La définition de Esclandre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Esclandre
Nature : s. m.
Prononciation : è-sklan-dr'
Etymologie : Provenç. escandol ; espagn. escandalo ; ital. scandalo ; du latin scandalum, qui, ayant l'accent sur scan, a donné e-sclandre (avec épenthèse de l'e comme dans e-sprit), et qui, beaucoup plus tard, a fourni scandale.

Voir les citations du mot Esclandre  Signification du mot Esclandre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de esclandre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec esclandre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Esclandre ?


La définition de Esclandre

Bruit scandaleux à propos de quelque accident fâcheux, désagréable.


Toutes les définitions de « esclandre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ESCLANDRE. n. m.
Bruit, éclat scandaleux provenant de quelque acte fâcheux. Il est arrivé un grand esclandre dans cette famille. Faire, causer de l'esclandre.

Littré

ESCLANDRE (è-sklan-dr') s. m.
  • 1Bruit scandaleux à propos de quelque accident fâcheux, désagréable. Je ne veux point d'esclandre dans ma maison?; ni moi ni Toinon, nous n'en avons que faire, Marivaux, Marianne, 3e part. Il n'y aura pas d'esclandre?; mais toute la société est au fait, Picard, Petite ville, IV, 2. Croyez-moi, sans esclandre, à nous seuls, étouffons la flamme, Courier, I, 260.

    Faire esclandre ou causer de l'esclandre, faire du tapage. Tous les amours y [dans mon gîte] mettent garnison?; En vrais soudards ils y faisaient esclandre, Béranger, Métempsych.

    Faire esclandre, éclater d'une façon scandaleuse. Les désordres de sa vie ont fini par faire esclandre.

    Faire un esclandre à quelqu'un, lui faire une querelle publique et scandaleuse.

  • 2Attaque, rixe. Le pauvre loup dans cet esclandre, Empêché par son hoqueton, Ne peut fuir ni se défendre, La Fontaine, Fabl. III, 3. Quand on n'a qu'un endroit à défendre On le munit de peur d'esclandre, La Fontaine, ib. X, 9. Ce n'est coup sûr encontre tous esclandres, La Fontaine, On ne s'avise. Vieux en ce sens.

REMARQUE

Esclandre a été du féminin?: La fortune lui trame en secret cette esclandre, La Fontaine, Fianç. Aujourd'hui le genre est fixé?; esclandre est du masculin?; mais plusieurs auteurs s'y trompent encore?: Si vous vous en étiez souvenu, vous n'auriez pas fait une pareille esclandre, Ancelot. et Une camarade de pension, Duport, II, 13. Ah?! ah?! c'est pour cela que vous voulez, ma toute belle, une bonne petite esclandre, Fr. Soulié, Les quatre s?urs, part. IV, § 5. Condamnons par maintes esclandres?, Scribe, Nouv. Pourc. sc. 3.


HISTORIQUE

XIIe s. Encuntre tun frere parlowes [tu parlais], e encuntre le fil ta mere posowes [tu mettais] escandle, Liber psalm. p. 67. De sa mortel ovre haïe E de sa laide felonie, Dunt par le munt fu grant esclandres?, Benoit de Sainte-Maure, II, 13417. De la descorde sunt entur de conseillier?; Wai [malheur à] celui par qui vient escanles d'escunbrier, Th. le mart. 89.

XIIIe s. Mener une vie si deshoneste que ce soit escanlles à li et à son lignage, Beaumanoir, XII, 17. Mès s'il fussent garnis de meurs et bien letrez, Jamais par symonie ne fussent enmitrez, Dont Diex et la gent laie les tiennent en viltez Por l'erreur et l'esclandre où il se sunt boutez, J. de Meung, Test. 540.

XVe s. Et tous ces appareils et l'esclandre qui s'en faisoit estoient pour retraire hors le duc de Lancastre et sa route du royaume de Castille, Froissart, II, III, 40.

XVIe s. ?Pour avoir esté si hardis, que d'avoir fait cette esclandre si près du roi, Yver, p. 615.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ESCLANDRE. Ajoutez?:
3Désastre, destruction (sens vieilli). Gravelines a reçu un horrible esclandre du feu qui a pris aux poudres?; plus de la moitié de la ville a été renversée, Patin, Lett. t. II, p. 139.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

esclandre \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de escandre.

Nom commun - français

esclandre \?s.kl??d?\ masculin, autrefois aussi féminin

  1. Bruit, éclat scandaleux provenant de quelque acte fâcheux.
    • Giselle, ajouta-t-il après un moment de silence, vous lui direz de ma part de venir demain... s'il ne vient pas, j'irai faire une esclandre au château, c'est sûr! ? (Émile Souvestre, La Mosaïque de l'Ouest, 1845)
    • La pauvre fille, vu son peu de raison, avait espéré que l'esclandre s'apaiserait et qu'elle jouirait doucement de son petit stratagème amoureux. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 38.)
    • Toutefois M. et Mme Lebirbe, affolés par cet esclandre, insistèrent pour que le Roi terminât le conflit hors de leur présence? ? (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • Pas de nuit qui ne s'achevât sans esclandre et c'est là qu'un matin, dépêché par le journal où je gagnais ma vie, j'aperçus sur un froid carrelage une fille assassinée. ? (Francis Carco, L'Amour vénal, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 11)
    • Ce petit homme que le patron du bal avait aussitôt classé dans la catégorie des trouble-fête, eût bien été capable de causer un esclandre, pour peu qu'on le contrariât. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ESCLANDRE, subst. masc.

Comportement bruyant et scandaleux (de quelqu'un) à propos d'un incident fâcheux qu'on entend divulguer, de manière à nuire à son auteur. Faire, provoquer, redouter un esclandre; la crainte, la peur d'un esclandre. Tigre est un cynique et il ne vous aime pas. Moi je vous aime. Je ne veux pas déclencher un esclandre sous votre toit (Anouilh, Répét.,1950, I, p. 34):
Pourvu que la petite n'aille pas faire de l'esclandre, et compromettre tout! ? « Si c'était vrai que t'es grosse », dit la mère, (...) mais t'avise jamais de conter ce qui s'est passé ici... Martin du G., Vieille Fr.,1933, p. 1096.
? Faire esclandre (vieilli). Les patrouilles sont fort silencieuses, et tout bruit fait esclandre (Nerval, Filles du feu,Émilie, Paris, Champion, 1931 [1854], p. 313).
? Faire un esclandre à qqn. Elle a traversé exprès, la Méhon, pour venir provoquer ma mère, lui faire un esclandre (Céline, Mort à crédit,1936, p. 83).
Rem. Au xixes. on rencontre qq. emplois au fém. La cordonnière, qui apprend cela par la cuisinière, vient me voir; nous nous montons la tête, elle veut faire une esclandre (Balzac, Comédiens, 1846, p. 323). Pour adoucir leurs regrets, ils ont l'espoir que le partage de leur défroque causera une belle esclandre (Mérimée, Lettres Delessert, 1870, p. 93).
Prononc. et Orth. : [?skl? ?:d? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. « piège, cause de ruine » (Ps. Oxford, LXVIII, 27 ds T.-L.); ca 1175 esclandre « bruit, indignation, scandale » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 39021); spéc. fin xive-début xves. escande « incident scandaleux » (Quinze joies de mariage, éd. J. Rychner, XV, p. 107, 128). Adaptation, plus francisée que scandale*, du lat. chrét. scandalum (gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?) « pierre d'achoppement, piège », au fig. « ce qui fait tomber dans le mal, le péché; scandale ». Fréq. abs. littér. : 108. Bbg. Bourguignon (J.). Qq. arch. ds les Fables de La Fontaine. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, pp. 86-87.

ESCLANDRE, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. « piège, cause de ruine » (Ps. Oxford, LXVIII, 27 ds T.-L.); ca 1175 esclandre « bruit, indignation, scandale » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 39021); spéc. fin xive-début xves. escande « incident scandaleux » (Quinze joies de mariage, éd. J. Rychner, XV, p. 107, 128). Adaptation, plus francisée que scandale*, du lat. chrét. scandalum (gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?) « pierre d'achoppement, piège », au fig. « ce qui fait tomber dans le mal, le péché; scandale ».

Esclandre au Scrabble


Le mot esclandre vaut 12 points au Scrabble.

esclandre

Informations sur le mot esclandre - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot esclandre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

esclandre

Les mots proches de Esclandre

Escabeau Escabelle Escadre Escadrille Escadron Escadronner Escafe Escafignon Escafilotte Escalade Escalader Escaladeur Escale Escalier Escalin Escalope Escalpe Escamotage Escamoter Escampativos Escamper Escapade Escarbot Escarboucle Escarbouiller Escarcelle Escargassage Escargot Escargotage Escarmouche Escarmoucher Escarmoucheur Escarpe Escarpé, ée Escarpement Escarper Escarpin Escarpiner Escarpolette Escarre Escart Escaveçade Eschare Escharotique Escient Esclandre Esclavage Esclave Escobar Escobarder  Esc?uilles escabeau escabeaux escabèches escadre escadres escadrille escadrilles escadrin escadron escadrons escagasse escagasser Escala escalada escaladaient escaladais escaladait escaladâmes escaladant escalade escalade escaladé escaladée escaladées escaladent escalader escaladera escaladerais escaladerait escaladèrent escalades escalades escaladés escaladeur escaladeuse escaladeuses escaladez escaladions escaladons escalais Escalans escalator escalators escale Escale escalera escales Escales escalier 


Mots du jour


Ressuiement     Célestement     Hypogastrique     Chasme     Lucrèce     Fait, aite     Cautèle     Regardable     Salope     Vocatif     

Les citations avec le mot Esclandre


  1. D'abord je me suis exagéré le risque. On n'aurait pas fait d'esclandre; on m'aurait fait payer, simplement.

    Auteur : Valéry Larbaud - Source : A. O. Barnabooth (1913)


  2. J'espère que toute cette affaire va s'en aller en eau de boudin, être étouffée après quelques avertissements et sanctions sans esclandre.

    Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


Les citations du Littré sur Esclandre


  1. Le pauvre loup dans cet esclandre, Empêché par son hoqueton, Ne peut fuir ni se défendre

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. III, 3


  2. Mès s'il fussent garnis de meurs et bien letrez, Jamais par symonie ne fussent enmitrez, Dont Diex et la gent laie les tiennent en viltez Por l'erreur et l'esclandre où il se sunt boutez

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 540


  3. Ce n'est coup sûr encontre tous esclandres

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : On ne s'avise


  4. De sa mortel ovre haïe E de sa laide felonie, Dunt par le munt fu grant esclandres....

    Auteur : BENOIT - Source : II, 13417


  5. Gravelines a reçu un horrible esclandre du feu qui a pris aux poudres ; plus de la moitié de la ville a été renversée

    Auteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 139


  6. Condamnons par maintes esclandres....

    Auteur : SCRIBE - Source : Nouv. Pourc. sc. 3


  7. Si vous vous en étiez souvenu, vous n'auriez pas fait une pareille esclandre

    Auteur : ANCELOT - Source :


  8. ....Pour avoir esté si hardis, que d'avoir fait cette esclandre si près du roi

    Auteur : YVER - Source : p. 615


  9. Croyez-moi, sans esclandre, à nous seuls, étouffons la flamme

    Auteur : P. L. COUR. - Source : I, 260


  10. À grand pecheur esclandre

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  11. Quand on n'a qu'un endroit à défendre On le munit de peur d'esclandre

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. X, 9


  12. Ah ! ah ! c'est pour cela que vous voulez, ma toute belle, une bonne petite esclandre

    Auteur : FR. SOULIÉ - Source : Les quatre soeurs, part. IV, § 5


  13. Et tous ces appareils et l'esclandre qui s'en faisoit estoient pour retraire hors le duc de Lancastre et sa route du royaume de Castille

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 40


  14. La fortune lui trame en secret cette esclandre

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fianc.


  15. Il n'y aura pas d'esclandre ; mais toute la société est au fait

    Auteur : PICARD - Source : Petite ville, IV, 2


  16. Je ne veux point d'esclandre dans ma maison ; ni moi ni Toinon, nous n'en avons que faire

    Auteur : MARIVAUX - Source : Marianne, 3e part.




Les mots débutant par Esc  Les mots débutant par Es

Une suggestion ou précision pour la définition de Esclandre ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h41










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur esclandre   Poèmes esclandre   Proverbes esclandre

La définition du mot Esclandre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Esclandre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Esclandre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.