La définition de Fiancer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Fiancer
Nature : v. a.
Prononciation : fi-an-sé. Le c prend une cédille devant
Etymologie : Fiance ; provenç. fiansar ; ital. fidansare. Le sens propre et ancien de fiancer est promettre, s'engager.

Voir les citations du mot Fiancer  Signification du mot Fiancer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fiancer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fiancer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fiancer ?


La définition de Fiancer

Unir par une promesse solennelle de mariage.


Toutes les définitions de « fiancer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FIANCER. v. tr.
Engager par une promesse de mariage. Il vient de fiancer en même temps son fils et sa fille. Ces deux jeunes gens viennent de se fiancer. Ils restèrent longtemps fiancés. Il se dit aussi à propos de la Cérémonie faite par le prêtre en présence duquel se font les promesses de mariage. C'est le curé de leur paroisse qui les a fiancés.

Littré

FIANCER (fi-an-sé. Le c prend une cédille devant a ou o?: je fiançais, nous fiançons) v. a.
  • 1Unir par une promesse solennelle de mariage. Y a-t-il quelqu'un qui ait été fiancé à une fille, et qui ne l'ait pas encore épousée?? qu'il s'en aille et s'en retourne en sa maison, de peur qu'il ne meure dans le combat et qu'un autre ne l'épouse, Sacy, Bible, Deuteron. XX, 7.
  • 2S'unir par une promesse réciproque de mariage. Quelques jours avant sa mort, deux des principaux citoyens de Sparte avaient fiancé ses deux filles, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. IV, p. 276, dans POUGENS.
  • 3 Particulièrement. Faire la cérémonie des fiançailles. Le curé les ayant fiancés.
  • 4Accorder en mariage, en parlant du père, de la mère. Il fiance aujourd'hui son fils, sa fille.
  • 5Se fiancer, v. réfl. Devenir fiancé. Quand l'étourdi dut, en face d'Église, Se fiancer à ma petite Lise, Voltaire, Enf. prod. I, 1.

    PROVERBE

    Tel fiance qui n'épouse pas.

HISTORIQUE

XIIe s. Et d'ambes parz [des deux parts] très bien jurer et fiancier, Que ne feront jamais guerre recommencier, Sax IV.

XIIIe s. Dont ont entre eus une treve fiancie, tant que ceste chose soit faite, H. de Valenciennes, XXXII. Certes malement mespreïstes, Quant anel ou doi me meïstes, Et vostre foi me fiançastes, la Rose, 16717. Si comme il avient que uns hons fiance une feme, qu'il le [la] prendra dedens quarante jors?, Beaumanoir, XI, 3.

XVe s. Et adonc fu mort, des François, le sire de Pequegny, et fiancé prisonnier le vicomte de Quesnes, Froissart, I, I, 111. Là jura et fiança le dit comte madame Isabelle?, Froissart, I, I, 311.

XVIe s. Fille fiancée n'est prise ni laissée?; car tel fiance qui n'espouse point, Loysel, 103.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

fiancer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Promettre, s'engager, jurer.
  2. Laisser un prisonnier libre sur parole.

Verbe - français

fiancer \fi.(j)??.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se fiancer)

  1. Engager par une promesse de mariage.
    • Il vient de fiancer en même temps son fils et sa fille.
    • Ces deux jeunes gens viennent de se fiancer.
    • Ils restèrent longtemps fiancés.
    • (Figuré) C'est lui, le rhum, qui fiance le réel avec le songe
      Et couronne le désir ;       ? (Jules Supervielle, Gravitations, page 196, © 1925, Gallimard, 1988)
  2. Diriger une cérémonie au cours de laquelle se font les promesses de mariage.
    • C'est le curé de leur paroisse qui les a fiancés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FIANCER, verbe trans.

A.? Faire s'engager quelqu'un par une promesse solennelle de mariage. Shelley avait formé le projet de fiancer sa s?ur et son ami (Maurois, Ariel,1923, p. 36).
? Fiancer qqn à, avec qqn.Il fiança la seconde avec Léopold d'Autriche (Barante, Hist. ducs Bourg.,t. 1, 1821-24, p. 354).Je vous fiance l'un à l'autre! tu vas partir, Michel, et dans trois ans, quand tu reviendras, elle sera ta femme (Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 1, 1870, p. 494).
? Absol., rare. Je pensai que le mariage allait se faire... Je montai faire mon compliment (...). Je félicitai la future, et je l'embrassai (...). Je montai à l'étage d'au-dessus... Je croyais qu'on allait fiancer (Restif de La Bret., M. Nicolas,1796, p. 220).
? Proverbe. N'épouse pas toujours qui fiance; qui fiance n'épouse pas. Celui qui s'engage ne tient pas toujours sa promesse. Qui sait? peut-être ne me prendront-ils pas. N'épouse pas toujours qui fiance (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 449).
Rem. ,,Il se dit aussi à propos de la cérémonie faite par le prêtre en présence duquel se font les promesses de mariage. C'est le curé de leur paroisse qui les a fiancés`` (Ac.).
? P. métaph. :
Dans l'air bleuâtre et tiède agonisaient les roses; Les c?urs s'ouvraient dans l'ombre au jardin apaisé, Et les lèvres, prenant aux lèvres le baiser, Fiançaient l'amour triste à la douceur des choses. Samain, Chariot,1900, p. 68.
B.? Emploi pronom.
1. réfl. S'engager par une promesse solennelle de mariage. Ferdinand venait de se fiancer (Duhamel, Terre promise,1934, p. 105).
? Se fiancer à, avec.Sa famille exigeait qu'il se fiançât avec la fille d'un intendant de finances (France, Contes Tournebroche,1908, p. 170).Louise se fiança à un couvreur (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 99).
2. réciproque. Échanger solennellement des promesses de mariage. À quelque temps de là nous nous fiançâmes (Gide, Si le grain,1924, p. 613).
Prononc. et Orth. : [fi(j)? ?se], (il) fiance [fi(j)? ?:s], [fj? ?-]. Lar. Lang. fr. et Dub. font la diérèse pour toute la famille du mot [fij? ?se]. Admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 « engager sa parole » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 1048); 1225-29 « s'engager à épouser une femme » (G. de Montreuil, Violette, éd. D. L. Buffum, 4140 : Que la puciele a fïanchie); 1367 part. passé subst. sa fyancee (Cartul. de Sens, B.N. 1. 9896, fo67 rods Gdf. Compl.); 1736 pronom. (Volt., Enf. prod., I, 1 ds Littré); 2. 1833 « unir de façon harmonieuse » (Quinet, Ahasvérus, p. 249). Dér. de fiance*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 91.

FIANCER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 « engager sa parole » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 1048); 1225-29 « s'engager à épouser une femme » (G. de Montreuil, Violette, éd. D. L. Buffum, 4140 : Que la puciele a fïanchie); 1367 part. passé subst. sa fyancee (Cartul. de Sens, B.N. 1. 9896, fo67 rods Gdf. Compl.); 1736 pronom. (Volt., Enf. prod., I, 1 ds Littré); 2. 1833 « unir de façon harmonieuse » (Quinet, Ahasvérus, p. 249). Dér. de fiance*; dés. -er.

Fiancer au Scrabble


Le mot fiancer vaut 12 points au Scrabble.

fiancer

Informations sur le mot fiancer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot fiancer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

fiancer

Les mots proches de Fiancer

Fiable Fiacre Fiacre (saint-) Fiacrée Fiançailles Fiance Fiancer Fiat  fia fiabilité fiable fiables Fiac fiacre fiacre fiacres fiaient fiais fiait fiança fiançailles fiançais fiance fiancé fiancé fiancée fiancée fiancées fiancées fiancent fiancer fiancerais fiancèrent fiancerons fiancés fiancés fiancez fiançons fiant fias fiasco fiascos fiasque fiasques fiassent fiat 


Mots du jour


Oeillet     Dorsal, ale     Piétiste     Menuise     Scarronesque     Raimer ou r'aimer     Procuration     Rébarbatif, ive     Domination     Chaldaïque     

Les citations avec le mot Fiancer


  1. Si tu veux sucer de la canne à sucre, choisis-en le milieu, et si tu veux te fiancer, choisis celle qui a la taille fine.

    Auteur : Proverbes égyptiens - Source : Proverbe


  2. Fiancée , du verbe fier, du latin fidare, avoir confiance. Se fiancer, c'était d'abord engager sa parole.

    Auteur : Katherine Pancol - Source : Et monter lentement dans un immense amour... (2001)


Les citations du Littré sur Fiancer


  1. Quand l'étourdi dut, en face d'Église, Se fiancer à ma petite Lise

    Auteur : Voltaire - Source : Enf. prod. I, 1




Les mots débutant par Fia  Les mots débutant par Fi

Une suggestion ou précision pour la définition de Fiancer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h39










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur fiancer   Poèmes fiancer   Proverbes fiancer

La définition du mot Fiancer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fiancer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fiancer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.