La définition de Alléger du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Alléger
Nature : v. a.
Prononciation : a-lé-jé ; la syllabe lé garde l'accent a
Etymologie : Provenç. aleviar ; ital. alleviare, alleggiare ; espagn. aleviar, aliviar ; du latin allevare, de al pour ad (voy. à), et de levis, léger (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de alléger de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec alléger pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Alléger ?
La définition de Alléger
Soulager d'une partie d'un fardeau, d'une charge. Alléger un homme. Alléger un bateau. un vaisseau.
Toutes les définitions de « alléger »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Soulager d'une partie d'un fardeau. Alléger un bateau. Le plancher est trop chargé, il faut l'alléger : S'alléger pour marcher avec plus de facilité. Il signifie aussi Diminuer un poids, un fardeau, le rendre plus léger. Alléger le fardeau de quelqu'un. Alléger la charge d'un cheval. Il s'emploie figurément dans les deux acceptions. Alléger les contribuables. Alléger les charges publiques. Alléger la douleur de quelqu'un, alléger ses scrupules. Ma douleur s'est un peu allégée. Familièrement, Alléger quelqu'un de sa bourse.
Littré
- 1Soulager d'une partie d'un fardeau, d'une charge. Alléger un homme. Alléger un bateau. un vaisseau.
- 2Diminuer le poids d'une chose. Alléger le fardeau. Allégeons la charge du cheval.
- 3 Fig. Alléger les contribuables. Alléger les charges publiques.
- 4 Fig. Calmer, rendre moins vif. Alléger la douleur de quelqu'un.
-
5S'alléger, v. réfl. S'alléger d'une partie de son fardeau.
Devenir plus léger, moindre. Ma douleur s'est un peu allégée.
Volontiers les ennuis s'allégent aux discours
, Régnier, Dial. -
6 En termes de graveur, alléger la main, faire une hachure ou un trait plus léger dans un endroit que dans l'autre.
Terme de marine. Dans une man?uvre courante, synonyme d'AFFALER.
En termes de menuiserie, rapetisser, diminuer.
En termes de manége, alléger ou allégérir un cheval consiste, de la part du cavalier, à porter son corps en arrière, à rapprocher les jambes et à tendre les rênes, afin que le cheval allégé entame plus facilement le chemin.
HISTORIQUE
XIe s. Qui faus jugement fera, seit en la forfeiture le rei, s'il ne pot alejer [justifier] que plus dreit faire ne sout [sut]
, L. de Guill. 41.
XIIe s. Alegiez moi mes maus et mes doulors
, Couci, VII.
XIIIe s. Et prier mult devotement, Que Deus alegast lur torment
, Marie de France, Purgatoire, V. 1473. Qu'il ne quidast toz jors morir, quant il ne la veoit?; et quant il la veoit, si alejoit un poi de ses douleurs
, Merlin, ms. 7170, f° 58, recto. Li laz entor le col [il] serra, Et avec furent li dui piez, De quoi auques fu aligiez, Que maintenant fust estranglez
, Ren. 21548. Les paniers a bien soufraichiez, Si les a auques alegiez Que deus granz anguilles enporte
, ib. 882. Et Renart le governail serre, Si l'a bien à terre apoié, Et Ysengrin mist hors le pié Et de son cors la nef aliege
, ib. 23023. Le veoir [le bouton] sans plus et l'odor M'alegeoient moult ma dolor
, la Rose, 1740. Li sires y doit metre conseil, car autrement porroient-il carquier [charger] autres, por eus alegier
, Beaumanoir, XXV, 16. Li vomirs espurge les malvaises humeurs ki à l'estomac sont contraires, et aliege le [la] tieste
, Alebrand, f° 20.
XIVe s. Quant les infortunés sont tristes, leur tristece est alegée par ce que leurs amis se contristent et douloient avecques eulz
, Oresme, Eth. 289.
XVe s. Cela allege le cueur [de parler à un ami]
, Commines, V. 5.
XVIe s. Quelquefois les docteurs anciens exhortent les pecheurs de confesser leurs fautes à leurs pasteurs, afin d'en estre allegez
, Calvin, Instit. 505. Des souliers aux semelles plombées, pour s'alleger au courir et à saulter
, Montaigne, II, 17. Le lion, se sentant allegé de son mal et soulagé de cette douleur
, Montaigne, II, 193. En moy, la proximité n'allege pas les defaults, elle les aggrave plustost
, Montaigne, IV, 96. Dire son mal allege la douleur
, Ronsard, 631.
Wiktionnaire
Verbe - français
alléger \a(l).le.?e\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'alléger)
-
Soulager d'une partie d'un fardeau.
- Alléger un bateau.
- Le plancher est trop chargé, il faut l'alléger.
- S'alléger pour marcher avec plus de facilité.
-
(Figuré) Diminuer, que ce soit une personne ou un objet.
- Alléger les contribuables.
- Alléger les charges publiques.
- Alléger la douleur de quelqu'un, alléger ses scrupules.
- Alléger le fardeau de quelqu'un.
- Cependant, la leçon que l?on doit en tirer est que pour alléger la pauvreté, il ne suffît pas d?orienter les ressources vers les secteurs pauvres de la population, que ce soit par le biais des organes de l?État ou par celui des ONG. ? (Centre tricontinental, Les ONG: instruments du néo-libéralisme ou alternatives populaires ?, 1998)
- (Familier) Alléger quelqu'un de sa bourse.
- (Équitation) Rendre un cheval plus léger en avant ou en arrière, suivant la position du corps du cavalier.
Trésor de la Langue Française informatisé
ALLÉGER, verbe trans.
Alléger au Scrabble
Le mot alléger vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot alleger - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot alléger au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Alléger
Allaité, ée Allaiter Allaiteron Allant, ante Allantoïde Allé, ée Alléché, ée Allèchement Allécher Allée Allégateur Allégation Allége Allégé, ée Allégeable Allégeance Allégement Alléger Allégorie Allégorique Allégoriser Allègre Allégrement Allégrer (s') Allégresse Allégué, ée Alléguer Alleluia Allemand Allemande Aller Aller Alleu Alliable Alliage Alliance Allié, ée Allier Allodial, ale Allonge ou alonge Allongé, ée Allongement ou alongement Allonger ou alonger Allophylique Alloter Allotir Allouer Alluchon Allumage Allumé, ée all right alla allai allaient Allain Allaines Allaines-Mervilliers Allainville Allainville Allainville-en-Beauce Allaire allais allait allaitais allaitait allaitant allaitant allaitante allaitantes allaite allaité allaitée allaitement allaitent allaiter allaiterait allaités allâmes Allamont Allamps Allan Allanche Alland'Huy-et-Sausseuil allant allant allant allante Allarmont allas Allas-Bocage Allas-Champagne Allas-les-Mines Allassac allassent allât Allauch allé Alle allécha alléchaitMots du jour
-
structurelle redis accompagnât crachez détrompait constrictor déclarant mazouté marinades anglo-français
Les citations avec le mot Alléger
- Il fait froid et triste quand on demande aux êtres de vous être un soutien , de vous réchauffer, d'alléger le fardeau de misère inhérente à toute existence. Nul d'eux n'a réellement le souci de le faire, nul d'eux ne le peut vraiment. C'est en soi qu'il faut cultiver la flamme qui réchauffe, c'est sur soi qu'il faut s'appuyer. Auteur : Alexandra David-Neel - Source : Journal de voyage
- Notre passé n'a que le poids que nous lui laissons; la réflexion, le travail nous permettent de l'alléger.Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : La Part de l'autre (2001)
- Le voyageur sait bien que si la route aide à s'alléger de tous ses biens, elle ne débarrasse pas de ses maux.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)
- Je crois qu'il est bien préférable de puiser en nous que dans Platon, car on peut le mécomprendre, tandis que l'on est toujours assez près de soi pour alléger les difficultés et éclairer ce qui est obscur.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le Miroir de l'âme (1773-1796)
- Si mon enfant était atteint d'une atroce souffrance et qu'il n'existat aucun remède pour alléger sa douleur, je considérerais comme mon devoir de lui donner la mort.Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères, vie et pensées de Gandhi d'après ses oeuvres (1990)
- Le souvenir d'un amour révolu, lorsqu'il demeure fortement dans la mémoire, n'est pas moins absorbant que ne l'était cet amour même. Peut-être allégerai-je mon coeur, si je dépose dans ces pages tout ce dont il est rempli.Auteur : Jean-Louis Vaudoyer - Source : La bien-aimée (1909)
Les citations du Littré sur Alléger
- La sagesse humaine faict favorablement et industrieusement d'employer ses artifices à nous peindre et farder les maux, et en alleger le sentimentAuteur : ID. - Source : I, 227
- La sagesse doibt alleger le sentiment des maulxAuteur : MONT. - Source : I, 228
- Pour alleger mon esprit languissant, Qu'amour tenaille à secrettes attaintesAuteur : DESPORTES - Source : Cléonice, XXXIV
- Des souliers aux semelles plombées, pour s'alleger au courir et à saulterAuteur : MONT. - Source : II, 17
- Elle [la sagesse humaine] faict favorablement et industrieusement d'employer ses artifices à nous peigner et farder les maulx, et en alleger le sentimentAuteur : MONT. - Source : I, 227
- La sagesse humaine.... faict favorablement et industrieusement d'employer ses artifices à nous peigner et farder les maulx, et en alleger le sentimentAuteur : MONT. - Source : I, 227
- Il ne fallait sans doute que l'embarras d'un défilé, quelques marches forcées ou une boutade de cosaques, pour nous débarrasser de tout cet attirail [les bagages de l'armée sortant de Moscou] ; mais le sort ou l'ennemi avaient seuls le droit de nous alléger ainsiAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 1
- J'ai veu encores des cannes farcies de plomb, desquelles on dict qu'il [le père de Montaigne] exerceoit ses bras.... et des souliers aux semelles plombées, pour s'alleger au courir et à saulterAuteur : MONT. - Source : II, 17
Les mots débutant par All Les mots débutant par Al
Une suggestion ou précision pour la définition de Alléger ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 01h18
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur alléger
Poèmes alléger
Proverbes alléger
La définition du mot Alléger est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Alléger sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Alléger présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
