La définition de Marmiteux, Euse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Marmiteux, euse
Nature : adj.
Prononciation : mar-mi-teû, teû-z'
Etymologie : Anc. franç. marmite, papelard, hypocrite. Diez tire ce marmite-ci de marmite, vase par allusion à la marmite des pauvres ; mais marmite veut dire papelard, et non pauvre, et cette étymologie est sans apparence. Scheler est disposé à le rattacher à marmot ; mais le sens de papelardie n'est pas dans marmot. Marmite paraît composé comme chattemite, d'un mot mite qui se trouve isolé dans le vers 144 de Renart : Si l'une est chate, l'autre est mite ; et dans celui-ci : le marmite, le mite moe, DU CANGE, marmito. Mite paraît être le latin mitis, doux, combiné avec la particule bien connue mar, qui signifie mal ; de sorte que marmite signifierait mal doux, ce qui convient au papelard.

Voir les citations du mot Marmiteux, euse  Signification du mot Marmiteux, euse


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de marmiteux, euse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec marmiteux, euse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Marmiteux, Euse ?


La définition de Marmiteux, Euse

Terme familier et vieilli. Mal en point, mal partagé du côté de la fortune et de la santé.


Toutes les définitions de « marmiteux, euse »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MARMITEUX, EUSE. adj.
Qui est piteux, qui est mal sous le rapport de la fortune, des vêtements ou de la santé, et qui s'en plaint habituellement. Il est tout marmiteux. Il est familier. Substantivement, Un pauvre marmiteux.

Littré

MARMITEUX (mar-mi-teû, teû-z') adj.
  • Terme familier et vieilli. Mal en point, mal partagé du côté de la fortune et de la santé.

    Substantivement. Un marmiteux.


HISTORIQUE

XIIIe s. El [Papelardie] fait dehors le marmiteus, Si a le vis [visage] simple et piteus, Et semble sainte creature, la Rose, 413. Car bien sou [je sus] faire le marmite, Si que je resembloie hermite, Rutebeuf, II, 75.

XVe s. Pour me tromper faictes le marmiteux, Orléans, Rondeau.

XVIe s. Si la fin de s'enrichir ne les tenoit en credit [les sciences], vous les verriez sans doute aussi marmiteuses qu'elles furent oncques, Montaigne, I, 149.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - ancien français

marmiteux \Prononciation ?\

  1. Marmiton.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

marmiteux \ma?.mi.tø\ masculin (pour une femme, on dit : marmiteuse) singulier et pluriel identiques

  1. Personne misérable.
    • Un pauvre marmiteux.

Adjectif - français

marmiteux

  1. (Familier) Qui est piteux, qui est mal sous le rapport de la fortune, des vêtements ou de la santé, et qui s'en plaint habituellement.
    • Il est tout marmiteux.
    • Croutelevés et marmiteux
      De Nevers, de Chartre ou de Tulle,
      Spatalocinèdes piteux
      Couverts de gale et de pustule.       ? (Laurent Tailhade, "Ballade touchant l'ignominie de la classe moyenne", Poèmes aristophanesques)
    • Le gouvernement apparent, composé de pauvres diables piteux, miteux, marmiteux et calamiteux, est aux gages des financiers. Depuis cent ans, dans ce pays empoisonné, quiconque aime les pauvres est tenu pour traître à la société. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 111)
    • Tricot est un des plus marmiteux : on dirait que ses vêtements ont séjourné un temps déraisonnable dans la Seine ; il a une face de vieille femme du bureau de bienfaisance, et des vilains cheveux « en tête de loup ». ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    • La Providence avait bien mal loti Julius : des deux beaux-frères qui lui restaient, l'un tournait au cagot ; l'autre était marmiteux. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • Le condamné à mort gracié contre tout espoir ne change pas autrement sa physionomie, ? le marmiteux hère ne s'épanouit pas autrement en devenant par chance millionnaire. ? (Léon Frapié, La bonne visite, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 37)
    • Paris, c'est Paris, même au fond des plus marmiteuses maternelles, et l'air qui y passe à trois pouces du sol a passé entre les ailes du génie de la Bastille ! ? (Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 181)
    • ... c'était même un trafic tout à fait marmiteux, clochardesque. ? (Alphonse Boudard, L'Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 173)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MARMITEUX, -EUSE, adj.

Vieilli. Mal en point, misérable. Le gouvernement apparent, composé de pauvres diables piteux, miteux, marmiteux et calamiteux, est aux gages des financiers (A. France,Lys rouge,1894, p. 107).Tricot est un des plus marmiteux: on dirait que ses vêtements ont séjourné un temps déraisonnable dans la Seine (Frapié,Maternelle,1904, p. 171).
? Emploi subst. Coppée, parlant de Mlle Read, déclare qu'elle n'aime que les affligés, les souffrants, les marmiteux, qu'elle hait les chanceux, les heureux, les gens ayant l'argent et la gloire (Goncourt,Journal,1892, p.283).Vous n'avez plus qu'à (...) vous habiller en marquis, même si vous êtes un marmiteux comme je suis (Alain-Fournier,Meaulnes,1913, p.81).
REM.
Marmiteusement, adv.,rare, fam., pop. De façon misérable. Des incohérences d'imagination pourraient seules nous hanter devant les fantoches si marmiteusement agencés par M. Cazin (Huysmans,Art mod.,1883, p.197).Pierrot continue à mimer sa conférence, force m'est bien de résumer par à peu près [avec du langage] ce qu'il exprime. Allons-y donc, mais humblement et marmiteusement (Richepin,Théâtre chimér.,1896, p.363).
Prononc. et Orth.: [ma?mitø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1225-30 «hypocrite, doucereux» (Guillaume de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 411); 2. fin xiiies. marmitous [date du ms.] «affligé» (Vie de St Alexis en vers octosyll., ms. BN fr. 25408, éd. G. Paris ds Romania t. 8, p. 178, 785); 3. 2emoitié xves. «misérable» (H. Baude, Vers, éd. J. Quicherat, p. 33: Que proufiter vous peult le desconfort? Il envieillist, il vous fait marmyteux). Dér. de l'adj. a. fr. marmite «hypocrite» (marmite*); suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 15. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 289.


Marmiteux, Euse au Scrabble


Le mot marmiteux, euse vaut 24 points au Scrabble.

marmiteux--euse

Informations sur le mot marmiteux--euse - 13 lettres, 7 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot marmiteux, euse au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

marmiteux--euse

Les mots proches de Marmiteux, Euse

Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal  Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 


Mots du jour


Podomètre     Mousseron     Souillon     Haubert     Pharaon     Zélotisme     Vestiaire     Égorger     Breuvage     Détourner     

Les citations avec le mot Marmiteux, Euse


Les citations du Littré sur Marmiteux, Euse




Les mots débutant par Mar  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Marmiteux, Euse ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h01










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur marmiteux, euse   Poèmes marmiteux, euse   Proverbes marmiteux, euse

La définition du mot Marmiteux, Euse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Marmiteux, Euse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Marmiteux, Euse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.