La définition de Clopin-clopant du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Clopin-clopant
Nature : loc. adv.
Prononciation : klo-pin-klo-pan
Etymologie : Berry, cloper, boiter ; wallon, clèper, boiter ; provenç. clop, écloppé, boiteux ; anc. franç. clop, boiteux ; kymri, cloff ; du bas-latin cloppus qui se trouve dans les lois barbares ; mot difficile que Ménage et après lui Diez tirent du mot grec signifiant boiteux. Diez préfère cette étymologie au latin claudipes, qui a même sens et qui doit aussi être pris en considération. Ces étymologies ne sont que probables, vu que des intermédiaires manquent. Grandgagnage le tire du hollandais kruipen, kroop, ramper ; ancien flamand, crepel, boiteux ; anglais, cripple, estropié. On a aussi mis en avant l'allemand klopfen, heurter, battre, parce que le boiteux bat en quelque sorte la terre ; mais sans intermédiaire on ne peut adopter une étymologie aussi détournée.

Voir les citations du mot Clopin-clopant  Signification du mot Clopin-clopant


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de clopin-clopant de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec clopin-clopant pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Clopin-clopant ?


La définition de Clopin-clopant

En clopinant. Aller clopin-clopant.


Toutes les définitions de « clopin-clopant »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CLOPIN-CLOPANT. loc. adv. et fam.
En clopinant. Aller clopin-clopant.

Littré

CLOPIN-CLOPANT (klo-pin-klo-pan) loc. adv.
  • En clopinant. Aller clopin-clopant. Je m'en irai donc clopin-clopant, Sévigné, 257. Mes gens s'en vont à trois piés Clopin-clopant comme ils peuvent, La Fontaine, Fabl. V, 2.

HISTORIQUE

XIIIe s. ? Et chemina dusques al hospital tout clopant, et pria pour Dieu qu'on le hebregast, Chr. de Rains. p. 107.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

clopin-clopant \kl?.p??.kl?.p??\

  1. En clopinant.
    • Hurlant, beuglant, glapissant, tous clopin-clopant, cahin-caha, se ruant vers la lumière, et vautrés dans la fange comme des limaces après la pluie. ? (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
    • Toute la cour regardait, depuis le fin matin, défiler cahin-caha, clopin-clopant, les bossus, les borgnes, les bigles, les aveugles, les manchots, les bancals, les bancroches, les boiteux, les tortus, les cagneux, les culs-de-jatte. ? (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
    • Paul Verlaine eut bientôt fait de prendre ses habitudes chez Procope. Entouré de sa troupe de fidèles, clopin-clopant, le feutre sur l'oreille et le visage emmitoufflé d'un immuable cache-nez, il popinait avec l'entêtement d'un ivrogne professionnel. ? (Laurent Tailhade, Xavier Privas, dans La chanson sentimentale, de Xavier Privas, précédée d'une étude par Laurent Tailhade, Librairie Léon Vanier/A. Messein, successeur, 1906, page 2)
    • Clopin-clopant, trois hommes l'accompagnèrent le long d'une piste boueuse et le firent monter dans une espèce de wagonnet suspendu à un câble. ? (Stefan Wul La Mort vivante, 1958, page 32)
    • (Figuré) ? Il suivait donc clopin-clopant, sans nourrir de grandes illusions sur les princes qu'il servait. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CLOPIN-CLOPANT, loc. adv.

En boitant, en tirant la jambe :
Pour moi, que les rhumatismes ne rongeaient pas encore, je me moquais de mes amis, de ce pauvre Tourguéneff, que la goutte torturait, et qui venait clopin-clopant à nos dîners. A. Daudet, Trente ans de Paris,1888, p. 341.
? P. ext. Dans un état souffreteux. Je ne vais à Paris que rarement (...) j'y tombe malade (...) et je reviens toujours au bercail clopin-clopant (G. Sand, Correspondance,t. 6, 1812-76, p. 360).
Rem. On rencontre ds la docum. l'emploi adj. : toute une humanité toussante, clopin-clopante (P. Vialar, La Mort est un commencement, Risques et périls, 1948, p. 31).
Prononc. et Orth. : [kl?p? ?kl?p? ?]. Ds Ac. 1740-1932. Écrit sans trait d'union ds Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787. Étymol. et Hist. 1668 (La Fontaine, Fables, V, 2, 23). Composé de clopin « boiteux » (attesté dep. 1262-68, Brunet Latin, Trésor, 73 ds T.-L., demeuré en jersiais, cliopin ds Le Maistre-Carré; dér. de l'a. fr. clop, v. clopiner, suff. -in*) et de clopant, part. prés. de cloper (attesté de 1534, Rabelais, Gargantua, chap. 2, éd. Marty-Laveaux, à 1611, Cotgr.; dér. de clop, dés. -er). Fréq. abs. littér. Clopin-clopant : 22. Clopin : 4. Clopant : 3. Bbg. Rog. 1965, p. 127.

CLOPIN-CLOPANT, loc. adv.
Étymol. et Hist. 1668 (La Fontaine, Fables, V, 2, 23). Composé de clopin « boiteux » (attesté dep. 1262-68, Brunet Latin, Trésor, 73 ds T.-L., demeuré en jersiais, cliopin ds Le Maistre-Carré; dér. de l'a. fr. clop, v. clopiner, suff. -in*) et de clopant, part. prés. de cloper (attesté de 1534, Rabelais, Gargantua, chap. 2, éd. Marty-Laveaux, à 1611, Cotgr.; dér. de clop, dés. -er).

Clopin-clopant au Scrabble


Le mot clopin-clopant vaut 21 points au Scrabble.

clopin-clopant

Informations sur le mot clopin-clopant - 13 lettres, 4 voyelles, 9 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot clopin-clopant au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

clopin-clopant

Les mots proches de Clopin-clopant

Cloaque Cloche Cloche-pied (à) Clocher Clocher Clocher Clochette Cloison Cloître Cloîtrer Cloîtrier Clopin-clopant Clopiner Clopineux, euse Cloporte Cloque Cloqué, ée Cloquet Clore Clos, close Clos Closage Closement Closerie Closier Clotho ou clothon Clôture Clôturer Clou Cloué, ée Clouer Clouterie Clovisse Cloyère  cloacal cloaque cloaques cloc clochaient clochait clochant clochard clocharde clochardes clochardisait clochardisation clochardisé clochardiser clochards clochât cloche cloche cloche cloché cloche-pied clochent clocher clocher clochers cloches cloches cloches clocheton clochetons clochetons clochette clochettes clodo clodos Clohars-Carnoët Clohars-Fouesnant cloison cloisonnaient cloisonnais cloisonnant cloisonne cloisonné cloisonné cloisonnée cloisonnée cloisonnées cloisonnement cloisonnements cloisonner 


Mots du jour


Million     Localité     Compacte     Jacquerie     Adressé, ée     Quasi-contrat     Blondelet, ette     Conquérant     Naquet     Déclamer     

Les citations avec le mot Clopin-clopant


Les citations du Littré sur Clopin-clopant


  1. Mes gens s'en vont à trois piés Clopin-clopant comme ils peuvent

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. V, 2


  2. Je m'en irai donc clopin-clopant

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 257




Les mots débutant par Clo  Les mots débutant par Cl

Une suggestion ou précision pour la définition de Clopin-clopant ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h00








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur clopant   Poèmes clopant   Proverbes clopant

La définition du mot Clopin-clopant est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Clopin-clopant sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Clopin-clopant présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.