Définition de « allécher »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot allecher de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur allécher pour aider à enrichir la compréhension du mot Allécher et répondre à la question quelle est la définition de allecher ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : allécher (t) (1ergroupe)

  • (fig) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc. - On l’avait alléché par la promesse d’une grande place.

  • Attirer par quelque appât. - On allèche les souris avec du lard, avec des noix.


    Définitions de « allécher »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ALLÉCHER, verbe trans.

    Exercer un attrait presque irrésistible.
    A.? [L'attrait est de nature physique]
    1. [Le suj. ou l'agent désignent une chose appétissante] Attirer en flattant le goût, l'odorat... :
    1. À dîner, Delzeuze; le soir, Chéruel et sa femme, Percot. Delzeuze a perdu d'abord l'abbé Lassave, puis son chien, alléché par la cuisine des voisins. J. Michelet, Journal,juin 1842, p. 408.
    2. ... un nombre infini de volailles périssent sacrifiées à l'intérêt public, et, comme l'estomac est la route du c?ur, des bouteilles vénérables, tirées de leurs toiles d'araignée, viennent allécher chaque samedi une foule inusitée de convives. H. Taine, Notes sur Paris,Vie et opinions de Monsieur Frédéric-Thomas Graindorge, 1867, p. 164.
    2. [Le suj. désigne une pers.] Attirer par une chose appétissante :
    3. Enfin la contre-maître (...) dit à la mère (...) qu'on aurait bien soin de l'enfant, qu'elle pourrait l'amener tous les matins, et venir la chercher tous les soirs. La pauvre femme murmura : Pauline, dis merci aux dames; ? mais Pauline avait pris peur et se cachait la tête dans les jupes de sa mère. ? Alors, pendant qu'une ouvrière l'alléchait avec un morceau de sucre, la femme s'en fut doucement, la tête baissée, bégayant des mercis, avalant ses larmes. J.-K. Huysmans, Les S?urs Vatard,1879, pp. 169-170.
    B.? Au fig. Attirer et séduire quelqu'un :
    4. Amolli par la crainte, alléché par l'espoir, encouragé d'ailleurs par l'apparente bonhomie sous laquelle le vieux serpent cachait ses perfides desseins, le marquis se laissa aller à des épanchements exagérés. J. Sandeau, Mademoiselle de la Seiglière,1848, p. 205.
    5. À trois kilomètres de Saint-Pierre, dans l'intérieur des terres, il avait une sorte de manoir où il donnait une fois dans la saison une réception peu coûteuse mais originale, car il y mêlait les propriétaires anciens dans le pays à ceux qui étaient plus récents, ce qui effarait et alléchait tout le monde. P. Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939, p. 34.
    Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [ale?e] ou [all-], j'allèche [?al(l)? ?]. Warn. 1968 transcrit [ll], l double. Harrap's 1963 et Pt Rob. donnent seulement la possibilité d'une prononc. avec [ll]. Dub. et Pt Lar. 1968 notent [l] simple. Pour les mots commençant par all-, Fouché Prononc. 1959, p. 306 écrit : ,,on prononce [ll] dans les mots français suivants : allécher, allège, alléger, allégir, allégorie, allègre, alléguer, allitération, allocation, allocution, allodial, allopathe (et autres composés de allo-), allotir, allotissement, alluchon, allusif, allusion, alluvial, alluvien, alluvion``. Passy 1914 donne la possibilité de prononcer la 2esyllabe du mot avec [?] ouvert : [-l?-]. Enq. : /ale2 ?/. Conjug. parler. 2. Dér. : alléchant, allèchement. Cf. lécher. 3. Forme graph. ? Pour l'alternance [e]/[?] de la voyelle finale du rad. et pour la répartition des graph. é/è, cf. abréger. 4. Hist. ? Les dict. de la fin du xviiies. et du xixes. transcrivent le mot avec [l] simple. Fér. Crit. t. 1 1787 précise : ,,on ne prononce qu'une l : on ne devrait en écrire qu'une``. Seul Fél. 1851 transcrit l' c.-à-d. [l] long ou [ll] double.
    Étymol. ET HIST. ? Ca 1175 trans. « attirer qqn par qqc. d'appétissant ou de séduisant » (Ren., 6577-78, éd. M. Roques : [...] nos i avons grant pechié qui tant l'i avons alechié); 1495 part. prés. adj. alléchant (J. de Vignay, Mir. hist., 30, 141, éd. 1531 ds Quem. t. 1 1959 : Or soyent donc ostees ces choses alechantes des sens corporelz); xives. pronom. « se délecter » (Vers de Job, Ars. 3142, fo171c ds Gdf. : Et aussi se puet alechier li povres en povre viande). ? xvies., Ronsard ds Littré. Prob. du lat. pop. *alle?ctica?re (Horning ds Z. rom. Philol., t. 9, 1885, pp. 140-141; G. Paris ds Romania, t. 15, p. 628), dér. du lat. class. allectare (attesté dep. Cicéron, Cato, 57 ds TLL, 1661, 57 au sens de « attirer, engager » : ad quem [agrum] fruendum non modo non retardat, verum etiam invitat atque adlectat senectus) fréquentatif de alli?cere « attirer ». ? L'étymon *allicicare (autre dér. alli?cere) auquel FEW t. 1, s.v. *allecticare rattache le sarde allicare, demeure possible, bien que le type *allecticare soit appuyé par l'ital. alletare, issu du fréquentatif lat. allectare (REW3, s.v. allectare). À remarquer que l'esp. alechigar « adoucir » xiiies. que FEW rattache à *allecticare est d'apr. Cor., s.v. lecto, un dér. de lecho « lit », lechiga. ? L'hyp. d'un croisement entre adlectare et ? soit gallo rom. *leccare « lécher » (EWFS2) ? soit l'a. fr. lechier < li?gi?ca?re « id. » (REW) n'est pas satisfaisante sur le plan sém. et constitue un détour inutile, l'étymon *alle?cticare rendant bien compte du sens de l'a. fr. Le rapprochement avec lécher constitue seulement une étymol. seconde. L'étymon ad *ligicare, fréquentatif de lingere « lécher » (Regula ds Z. rom. Philol., t. 43, 2-3) est moins satisfaisant du point de vue sém.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 94.
    BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Boiss.8. ? Bruant 1901. ? Caput 1969. ? Dup. 1961. ? Regula (M.). Etymologica. In : [Mélanges Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 484.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    allécher transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Figuré) Attirer par le plaisir, par l'espérance, par la séduction, etc.
      • Et pourtant Elhamy est un gourmand, qui ne mangerait pas aussi souvent au restaurant, si sa femme savait mieux l'allécher ici. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    2. Attirer par quelque appât.
      • On allèche les souris avec du lard, avec des noix.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ALLÉCHER. (J'allèche, nous alléchons.) v. tr.
    Attirer par quelque appât. On allèche les souris avec du lard, avec des noix. Il s'emploie plus souvent au figuré et signifie Attirer par le plaisir, par l'espérance, par la séduction, etc. On l'avait alléché par la promesse d'une grande place.

    Littré

    ALLÉCHER (a-lé-ché?; la syllabe lé prend l'accent grave quand suit une syllabe muette?: j'allèche, excepté aux fut. et cond.) v. a.
    • 1Attirer par quelque appât. Les noix allèchent les souris.
    • 2 Fig. Attirer, séduire. On l'avait alléché par la promesse d'une grande place.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. De cuer trestuit devons aïr mortel pechié, Dont moult de gens, c'est duel [deuil], sunt sovent entechié?; Par droite accoustumance i sunt si alechié, Que Dieu veoir ne pueent?, J. de Meung, Test. 1540.

    XVIe s. Ce n'a pas esté son appetit inferieur seulement, ou sensualité, qui l'a alleché à mal, Calvin, Inst. 177. Les pescheurs usent d'appast puants pour allicher les poissons, Paré, Mumie, 8. Puis donne voile, et sans plus t'allecher [te laisser aller aux plaisirs], Va-t-en ailleurs ta fortune chercher, Ronsard, 633. Tout le reste de la multitude alleché du gaing qu'ilz faisoient, Amyot, Sylla, 55.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « allécher »

    Berry, allicher?; ital. allettare?; du latin allectare, de allicere, attirer, de ad, vers, et de licere pour lacere, prendre, attirer. Lacere est le radical de laqueus, lacs (voy. ce mot). On aurait pu croire que allécher venait de lécher?; mais la comparaison avec l'italien et le latin montre qu'il s'agit ici du verbe allectare.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin allectare, fréquentatif du latin all?cere (« attirer »)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ALLÉCHER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? Ca 1175 trans. « attirer qqn par qqc. d'appétissant ou de séduisant » (Ren., 6577-78, éd. M. Roques : [...] nos i avons grant pechié qui tant l'i avons alechié); 1495 part. prés. adj. alléchant (J. de Vignay, Mir. hist., 30, 141, éd. 1531 ds Quem. t. 1 1959 : Or soyent donc ostees ces choses alechantes des sens corporelz); xives. pronom. « se délecter » (Vers de Job, Ars. 3142, fo171c ds Gdf. : Et aussi se puet alechier li povres en povre viande). ? xvies., Ronsard ds Littré. Prob. du lat. pop. *alle?ctica?re (Horning ds Z. rom. Philol., t. 9, 1885, pp. 140-141; G. Paris ds Romania, t. 15, p. 628), dér. du lat. class. allectare (attesté dep. Cicéron, Cato, 57 ds TLL, 1661, 57 au sens de « attirer, engager » : ad quem [agrum] fruendum non modo non retardat, verum etiam invitat atque adlectat senectus) fréquentatif de alli?cere « attirer ». ? L'étymon *allicicare (autre dér. alli?cere) auquel FEW t. 1, s.v. *allecticare rattache le sarde allicare, demeure possible, bien que le type *allecticare soit appuyé par l'ital. alletare, issu du fréquentatif lat. allectare (REW3, s.v. allectare). À remarquer que l'esp. alechigar « adoucir » xiiies. que FEW rattache à *allecticare est d'apr. Cor., s.v. lecto, un dér. de lecho « lit », lechiga. ? L'hyp. d'un croisement entre adlectare et ? soit gallo rom. *leccare « lécher » (EWFS2) ? soit l'a. fr. lechier < li?gi?ca?re « id. » (REW) n'est pas satisfaisante sur le plan sém. et constitue un détour inutile, l'étymon *alle?cticare rendant bien compte du sens de l'a. fr. Le rapprochement avec lécher constitue seulement une étymol. seconde. L'étymon ad *ligicare, fréquentatif de lingere « lécher » (Regula ds Z. rom. Philol., t. 43, 2-3) est moins satisfaisant du point de vue sém.

    allécher au Scrabble


    Le mot allécher vaut 13 points au Scrabble.

    allecher

    Informations sur le mot allecher - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot allécher au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    allecher

    Les rimes de « allécher »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de allécher peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Se

    Rimes de tissées      Rimes de dénichai      Rimes de nuancées      Rimes de reversé      Rimes de passaient      Rimes de foncées      Rimes de défroissaient      Rimes de empanachés      Rimes de empochai      Rimes de flétrissait      Rimes de croissez      Rimes de refroidissais      Rimes de louchet      Rimes de tisser      Rimes de pensés      Rimes de fricassé      Rimes de déchet      Rimes de gloussaient      Rimes de carrossée      Rimes de remâcher      Rimes de clamecée      Rimes de desséché      Rimes de devancés      Rimes de fessés      Rimes de retracez      Rimes de recherchée      Rimes de défraîchissait      Rimes de assouvissait      Rimes de versait      Rimes de embarrassais      Rimes de coinçaient      Rimes de empanachées      Rimes de glaçais      Rimes de montre-gousset      Rimes de bleuissait      Rimes de percées      Rimes de convulsé      Rimes de déchaussé      Rimes de gloussé      Rimes de agaçaient      Rimes de amassés      Rimes de trancher      Rimes de amochez      Rimes de vagissait      Rimes de agençait      Rimes de péchais      Rimes de recensé      Rimes de détroncher      Rimes de pensez      Rimes de épicé     

    Mots du jour

    tissées     dénichai     nuancées     reversé     passaient     foncées     défroissaient     empanachés     empochai     flétrissait     croissez     refroidissais     louchet     tisser     pensés     fricassé     déchet     gloussaient     carrossée     remâcher     clamecée     desséché     devancés     fessés     retracez     recherchée     défraîchissait     assouvissait     versait     embarrassais     coinçaient     empanachées     glaçais     montre-gousset     bleuissait     percées     convulsé     déchaussé     gloussé     agaçaient     amassés     trancher     amochez     vagissait     agençait     péchais     recensé     détroncher     pensez     épicé     


    Les citations sur « allécher »

    1. Il songe au roman qu'il prépare ... Il n'est pas assuré que les Faux-Monnayeurs soit un bon titre. Il a eu tort de l'annoncer. Absurde, cette coutume d'indiquer les «en préparation», afin d'allécher les lecteurs.

      Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


    2. ... il n'y a tel que d'allécher l'appétit et l'affection (des enfants), autrement on ne fait que des ânes chargés de livres.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, I, 26


    Les citations sur allécher renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot allecher en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « allecher »

    Allaité, ée Allaiter Allaiteron Allant, ante Allantoïde Allé, ée Alléché, ée Allèchement Allécher Allée Allégateur Allégation Allége Allégé, ée Allégeable Allégeance Allégement Alléger Allégorie Allégorique Allégoriser Allègre Allégrement Allégrer (s') Allégresse Allégué, ée Alléguer Alleluia Allemand Allemande Aller Aller Alleu Alliable Alliage Alliance Allié, ée Allier Allodial, ale Allonge ou alonge Allongé, ée Allongement ou alongement Allonger ou alonger Allophylique Alloter Allotir Allouer Alluchon Allumage Allumé, ée 

    Les mots débutant par all  Les mots débutant par al

    all right alla allai allaient Allain Allaines Allaines-Mervilliers Allainville Allainville Allainville-en-Beauce Allaire allais allait allaitais allaitait allaitant allaitant allaitante allaitantes allaite allaité allaitée allaitement allaitent allaiter allaiterait allaités allâmes Allamont Allamps Allan Allanche Alland'Huy-et-Sausseuil allant allant allant allante Allarmont allas Allas-Bocage Allas-Champagne Allas-les-Mines Allassac allassent allât Allauch allé Alle allécha alléchait 

    Les synonymes de « allecher»

    Les synonymes de allécher :

      1. affriander
      2. attirer
      3. séduire
      4. circonvenir
      5. éblouir
      6. appâter
      7. cajoler
      8. enjôler
      9. flatter
      10. ensorceler
      11. captiver

    synonymes de allécher

    Fréquence et usage du mot allécher dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « allecher » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot allécher dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Allécher ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations allécher     Citation sur allécher   Poèmes allécher   Proverbes allécher   Rime avec allécher    Définition de allécher  


    Définition de allécher présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot allécher sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot allécher notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 15:57:19