La définition de Escarboucle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Escarboucle
Nature : s. f.
Prononciation : è-skar-bou-kl' ; Chifflet, Gramm. p. 238
Etymologie : Provenç. carbuncle : espagn. carbunclo ; ital. carbonchio ; du latin carbunculus, escarboucle, diminutif de carbo, charbon.

Voir les citations du mot EscarboucleSignification du mot Escarboucle


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de escarboucle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec escarboucle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Escarboucle ?


La définition de Escarboucle

Nom que les anciens donnaient aux rubis.


Toutes les définitions de « escarboucle »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ESCARBOUCLE. n. f.
Nom par lequel on désignait autrefois Toute pierre précieuse brillant d'un vif éclat.

Littré

ESCARBOUCLE (è-skar-bou-kl'?; Chifflet, Gramm. p. 238, dit qu'on prononçait indifféremment escarboucle et écarboucle) s. f.
  • 1Nom que les anciens donnaient aux rubis.

    Par extension. Quand j'observe ces nuits si pures, si tranquilles, Où le ciel est semé d'escarboucles mobiles, Bernis, Relig. veng. VII. M. Pigal prendra, dans les deux escarboucles dont la nature vous a fait des yeux, les feux dont il animera ceux de votre statue, D'Alembert, Lett. à Volt. 30 mai 1770.

  • 2 Terme de blason. Pièce qui, embrassant le champ de l'écu, est formée de huit rais terminés chacun par un bouton.
  • 3Espèce d'oiseau-mouche (l'oiseau-mouche rubis-topaze).

REMARQUE

Chateaubriand a distingué à tort l'escarboucle du rubis?: Cent degrés de rubis, d'escarboucles et d'éméraudes conduisent dans la demeure de Marie au sanctuaire du Sauveur, Mart. 82.


HISTORIQUE

XIe s. L'elme [il] li freint, où li carbuncle luisent, Ch. de Rol. CV. Il li dona s'espée et s'escarbuncle, ib. CXV. À Tervagant [ils] tollent son escarbuncle, ib. CLXXXIII. Assez y a carboncles [on croyait que l'escarboucle luisait dans les ténèbres] et lanternes [sur les mâts]. ib. CLXXXVI.

XIIIe s. Ses elmes [son haume] fu forgiés en la cit de Baudart?; Au nasel par devant uns escarboucles art [brille], Ch. d'Ant. VIII, 990. Mais devant ot par grant mestrise Une escharboucle ou [au] cercle assise, la Rose, 1106.

XVIe s. Le charbon a pareillement similitude à une pierre nommée escarboucle, dont aucuns lui ont attribué ce nom, Paré, XXIV, 36.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ESCARBOUCLE, s. m. (Hist. nat. Litholog.) carbunculus, anthrax, pierre précieuse à laquelle les anciens ont donné ces noms, parce qu'elle ressembloit à un charbon ardent lorsqu'on l'exposoit au soleil. Dans ce sens, toutes les pierres transparentes de couleur rouge, sur-tout le grenat, sont des escarboucles. On s'est imaginé que le vrai escarboucle des anciens brilloit même dans les ténebres autant qu'un charbon ardent ; & comme on n'a point vû de pierre qui eût cette merveilleuse propriété, on a crû que l'escarboucle des anciens étoit perdu ; car on ne peut pas dire que les pierres qui restent lumineuses pendant quelque tems dans les lieux les plus obscurs, y brillent comme des charbons ardens. Il y a tout lieu de croire que l'escarboucle des anciens n'étoit qu'une pierre transparente, de couleur rouge comme le grenat, qui résiste plus qu'un autre à l'action du feu ; c'est encore un caractere que Théophraste attribue à l'escarboucle. (I)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

escarboucle \?s.ka?.bukl\ féminin

  1. (Vieilli) Toute pierre précieuse brillant d'un vif éclat, en particulier d'un éclat rouge.
    • Vers la fin de la journée, quand le soleil est oblique, il se produit des effets inconcevables : les montagnes étincellent comme des entassements de rubis, de topazes et d'escarboucles ; [?] (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Elle entendit les voix des anges ; et sa tête retomba sur l'oreiller, que dominait un os de martyr dans un cadre d'escarboucles. (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l'Hospitalier, 1877)
    • La robe de Tryphèra était une mince étoffe glauque entièrement brochée d'iris à larges fleurs. Une escarboucle montée d'or la plissait en fuseau sur l'épaule gauche ; [?]. (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • Le vieux Jean-Claude avait eu son enfance bercée au récit des légendes de la Vouivre, [?]. Sa grand'mère lui avait affirmé [?] l'avoir vue de ses propre yeux, [?]. Dans les miroirs des flaques encadrées de prêles scintillaient les feux de son escarboucle de diamant [?] (Louis Pergaud, L'assassinat de la Vouivre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, éd. 1930)
  2. (Héraldique) Métonymie de la locution rais d'escarboucle.
    • D'or à une escarboucle de sable, chargée en c?ur d'un rubis de gueules, qui est de la commune de Fenain du Nord ? voir illustration « armoiries avec une escarboucle »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ESCARBOUCLE, subst. fém.

Vx. Pierre précieuse, variété du grenat rouge foncé brillant d'un éclat vif. Briller, luire comme des escarboucles. La robe de Tryphéra était une mince étoffe glauque entièrement brochée d'iris à larges fleurs. Une escarboucle montée d'or la plissait en fuseau sur l'épaule gauche (Louy?s, Aphrodite,1896, p. 29).Dans les légendes anciennes où le rubis porte le nom d'« escarboucle », il est mentionné qu'il brille dans la nuit comme « la lumière d'une lampe » (Metta, Pierres préc.,1960, p. 74).
? P. ext. ,,Toute pierre précieuse brillant d'un vif éclat`` (Ac. 1932).
? HÉRALD. Pièce représentant une pierre précieuse projetant huit rais dont les extrémités sont souvent fleurdelisées. L'escarboucle embrasse le champ de l'écu (Rob.).
Rem. La docum. atteste a) Escarboucler, verbe trans. Rendre brillant comme une escaboucle. Le comte avait croisé les bras, (...) sans autre force que celle de la fièvre qui escarbouclait ses yeux agrandis (Péladan, Vice supr., 1884, p. 93). Emploi pronom. à sens passif. Et seule au loin (...) s'escarbouclait en lueurs une torche (Kahn, Conte or et sil., 1898, p. 16). b) Escarbouclé, ée, part. passé à emploi d'adj. Qui est semé d'objets brillants comme des escarboucles. De somptueux alligators de tous sexes, escarbouclés de pustules (Giono, Chron., Noé, 1947, p. 293).
Prononc. et Orth. : [?ska?bukl?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1150 [ms. mil. xiiies.] escharbocle (Nymes, éd. McMillan, 245). Altération d'apr. boucle*, de l'a. fr. escarbocle (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 1531 : escarbuncle), dér. de l'a. fr. carbocle (ibid., 1326 : carbuncle; devenu ultérieurement carbo(u)cle) empr. au lat. class. carbunculus « petit charbon; escarboucle ». Fréq. abs. littér. : 94. Bbg. Bloch (O.). Notes étymol. et lex. R. Ling. rom. 1935, t. 11, pp. 329-331.

ESCARBOUCLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1150 [ms. mil. xiiies.] escharbocle (Nymes, éd. McMillan, 245). Altération d'apr. boucle*, de l'a. fr. escarbocle (ca 1100, Roland, éd. J. Bédier, 1531 : escarbuncle), dér. de l'a. fr. carbocle (ibid., 1326 : carbuncle; devenu ultérieurement carbo(u)cle) empr. au lat. class. carbunculus « petit charbon; escarboucle ».

Escarboucle au Scrabble


Le mot escarboucle vaut 17 points au Scrabble.

escarboucle

Informations sur le mot escarboucle - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot escarboucle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

escarboucle

Les mots proches de Escarboucle

EscabeauEscabelleEscadreEscadrilleEscadronEscadronnerEscafeEscafignonEscafilotteEscaladeEscaladerEscaladeurEscaleEscalierEscalinEscalopeEscalpeEscamotageEscamoterEscampativosEscamperEscapadeEscarbotEscarboucleEscarbouillerEscarcelleEscargassageEscargotEscargotageEscarmoucheEscarmoucherEscarmoucheurEscarpeEscarpé, éeEscarpementEscarperEscarpinEscarpinerEscarpoletteEscarreEscartEscaveçadeEschareEscharotiqueEscientEsclandreEsclavageEsclaveEscobarEscobarderEsc?uillesescabeauescabeauxescabèchesescadreescadresescadrilleescadrillesescadrinescadronescadronsescagasseescagasserEscalaescaladaescaladaientescaladaisescaladaitescaladâmesescaladantescaladeescaladeescaladéescaladéeescaladéesescaladentescaladerescaladeraescaladeraisescaladeraitescaladèrentescaladesescaladesescaladésescaladeurescaladeuseescaladeusesescaladezescaladionsescaladonsescalaisEscalansescalatorescalatorsescaleEscaleescaleraescalesEscalesescalier


Mots du jour


Chaos     Poivre     Bécu, ue     Tramer     Nervuré, ée     Bouteiller     Martagon     Hardi, ie     Affectionnément     Idolâtrer     

Les citations avec le mot Escarboucle


  1. M. Pigal prendra, dans les deux escarboucles dont la nature vous a fait des yeux, les feux dont il animera ceux de votre statue.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 30 mai 1770


Les citations du Littré sur Escarboucle


  1. Quant à la restitution de l'escarboucle et monde d'or qu'avons presentement en nos mains pour gaige....

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 396


  2. Tout luysant d'or et d'escarboucles fines, Qui du cler feu en splendeur sont affines

    Auteur : MAROT - Source : IV, 56


  3. Il eut au doigt indice de la main guausche une escarboucle

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 8


  4. Le charbon a pareillement similitude à une pierre nommée escarboucle, dont aucuns lui ont attribué ce nom

    Auteur : PARÉ - Source : XXIV, 36


  5. Le charbon a pareillement similitude à une pierre nommée escarboucle, dont aucuns lui ont attribué ce nom

    Auteur : PARÉ - Source : XXIV, 36




Les mots débutant par Esc  Les mots débutant par Es

Une suggestion ou précision pour la définition de Escarboucle ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h42










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur escarbouclePoèmes escarboucleProverbes escarboucle

La définition du mot Escarboucle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Escarboucle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Escarboucle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.