La définition de Indéchiffrable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Indéchiffrable
Nature : adj.
Prononciation : in-dé-chi-fra-bl'
Etymologie : In.... 1, et déchiffrer.

Voir les citations du mot Indéchiffrable  Signification du mot Indéchiffrable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de indéchiffrable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec indéchiffrable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Indéchiffrable ?


La définition de Indéchiffrable

Qui ne peut être déchiffré. Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable.


Toutes les définitions de « indéchiffrable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INDÉCHIFFRABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut se déchiffrer. Un chiffre bien fait et à double clef passe pour indéchiffrable. Fig., Le caractère de cet homme est indéchiffrable. Il signifie, par extension, Qui est difficile à lire. Cette lettre est indéchiffrable. Un manuscrit indéchiffrable. Il signifie figurément Qui est obscur, embrouillé, qu'on ne peut expliquer. Il y a dans cet auteur des passages indéchiffrables pour tous les commentateurs.

Littré

INDÉCHIFFRABLE (in-dé-chi-fra-bl') adj.
  • 1Qui ne peut être déchiffré. Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable.
  • 2 Par extension, difficile à lire, en parlant d'une écriture. Les experts écrivains s'y donneraient au diable, Je tiens dès à présent la lettre indéchiffrable, Regnard, le Distr. IV, 9. Vous vous êtes heureusement corrigé de l'habitude affreuse de m'écrire deux fois par an quatre mots indéchiffrables qui ne signifiaient rien, Voltaire, Lett. Thibouville, 26 nov. 1777.
  • 3 Fig. Obscur, embrouillé. L'Égypte était devenue une énigme indéchiffrable pour l'Égyptien même, Diderot, Opin. des anc. phil. (Égyptiens). Pourquoi se consumer sur des chicanes de temps aussi arides qu'indéchiffrables?? Chateaubriand, Génie, I, IV, 1.
  • 4 Fig. Inexplicable, en parlant des personnes. Cet homme est indéchiffrable.

    On dit dans un sens analogue?: Sa conduite est indéchiffrable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

INDÉCHIFFRABLE, adj. (Gram.) qui ne peut être déchiffré. Voyez Déchiffrer.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

indéchiffrable \??.de.?i.f?abl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut se déchiffrer.
    • Non seulement les codes d'aujourd'hui sont, de fait, indéchiffrables, mais le problème de distribution des clefs a été résolu. Selon Philip Zimmermann, nous vivons un âge d'or de la cryptographie : « Avec les moyens modernes, on peut coder en restant réellement hors de portée de toute forme connue de cryptanalyse. [?]. » ? (Simon Singh, Histoire des codes secrets: De l'Égypte des Pharaons à l'ordinateur quantique, traduit de l'anglais par Catherine Coqueret, Éditions Jean-Claude Lattès, 2009, chap. 8)
    • (Figuré) Le caractère de cet homme est indéchiffrable.
  2. (Par extension) Qui est difficile à lire.
    • Il les récita d'une haleine, sans en omettre un seul mot, tandis que Guilleragues en écrivait les parties essentielles sous sa dictée, en une forme abrégée et indéchiffrable. ? (Ernest Daudet, Fils d'émigré, Éditions Bibebook, 2015, p. 128)
  3. (Figuré) Qui est obscur, embrouillé, qu'on ne peut expliquer.
    • L'énigme semblait indéchiffrable. Les gens de Cornabeuf, sentant peser sur eux l'horreur de ce mystère, se barricadaient le soir dans leurs maisons. ? (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INDÉCHIFFRABLE, adj.

A. ? [En parlant d'un inanimé concr.]
1. [En parlant d'un texte chiffré] Impossible ou très difficile à déchiffrer, à traduire en clair. Anton. décodable, décryptable.Cryptogramme, message indéchiffrable. Un chiffre bien fait et à double clef passe pour indéchiffrable (Ac.1935).
2. [En parlant d'un texte, de signes écrits] Dont on ne parvient pas à découvrir le sens. Synon. incompréhensible.Hiéroglyphe, inscription indéchiffrable. À la voix de M. Grépinet, je vis sortir (...) d'un livre plus indéchiffrable pour moi que le plus indéchiffrable grimoire, le De Viris, des scènes ravissantes (France, Pt Pierre,1918, p. 297).
3. P. ext. [En parlant d'une écriture, d'un texte] Très difficile à lire. Synon. illisible; anton. net, lisible.Barbouillage, manuscrit indéchiffrable. L'indéchiffrable griffonnage dans lequel il leur présente ses respects (Hugo, Corresp.,1821, p. 335):
1. Je suis si heureux de partir que je ne puis écrire posément : je ne sais pas si tu pourras me lire, mais, à mon griffonnage, tu reconnaîtras ma joie. Lis Amour et bonheur à tout ce qui sera indéchiffrable! Balzac, Lettres Étr., t. 3, 1850, p. 57.
? P. anal. Un corrosif ayant rendu dans son enfance ses paumes indéchiffrables, il ne pouvait en tirer d'indication personnelle sur sa vie (Giraudoux, Siegfried et Lim.,1922, p. 264).Portrait de Pascal. ? Âge indéchiffrable, de quatorze à vingt-six ans (Barrès, Cahiers, t. 14, 1923, p. 202).
? MUS. Impossible ou très difficile à lire, à déchiffrer. Air, partition indéchiffrable. Les difficultés et les prétendus tours de force que présentent ses ?uvres [de Paganini] sont encore, pour la plupart, indéchiffrables pour les violons les plus habiles (Delacroix, Journal,1856, p. 423).
B. ? Au fig.
1. [En parlant d'un inanimé abstr.] Très difficile à pénétrer, à comprendre, à expliquer. Synon. embrouillé, énigmatique, incompréhensible, inexplicable, mystérieux, obscur.Énigme indéchiffrable. Nos efforts sont vains et notre destinée indéchiffrable (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 204).Mais qu'il est obscur, indéchiffrable, le frisson qui nous attire vers cette vieille poussière de nos ancêtres! (Barrès, Homme libre,1889, p. 105):
2. Les racines de notre être? Mais elles plongent d'abord au plus insondable passé. Quel mystère que celui des premières cellules qu'a suranimées un jour le souffle de notre âme! Quelle indéchiffrable synthèse d'influences successives en laquelle nous sommes à jamais incorporés! Teilhard de Ch., Milieu divin,1955, p. 45.
? Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. L'indéchiffrable de la conscience menteuse, au contraire du secret d'un coffre-fort, ne se déchiffre pas grâce à un chiffre simple qu'il suffirait d'apprendre comme on apprend un mot de passe, mais s'interprète à l'infini (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 39).
2. [En parlant d'une pers.; p. méton., de son comportement, de son visage, de son expression] Dont on ne peut pénétrer les desseins, les vues. Synon. énigmatique, impénétrable, inexplicable.Savez-vous, madame, que je ne vous comprends plus, et que depuis quelque temps vous êtes devenue indéchiffrable pour moi? (Hugo, L. Borgia,1833, I, 1repart., 2, p. 27).Elle intriguait sa curiosité par la clarté énigmatique de son regard et l'expression indéchiffrable de son visage (Martin du G., Devenir,1909, p. 149).[Loustalot] personnage illisible lui-même. Figure indéchiffrable (Barrès, Cahiers, t. 11, 1917, p. 312).
Prononc. et Orth. : [? ?de?if?abl?]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1609 « qui ne peut pas être déchiffré » (P. Camus, Les diversitez, t. II, 231 vods Delb. Notes mss) 2. 1690 « illisible; inintelligible » (Fur.). Dér. de déchiffrable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 170.

INDÉCHIFFRABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1609 « qui ne peut pas être déchiffré » (P. Camus, Les diversitez, t. II, 231 vods Delb. Notes mss) 2. 1690 « illisible; inintelligible » (Fur.). Dér. de déchiffrable*; préf. in-1*.

Indéchiffrable au Scrabble


Le mot indéchiffrable vaut 28 points au Scrabble.

indechiffrable

Informations sur le mot indechiffrable - 14 lettres, 5 voyelles, 9 consonnes, 11 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot indéchiffrable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

indechiffrable

Les mots proches de Indéchiffrable

Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité  indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 


Mots du jour


Altercation     Gala     Acérain, aine     Pédantaille     Traction     Repentant, ante     Ressembler     Implacabilité     Louvre     Pinçure     

Les citations avec le mot Indéchiffrable


  1. Les existences les plus claires ont leurs coins ténébreux; les poèmes les plus intelligibles leur passage indéchiffrable!

    Auteur : Théophile Gautier - Source : Les Roués Innocents (1846)


  2. Une vie humaine paraît presque toujours incomplète. Elle est comme un fragment isolé dans un long message dont elle ne nous livre qu'une faible partie, souvent indéchiffrable.

    Auteur : Julien Green - Source : Varouna (1940), Préface


  3. Dans le domaine qu'on tient pour si subtil, si indéchiffrable, des sentiments - et qui l'est -, ce sont néanmoins les plus grossiers qui opèrent.

    Auteur : Jean-Baptiste Pontalis - Source : Loin (1980)


  4. Elle représentait un monstre à la silhouette vaguement anthropoïde, avec une tête de pieuvre dont la face n'aurait été qu'une masse de tentacules, un corps écailleux, d'une grande élasticité, semblait-il, des griffes prodigieuses aux pattes postérieures et antérieures, de longues et étroites ailes dans le dos. Cette chose, qui paraissait distiller une malignité redoutable et dénaturée, était d'une corpulence presque boursouflée et paraissait tassée sur un bloc rectangulaire, une sorte de piédestal, couvert de caractères indéchiffrables. La pointe de ses ailes touchait la partie postérieure du bloc, son arrière-train occupait le centre, tandis que les longues griffes recourbées des pattes postérieures repliées, ramassées, agrippaient le bord antérieur et s'étiraient en direction de la base jusqu'au quart de la hauteur du socle. La tête céphalopode était inclinée en avant de telle sorte que les extrémités des tentacules faciaux allaient effleurer par-derrière les énormes pattes antérieures qui étreignaient les genoux de la créature accroupie.

    Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)


  5. Par-dessus tout, ce que je cherche déjà, sans le savoir, c’est à déchiffrer le mystère qui parvient à réunir deux êtres derrière la porte close d’une chambre à coucher, ce qui se trame alors entre eux. Comme dans les contes pour enfants où le merveilleux fait brusquement irruption dans le réel, la sexualité s’apparente dans mon imaginaire à un processus magique d’où naissent miraculeusement les bébés, et qui peut surgir à l’improviste dans la vie de tous les jours, sous des formes souvent indéchiffrables. Provoquée, ou accidentelle, la rencontre avec cette puissance énigmatique suscite très tôt chez l’enfant que je suis une curiosité persistante, et terrifiée.

    Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


  6. De là vient l'extrême difficulté que je trouve à écrire. Mes manuscrits, raturés, barbouillés, mêlés, indéchiffrables, attestent la peine qu'ils m'ont coûtée.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


  7. Les ordonnances des médecins sont indéchiffrables parce que lorsqu'elles sont vraiment lisibles on est un peu plus sûr d'être malade.

    Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


  8. Quand je sors en rampant, dans le ciel sont inscrits des mots étranges, des mots indéchiffrables, des mots que les étoiles ont dessinés et la lune bouge de droite à gauche comme un laser et elle plonge dans la baie et disparaît dans la mer et je sais que je suis entré dans un autre monde, une autre dimension et que plus jamais je ne serai comme avant.

    Auteur : Nathacha Appanah - Source : Tropique de la violence (2016)


  9. On la croyait indéchiffrable, quand une curieuse, aux mains de laquelle le livre était venu, s'avisa de regarder dans un miroir la page maculée. Elle lut très nettement dans la glace: «Je t'envoie mon coeur dans un baiser».

    Auteur : Anatole France - Source : La Vie littéraire (1888)


  10. Ecrire, serait-ce devenir lisible pour chacun et, pour soi-même, indéchiffrable?

    Auteur : Maurice Blanchot - Source : L'Ecriture du désastre


  11. Ecriture: Une belle écriture mène à tout. Indéchiffrable: signe de science. Ex.: les ordonnances des médecins.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


Les citations du Littré sur Indéchiffrable


  1. Mes manuscrits raturés, barbouillés, mêlés, indéchiffrables, attestent la peine qu'ils m'ont coûtée

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. III


  2. Les experts écrivains s'y donneraient au diable, Je tiens dès à présent la lettre indéchiffrable

    Auteur : REGNARD - Source : le Distr. IV, 9


  3. Des imprimeries dont il a changé les anciens caractères trop barbares et presque indéchiffrables à cause des fréquentes abréviations

    Auteur : FONTENELLE - Source : Czar Pierre.


  4. Vous vous êtes heureusement corrigé de l'habitude affreuse de m'écrire deux fois par an quatre mots indéchiffrables qui ne signifiaient rien

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Thibouville, 26 nov. 1777


  5. Pourquoi se consumer sur des chicanes de temps aussi arides qu'indéchiffrables ?

    Auteur : Chateaubriand - Source : Génie, I, IV, 1


  6. Mes manuscrits raturés, barbouillés et même indéchiffrables, attestent la peine qu'ils m'ont coûtée

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. liv. I


  7. Il faut que l'on en veuille à Mlle de Murçai à la poste, ou que son écriture indéchiffrable en veuille aux yeux des commis

    Auteur : MAINTEN. - Source : Lett. à Mme de Villette, 3 fév. 1682


  8. L'Égypte était devenue une énigme indéchiffrable pour l'Égyptien même

    Auteur : DIDEROT - Source : Opin. des anc. phil. (Égyptiens).


  9. Les langues sont des chiffres où non les lettres sont changées en lettres, mais les mots en mots ; de sorte qu'une langue inconnue est indéchiffrable

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. VII, 23, éd. HAVET.


  10. Les murs en sont couverts d'hiéroglyphes indéchiffrables et surtout de caractères serpentueux et de triangles rappelant les signes cunéiformes

    Auteur : PR. - Source : MÉRIMÉE, Voy. dans l'ouest de la France, 1836, cité dans A. C. MOREAU DE JONNÈS, Ethnographie caucasienne, p. 437


  11. Ainsi défaçonnée par trois intermédiaires, l'inscription était indéchiffrable ;...

    Auteur : RENAN - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1875, p. 254




Les mots débutant par Ind  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Indéchiffrable ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 13h24










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur indéchiffrable   Poèmes indéchiffrable   Proverbes indéchiffrable

La définition du mot Indéchiffrable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Indéchiffrable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Indéchiffrable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.