La définition de Allaiter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Allaiter
Nature : v. a.
Prononciation : a-lè-té
Etymologie : Allactare, de al pour ad (voy. v), et lactare, donner du lait, de lac, lait (voy. ).

Voir les citations du mot Allaiter  Signification du mot Allaiter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de allaiter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec allaiter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Allaiter ?


La définition de Allaiter

Nourrir de son lait.


Toutes les définitions de « allaiter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ALLAITER. v. tr.
Nourrir de son lait. La nourrice qui l'a allaité. Une mère qui allaite son enfant. La louve qui allaita Rémus et Romulus.

Littré

ALLAITER (a-lè-té) v. a.
  • Nourrir de son lait.

HISTORIQUE

XIIe s. Ke faites vos, signor roi, Ke faites-vos?? Aoreiz-vos donc un alaitant enfant en une vil bordele et envolepeit en vils dras?? Saint Bernard, p. 550.

XIIIe s. Et vostre filz qui mès n'alete [se nourrit de lait], Qui a en cest an esté nez, Aura, se vos si le volez, A son mengier cel veelet Qui est tendre et est de let, Ren. 6136. Ceste l'aleta de son lait?; N'ot autre boulie à li pestre, la Rose, 10182. Autre amor naturel i a, Que nature es bestes crea, Par quoi de lor faons chevissent, Et les aleitent et norrissent, ib. 5789. Vierge fu norrie, Vierge Dieu porta, Vierge l'aleta, Vierge fu sa vie, Rutebeuf, II, 8. Là où la mere vuet son enfant alaitier, Ne trove ele en son pis qu'il en puisse sucier, Les ieus clot, si se muert por le grant desirier, Ch. d'Ant. VII, 267. Quant les meres sont mortes, si crient li enfant, Sor les pis lor montoient, les mamelles querant, La mere morte alaitent [tettent], ce fu dolor moult grant, ib. III, 41. Donques porroit uns enfes qui alaiteroit encore se [sa] mere, dessaisir se de son heritage, Beaumanoir, XV, 22.

XVe s. Et durant le chemin prirent plusieurs enfants allaitans leurs meres, et les jetoient sur les espines et sur les haies en les lapidant très horriblement, Monstrelet, liv. II, ch. 39. Ces Anglois mangeoient des raisins à foison, quand ils en pouvoient avoir, ce qui estoit chaud, doux et alaitant, Froissart, II, III, 83.

XVIe s. Semblablement les enfans allaitans nourrices verollées en sont infectés, Paré, XVI, 2. L'un Bissipat, que neuf s?urs allaicterent, Marot, III, 308.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

allaiter \a.le.te\ ou \a.l?.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Puériculture, Zoologie) Nourrir de son lait.
    • La vache marocaine est mauvaise laitière : on ne peut guère en tirer qu'un à trois litres de lait, et seulement tant qu'elle allaite. ? (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 230)
    • Mais comment, cependant, ne pas consacrer au moins un mot à cette admirable pouponnière, à cette garderie, à ces parcs à bébés où les jeunes mères déposent leurs petits, qu'elles viennent, à intervalles réguliers, allaiter avec des précautions de propreté, une incessante éducation d'hygiène dont je m'émerveille ? ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Zaheira, un jour, était assise dans la cour de la ferme, près du four, allaitant son enfant. ? (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ALLAITER, verbe trans.

A.? [En parlant d'une femme ou de la femelle d'un animal mammifère] Nourrir de son lait un nouveau-né, un petit. Allaiter un enfant, un nourrisson :
1. Chactas erra long-temps dans ce lieu : il visita la grotte du solitaire qu'il trouva remplie de ronces et de framboisiers, et dans laquelle une biche allaitoit son faon. F.-R. de Chateaubriand, Génie du Christianisme, t. 2, 1803, p. 275.
2. Le Sénat déclara les citoyens d'Ilium parens du peuple romain, et fit fondre en airain la louve allaitant les jumeaux. J. Michelet, Histoire romaine,t. 2, 1831, p. 64.
3. L'enfant ayant besoin d'une mère pour l'allaiter et l'élever, d'un père pour le protéger et le guider dans la vie, la famille est la raison d'être et la finalité de l'amour. L. Ménard, Rêveries d'un païen mystique,1876, pp. 113-114.
4. J'aime la femme enceinte ou celle qui allaite, j'aime le troupeau qui se perpétue, j'aime les saisons qui reviennent. A. de Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 517.
Rem. Souvent en emploi absolu (cf. ex. 4).
B.? Au fig. Fournir à l'âme ou à l'esprit de quoi se développer :
5. ... J'aimais la liberté, cette déesse antique Dont les flancs sont blessés, Et qui chantait jadis un radieux cantique Sur ses fils trépassés; Cette mère dont l'âme à tous nos v?ux se mêle : Qui, les deux bras ouverts, Étreint les nations, et, comme une Cybèle, Allaite l'univers! T. de Banville, Les Cariatides,1842, p. 125.
6. Alors, dans cet admirable Moyen Âge, où l'art, allaité par l'Église, anticipa sur la mort, s'avança jusqu'au seuil de l'éternité, jusqu'à Dieu, le concept divin et la forme céleste furent devinés, entr'aperçus, pour la première et peut-être pour la dernière fois, par l'homme. J.-K. Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 11.
7. ? « Si M. Godeau était catholique? » Pouvait-il ne pas l'être, s'il l'était, s'il avait été baptisé, si l'Église l'avait porté dans son sein quand il n'était pas encore et puis l'avait mis au monde surnaturel; si l'Église l'avait allaité de sa doctrine, parfumé de myrrhe et d'encens dès son jeune âge, enivré bientôt du vin de l'Eucharistie et nourri du pain de son idéal? M. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 284.
DÉR.
Allaiteuse, subst. fém.,néol. d'aut. Femme qui allaite (cf. G. d'Esparbès, Le Roi, 1901, p. 23).
Prononc. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [al?te] ou [-le-], j'allaite [?al?t]. Barbeau-Rodhe 1930 et Dub. notent [?] ouvert pour la 2esyllabe, Pt Rob. et Pt Lar. 1968 [e] fermé. Passy 1914 et Warn. 1968 donnent les 2 possibilités de prononc. : avec [?] ou [e]. Warn. 1968 réserve la prononc. avec [?] au lang. soutenu, celle avec [e] au lang. cour. (harmonisation vocalique). Enq. : /ale2t/. Conjug. parler. 2. Hist. ? Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Besch. 1845 et Fél. 1851 transcrivent la 2esyllabe du mot avec [e] fermé, Nod. 1844, Littré et DG avec [?] ouvert. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. alaiter avec un seul l et fait la rem. suiv. : ,,un des auteurs des Let. Édif. [lettres édifiantes et curieuses] écrit alléter : mais ce verbe vient de lait; il faut donc écrire allaiter``.
Étymol. ET HIST. ? 1. 1121-1135 (Philippe de Thaün, Bestiaire, éd. Walberg, 2610 ds T.-L. : mere Ki süef le portat, Nurit e alaitat). ? Cotgr. 1611, qualifié de vieilli ds DG. Du b. lat. allactare, attesté par Marcellus, Med., 8, 136 ds TLL, 1659, 80 : ex lacte mulieris, quae puerum allactat. ? Allaiteuse, 1901, supra rem.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 181.
BBG. ? Bruant 1901. ? Caput 1969. ? Ernout (A.) Allaiter et sevrer. In : [Mélanges Bally (C.)]. Genève, 1939, pp. 329-336 (publ. aussi ds : ID. Philologica. Paris, 1946, pp. 59-65). ? Nysten 1814-20. ? Regula (M.) Etymologica. In : [Mélanges Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 484 (s.v. alaitier).

ALLAITER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? 1. 1121-1135 (Philippe de Thaün, Bestiaire, éd. Walberg, 2610 ds T.-L. : mere Ki süef le portat, Nurit e alaitat). ? Cotgr. 1611, qualifié de vieilli ds DG. Du b. lat. allactare, attesté par Marcellus, Med., 8, 136 ds TLL, 1659, 80 : ex lacte mulieris, quae puerum allactat. ? Allaiteuse, 1901, supra rem.

Allaiter au Scrabble


Le mot allaiter vaut 8 points au Scrabble.

allaiter

Informations sur le mot allaiter - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot allaiter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

allaiter

Les mots proches de Allaiter

Allaité, ée Allaiter Allaiteron Allant, ante Allantoïde Allé, ée Alléché, ée Allèchement Allécher Allée Allégateur Allégation Allége Allégé, ée Allégeable Allégeance Allégement Alléger Allégorie Allégorique Allégoriser Allègre Allégrement Allégrer (s') Allégresse Allégué, ée Alléguer Alleluia Allemand Allemande Aller Aller Alleu Alliable Alliage Alliance Allié, ée Allier Allodial, ale Allonge ou alonge Allongé, ée Allongement ou alongement Allonger ou alonger Allophylique Alloter Allotir Allouer Alluchon Allumage Allumé, ée  all right alla allai allaient Allain Allaines Allaines-Mervilliers Allainville Allainville Allainville-en-Beauce Allaire allais allait allaitais allaitait allaitant allaitant allaitante allaitantes allaite allaité allaitée allaitement allaitent allaiter allaiterait allaités allâmes Allamont Allamps Allan Allanche Alland'Huy-et-Sausseuil allant allant allant allante Allarmont allas Allas-Bocage Allas-Champagne Allas-les-Mines Allassac allassent allât Allauch allé Alle allécha alléchait 


Mots du jour


Havir     Ventelle     Homogénéiser     Massorètes     Immatériel, elle     Brochure     Mitonner     Disciplinable     Violateur, trice     Artistement     

Les citations avec le mot Allaiter


  1. La philosophie est la nourrice sèche de la vie; elle peut s'occuper de nous - mais non nous allaiter.

    Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Journaux et cahiers de notes


  2. Non contentes d'avoir cessé d'allaiter leurs enfants, les femmes cessent d'en vouloir faire; la conséquence est naturelle.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762)


  3. Il faut allaiter longtemps un enfant avant qu'il exige. Il faut longtemps cultiver un ami avant qu'il réclame son dû d'amitié. Il faut s'être ruiné durant des générations à réparer le vieux château qui croule, pour apprendre à l'aimer.

    Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Lettre à un otage (1943)


Les citations du Littré sur Allaiter


  1. Le nombre des mamelles est, dit-on, relatif, dans chaque espèce d'animal, au nombre des petits que la femelle doit produire et allaiter ; mais pourquoi le mâle, qui ne doit rien produire, a-t-il ordinairement le même nombre de mamelles ?

    Auteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. I, p. 283


  2. Heureuses les mamelles qui l'allaiteront et les mains qui le toucheront, et la maison qu'il habitera, et le lit où il se reposera !

    Auteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 39




Les mots débutant par All  Les mots débutant par Al

Une suggestion ou précision pour la définition de Allaiter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h20









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur allaiter   Poèmes allaiter   Proverbes allaiter

La définition du mot Allaiter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Allaiter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Allaiter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.