La définition de Alleluia du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Alleluia
Nature : s. m.
Prononciation : al-lé-lui-ia. L'Académie devrait mettre
Etymologie : Mot hébraïque composé de halelu, louez, et de iah, Dieu ; louez Dieu.

Voir les citations du mot Alleluia  Signification du mot Alleluia


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de alleluia de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec alleluia pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Alleluia ?


La définition de Alleluia

Mot de réjouissance que l'Église chante au temps de Pâques, à la fin des traits et versets.


Toutes les définitions de « alleluia »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ALLÉLUIA. (On prononce Alléluiya.) n. m.
Mot emprunté de l'hébreu, qui signifie Louez le Seigneur. T. de Liturgie. Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques. Chanter l'Alléluia. Chanter des Alléluias. Il se dit aussi, en termes de Botanique, d'une Petite plante qui fleurit vers le temps de Pâques, dont les feuilles ont un goût aigrelet et qui fournit le sel d'oseille.

Wiktionnaire


Interjection - français

alléluia \a.le.lu.ja\

  1. Expression de joie, de très bonne humeur, de chance incroyable, etc.
    • Alléluia, j'ai réussi !
    • Et ils dirent une seconde foi: Alléluia! Et sa fumée monte aux siècles des siècles. ? (trad. Louis Second, La Sainte Bible, Nouvelle édition de Genève 1979, Ap 19:1,3)
    • L'espoir d'un vaccin pour 2021 se pointe à l'horizon. Alléluia ! ? (Josée Legault, « Un trou (enfin) dans les nuages », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020)

Nom commun - français

alléluia \a.le.lu.ja\ masculin

  1. (Religion) Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques.
    • Chanter l'alléluia, des alléluias.
    • Au centre, Assomption de la Vierge, avec le Père éternel et un ch?ur d'anges ; le tout a l'effet triomphant d'un alléluia, d'une gloire à Dieu chantée par mille c?urs heureux à la fois. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
  2. (Botanique) Petite plante qui fleurit vers le temps de Pâques, dont les feuilles ont un goût aigrelet et qui fournit le sel d'oseille.
    • L'alléluia, Oxalis alleluia, L., contient absolument les mêmes principes que l'oseille, et a, comme elle, un goût acide agréable. ? (Louis Desbois De Rochefort, Cours élémentaire de matière médicale : suivi d'un précis de l'art formuler, 1789)
    • L'oxalide petite oseille, oxalis acetosella, Lin., porte vulgairement les noms de surette, alléluia, etc. Elle croit assez communément dans les bois et les lieux couverts de presque toute la France. ? (Encyclopédie du dix-neuvième siècle : répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, édité par Ange de Saint-Priest, tome 18, Paris, 1848, page 266)
  3. (Pâtisserie) Alléluia de Castelnaudary, pâtisserie sucrée aux fruits confits et recouverte de sucre glace.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ALLÉLUIA, interj. et subst. masc.

A.? RELIG. Cri, chant d'allégresse particulièrement fréquent dans la liturgie pascale. Chanter l'Alléluia, chanter des Alléluias (Ac. 1878-1932) :
1. Cette fête était celle du 25 de mars ou du 8 avant les calendes d'avril, c'est-à-dire, qu'elle tombait le même jour où l'on célébrait originairement la Pâque et le triomphe de Christ, et où l'on chante alleluia, véritable chant de joie des Hilaries... Ch.-F. Dupuis, Abrégé de l'origine de tous les cultes,1796, p. 349.
2. Après avoir pleuré la mort du Rédempteur du monde avec les montagnes de Sion, après avoir rappelé les ténèbres qui couvrirent la terre, les cloches se raniment, les saints se dévoilent, le cri de la joie, l'antique alleluia des Abraham et des Jacob, fait retentir le dôme des églises. F.-R. de Chateaubriand, Génie du Christianisme,t. 1, 1803, p. 45.
B.? P. ext. Expression verbale de joie :
3. Je suis arrivé hier à Paris avec mon manuscrit complet. Mon livre est enfin terminé, terminé définitivement; alleluia! Je pense que je commencerai l'impression dans la première semaine du mois prochain. A. de Tocqueville, Correspondance avec Henry Reeve,1839, p. 47.
? Locutions.
1. Alléluia + subst. :alléluia d'automne, de carême d'Othon. Expression d'une joie inconvenante. (Attesté, ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Guérin 1892).
2. Subst. + alléluia :style d'alléluia. Style exprimant la réjouissance, la louange. (Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892).
3. Verbe + alléluia :entonner, faire l'alléluia d'une chose, d'une personne. En faire un éloge outrancier :
4. Mon petit Daudet est trop enfant gâté. Toute la presse entonne un alleluia à l'endroit de Sapho... E. et J. de Goncourt, Journal,mai 1884, p. 351.
C.? Au fig., rare, littér. Manifestation de gaîté exubérante :
5. Le soleil pleut sur les maisonnettes qui enlèvent le rouge de leurs toits dans le vert fouillis des arbres; il y a là une terre grasse que le printemps travaille, une solide terre où poussent furieusement les plantes; c'est un alléluia de nature qui ressuscite, et dont la sève bout... J.-K. Huysmans, L'Art moderne,1883, pp. 257-258.
D.? Emplois techn.
1. BOT. Petite plante (famille des Oxalidacées) de goût acide, fournissant le sel d'oseille et fleurissant vers Pâques dans les bois humides. Dite aussi oseille-de-bois, pain-coucou, surelle :
6. Les derniers chars de foin, tout barbus, rentrent aux granges. Fétuque, alleluia, trèfle rose fleuri comme un bouton de sein... P. Morand, Le Flagellant de Séville,1951, p. 106.
2. GASTR. ,,Gâteaux que l'on confectionne à Pâques.`` (Ac. Gastr. 1962).
Rem. Sur ce mot est formé alléluiatique appliqué à un verset qui proclame la joie de la résurrection du Christ :
7. Le chef-d'?uvre de l'art ecclésial, c'est peut-être le Pontifical des Vierges. L'on est pris, dès le début, aux moelles; alors qu'après le verset alleluiatique de la messe, l'évêque ou l'abbé qui officie, s'assied... J.-K. Huysmans, L'Oblat,t. 2, 1903, pp. 26-27.
Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [al(l)eluja] (cf. Pt Rob.). Pt Lar. 1968 transcrit : alel?ja; Warn. 1968 : al-le-l?i-ja et -ly-ja (cf. aussi Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930 et Harrap's 1963, qui cependant donnent également la possibilité d'une prononc. avec [l] non géminé); Ac. t. 1 1932 : ,,On prononce alléluiya.`` ? Rem. Fér. 1768, Land. 1834, Gattel 1841, Besch. 1845, Poit. 1860 transcrivent -lu-i? (= [ly-ja]); Nod. 1844, Littré et DG : -lui-ia ou -lui-ya (= [lyi-ja]). Cf. aussi Ac. 1878. 2. Homon. et homogr. : alléluia (terme de bot.). 3. Dér. et composés : alléluiatique. 4. Forme graph. ? Fér. 1768, Ac. 1798, Ac. 1835 écrivent la 2esyllabe sans accent aigu; Littré : ,,L'Académie devrait mettre un accent aigu sur la syllabe le, puisque c'est la règle moderne.`` Le mot est écrit régulièrement avec un accent aigu à partir d'Ac. 1878. ? Rem. Comparer Fér. 1768 : alleluya et Fér. Crit. t. 1 1787 : alléluia.
Étymol. ET HIST. I.? Alleluia, 1. 1119 alleluie « dimanche de la septuagésime » (Ph. de Thaon, Li Cumpoz, 3321, Mall. ds Gdf. : C'est termes... Que la lune en sun curs N'a nient mais de dis jurs Alleluie encloant); ce sens disparaît vers 1282 (Hist. Monast. S. Mariae Suession. ds Du Cange s.v. alleluia); 2. a) 1223 id. plus spéc. dans la liturg. « court verset suivant le graduel » (G. de Coincy, Mir. de N.-D., ms. Brux. 9029, fo210d, ibid. : Il n'est sequence n'auleluie); b) xviies. fig. alleluia « louange » (Mmede Sévigné ds Besch. 1845 : d'un style d'alleluia); 3. xves. alleluya « petite plante qui fleurit à Pâques » (Grant Herbier, no14 ds Gdf. Compl. : Alleluya c'est ung herbe que l'on appelle pain a coqu). II.? Alleluiatique, 1860 « (d'un verset liturgique) qui proclame la joie » (F. Clément, Hist. gén. de la mus. relig., p. 263 : On n'avoit pas encore introduit les Versets alleluiatiques). I sens 2 a, empr. à l'hébr. halelou, 2epers. de l'impér. plur. de hillel « louer » et iah forme apocopée de Iehovah (cf. M. Devic, Dict. étymol. de tous les mots d'orig. orientale, s.v. alleluia et Lok. 1927, p. 793) par l'intermédiaire du lat. alleluia « louez Dieu » (Tertullien, Orat., 27 ds TLL s.v., 1672, 68 : diligentiores in orando subjungere in orationibus ,,alleluia`` solent); p. ext. sens 2 b; sens 1 « dernier jour où l'on chante l'alléluia av. le carême » (à partir de l'expr. alleluia clausum « alleluia clos » citée par Du Cange s.v., d'où a. fr. alleluyes encloses et alleluyes encloans, cf. T.-L., s.v. alleluie); et sens 3 « plante qui fleurit au moment où l'église reprend ce chant ». II empr. au lat. chrét. alleluiaticus attesté au même sens par S. Augustin (In psalm., 105, 1 ds TLL s.v., 1673, 19 : et hoc asserunt, quod omnes alleluiatici psalmi habeant in fine alleluia).
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 31.
BBG. ? Ac. Gastr. 1962. ? Alex. 1768. ? Bach.-Dez. 1882. ? Bible 1912. ? Boiss.8. ? Bouillet 1859. ? Dheilly 1964. ? Duf. t. 1 1965. ? Fér. 1768. ? Hanse 1949. ? Lav. Diffic. 1846. ? Littré-Robin 1865. ? Nysten 1814-20. ? Prév. 1755. ? Thomas 1956.

ALLÉLUIA, interj. et subst. masc.
Étymol. ET HIST. I.? Alleluia, 1. 1119 alleluie « dimanche de la septuagésime » (Ph. de Thaon, Li Cumpoz, 3321, Mall. ds Gdf. : C'est termes... Que la lune en sun curs N'a nient mais de dis jurs Alleluie encloant); ce sens disparaît vers 1282 (Hist. Monast. S. Mariae Suession. ds Du Cange s.v. alleluia); 2. a) 1223 id. plus spéc. dans la liturg. « court verset suivant le graduel » (G. de Coincy, Mir. de N.-D., ms. Brux. 9029, fo210d, ibid. : Il n'est sequence n'auleluie); b) xviies. fig. alleluia « louange » (Mmede Sévigné ds Besch. 1845 : d'un style d'alleluia); 3. xves. alleluya « petite plante qui fleurit à Pâques » (Grant Herbier, no14 ds Gdf. Compl. : Alleluya c'est ung herbe que l'on appelle pain a coqu). II.? Alleluiatique, 1860 « (d'un verset liturgique) qui proclame la joie » (F. Clément, Hist. gén. de la mus. relig., p. 263 : On n'avoit pas encore introduit les Versets alleluiatiques). I sens 2 a, empr. à l'hébr. halelou, 2epers. de l'impér. plur. de hillel « louer » et iah forme apocopée de Iehovah (cf. M. Devic, Dict. étymol. de tous les mots d'orig. orientale, s.v. alleluia et Lok. 1927, p. 793) par l'intermédiaire du lat. alleluia « louez Dieu » (Tertullien, Orat., 27 ds TLL s.v., 1672, 68 : diligentiores in orando subjungere in orationibus ,,alleluia`` solent); p. ext. sens 2 b; sens 1 « dernier jour où l'on chante l'alléluia av. le carême » (à partir de l'expr. alleluia clausum « alleluia clos » citée par Du Cange s.v., d'où a. fr. alleluyes encloses et alleluyes encloans, cf. T.-L., s.v. alleluie); et sens 3 « plante qui fleurit au moment où l'église reprend ce chant ». II empr. au lat. chrét. alleluiaticus attesté au même sens par S. Augustin (In psalm., 105, 1 ds TLL s.v., 1673, 19 : et hoc asserunt, quod omnes alleluiatici psalmi habeant in fine alleluia).

Alleluia au Scrabble


Le mot alleluia vaut 8 points au Scrabble.

alleluia

Informations sur le mot alleluia - 8 lettres, 5 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot alleluia au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

alleluia

Les mots proches de Alleluia

Allaité, ée Allaiter Allaiteron Allant, ante Allantoïde Allé, ée Alléché, ée Allèchement Allécher Allée Allégateur Allégation Allége Allégé, ée Allégeable Allégeance Allégement Alléger Allégorie Allégorique Allégoriser Allègre Allégrement Allégrer (s') Allégresse Allégué, ée Alléguer Alleluia Allemand Allemande Aller Aller Alleu Alliable Alliage Alliance Allié, ée Allier Allodial, ale Allonge ou alonge Allongé, ée Allongement ou alongement Allonger ou alonger Allophylique Alloter Allotir Allouer Alluchon Allumage Allumé, ée  all right alla allai allaient Allain Allaines Allaines-Mervilliers Allainville Allainville Allainville-en-Beauce Allaire allais allait allaitais allaitait allaitant allaitant allaitante allaitantes allaite allaité allaitée allaitement allaitent allaiter allaiterait allaités allâmes Allamont Allamps Allan Allanche Alland'Huy-et-Sausseuil allant allant allant allante Allarmont allas Allas-Bocage Allas-Champagne Allas-les-Mines Allassac allassent allât Allauch allé Alle allécha alléchait 


Mots du jour


Banquereau     Tanniser     Infatigablement     Estocadeur     Alizari     Dissemblant, ante     Souleur     Marivaudage     Cordonnier, ière     Rougi, ie     

Les citations avec le mot Alleluia


  1. Je pense que l'on pourrait améliorer le choeur des alléluias en le plongeant environ dix minutes dans l'eau bouillante.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


  2. L'immense alléluia de la Renaissance est poussé devant un peuple aveugle: les antiques n'ont ni âme ni regard.

    Auteur : André Malraux - Source : L'Homme précaire et la Littérature (1977)


Les citations du Littré sur Alleluia


  1. L'antique alleluia de Jacob faisait retentir le dôme des églises

    Auteur : Chateaubriand - Source : Génie, I, I, 7


  2. Un alleluia éternel dont on entend retentir Jérusalem

    Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 6


  3. Afin que vous chantiez avec tous les saints cet alleluia

    Auteur : BOSSUET - Source : Lett. abb. 70




Les mots débutant par All  Les mots débutant par Al

Une suggestion ou précision pour la définition de Alleluia ? -


Mise à jour le jeudi 23 octobre 2025 à 00h37









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur alleluia   Poèmes alleluia   Proverbes alleluia

La définition du mot Alleluia est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Alleluia sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Alleluia présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.