajouter ?
Citations ajouter Citation sur ajouter Poèmes ajouter Proverbes ajouter Rime avec ajouter Définition de ajouter
Définition de ajouter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ajouter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot ajouter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
