La définition de Inénarrable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Inénarrable
Nature : adj.
Prononciation : i-né-na-ra-bl'
Etymologie : Lat. inenarrabilis, de in.... 1, et narrabilis, qu'on peut narrer, de e, hors, et narrare, raconter (voy. ).

Voir les citations du mot Inénarrable  Signification du mot Inénarrable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de inénarrable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec inénarrable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Inénarrable ?


La définition de Inénarrable

Qui ne peut être narré, raconté. Saint Paul vit des choses inénarrables.


Toutes les définitions de « inénarrable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INÉNARRABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut être narré, raconté. Saint Paul, étant transporté au troisième ciel, vit des choses inénarrables. Il m'est arrivé une chose vraiment inénarrable.

Littré

INÉNARRABLE (i-né-na-ra-bl') adj.
  • Qui ne peut être narré, raconté. Saint Paul vit des choses inénarrables. Je te jure d'aller à ces lieux ennoblis [la Mecque] Par ta naissance et par ta sépulture?; Oh?! pour moi quelle joie inénarrable et pure Si je puis sur ce point contenter mes désirs?! Sénecé, Serpent mangeur de kaïmac.

HISTORIQUE

XVIe s. Inenarrable, Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* INÉNARRABLE, adj. (Gramm.) qui ne peut être raconté : S. Paul transporté au troisieme ciel, vit des choses inénarrables, qu'il n'a pu raconter.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

inénarrable \i.ne.na.?abl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être narré ou raconté.
    • Par contre, quand on aime, on est complètement présent dans ces inénarrables instants de passion. ? (Piero Balestro, Parler l'amour : la thérapie des tendresses, Montréal, Médiaspaul, 1995, p.18)
    • C'était une soirée délicieuse : dans le firmament d'une douceur et d'une pureté inénarrables, la lune gravitait solitaire, chassant devant elle une multitude de petits nuages floconneux [?]. ? (Michel Séligny, Homme libre de couleur de la Nouvelle-Orléans, Presses de l'Université Laval, 1998)
  2. (Familier) (Ironique) Cocasse ; impayable ; absurde.
    • Nous demandions un certain vieux Dimitraki, que nous finîmes par trouver, au fond d'un bouge inénarrable. ? (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
    • Jolie somme ! Mais restait à la toucher... Or, ici, commence un procès aux complications inénarrables, et qui dura dix ans. ? (Henry Guy, Histoire de la poésie française au XVIe siècle, 1910, vol.1, p.22.)
    • Tous les admirateurs de l'écrivain se souviennent également des difficultés inénarrables qu'il connut avec le Pouvoir algérien lorsqu'il tenta cette longue et difficile expérience de théâtre populaire en arabe algérien. ? (Jacqueline Arnaud, Actualité de Kateb Yacine, L'Harmattan, 1993, p.7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INÉNARRABLE, adj.

A. ? Vx. Qu'on ne peut raconter; qu'il est impossible de décrire ou d'exprimer. Synon. indescriptible, indicible, ineffable, inexprimable.Aventures inénarrables. Cet héroïsme unique, inénarrable, des Madeleine et des sainte Thérèse (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 524).Tout ce que, par contrecoup, mon être a souffert, pendant cette longue agonie, est inénarrable (Mallarmé, Corresp.,1867, p. 240):
Quand il s'agit d'exprimer Dieu tel qu'il est et en tout ce qu'il est, notre langage est radicalement impuissant. La science parfaite, ici, consiste à savoir que Dieu est inénarrable, bien qu'on ne puisse l'ignorer... Théol. cath.t. 4, 11920, p. 1101.
? Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Tout ce que vous nommez vérité devient fable Devant l'inénarrable et devant l'ineffable (Hugo, Fin Satan,1885, p. 832).
B. ? Fam., p. exagér. D'une extrême cocasserie. Synon. burlesque, cocasse, comique, extravagant, impayable (fam.), ineffable (fam.).On parlait des distractions inénarrables de MmeLockroy (Goncourt, Journal,1889, p. 1042).Le duc de Guermantes inénarrable en pyjama rose et peignoir de bain (Proust, Temps retr.,1922, p. 759).Tu n'as pas su cette histoire? Une des plus belles de l'inénarrable M. Chasle (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 149).
REM.
Inénarrablement, adv.,rare. D'une façon inénarrable. Ces pensées que ton ami trouve si douces, si inénarrablement tendres (E. de Guérin, Journal,1835, p. 92).À présent, la terreur allemande dans ces lieux inénarrablement paisibles (Green, Journal,1943, p. 16).
Prononc. et Orth. : [inena?abl?]; [rr] ds Land. 1834, Nod. 1844, Warn. 1968 (var.). Att. ds Ac. 1718 : inenarrable, ensuite -né-. Étymol. et Hist. 1. Ca 1480 « qu'on ne peut raconter » (Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 1009); 2. 1876 « qui est d'une bizarrerie extraordinaire » (Huysmans, Marthe, p. 30). Empr. au lat.inenarrabilis « qu'on ne peut raconter ». Fréq. abs. littér. : 80. Bbg. Delb. Matér. 1880, p. 176.

INÉNARRABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1480 « qu'on ne peut raconter » (Myst. du V. Testament, éd. J. de Rothschild, 1009); 2. 1876 « qui est d'une bizarrerie extraordinaire » (Huysmans, Marthe, p. 30). Empr. au lat.inenarrabilis « qu'on ne peut raconter ».

Inénarrable au Scrabble


Le mot inénarrable vaut 13 points au Scrabble.

inenarrable

Informations sur le mot inenarrable - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot inénarrable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

inenarrable

Les mots proches de Inénarrable

Inébranlable Inébranlé, ée Inébriatif, ive Inéclairé, ée Inécrit, ite Inécroulable Inédifié, ée Inéditable Inéducation Inée Ineffable Ineffablement Ineffaçable Ineffectif, ive Inefficace Inefficacement Ineffrayable Inégal, ale Inégalé, ée Inégalement Inégaliser Inégalité Inélastique Inélégamment Inélégance Inélégant, ante Inéloquent, ente Inéluctablement Inemployé, ée Inénarrable Inénarrablement Inengendré, ée Inentendu, ue Inepte Ineptement Ineptie Inépuisable Inépuisablement Inépuisé, ée Inertie Inespérable Inespéré, ée Inespérément Inestimable Inétendu, ue Inétirable Inétonnable Inévidence Inévident, ente Inévitabilité  inébranlable inébranlablement inébranlables inébranlé inéchangeable inécoutée inédit inédit inédite inédites inédits inédits inéducable ineffable ineffablement ineffables ineffaçable ineffaçablement ineffaçables inefficace inefficaces inefficacité inégal inégalable inégalables inégale inégale inégalé inégalé inégalée inégalée inégalées inégalement inégales inégalité inégalités inégaux inélégamment inélégance inélégant inélégantes inéligibilité inéligible inéluctabilité inéluctable inéluctablement inéluctables inemploi inemployable inemployables 


Mots du jour


Lutteur     Métaphysicien     Apostrophe     Obligatoire     Absinthique     Vampire     Utérus     Circuir     Assouplir     Vanterie     

Les citations avec le mot Inénarrable


  1. Ne flattez pas le culte d'adjectifs tels que indescriptible, inénarrable, rutilant, incomparable, colossal, qui mentent sans vergogne aux substantifs qu'ils défigurent: ils sont poursuivis par la lubricité.



Les citations du Littré sur Inénarrable


  1. Je te jure d'aller à ces lieux ennoblis [la Mecque] Par ta naissance et par ta sépulture ; Oh ! pour moi quelle joie inénarrable et pure Si je puis sur ce point contenter mes désirs !

    Auteur : SÉNECÉ - Source : Serpent mangeur de Kaïmac.


  2. Inenarrable

    Auteur : COTGRAVE - Source :




Les mots débutant par Ine  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Inénarrable ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h15










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur inénarrable   Poèmes inénarrable   Proverbes inénarrable

La définition du mot Inénarrable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Inénarrable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Inénarrable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.