La définition de Escamper du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Escamper
Nature : v. n.
Prononciation : è-skan-pé
Etymologie : Es- préfixe, et champ : prendre les champs.

Voir les citations du mot Escamper  Signification du mot Escamper


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de escamper de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec escamper pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Escamper ?


La définition de Escamper

Terme familier. Se retirer, s'enfuir en grande hâte.


Toutes les définitions de « escamper »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ESCAMPER (S'). v. pron.
S'esquiver, se retirer furtivement.

Littré

ESCAMPER (è-skan-pé) v. n.
  • Terme familier. Se retirer, s'enfuir en grande hâte.

HISTORIQUE

XVe s. Comment, y estant prins Bertrand de Guesclin, le roy Henry fut contraint d'escamper, après s'y estre porté fort vaillamment, Froissart, liv. I, p. 321, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

escamper \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de eschamper.

Verbe - français

escamper \es.k??.pe\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'escamper)

  1. (Pronominal) (Vieilli) S'esquiver ; se retirer furtivement.
    • Alors, lui, fuyant cette démence, s'escampait tout le jour, travaillait dehors avec sa smala, et montrant son vieux bachot, il riait sans l'ombre d'amertume : [?]. ? (Alphonse Daudet, L'Immortel, dans ?uvres complètes illustrées, vol.18, 1930, page 143)
    • Willeki ayant proposé de retourner, là-bas, achever la malheureuse pour lui clore à jamais le bec, je m'escampai à toutes jambes... ? (Georges Eekhoud, La nouvelle Carthage, dans La Belgique fin de siècle, Éditions Complexe, 1997, page 627)
  2. (Transitif) (Occitanie) (Familier) Jeter, balancer, répandre.
    • J'ai escampé tous mes vieux meubles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ESCAMPER, verbe

Région (sud de la France), fam.
A.? Emploi intrans. S'esquiver, se retirer en grande hâte. (Quasi-)synon. décamper, s'enfuir.Ariane nous avait précédés sur le bateau, (...). Nous n'attendions plus que Phèdre pour escamper (Gide, Thésée,1946, p. 1443).
? Emploi pronom. Alors, lui [Védrine] (...) s'escampait tout le jour, travaillait dehors (A. Daudet, Immortel,1888, p. 248).Un lit qui s'escampe derrière le cadre (Plowert1888).
B.? Emploi trans. Faire disparaître, jeter, retirer (quelque chose). Quand leurs mains, par hasard, se rencontraient, elle [Violante] escampait la sienne vivement (L. Daudet, Phryné,1937, p. 16).
Prononc. et Orth. : [esk? ?pe]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. I. Mil. xiiies. escanper « s'échapper » (Joufrois, éd. P. B. Fay et J. L. Grisby, 744). II. 1298 excanper (Voy. de Marco Polo, C. XXXVI, Roux ds Gdf.). I empr. à l'a. prov. escampar « id. » (dep. 2emoitié xiies., B. de Born ds Levy Prov.). II empr. à l'ital. scampare « id. » (dep. xiiies., Jacopone d'apr. DEI), tous deux dér. (à l'aide des préf. es-, s-, du lat. ex) de l'a. prov. campo et de l'ital. campo (camp*, champ*); il n'est pas toujours possible de préciser à partir du xives. si le mot représente I ou II. Bbg. Hope 1971, p. 149, 187.

ESCAMPER, verbe
Étymol. et Hist. I. Mil. xiiies. escanper « s'échapper » (Joufrois, éd. P. B. Fay et J. L. Grisby, 744). II. 1298 excanper (Voy. de Marco Polo, C. XXXVI, Roux ds Gdf.). I empr. à l'a. prov. escampar « id. » (dep. 2emoitié xiies., B. de Born ds Levy Prov.). II empr. à l'ital. scampare « id. » (dep. xiiies., Jacopone d'apr. DEI), tous deux dér. (à l'aide des préf. es-, s-, du lat. ex) de l'a. prov. campo et de l'ital. campo (camp*, champ*); il n'est pas toujours possible de préciser à partir du xives. si le mot représente I ou II.

Escamper au Scrabble


Le mot escamper vaut 13 points au Scrabble.

escamper

Informations sur le mot escamper - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot escamper au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

escamper

Les mots proches de Escamper

Escabeau Escabelle Escadre Escadrille Escadron Escadronner Escafe Escafignon Escafilotte Escalade Escalader Escaladeur Escale Escalier Escalin Escalope Escalpe Escamotage Escamoter Escampativos Escamper Escapade Escarbot Escarboucle Escarbouiller Escarcelle Escargassage Escargot Escargotage Escarmouche Escarmoucher Escarmoucheur Escarpe Escarpé, ée Escarpement Escarper Escarpin Escarpiner Escarpolette Escarre Escart Escaveçade Eschare Escharotique Escient Esclandre Esclavage Esclave Escobar Escobarder  Esc?uilles escabeau escabeaux escabèches escadre escadres escadrille escadrilles escadrin escadron escadrons escagasse escagasser Escala escalada escaladaient escaladais escaladait escaladâmes escaladant escalade escalade escaladé escaladée escaladées escaladent escalader escaladera escaladerais escaladerait escaladèrent escalades escalades escaladés escaladeur escaladeuse escaladeuses escaladez escaladions escaladons escalais Escalans escalator escalators escale Escale escalera escales Escales escalier 


Mots du jour


Recamionnage     Indéfectible     Imputrescible     Reconvoyer     Passoire     Vendu, ue     Panthéisme     Cotonnerie     Sévir     Prohibitif, ive     

Les citations avec le mot Escamper


Les citations du Littré sur Escamper


  1. Ainsi commenceoyt escamper de la chambre ; mais la vieille anticipa [prit les devants], et sortit en un courtil prez sa maison

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. III, 17


  2. Comment, y estant prins Bertrand de Guesclin, le roy Henry fut contraint d'escamper, après s'y estre porté fort vaillamment

    Auteur : Jean Froissard - Source : liv. I, p. 321, dans LACURNE


  3. Toutes les deux [armées] descamperent, et prirent la route de Lusignan, près d'où il y a un petit quartier du païs bon en perfection, où chacune estoit intentionnée de se venir loger

    Auteur : LANOUE - Source : 648


  4. Remede n'y a que descamper d'icy

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. V, 7


  5. Remede n'y a que descamper d'icy, je diz, plustoust que ne sont cuyts asperges

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. V, 7


  6. Ainsi commenceoyt escamper de la chambre, mais....

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. III, 17




Les mots débutant par Esc  Les mots débutant par Es

Une suggestion ou précision pour la définition de Escamper ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h44










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur escamper   Poèmes escamper   Proverbes escamper

La définition du mot Escamper est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Escamper sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Escamper présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.