La définition de Escorter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Escorter
Nature : v. a.
Prononciation : è-skor-té
Etymologie : Escorte ; ital. scortare.

Voir les citations du mot Escorter  Signification du mot Escorter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de escorter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec escorter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Escorter ?


La définition de Escorter

Accompagner pour protéger, défendre ou surveiller pendant la marche. On détacha cent hommes pour escorter le convoi.


Toutes les définitions de « escorter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ESCORTER. v. tr.
Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche. On détacha un corps de cavalerie pour escorter le convoi, pour escorter le bagage. Deux frégates escortèrent le convoi. Il a des ennemis, il se fait toujours bien escorter. Je n'irai là que bien escorté. Ses admirateurs l'escortèrent jusque chez lui. Il peut signifier aussi Accompagner isolément. Je vous escorterai jusque chez vous.

Littré

ESCORTER (è-skor-té) v. a.
  • Accompagner pour protéger, défendre ou surveiller pendant la marche. On détacha cent hommes pour escorter le convoi. Mais ce ne sera pas sans vous faire escorter De dix mille des miens, Tristan, Panthée, v, 5.

    Il se dit de même d'une seule personne qui accompagne. Damis?: Ne me quitte pas au moins. - Lavigne?: Je n'ai garde, j'escorte l'escorte, moi, Dancourt, la Parisienne, sc. 17.

    Fig. Le mérite est un sot si l'argent ne l'escorte, Montfleury, Femme juge et partie, II, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

escorter \?s.k??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
    • Quand je commandais au royaume, je ne prenais que trois sergents pour m'escorter. Et j'en ai trois centaines pour me mener mourir. ? (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)
    • [?] elle ne douta plus alors qu'elle n'eût été escortée par l'inconnu depuis le premier pas qu'elle avait fait hors de chez elle, et le désir d'échapper à un espion lui prêta des forces. ? (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
  2. Accompagner isolément.
    • (Figuré) ? Comme beaucoup d'Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d'Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais. ? (Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve Noir, 2000, chap. 24)
    • Je vous escorterai jusque chez vous.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ESCORTER, verbe trans.

A.? Accompagner pour défendre.
1. [Le suj. désigne un groupe d'hommes] Se joindre à quelqu'un pour guider, protéger ou surveiller. Alard y établit des prêtres pour le service de l'église, des chevaliers hospitaliers pour escorter les voyageurs (Chateaubr., Génie,t. 2, 1803, p. 547).Les agents l'escortèrent jusqu'à la porte (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 496).
2. [Le suj. désigne une chose, le plus souvent un bâtiment de guerre] Convoyer pour assurer la sécurité. Les corvettes françaises qui escortaient les convois (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 185).
? P. ext. et hyperb. [Gén. avec une idée de protection] Accompagner isolément, aller de compagnie avec. Lorsque, petite fille, elle allait à l'école ou en revenait, grand garçon déjà, il l'accostait pour l'escorter (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 22).
? Synon. de chaperonner.Marguerite ne coïncidait pas avec la jeune personne bien élevée qu'escortait partout une gouvernante (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 164).
B.?
1. Accompagner pour honorer, sans but défensif. Charger d'escorter, faire escorter, venir escorter; escorter la voiture :
Deux bataillons, tambours drapés, fusils renversés, dix mille gardes nationaux, le sabre au côté, les batteries de l'artillerie de la garde nationale, escortaient le cercueil. Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 280.
2. Par personnification du compl. d'obj. dir. Être le complément de, suivre directement. Ah! mon c?ur, vous n'aurez plus jamais d'autre bien Que d'espérer l'amour et les jeux qui l'escortent (Noailles, C?ur innombr.,1901, p. 44).
Prononc. et Orth. : [?sk? ?te], (j')escorte [?sk? ?t]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1530 « accompagner » (lettre de P. Wyart à Antoinette de Bourbon ds G. Le Pimodan, La Mère des Guises, Paris, 1925, p. 315). Dér. de escorte*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 598. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 840, b) 1 006; xxes. : a) 684, b) 871.
DÉR.
Escorteur, subst. masc.Bâtiment léger chargé de la protection des bateaux, des convois ou des communications maritimes. Escorteur de surface. Quant à notre marine, ses escorteurs, sous-marins, chasseurs, accomplissaient leur tâche incessante de protection des convois, de destruction des sous-marins, vedettes, corsaires, cargos allemands et de mouillage de mines sur les côtes tenues par l'ennemi (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 134).? [?sk? ?t?:?] ? 1reattest. 1935 (Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch, Nachtrag ds Quem. DDL t. 4); du rad. de escorter, suff. -eur2*. ? Fréq. abs. littér. : 9.
BBG. ? Dub. Dér. 1962, p. 41.

ESCORTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1530 « accompagner » (lettre de P. Wyart à Antoinette de Bourbon ds G. Le Pimodan, La Mère des Guises, Paris, 1925, p. 315). Dér. de escorte*; dés. -er.

Escorter au Scrabble


Le mot escorter vaut 10 points au Scrabble.

escorter

Informations sur le mot escorter - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot escorter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

escorter

Les mots proches de Escorter

Escabeau Escabelle Escadre Escadrille Escadron Escadronner Escafe Escafignon Escafilotte Escalade Escalader Escaladeur Escale Escalier Escalin Escalope Escalpe Escamotage Escamoter Escampativos Escamper Escapade Escarbot Escarboucle Escarbouiller Escarcelle Escargassage Escargot Escargotage Escarmouche Escarmoucher Escarmoucheur Escarpe Escarpé, ée Escarpement Escarper Escarpin Escarpiner Escarpolette Escarre Escart Escaveçade Eschare Escharotique Escient Esclandre Esclavage Esclave Escobar Escobarder  Esc?uilles escabeau escabeaux escabèches escadre escadres escadrille escadrilles escadrin escadron escadrons escagasse escagasser Escala escalada escaladaient escaladais escaladait escaladâmes escaladant escalade escalade escaladé escaladée escaladées escaladent escalader escaladera escaladerais escaladerait escaladèrent escalades escalades escaladés escaladeur escaladeuse escaladeuses escaladez escaladions escaladons escalais Escalans escalator escalators escale Escale escalera escales Escales escalier 


Mots du jour


Inondé, ée     Nourrir     Mondainement     Défoliation     Péridot     Chardonnière     Breuilles     Virilité     Martyrologe     Assoupi, ie     

Les citations avec le mot Escorter


Les citations du Littré sur Escorter


  1. Mais ce ne sera pas sans vous faire escorter De dix mille des miens

    Auteur : TRISTAN - Source : Panthée, v, 5


  2. Le roi leur donna, qui les fit convoyer [escorter] jusques outre le dit pont de Nieuloy

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 318




Les mots débutant par Esc  Les mots débutant par Es

Une suggestion ou précision pour la définition de Escorter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h20










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur escorter   Poèmes escorter   Proverbes escorter

La définition du mot Escorter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Escorter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Escorter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.