Définition de « amarrage »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot amarrage de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur amarrage pour aider à enrichir la compréhension du mot Amarrage et répondre à la question quelle est la définition de amarrage ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : amarrage (m)

  • (mari) Action d’amarrer un bâtiment.

  • Union, jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques. - Faire un amarrage, des amarrages. - Ligne d’amarrage, Le cordage qui sert à faire cette espèce de liaison.


    Définitions de « amarrage »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AMARRAGE, subst. masc.

    MARINE
    I.? Action d'amarrer un navire à un quai, à une bouée, à un autre navire à l'aide de chaînes ou de cordages :
    1. On partit, après avoir soigneusement assuré l'amarrage de la pirogue. J. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 239.
    ? P. méton. Position du navire résultant de cette action. Quitter l'amarrage (DG).
    Rem. 1. Syntagmes usuels amarrage d'un navire, ? à quai. Amarrage à couple, amarrage le long d'un autre navire. Poste d'amarrage ou amarrage, endroit du quai où le navire s'amarre. Ligne d'amarrage, ligne lancée aux hommes de terre pour faciliter dans certains cas l'amarrage (cf. Le Clère 1960). 2. Lar. encyclop. atteste l'emploi (p. ext.) du terme en aéronautique.
    II.? Réunion étroite de deux cordages (ou de deux objets) par un cordage plus petit appelé ligne d'amarrage (cf. supra). Amarrage en (à la) portugaise :
    2. On n'employait plus que là les deux modes gothiques d'amarrage, la valture et la portugaise. V. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 87.
    3. Amarrage en portugaise (...) sert à lier solidement entre deux cordages ou deux espars, de façon qu'ils ne puissent glisser l'un sur l'autre. Il se fait au moyen de tours, les uns croisés en 8 entre les deux objets à réunir, les autres faisant tour mort autour de l'ensemble. Soé-Dup.1906.
    Rem. Syntagmes usuels faire un amarrage; doubler, renforcer l'amarrage (cf. Soé-Dup. 1906); amarrage à plat ou simple ou croisé.
    Prononc. : [ama?a:?]. Fér. se contredit d'un ouvrage à l'autre quant à la durée de la voyelle de la seconde syllabe; il la signale comme longue en rapport probable avec le r double de l'orth., mais uniquement en 1768. Land. 1834 transcrit : ?-m?r-r?je et conseille : ,,faites sonner les r dans ce mot``.
    Étymol. ET HIST. ? 1. a) 1573 mar. « gros cordage » (J. Du Puys, Dict. françois-latin d'Estienne : Amarrage, le gros cordage d'un navire); b) 1636 id. « jonction de deux cordages par un autre » (Le P. Philibert Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine, Lyon, p. 34 : Amarrage, lieüre avec amarre : Rudentibus adstricta vincula. Nauticis funibus obstricti nexus); 2. 1678 id. « action d'amarrer un bateau » (G. Guillet de Saint-George, Les Arts de l'homme d'épée, ou le Dict. du gentilhomme ds Jal2: dans leurs amarrages ils [les pilotes] ne considèrent ny la force des courans, ny la capacité des ports, ny la tenuë du fond, ny le tirant d'eau de leurs frégates.) 1 dér. de amarre*; suff. -age* qui désigne un ensemble d'objets de même espèce; 2 dér. de amarrer*; suff. -age* qui désigne une action.
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 10.
    BBG. ? Barb.-Cad. 1963. ? Barber. 1969. ? Behrens D. 1923, p. 72. ? Bél. 1957. ? Boiss.8. ? Canada 1930. ? Fér. 1768. ? Gautrat 1970. ? Gruss 1952. ? Jal 1848. ? Le Clère 1960. ? Soé-Dup. 1906. ? Will. 1831. ? Zastrow (D.). Entstehung und Ausbildung des französischen Vokabulars der Luftfahrt mit Fahrzeugen « leichter als Luft » (Ballon, Luftschiff) von den Anfängen bis 1910. Tübingen, 1963, p. 525 (Beih. zur Z. rom. Philol. 105).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    amarrage \a.ma.?a?\ masculin

    1. (Marine) Action d'amarrer un bâtiment.
      • Cet amarrage a pour but de limiter les déplacements du monolithe sous l?effet du vent et des vagues. ? (Éric Maria, Philippe Menétrey, Le monolithe, 2002)
    2. Union, jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques.
      • Faire un amarrage, des amarrages.
      • Ligne d'amarrage, Le cordage qui sert à faire cette espèce de liaison.
    3. (Astronautique) Opération réalisée dans l'espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux.
    4. (Escalade) (Spéléologie) Un objet naturel ou un équipement artificiel permettant d'attacher une corde de progression ou de protection. L'action d'utiliser un tel point.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AMARRAGE. n. m.
    T. de Marine. Action d'amarrer un bâtiment. Il signifie aussi Union, jonction de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques. Faire un amarrage, des amarrages. Ligne d'amarrage, Le cordage qui sert à faire cette espèce de liaison.

    Littré

    AMARRAGE (a-ma-ra-j') s. m.
    • 1Action d'amarrer.
    • 2Union de deux cordages par un autre plus petit qui fait plusieurs tours symétriques, et qui est dit non pas amarre, mais ligne d'amarrage. Les galères hivernèrent à Rouen, et celui qui les y avait amenées devait naturellement les préserver des accidents dont elles étaient menacées dans ce séjour étranger?; aussi imagina-t-il une nouvelle sorte d'amarrage, Fontenelle, Chazelles.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    AMARRAGE, s. f. en terme de Marine, est l'ancrage du vaisseau ou son arrêt, ou l'attache de ses agreils avec des cordages. Voyez Amarres & Saisine. Lorsqu'un vaisseau est désarmé, il n'y reste que les cables nécessaires à son amarrage. On appelle encore ainsi l'endroit auquel une grosse corde, ou une seule mise en double, est liée à une petite. V. Amarrer.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    France Terme

    Opération réalisée dans l'espace et destinée à rendre mécaniquement solidaires des engins spatiaux.

    FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

    Étymologie de « amarrage »

    Amarrer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de amarrer, avec le suffixe -age.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AMARRAGE, subst. masc.
    Étymol. ET HIST. ? 1. a) 1573 mar. « gros cordage » (J. Du Puys, Dict. françois-latin d'Estienne : Amarrage, le gros cordage d'un navire); b) 1636 id. « jonction de deux cordages par un autre » (Le P. Philibert Monet, Invantaire des deus langues françoise et latine, Lyon, p. 34 : Amarrage, lieüre avec amarre : Rudentibus adstricta vincula. Nauticis funibus obstricti nexus); 2. 1678 id. « action d'amarrer un bateau » (G. Guillet de Saint-George, Les Arts de l'homme d'épée, ou le Dict. du gentilhomme ds Jal2: dans leurs amarrages ils [les pilotes] ne considèrent ny la force des courans, ny la capacité des ports, ny la tenuë du fond, ny le tirant d'eau de leurs frégates.) 1 dér. de amarre*; suff. -age* qui désigne un ensemble d'objets de même espèce; 2 dér. de amarrer*; suff. -age* qui désigne une action.

    amarrage au Scrabble


    Le mot amarrage vaut 10 points au Scrabble.

    amarrage

    Informations sur le mot amarrage - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot amarrage au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    amarrage

    Les rimes de « amarrage »


    On recherche une rime en AZ .

    Les rimes de amarrage peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en aZ

    Rimes de hommages      Rimes de génoise      Rimes de cirage      Rimes de abattage      Rimes de écorchage      Rimes de mariages      Rimes de calibrages      Rimes de fricotage      Rimes de tranchage      Rimes de apprentissages      Rimes de sauvages      Rimes de tirage      Rimes de asticotages      Rimes de formatage      Rimes de courtoises      Rimes de topaze      Rimes de empilage      Rimes de bornage      Rimes de pelages      Rimes de clonage      Rimes de pressage      Rimes de cépage      Rimes de pilonnages      Rimes de vase      Rimes de encartage      Rimes de équipages      Rimes de bariolage      Rimes de mi-images      Rimes de rodages      Rimes de naufrages      Rimes de agrafage      Rimes de étiquetage      Rimes de clabaudages      Rimes de coloriages      Rimes de blaze      Rimes de déboutonnage      Rimes de rivages      Rimes de dommages      Rimes de quasi-mariage      Rimes de effleurage      Rimes de anti-piratage      Rimes de gage      Rimes de ratissage      Rimes de lits-cages      Rimes de ragent      Rimes de anthropophages      Rimes de wurtembergeoise      Rimes de tripatouillages      Rimes de sauvages      Rimes de case     

    Mots du jour

    hommages     génoise     cirage     abattage     écorchage     mariages     calibrages     fricotage     tranchage     apprentissages     sauvages     tirage     asticotages     formatage     courtoises     topaze     empilage     bornage     pelages     clonage     pressage     cépage     pilonnages     vase     encartage     équipages     bariolage     mi-images     rodages     naufrages     agrafage     étiquetage     clabaudages     coloriages     blaze     déboutonnage     rivages     dommages     quasi-mariage     effleurage     anti-piratage     gage     ratissage     lits-cages     ragent     anthropophages     wurtembergeoise     tripatouillages     sauvages     case     


    Les citations sur « amarrage »

    Les citations sur amarrage renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot amarrage en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « amarrage »

    Amabilité Amadoué, ée Amadouement Amadouer Amadoueur, euse Amaigrir Amaigrissement Amalgame Amalgamer Amandaie Amande Amandé Amandier Amant, ante Amarante Amarrage Amarrer Amas Amassé, ée Amasser Amasseur Amateur Amatir Amatrice 

    Les mots débutant par ama  Les mots débutant par am

    amabilité amabilités amadou amadoua amadouaient amadouait amadouant amadoue amadoué amadouer amadoueras amadouez Amage Amagne Amagney amaigri amaigri amaigrie amaigrie amaigries amaigries amaigris amaigrissait amaigrissant amaigrissante amaigrissantes amaigrissants amaigrissement amaigrit Amailloux amalfitaine amalgamaient amalgamais amalgamait amalgamant amalgame amalgame amalgamé amalgamée amalgamées amalgamer amalgames amalgamés amalgamez aman Amance Amance Amance Amancey Amancy 

    Les synonymes de « amarrage»

    Les synonymes de amarrage :

      1. ancrage
      2. mouillage
      3. immobilisation
      4. fixation
      5. arrimage
      6. chargement
      7. attache
      8. crampon
      9. fixage
      10. implantation
      11. scellement

    synonymes de amarrage

    Fréquence et usage du mot amarrage dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « amarrage » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot amarrage dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Amarrage ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations amarrage     Citation sur amarrage   Poèmes amarrage   Proverbes amarrage   Rime avec amarrage    Définition de amarrage  


    Définition de amarrage présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot amarrage sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot amarrage notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 01:20:44