La définition de Futaine du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Futaine
Nature : s. f.
Prononciation : fu-tâ-n'
Etymologie : Picard, fustane, futane ; prov. fustani ; espagn. fustan ; portug. fustão ; ital. fustagno ; de Fouchtân, nom d'un faubourg du Caire d'où on apportait cette étoffe.

Voir les citations du mot Futaine  Signification du mot Futaine


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de futaine de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec futaine pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Futaine ?


La définition de Futaine

Étoffe de fil et de coton. Une camisole de futaine.


Toutes les définitions de « futaine »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FUTAINE. n. f.
Étoffe de fil et de coton. Brassière de futaine. Camisole de futaine.

Littré

FUTAINE (fu-tâ-n') s. f.
  • Étoffe de fil et de coton. Une camisole de futaine. Futaines à poil?: chaîne, chanvre ou lin?; trame, coton, Tableau annexé aux lettres pat. 30 sept. 1780.

    Courir la futaine, se disait pour mener une vie oisive, vagabonde, passer le temps en promenades inutiles.


HISTORIQUE

XIIIe s. S'ot vestu un rouge fustaingne, Mès que par leus [endroits] ert detrouez, Ren. 7620.

XVe s. Et si dira [la femme] encor?: je vueil Une fustaine, monseigneur, Et me faut un mantel greigneur Que je n'ay, à droit fons de cuve, Deschamps, Miroir du mariage.

XVIe s. Fustaine ou bombasin et toutes autres choses faites de coton, R. Estienne, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* FUTAINE, s. f. terme de Commerce, étoffe de fil & de coton, qui paroît comme piquée d'un côté. Voyez Coton. Il y a de la futaine à poil, & de la futaine à grain d'orge. Il y a aussi de la futaine à deux envers, qu'on appelle autrement bombasin, qui vient de Lyon, & qui est doublement croisée. Il y a aussi un grand nombre de futaines dont la trame est de lin, ou même de chanvre. Voyez les dictionnaires de Trévoux & du Commerce.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

futaine \fy.t?n\ féminin

  1. (Textile) Étoffe à armure type toile ou sergé, dont la trame est en coton et la chaîne en lin ou en soie.
    • Un torse enveloppé d'un surtout de futaine avec une fourrure dont on voyait moins de poil que de cuir. ? (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
    • Je m'aperçus en m'habillant que je possédais pour tout vêtement une culotte courte en futaine et un gilet rouge à grandes basques, défroques théâtrales que j'avais sur moi au moment de l'enlèvement. ? (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 251)
    • Quand son hôte eut fini, Misère l'enveloppa dans sa vieille couverture de futaine, et le força de se coucher sur sa paillasse. ? (Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847?1875)
    • On avait choisi des aides au c?ur dur, mais ils n'étaient pas cuirassés contre le dégoût, lorsque les vers, dérangés, se dressaient, hors de la futaine flamande et que, tombés des plis, ils remontaient quelque part le long des manches. ? (Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l'allemand par Maurice Betz, 1966, page 187)
    • Son démon tout-puissant se rebella et n'attendit pas la fin du jour pour transpercer les plus lourdes futaines. ? (Jean Sabran, Ombre et son reflet, Nouvelle, Hard-Boiled Dicks n°12, 1984, page 60)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FUTAINE, subst. fém.

Vx, TEXT. Étoffe croisée et pelucheuse, de fil et de coton qui servait à faire des jupons, des doublures, des camisoles. Brassière, camisole de futaine (Ac.). (Quasi-)synon. basin, coutil.Leur jupe de futaine et leur grand bonnet blanc (Coppée, Poés.,t. 1, 1865-1908, p. 71).Les divers tissus de futaine (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 65).
? P. méton. Vêtement taillé dans cette étoffe. Paysans qui, en toute saison, étaient vêtus de toile ou de grosse futaine (Sand, Beaux MM. Bois-Doré,t. 1, 1858, p. 282).Ils étaient tous deux étrangement pareils, vêtus de futaine grise que la pluie recouvrait d'une fine buée de gouttelettes (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 2).
Prononc. et Orth. : [fyt?n]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xiies. fustaine (ds Beauvillé, Recueil doc. Picardie, t. 4, p. 10). Francisation du lat. médiév. fustaneum « id. » (1103-13 ds Nierm.) [dér. du lat. class. fustis « bois d'arbre » v. fût], trad. du grec de la Septante ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « tissu de coton » littéralement « fils qui viennent d'un arbre » plur. du neutre ? ? ? ? ? ? « lin, fil » et ? ? ? ? ? ? ? ? « de bois » dér. de ? ? ? ? ? ? « bois, arbre », cf. lat. médiév. xilivum « coton ». Fréq. abs. littér. : 25. Bbg. George (K. E. M.). Faire la futaine/flûtaine/fuitaine. In : [Mél. Orr. (J.)]. R. Ling. rom. 1967, t. 31, pp. 272-281.

futaine, -

FUTAINE, subst. fém.
Étymol. et Hist. xiies. fustaine (ds Beauvillé, Recueil doc. Picardie, t. 4, p. 10). Francisation du lat. médiév. fustaneum « id. » (1103-13 ds Nierm.) [dér. du lat. class. fustis « bois d'arbre » v. fût], trad. du grec de la Septante ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « tissu de coton » littéralement « fils qui viennent d'un arbre » plur. du neutre ? ? ? ? ? ? « lin, fil » et ? ? ? ? ? ? ? ? « de bois » dér. de ? ? ? ? ? ? « bois, arbre », cf. lat. médiév. xilivum « coton ».

Futaine au Scrabble


Le mot futaine vaut 10 points au Scrabble.

futaine

Informations sur le mot futaine - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot futaine au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

futaine

Les mots proches de Futaine

Fût Futaie Futaille Futailler Futaillerie Futaine Futainier Futé, ée Futile Futilement Futilité Futur, ure Futurition  fût fut fût fut fût futaie futaies futaille futailles futaine futal futals futé futé Futeau futée futée futées fûtes fûtes futés futés futile futilement futiles futilité futilités futon futons fûts futur futur future futures futurisme futuriste futuriste futuristes futuristes futurologue futurs futurs 


Mots du jour


Hérétique     Vagabond, onde     Vanneur     Plamoter     Pécan     Marchandot     Concertant, ante     Sournois, oise     Chaumière     Bavard, de     

Les citations avec le mot Futaine


  1. Un paysan est plus beau parmi les champs dans son costume de futaine que lorsqu'il se rend le dimanche à l'église affublé comme un monsieur.

    Auteur : Vincent Van Gogh - Source : Lettres de Vincent à son frère Théo (1872-1890), septembre-novembre 1883


Les citations du Littré sur Futaine


  1. Et [elle] si dira : encor je vueil Une futaine, monseigneur, Et me faut un mantel greigneur, Que je n'ay adroit fons de cuve [nom d'une sorte d'habillement de femme]

    Auteur : EUST. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 496, dans LACURNE


  2. Une autre [jeune personne] aurait paru effroyable en l'état où elle était ; car elle n'avait pour habillement qu'une méchante petite jupe avec des brassières de nuit qui étaient de simple futaine

    Auteur : Molière - Source : Fourb. I, 2


  3. Avoir quatre chaussons de laine Et trois casaquins de futaine, Cela se peut facilement

    Auteur : BERTELOT - Source : Contre Malherbe, dans l'édit. de Ménage, p. 497




Les mots débutant par Fut  Les mots débutant par Fu

Une suggestion ou précision pour la définition de Futaine ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h05










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur futaine   Poèmes futaine   Proverbes futaine

La définition du mot Futaine est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Futaine sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Futaine présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.