La définition de Indisposer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Indisposer
Nature : v. a.
Prononciation : in-di-spô-zé
Etymologie : In.... 1, et disposer.

Voir les citations du mot Indisposer  Signification du mot Indisposer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de indisposer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec indisposer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Indisposer ?


La définition de Indisposer

Rendre indisposé, c'est-à-dire un peu malade. Ce qu'il a mangé hier l'a indisposé.


Toutes les définitions de « indisposer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INDISPOSER. v. tr.
Affecter d'une indisposition. Son dîner d'hier l'a indisposé. Il signifie, surtout figurément, Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. Cette démarche nous a tous indisposés contre lui. Ce rapport l'indisposera contre vous.

Littré

INDISPOSER (in-di-spô-zé) v. a.
  • 1Rendre indisposé, c'est-à-dire un peu malade. Ce qu'il a mangé hier l'a indisposé.
  • 2 Fig. Rendre indisposé, c'est-à-dire peu favorable. Les manières impérieuses qu'ils employaient à l'égard de leurs alliés et de leurs voisins, surtout depuis qu'ils se regardaient comme les maîtres de la Grèce, avaient généralement indisposé les esprits, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. IV, p. 272, dans POUGENS. Vous les indisposez contre votre tyrannie, Rousseau, Ém. II. Il va par son babil indisposer Céphise, Boissy, Babillard, sc. 9.
  • 3 Fig. S'indisposer, v. réfl. Devenir défavorable. Il s'est indisposé contre moi.

HISTORIQUE

XVIe s. La vie de l'ame est grace de charité qui ne vient point en ame indisposée par peché mortel, Gerson, dans le Dict. de DOCHEZ.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INDISPOSER.
3Ajoutez?: Que chacune s'efforce de retenir ses pensées et ses sentiments en elle-même, sans se les communiquer l'une à l'autre pour s'indisposer, Bossuet, Sermons, 2e exhort. pour une visite.
4Indisposer, mal préparer à une chose. Ne vous engouez point de certaines conversations de politique ou de joli badinage, qui vous dissipent, qui vous indisposent au recueillement et à l'oraison, Fénelon, Lett. spirit.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

indisposer \??.dis.p?.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Affecter d'une indisposition.
    • Son dîner d'hier l'a indisposé.
  2. (Figuré) Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable.
    • Cette démarche nous a tous indisposés contre lui.
    • Ce rapport l'indisposera contre vous.
    • Il n' y avait que M. Labbé à garder sa sérénité et ce n'était pas sans en indisposer les autres à son égard. ? (Georges Simenon, Le Relais d'Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 175)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INDISPOSER, verbe trans.

A. ? Mettre dans un état d'indisposition physique. Le signor Pandolfini fut indisposé après son repas (Jouve, Paulina,1925, p. 80).La fumée de cigares, les éthers des alcools l'indisposaient malgré les portes ouvertes (Peyré, Matterhorn,1939, p. 102).
B. ? Au fig. Mettre dans une disposition peu favorable, contrarier, irriter. Ce monarque avait indisposé contre lui, par un caractère irritable et très susceptible, une partie de la noblesse russe (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 979).La mise en place des documents, leur renouvellement en temps opportun ? car rien n'indispose plus le touriste qu'une indication périmée ou un dépliant jauni ? réclament un personnel expérimenté et une organisation vigilante (Jocard, Tour. et action État,1966, p. 243):
... ayant tenté vainement de protéger les fermiers irlandais sans indisposer les propriétaires anglais, M. Gladstone était arrivé à cette conviction que l'ordre social ne serait assuré en Irlande que si la terre irlandaise appartenait aux Irlandais. Jaurès, Ét. soc.,1901, p. 238.
Prononc. et Orth. : [? ?dispoze], (il) indispose [-po:z]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. Ca 1407 indisposé « gâté, mis en mauvais état » (J. Gerson, Dialogue spirituel ds ?uvres, éd. P. Glorieux, t. VII, p. 166 : ame indisposee par pechié mortel); 1662 s'indisposer « se préparer mal (à quelque chose) » ([Lemaistre de Sacy] De l'Imitation de Jesus-Christ, 1. 4, chap. 12, p. 384 : Celuy qui apres m'avoir receu se répand aussi-tost en des satisfactions exterieures, s'indispose beaucoup pour me recevoir); 2. a) 1455 indisposé « légèrement malade » (Arch. Nord, B 1686, fo50 ds IGLF : femme indisposee de sa personne); 1828 trans. « rendre légèrement malade » (Mozin-Biber); b) 1891 spéc. « qui a ses règles » (Huysmans, Là-bas, t. 1, p. 101); 3. 1675 indisposé contre « fâché, mécontent » (Ménage, Obs. sur la lang. fr., t. II, p. 446 ds Brunot t. 4, p. 484); av. 1679 s'indisposer contre « prendre en aversion » (Retz, ?uvres, t. IV, p. 229 : elle s'indisposoit contre ses amants). Dér. de disposer* et de son part. passé disposé; préf. in-1*. Cf. lat. indispositus « mal ordonné, confus », lat. chrét. « mal préparé, surpris ». Fréq. abs. littér. : 105.

INDISPOSER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1407 indisposé « gâté, mis en mauvais état » (J. Gerson, Dialogue spirituel ds ?uvres, éd. P. Glorieux, t. VII, p. 166 : ame indisposee par pechié mortel); 1662 s'indisposer « se préparer mal (à quelque chose) » ([Lemaistre de Sacy] De l'Imitation de Jesus-Christ, 1. 4, chap. 12, p. 384 : Celuy qui apres m'avoir receu se répand aussi-tost en des satisfactions exterieures, s'indispose beaucoup pour me recevoir); 2. a) 1455 indisposé « légèrement malade » (Arch. Nord, B 1686, fo50 ds IGLF : femme indisposee de sa personne); 1828 trans. « rendre légèrement malade » (Mozin-Biber); b) 1891 spéc. « qui a ses règles » (Huysmans, Là-bas, t. 1, p. 101); 3. 1675 indisposé contre « fâché, mécontent » (Ménage, Obs. sur la lang. fr., t. II, p. 446 ds Brunot t. 4, p. 484); av. 1679 s'indisposer contre « prendre en aversion » (Retz, ?uvres, t. IV, p. 229 : elle s'indisposoit contre ses amants). Dér. de disposer* et de son part. passé disposé; préf. in-1*. Cf. lat. indispositus « mal ordonné, confus », lat. chrét. « mal préparé, surpris ».

Indisposer au Scrabble


Le mot indisposer vaut 13 points au Scrabble.

indisposer

Informations sur le mot indisposer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot indisposer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

indisposer

Les mots proches de Indisposer

Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité  indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 


Mots du jour


Repérage     Baillé, ée     Anicroche     Joli, ie     Roucoulement     Brassardé, ée     Mentalement     Quérabilité     Démoisir     Débander     

Les citations avec le mot Indisposer


  1. Il tâchera de sévir, mais trop tard; ses admonestations, ses menaces, ses réprimandes, achèvent d'indisposer contre lui les élèves.

    Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


  2. A l'égard des personnes qu'un zèle sincère, quoique mal entendu, pourra indisposer contre moi, j'en respecterai la cause sans en craindre et sans en approuver l'effet.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Abus de la critique


Les citations du Littré sur Indisposer


  1. Il va par son babil indisposer Céphise

    Auteur : BOISSY - Source : Babillard, sc. 9


  2. Que chacune s'efforce de retenir ses pensées et ses sentiments en elle-même, sans se les communiquer l'une à l'autre pour s'indisposer

    Auteur : BOSSUET - Source : Sermons, 2e exhort. pour une visite




Les mots débutant par Ind  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Indisposer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h12










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur indisposer   Poèmes indisposer   Proverbes indisposer

La définition du mot Indisposer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Indisposer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Indisposer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.