La définition de Escarpe du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Escarpe
Nature : s. f.
Prononciation : è-skar-p'
Etymologie : Ital. scarpa, talus, escarpe ; du germanique : scand. scarp ; anc. haut all. scarp ; all. scharf ; angl. sharp, aigu, tranchant. Cependant Scheler élève quelques doutes, demandant s'il ne faudrait pas plutôt y voir un dérivé du latin scalpellum, petit couteau, qui a donné l'italien scarpello.

Voir les citations du mot Escarpe  Signification du mot Escarpe


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de escarpe de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec escarpe pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Escarpe ?


La définition de Escarpe

Terme de fortification. Muraille de terre ou de maçonnerie qui règne au-dessus du fossé du côté de la place : on appelle contrescarpe le côté opposé.


Toutes les définitions de « escarpe »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ESCARPE. n. f.
T. de Fortification. Muraille de terre ou de maçonnerie qui règne au-dessus du fossé du côté de la place. Par opposition, on dit Contrescarpe.

Littré

ESCARPE (è-skar-p') s. f.
  • Terme de fortification. Muraille de terre ou de maçonnerie qui règne au-dessus du fossé du côté de la place?: on appelle contrescarpe le côté opposé.

    Terme d'architecture. Talus d'un mur jusqu'au cordon.

    Instrument pour régler le talus d'un rempart ou d'un mur.


HISTORIQUE

XVIe s. Le roi entreprend un retranchement de six pieds de gueule en ouvrage et en fonds, faisant mettre la plus part de la terre en escarpe et vers soi, D'Aubigné, Hist. III, 219.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ESCARPE, s. f. c'est dans la Fortification le côté du revêtement du rempart, qui fait face à la campagne. Voyez Revêtement. L'escarpe commence au cordon, & elle se termine au fond du fossé. La ligne qui termine le fossé du côté de la campagne se nomme contrescarpe, parce qu'elle est opposée à l'escarpe. Voyez Contrescarpe. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

escarpe \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de escharpe.

Nom commun 2 - français

escarpe \?s.ka?p\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Voleur ou assassin de profession, qui opère dans les villes ; bandit.
    • Le destin tragique de ce potentat disparu empêche-t-il le roi d'Espagne de courir le guilledou dans les lieux de plaisir et le prince de Galles de se déguiser en escarpe dans les bals costumés ? ? (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 84-85)
    • [?], un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe... ? (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, p.145)
    • La T.S.F. les a bien servis, elle qui présente les victimes comme des escarpes et des apaches. ? (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)
    • Tous ces escarpes n'avaient dû mourir qu'après de longues et horribles tortures. ? (Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934)
    • La rue de Jérusalem, entendez la police, tient ces garnis à l'?il : hôtes de passage, ouvriers journaliers ou escarpes n'échappent pas à sa surveillance [?]. ? (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 23)

Nom commun 1 - français

escarpe \?s.ka?p\ féminin

  1. (Fortification) Talus de terre ou de maçonnerie qui délimite le fossé du côté de la place forte.
    • Toutefois les escarpes de l'enceinte intérieure sont beaucoup plus élevées que celles de l'enceinte extérieure. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ESCARPE1, subst. fém.

ART. MILIT. Talus maçonné ou en terre qui borde le fossé du côté de la place fortifiée et fait face à la contrescarpe*. Je descendis dans le fossé, je grimpai contre le mur d'escarpe en me cramponnant aux pierres (Gobineau, Pléiades,1874, p. 73):
À droite, les deux compagnies du 321e, vigoureusement entraînées par leur chef, atteignirent en deux vagues le fossé de contrescarpe où elles furent accueillies par un barrage de grenades et de mitrailleuses. Décimés par le tir de ces mitrailleuses couronnant le parapet d'escarpe, les premiers grenadiers refluent. Bordeaux, Fort de Vaux,1916, p. 263.
? En escarpe(s). Nous redescendons vers Saint-Jean par une des ruelles en escarpes, rapides et sombres, du vieux Fourvière (Bloy, Journal,1906, p. 319).
Prononc. et Orth. : [?ska?p]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1549 (Rabelais, La Sciomachie ds ?uvres, éd. Marty-Laveaux, t. III, p. 409 : l'escarpe de la muraille). Empr. à l'ital. scarpa « talus de rempart » (cf. prov. escarpa « id. » en 1552, Comptes relatifs à la fortification du château de Puget-Théniers [Alpes-Marit., région limitrophe de l'Italie] ds P. Meyer, Doc. ling. du Midi de la France, p. 580, no23), attesté dep. 1537-40 (F. Guicciardini ds Tomm.-Bell.), prob. issu p. métaph. de scarpa « chaussure » (dep. xiiies. d'apr. DEI), le talus du rempart pouvant avoir été vu comme le soulier du rempart (FEW t. 17, p. 101). Scarpa « chaussure » (d'où fr. escarpe au xvies. ds Hug. et Gdf. Compl.; cf. escarpin) représente prob. un gotique *skarpô adj. « qui se termine en pointe », cf. all. scharf « pointu, tranchant » (FEW t. 17, p. 101b). Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Archit. 1972, p. 167, 208. ? Hope 1971, pp. 188-189. ? Vidos 1939, p. 45, 372.


ESCARPE2, subst. masc.

Vx et arg. Bandit qui assassine pour voler. C'était le gamin tourné voyou, et le voyou devenu escarpe (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 861).Je garde de cette conversation où éclatait sa supériorité finassière, le sentiment très fort et très amer de la parenté entre les escarpes et les politiques (Barrès, Cahiers,t. 8, 1909-11, p. 267).Des bandits (...) des escarpes en rupture de tôle! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 185).
? En appos. avec valeur d'adj. On a pour chefs des rois escarpes (Hugo, Année terr.,1872, p. 111).
Prononc. : [?ska?p]. Étymol. et Hist. 1800 subst. fém. « assassinat » (P. Leclair, Hist. brig. et assas. Orgères, p. 129); 1828-29 subst. masc. « assassin » (Vidocq, Mém., t. 2, p. 271). Déverbal de escarper2*. Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 238, 270, 284. ? Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 59.

ESCARPE1, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1549 (Rabelais, La Sciomachie ds ?uvres, éd. Marty-Laveaux, t. III, p. 409 : l'escarpe de la muraille). Empr. à l'ital. scarpa « talus de rempart » (cf. prov. escarpa « id. » en 1552, Comptes relatifs à la fortification du château de Puget-Théniers [Alpes-Marit., région limitrophe de l'Italie] ds P. Meyer, Doc. ling. du Midi de la France, p. 580, no23), attesté dep. 1537-40 (F. Guicciardini ds Tomm.-Bell.), prob. issu p. métaph. de scarpa « chaussure » (dep. xiiies. d'apr. DEI), le talus du rempart pouvant avoir été vu comme le soulier du rempart (FEW t. 17, p. 101). Scarpa « chaussure » (d'où fr. escarpe au xvies. ds Hug. et Gdf. Compl.; cf. escarpin) représente prob. un gotique *skarpô adj. « qui se termine en pointe », cf. all. scharf « pointu, tranchant » (FEW t. 17, p. 101b).

Escarpe au Scrabble


Le mot escarpe vaut 11 points au Scrabble.

escarpe

Informations sur le mot escarpe - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot escarpe au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

escarpe

Les mots proches de Escarpe

Escabeau Escabelle Escadre Escadrille Escadron Escadronner Escafe Escafignon Escafilotte Escalade Escalader Escaladeur Escale Escalier Escalin Escalope Escalpe Escamotage Escamoter Escampativos Escamper Escapade Escarbot Escarboucle Escarbouiller Escarcelle Escargassage Escargot Escargotage Escarmouche Escarmoucher Escarmoucheur Escarpe Escarpé, ée Escarpement Escarper Escarpin Escarpiner Escarpolette Escarre Escart Escaveçade Eschare Escharotique Escient Esclandre Esclavage Esclave Escobar Escobarder  Esc?uilles escabeau escabeaux escabèches escadre escadres escadrille escadrilles escadrin escadron escadrons escagasse escagasser Escala escalada escaladaient escaladais escaladait escaladâmes escaladant escalade escalade escaladé escaladée escaladées escaladent escalader escaladera escaladerais escaladerait escaladèrent escalades escalades escaladés escaladeur escaladeuse escaladeuses escaladez escaladions escaladons escalais Escalans escalator escalators escale Escale escalera escales Escales escalier 


Mots du jour


Ampoulément     Envoyé, ée     Chiquet     Massepain     Déconfiture     Pointe     Grevette     Saphène     Corporellement     Tessa     

Les citations avec le mot Escarpe


  1. L'honneur est comme une île escarpée et sans bords:
    On n'y peut plus rentrer dès qu'on en est dehors.

    Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711), X, Les Femmes


  2. Et de l'Ile d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe - En écoutant chanter les gens de ce pays - On dirait que le vent s'est pris dans une harpe - Et qu'il a composé toute une symphonie.

    Auteur : Yves Duteil - Source : La langue de chez-nous


  3. Un instant, le puits exhale l'odeur rassurante d'un foyer imprenable. Un geyser de quiétude jaillit, apaisant, rampe jusqu'en haut du puits, s'étend ensuite par-delà les bords escarpés et fait taire les bêtes;le temps d'un soupir, la forêt tout entière repose dans une implosion de paix.

    Auteur : Ivan Repila - Source : Le Puits (2013)


  4. Vers le milieu de la journée et à midi, je me trouvai et montai sur la plate-forme et la terrasse arrière d'un autobus et d'un véhicule des transports en commun bondé et quasiment complet de la ligne S et qui va de la Contrescarpe à Champerret.

    Auteur : Raymond Queneau - Source : Exercices de style (1947), En partie double


  5. Heureusement, la miséricorde de Dieu est préférable à la mort sous la dent de ces monstres, et le précipice est haut, escarpé. Au bas, un homme peut s'endormir - comme un homme. Adieu, vous tous ! Mina !

    Auteur : Abraham Stoker, dit Bram Stoker - Source : Dracula (1897)


  6. Il avait appris d'un politique philosophe, que les grandes places sont comme les rochers escarpés, qu'il n'y a que les aigles et les reptiles qui y parviennent.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, abbé de Choisy


  7. Cette haine fut le premier secret que nous partageâmes, une fondation solide sur laquelle nous bâtirions le reste, murs de mépris, tourelles d'indifférence, mâchicoulis, poterne, contrescarpe de dédain, de mesquinerie, de colère ravalée, une forteresse d'ombrage et de ressentiment qui s'effondrerait six mois plus tard au premier souffle du vent, preuve qu'elle n'était pas si solide après tout.

    Auteur : Jean-Baptiste Andrea - Source : Des diables et des saints (2021)


  8. L'enveloppe austère et glaciale de Claude Frollo, cette froide surface de vertu escarpée et inaccessible, avait toujours trompé Jehan.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


  9. ... l'amour - ce versant escarpé de la solitude.

    Auteur : Christian Bobin - Source : L'éloignement du monde


  10. Alors on entendit un grand bruit de fagots entre-choqués et de poutres gémissantes: c'étaient les contrescarpes et les bastions d'Athos, que l'assiégé démolissait lui-même.

    Auteur : Alexandre Dumas - Source : Les Trois Mousquetaires (1844)


  11. Les places éminentes sont comme les rochers escarpés, où les aigles et les reptiles peuvent seuls parvenir.



  12. Sur une route escarpée, laisse ton cheval donner le pas.

    Auteur : Marion Zimmer Bradley - Source : Ténébreuse, 12. La Chaîne brisée (1979)


  13. Les places éminentes sont comme les rochers escarpés, où les aigles et les reptiles seuls peuvent parvenir.



  14. Gilliatt s'arc-bouta des pieds, des genoux et des poings à l'escarpement et s'adossa des deux épaules au levier énorme.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les travailleurs de la mer (1866)


  15. Les escarpes et les marlous - Qui trainez sur le macadam - Faites-vous plutôt couper le cou - Que d'en pincer pour une grande dame.

    Auteur : Renaud Séchan, dit Renaud - Source : Gueule d'aminche


Les citations du Littré sur Escarpe


  1. L'honneur est comme une île escarpée et sans bords ; On n'y peut plus rentrer, dès qu'on en est dehors

    Auteur : BOILEAU - Source : ib. X.


  2. La ville était battue des flots de tous côtés.... et le mur qui était avancé dans la mer et escarpé empêchait qu'on ne pût en aborder

    Auteur : VAUGEL. - Source : Q. C. 209


  3. Le lieutenant de Vachonniere, aiant donné à la contr'escarpe, et reconnu que par le chemin des hotteurs qui faisoient un esperon, on pouvoit aller mesler, en donne incontinent advis à Lanoue

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 258


  4. La ville de Gand, qui en deux ans a esté parachevée de rempars, ravelins, fossez et contrescarpes

    Auteur : LANOUE - Source : 337


  5. Elle [une femelle d'oiseau] établit son nid au haut des vieilles tours abandonnées et des rochers escarpés, mais non pas indistinctement

    Auteur : BUFF. - Source : Oiseaux, t. V, p. 6


  6. Les bords [du trou] sont escarpés, et s'éboulent facilement ; ils entraînent avec eux l'imprudente fourmi ; le fourmi-lion la saisit prestement avec ses cornes, la secoue pour l'étourdir, la tire sous le sable, et la suce à son aise

    Auteur : BONNET - Source : Contempl. nat. XII, 42


  7. L'apollon est facile à prendre ; il vole surtout sur les croupes des escarpements, il se pose souvent dans les pierrailles

    Auteur : CARTERON - Source : Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 61, Hetzel, 1866


  8. En approchant de la contr'escarpe, ils plongerent plus bas et armerent les claies de dessus eux de madriers et de sacs de laine

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 94


  9. Vous allez montant de rideaux en rideaux aisez à escarper jusques aux maisons de la ville

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 298


  10. L'honneur est comme une île escarpée et sans bords

    Auteur : BOILEAU - Source : Sat. X.


  11. L'ignorance des fortificateurs de ce temps-là estoit de hausser les contr'escarpes et ne les applanir pas

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 145


  12. La face que nous attaquons a une première contrescarpe, avec un ouvrage avancé qui est revêtu

    Auteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. III, p. 7, dans POUGENS


  13. Vous m'offririez le laurier d'Euripide, Si, comme lui, dans quelque roche aride, Pour recueillir mon esprit dissipé, J'allais chercher un sépulcre escarpé

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Ép. I, 1


  14. Dans ces bois escarpés [de l'Argonne].... les charrois se font pour la plupart à dos de mulet ; de là l'industrie des brioleurs qui conduisent aux verreries le charbon, la fougère et le bois de chauffage

    Auteur : A. THEURIET - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1876, p. 311


  15. Une pointe de roche escarpée lui [à Annibal] fermait le passage, il la rendit calcinable

    Auteur : Voltaire - Source : Sing. 9


  16. Ceux qui raisonnent croient communément qu'on sera sur la contrescarpe la nuit du samedi au dimanche, après avoir rasé avec le canon une partie des ouvrages

    Auteur : PELLISSON - Source : Lett. hist. t. III, p. 9


  17. Derrière eux [les Russes] et du haut des escarpements de la ville, leur avant-garde plongeait ses feux sur Delzons

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 2


  18. Les troupes du roi insultèrent en 1677 avec tant de courage et de bonheur la contrescarpe de Valenciennes, qu'elles emportèrent la ville même

    Auteur : RICHELET - Source :


  19. Ce qu'il y a de plaisant dans mon goût pour les lieux escarpés, est qu'ils me font tourner la tête ; et j'aime beaucoup ce tournoiement, pourvu que je sois en sûreté

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. IV


  20. Des milliers d'hommes, la plupart sans armes, ont couvert les deux rives escarpées du Borysthène ; ils se sont pressés en masse contre les hautes murailles et les portes de la ville [Smolensk]

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 14


  21. Plus servit aux assiegez un petit logis pour deux arquebusiers à la fois, que la Mothe avoit fait au bas de la contr'escarpe, ayant pris sa ligne de deffence à fleur de la ruine ; et ainsi l'experience et la necessité leur faisant faire grossierement dès-lors ce que nos plus subtils ingenieux d'aujourd'hui appellent flancs-fichez

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 313


  22. Où le rivage de la mer était escarpé

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. VII


  23. Encores que toute la contr'escarpe fust en feu de coups de canon, qui tiroit à fleur du rempart

    Auteur : YVER - Source : Hist. II, 46


  24. Avec un seul guerrier de la mort échappée, J'ai [moi Julie] marché quelque temps dans cette île escarpée

    Auteur : Voltaire - Source : Triumv. II, 4


  25. Mes enfants, on ne vous défend pas de poursuivre les ennemis quand ils s'enfuiront, mais je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos sur la contrescarpe de leurs autres ouvrages [paroles de Vauban]

    Auteur : Jean Racine - Source : Lett. à Boileau, 15 juin 1692




Les mots débutant par Esc  Les mots débutant par Es

Une suggestion ou précision pour la définition de Escarpe ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h53










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur escarpe   Poèmes escarpe   Proverbes escarpe

La définition du mot Escarpe est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Escarpe sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Escarpe présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.