Définition de « leste »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot leste de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur leste pour aider à enrichir la compréhension du mot Leste et répondre à la question quelle est la définition de leste ?
Une définition simple : leste (mf)
Définitions de « leste »
Trésor de la Langue Française informatisé
LESTE, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
leste \l?st\ masculin
-
(Entomologie) Libellule (demoiselle) d'Eurasie, de la famille des lestidés.
- Trois espèces des bas-marais ont aussi sévèrement reculé: le Leste verdoyant (Lestes virens), le Sympetrum jaune (Sympetrum flaveolum) et la Leucorrhine à gros thorax (Leucorrhinia pectoralis). ? (Hansruedi Wildermuth, Odonata: les libellules de Suisse, Centre suisse de cartographie de la faune, 2005, page 48)
Adjectif - français
leste \l?st\ masculin et féminin identiques
- Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements.
- Il marche d'un pas leste.
- Avec ce vêtement chaud et léger, on se sent très leste.
- Dressé sur l'échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35)
- Cette leste voiture était conduite par un homme en apparence soucieux et maladif. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Ce vieillard est encore fort leste.
- Qui est adroit, prompt à trouver des expédients pour terminer une affaire.
- C'est un homme leste en affaires.
-
(Péjoratif) Rusé, peu scrupuleux sur les principes, les égards et les convenances.
- C'est un homme leste dans ses procédés, dans ses propos.
- Cette femme est fort leste dans ses actions et dans ses discours.
-
(Par extension) Qui manque de respect, de courtoisie ou qui dénote un mépris des convenances.
- Quoi qu'il en soit, M. Arnault. m'ôtant mes entrées, c'est un procédé de gentleman de m'en prévenir. ? Ce que je trouve infiniment plus leste, c'est de me les avoir données, ? sans me consulter. ? (Auguste Villemot, La vie à Paris: chroniques du Figaro, tome 1, Paris : Éditions Hetzel/Michel Lévy frères, 1858, p. 125)
- Voilà de la part d'un jeune homme s'adressant à un vieillard une réponse bien leste.
-
(Spécialement) Très libre ; inconvenant.
- Quant aux discours, ils étaient d'assez bon ton, sans éclat de voix, sans accent provincial, quelquefois un peu lestes, souvent hardis et ironiques. ? (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié. ? (Pierre Combescot, La sainte famille, Grasset, 1996)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui a de la facilité, de la légèreté dans ses mouvements. Ce vieillard est encore fort leste. Il marche d'un pas leste. Avec ce vêtement chaud et léger, on se sent très leste. Avoir la main leste, Être prompt à frapper. Il signifie figurément Qui est adroit, prompt à trouver des expédients pour terminer une affaire. C'est un homme leste en affaires. Il se dit aussi, figurément et en mauvaise part, d'une Personne légère, peu scrupuleuse sur les principes, les égards et les convenances. C'est un homme leste dans ses procédés, dans ses propos. Cette femme est fort leste, on dit qu'elle est fort leste dans ses actions et dans ses discours. Il signifie, par extension, Qui dénote un manque de respect, de courtoisie, un mépris des convenances. Il a usé à mon égard d'un procédé un peu leste. Sa conduite a été jugée fort lesté. Voilà de la part d'un jeune homme s'adressant à un vieillard une réponse bien leste. Il s'emploie spécialement dans le sens de Trop libre, d'inconvenant. Un propos leste. Une plaisanterie leste. Une chanson leste. Il y a dans cette pièce de théâtre des mots très lestes.
Littré
-
1Qui a, dans les mouvements, une facilité légère. Cet enfant est fort leste. Marcher d'un pas leste.
L'écureuil? est propre, leste, vif, très alerte, très éveillé
, Buffon, l'Écureuil.Leste et joyeux je montais six étages?; Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans?!
Béranger, le Grenier.Avoir la main leste, être prompt à frapper.
Fig.
On lui trouve [à l'anglais] des formes serviles qui étonnent dans la langue d'un peuple libre, et la rendent moins propre à la conversation que la langue française, dont la marche est si leste et si dégagée
, Rivarol, Dict. universel de la langue française, p. XIX. -
2Equipé, habillé de manière à exécuter avec agilité tous ses mouvements. Vêtements avec lesquels on est très leste. Des troupes lestes. Un cortége leste et brillant.
Un équipage leste, une voiture légère attelée de chevaux vifs et rapides.
Remarquez qu'il n'y avait rien de plus leste que cet équipage
, Marivaux, Paysan parv. 5e part.Terme de marine. Navire leste, navire gréé légèrement, où tout est libre, facile, dégagé.
-
3Il se dit des vêtements qui, légers et dégagés, laissent aux mouvements toute leur liberté. Un habillement leste.
Ajustement moins superbe que leste
, La Fontaine, Or. -
4En un sens qui vieillit, il se dit de toilettes élégantes de femmes.
Victoria, le plus diligemment qu'il lui fut possible, se fit extrêmement leste, et s'ajusta autant que le peu de temps qu'elle avait le put permettre
, Scarron, Rom. com. I, 22.Vous souffrez que la vôtre aille leste et pimpante
, Molière, Éc. des maris, I, 2.Ta forte passion est d'être brave et leste
, Molière, Éc. des femmes, V, 4. - 5 Fig. Adroit, prompt à trouver des expédients. C'est un homme leste en affaires.
-
6 Fig. Qui passe sur les principes, les égards et les convenances, sans scrupule et avec une facilité comparée à celle d'un homme leste. Il est leste en procédés. Cette femme est fort leste dans ses actions.
Ils sont fort gais. - Pas vrai?? lestes dans le propos?; Mais un fonds excellent, amis sûrs, amis chauds
, Picard, Entrée dans le monde, III, 2.Il se dit des choses dans le même sens. Une conduite fort leste.
Plus particulièrement, qui dépasse la réserve prescrite par l'honnêteté du langage. Des propos lestes.
Mon cortége, au lieu de prier, Chante là mes vers les plus lestes
, Béranger, Mon enterrement.
HISTORIQUE
XVe s. La reine entra? accompagnée d'une cavalcade fort leste
, Mém. s. du G. ch. 18.
XVIe s. Il envoya à Perigueux son bagage et ce qu'il avoit de moins leste, et puis partagea ses forces en deux
, D'Aubigné, Hist. I, 271. Les capitaines commencent à faire reveue par les bandes, pour choisir les plus lestes et mieux aconchés [habillés], pour contenter M. de Vieilleville en son entreprise
, Carloix, VI, 45.
Encyclopédie, 1re édition
LESTE, adj. (Gramm.) il se dit d'un vêtement qui charge peu le corps, & qui donne à l'homme un air de légereté ; d'une troupe qui n'est point embarrassée dans sa marche par des bagages qui la rallentiroient ; quelquefois des personnes en qui l'on remarque la souplesse des membres, & l'activité des mouvemens que demandent les exercices du corps. Il a aujourd'hui une autre acception dans cette langue honnête que les gens du monde se sont faite pour désigner sans rougir, & par conséquent s'encourager à commettre sans remords des actions malhonnêtes. Un homme leste dans ce dernier sens, c'est un homme qui a acquis le droit de commettre une bassesse par le malheureux talent qu'il a d'en plaisanter : il nous fait rire d'un forfait qui devroit nous indigner. Un homme leste est encore celui qui sait saisir l'occasion, ou de faire sa cour, ou d'augmenter sa considération, ou d'ajouter à sa fortune. L'homme leste n'est pas moins adroit à esquiver à une chose dangereuse qu'à ses suites. On a le ton leste quand on possede sa langue au point qu'on fait entendre aux autres tout ce qu'on veut sans les offenser ou les faire rougir.
Étymologie de « leste »
Espagn. listo?; portug. et ital. lesto?; napolit. listo, liesto?; de l'allem. listig, rusé, habile, de List, ruse, habileté. L'allemand leicht, léger, dont on a parlé, ne donnerait pas les consonnes st.
- (Adjectif) (XVe siècle) De l'italien lesto (« adroit, agile »)[1], apparenté[2] à listo (« alerte, intelligent ») en espagnol, llest (« alerte, vif, adroit ») en catalan, listig (« adroit, rusé ») en allemand, de List (« ruse »). Le mot apparait au XVe siècle en français, catalan et italien[1].
- (Nom) (Date à préciser) Du genre Lestes dérivé du grec ancien ??????, lêstês (« voleur, pirate »), ici au sens biologique de « prédateur ».
leste au Scrabble
Le mot leste vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot leste - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot leste au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « leste »
On recherche une rime en ST .
Les rimes de leste peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en st
Rimes de sixte Rimes de monarchistes Rimes de néfaste Rimes de guitaristes Rimes de fonctionnaliste Rimes de terroristes Rimes de anti-castriste Rimes de hyperréaliste Rimes de rexiste Rimes de papistes Rimes de bagagiste Rimes de méharistes Rimes de iconoclastes Rimes de trompettiste Rimes de cornistes Rimes de individualistes Rimes de contraste Rimes de bonapartistes Rimes de à l'improviste Rimes de mémorialiste Rimes de myste Rimes de polythéiste Rimes de déguste Rimes de fantaisiste Rimes de triste Rimes de nord-est Rimes de indigeste Rimes de fascistes Rimes de anarchistes Rimes de dipneuste Rimes de recherchiste Rimes de terroriste Rimes de myéloblaste Rimes de consumériste Rimes de amoraliste Rimes de racistes Rimes de carlistes Rimes de cruciverbistes Rimes de poujadistes Rimes de persiste Rimes de attriste Rimes de illégalistes Rimes de folkloristes Rimes de touristes Rimes de jean-baptiste Rimes de trappiste Rimes de subsiste Rimes de pédérastes Rimes de arrivistes Rimes de non-spécialistesMots du jour
sixte monarchistes néfaste guitaristes fonctionnaliste terroristes anti-castriste hyperréaliste rexiste papistes bagagiste méharistes iconoclastes trompettiste cornistes individualistes contraste bonapartistes à l'improviste mémorialiste myste polythéiste déguste fantaisiste triste nord-est indigeste fascistes anarchistes dipneuste recherchiste terroriste myéloblaste consumériste amoraliste racistes carlistes cruciverbistes poujadistes persiste attriste illégalistes folkloristes touristes jean-baptiste trappiste subsiste pédérastes arrivistes non-spécialistes
Les citations sur « leste »
- Quelque chose de tellement céleste que personne au paradis n'aurait pu l'inventer le soin qu'un enfant prenait d'un adulte.Auteur : Alice Sebold - Source : La Nostalgie de l'ange (2003)
- Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...Auteur : Elaine Sherman - Source : Sans référence
- Détestables flatteurs, présent le plus funeste
Que puisse faire aux rois la colère céleste!Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre (1677), IV, 6, Phèdre - Les dogmes religieux et les recherches scientifiques se rejoignent dans l'idée de dégager une élite. Les uns proposent le paradis céleste à leurs fidèles, les autres un paradis terrestre à leurs adeptes. Les deux jouent sur le désir d'immortalité, ou sur le refus du temps, ce qui revient au même. Auteur : Pierre Bordage - Source : Les Derniers Hommes (2000)
- Le son de la trompette est si délicieux - Dans ces soirs solennels de célestes vendanges - Qu'il s'infiltre comme une extase dans tous ceux - Dont elle chante les louanges.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)
- Ma livrée bien riche, bien leste, bien chamarrée.Auteur : Léonor Jean Christine Soulas d' Allainval - Source : Ecole des bourgeois, II, 2
- C'était l'éclat d'un rêve d'opium, une vision aérienne et ravissante, plus étrangement céleste que les rêveries qui voltigeaient dans les âmes assoupies des filles de Délos.Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Histoires extraordinaires (1856), Ligeia
- Gabrïele n'a pas de rêves de jeune fille. A 17 ans, elle rêve de la blancheur infinie des marches solitaires dans la montagne, elle rêve de rencontrer Cosima à Bayreuth, elle rêve de composer un jour un opéra novateur, délesté du poids des traditions musicales- des rêves anachroniques, des aspirations inacceptables pour son époque.
Il faudra donc qu'elle change ses rêves.
Ou qu'elle change l'époque. Auteur : Claire Berest - Source : Gabriële (2017)
- Croupir dans l'ombre des autres si doués pour l'existence, bien décidés à en retirer le maximum de plaisir, pleins d'allant, les gestes amples, prenant ce qui est à prendre, contournant les obstacles, assurant leurs arrières, s'accommodant du monde tel qu'il est, du vif-argent dans les veines et du plomb dans la tête, les jambes bien campées, parfaitement lestées, et vous si gourde, empêchée, planant comme un oiseau de mauvaise augure au-dessus de vous-même, contemplant votre propre corps comme le marionnettiste un pantin qui aurait cessé d'obéir, désarticulés. Auteur : Abel Quentin - Source : Soeur (2019)
- Tu l'as bien connu? C'était un grand diable, - Leste comme un cerf et fort comme un boeuf; - Le causeur d'ailleurs le plus agréable... - Il brisait un sou comme on casse un oeuf.Auteur : Paul Déroulède - Source : Les Chants du soldat
- L'amour est toute ma force, il est le rayon céleste qui m'éclaire.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Ressources de Quinola
- La croix qui brille au-dessus de l'inscription d'une tombe, est comme un écho céleste répondant à la douleur plaintive de la terre.Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes
- À quoi internet a-t-il servi depuis sa création ? poursuivit-il emporté par sa verve. À rassembler les gens ou à les diviser ? À dépasser la médiocrité du monde ou à la conforter ? Je vous pose sincèrement la question : les réseaux sociaux procèdent-ils de la cité céleste ou de la cité terrestre ? Et nous, sommes-nous là pour répéter leurs échecs ou pour bâtir un métavers ? « Méta-vers », s’excita Sterner, cela veut dire aller « au-delà du réel » ! Auteur : Nathan Devers - Source : Les liens artificiels (2022)
- Monsieur Briand, vous apprenez que dans le Nord on moleste des citoyens, on brûle des maisons, on pille des boutiques. Vous êtes ministre de l'Intérieur; qu'est-ce que vous faites?... Vous ne répondez pas...? Vous avez répondu.Auteur : Georges Clemenceau - Source : Sans référence
- Cependant, le ballon, délesté de lourds objets, tels que munitions, armes, provisions, s'était relevé dans les couches supérieures de l'atmosphère.Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)
- Hélas, il ne devrait pas être si rare d'avoir l'occasion d'entendre de la musique céleste. Si tel était le cas, bien des choses seraient différentes, dans ce monde.Auteur : Selma Lagerlöf - Source : Le banni (1999)
- O joie des oiseaux! c'est parce qu'ils ont le nid qu'ils ont le chant. L'amour est une respiration céleste de l'air du paradis.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862), IV, Un coeur sous une pierre
- Du soleil la céleste flamme
Avec les jours revient et fuit ;
Mais mon amour n'a pas de nuit,
Et tu luis toujours sur mon âme.
C'est toi que j'entends, que je vois,
Dans le désert, dans le nuage ;
L'onde réfléchit ton image ;
Le zéphyr m'apporte ta voix.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Méditations poétiques (1820), Souvenir - Partout, même à Paris, au sein de la civilisation la plus avancée, les sourds-muets étaient regardés comme une espèce d'être à part, marqués du sceau de la colère céleste. Privés de la parole, on leur refusait la pensée.Auteur : Alfred de Musset - Source : Pierre et Camille (1844)
- La bienfaisance qui réunit deux étres en un seul est une passion céleste aussi incomprise, aussi rare, que l'est le véritable amour; l'un et l'autre est la prodigalité des belles âmes.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- La vie présente n'est qu'un exil: tournons nos regards vers la patrie céleste.Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)
- Quelque peine qu'il nous en coûte, cultivons notre âme, c'est le terrain que Dieu nous a donné à exploiter, faisons-y germer les semences célestes de bonté, de justice, de modération, dont les fruits sont les actions vertueuses.Auteur : Johann David Wyss - Source : Le Robinson suisse (1812)
- Mais la vertu ne s'émeut pas du vice
Qui la courtise en se parant de ciel
Et la luxure, unie au plus bel ange,
Après s'être gavée d'un lit céleste
Se repaîtra d'ordure.Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601) - L'hiver nous est tombé dessus en petits fragments célestes brillants d'oxygène et d'éther, qui viennent frapper le sol comme de minuscules éclats de verre froid. Auteur : Laura Kasischke - Source : Un oiseau blanc dans le blizzard (2000)
- Leur pudeur délicate communique à leurs actions quelque chose de contraint; à force de naturel, elles se donnent l'apparence de manquer de naturel; mais cette gaucherie tient à la grâce céleste.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822), XXVI
Les mots proches de « leste »
Lèse Lésé, ée Léser Lésinant, ante Lésine Lésiner Lésion Lésionnaire Lessive Lessiver Lest Lestage Leste Lestement Lester LestrygonLes mots débutant par les Les mots débutant par le
lés les lès les Les Avins Les Bons Villers Les Bulles Les Hayons Les Waleffes lésaient lésais Lesb?ufs lesbianisme lesbien lesbien lesbienne lesbienne lesbiennes lesbiennes Lesbois Lescar Leschaux Leschelles Lescheraines Leschères Leschères-sur-le-Blaiseron Lescherolles Lescheroux Lesches Lesches-en-Diois Lescouët-Gouarec Lescouët-Jugon Lescousse Lescout Lescun Lescuns Lescure Lescure-d'Albigeois Lescure-Jaoul Lescurry Lesdain Lesdain Lesdins lesdites lesdits lèse lésé lèse-majesté lésée lésées
Les synonymes de « leste»
Les synonymes de leste :- 1. agile
2. vif
3. prompt
4. rapide
5. preste
6. alerte
7. mobile
8. souple
9. délié
10. adroit
11. branle
- 1. alourdi
2. chargé
3. muni
synonymes de leste
Fréquence et usage du mot leste dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « leste » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot leste dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Leste ?
Citations leste Citation sur leste Poèmes leste Proverbes leste Rime avec leste Définition de leste
Définition de leste présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot leste sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot leste notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.
