La définition de Imiter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Imiter
Nature : v. a.
Prononciation : i-mi-té
Etymologie : Lat. imitari, imiter.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de imiter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec imiter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Imiter ?
La définition de Imiter
Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Le singe imite l'homme. Imiter les manières de quelqu'un.
Toutes les définitions de « imiter »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne. Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu'il voit faire. Le singe imite l'homme. Imiter les manières, la voix de quelqu'un. Il signifie particulièrement Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter ses ancêtres. Imiter leurs vertus. Imiter l'exemple, la conduite de quelqu'un. Il signifie aussi, en termes de Beaux-Arts, Faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc. Il se dit encore d'un Écrivain, d'un artiste qui s'efforce de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, ou qui fait un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre. Imiter les anciens. Imiter Cicéron, Virgile, etc. Imiter le Poussin. Imiter la manière des grands maîtres. Ce tableau est imité de Raphaël.
IMITER se dit des Choses et signifie alors Ressembler. Celle pierre imite bien le rubis. Ce papier imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
Littré
-
1Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Le singe imite l'homme. Imiter les manières de quelqu'un.
Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés
, Racine, Phèd. V, 6.Elle [Rome] se tait du moins?: imitez son silence
, Racine, Brit. III, 8.Et nous n'avons du ciel imité que la foudre
, Voltaire, Alz. I, 1.Imiter un ingrat, c'est le justifier
, Imbert, Jaloux sans amour, III, 8.Contrefaire, copier. Ils s'efforcent d'imiter les produits de nos fabriques. Imiter l'écriture, la signature d'une personne.
-
2Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter la nature.
Alexandre affecta d'imiter Bacchus, non-seulement aux victoires qu'il avait remportées sur les Indiens, mais aussi en la forme de son triomphe
, Vaugelas, Q. C. IX, 10.Ma valeur n'a point lieu de te désavouer, Tu l'as bien imitée?
, Corneille, Cid, III, 6.Si nous n'avons pas le courage d'imiter le P. Bourgoing en ses austérités
, Bossuet, Bourgoing.L'archevêque lui répondit?: vous l'avez imité en son péché, imitez-le donc en sa pénitence
, Fléchier, Hist. de Théodose, IV, 7.Ainsi dans leurs excès vous n'imiteriez pas L'infidèle Joram, l'impie Ochosias??
Racine, Ath. IV, 2.Imitez sa justice ainsi que sa vaillance
, Voltaire, Mérope, I, 3.Imiter l'exemple de quelqu'un, faire ce qu'il a fait.
Imite mon exemple?; et, lorsqu'une cabale, Un flot de vains auteurs follement te ravale, Profite de leur haine
, Boileau, Épît. VII.Toutefois en ces lieux je ne connais personne Qui ne doive imiter l'exemple que je donne
, Racine, Mithr. I, 3. -
3 Terme de littérature et de beaux-arts. Prendre pour modèle le style, le genre, la manière d'un autre. Ce tableau est imité de Raphaël.
Il semble qu'à ce qu'il imite, Ajoutant un nouveau mérite, Il le crée encor une fois
, Lamotte, Od. t. I, p. 360, dans POUGENS.Vous croyez imiter Cicéron?; et vous n'imitez que maître Jean
, Voltaire, Dict. phil. Style.Cet ouvrage est imité de l'espagnol, il est imité d'un ouvrage espagnol.
Absolument.
Imiter ainsi, ce n'est point être plagiaire, c'est lutter, comme dit Boileau, contre son original
, Voltaire, Ess. poés. épique, ch. 9.Celui qui imite toujours ne mérite assurément pas d'être imité
, Voltaire, Exam. des 3 der. ép de J. B. Rousseau. - 4Dans les beaux-arts, faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris.
- 5Ressembler, en parlant des choses. Cette composition imite le diamant. Ce papier peint imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
-
6S'imiter, v. réfl. Faire ce qu'on a fait.
La nature s'imite?: une graine jetée en bonne terre produit?; un principe jeté dans un bon esprit produit
, Pascal, Pensées diverses, 71, éd. FAUGÈRE.S'imiter l'un l'autre.
Si l'on devait s'imiter constamment les uns les autres, à quoi bon une âme et un esprit pour chacun??
Staël, Corinne, IX, 1.
SYNONYME
IMITER, COPIER. Copier, c'est reproduire exactement, sans s'écarter en rien du modèle. Imiter, c'est reproduire librement, sans s'astreindre à l'exactitude, et en s'écartant du modèle là où cela convient.
HISTORIQUE
XVIe s. Tout ainsi que ce fut le plus louable aux anciens de bien inventer, aussi est-ce le plus utile de bien imiter
, Du Bellay, J. Illustr. de la langue franç. I, 8.
Wiktionnaire
Verbe - français
imiter \i.mi.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne.
- Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire.
- Le singe imite l'homme.
- Imiter les manières, la voix de quelqu'un.
-
(En particulier) Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle.
- Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. ? (Alain, Souvenirs de guerre, p.174, Hartmann, 1937)
- Imiter ses ancêtres; imiter leurs vertus.
-
(Beaux-arts) Faire l'image, la ressemblance d'une chose.
- Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature.
- La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc.
- S'efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, en parlant d'un écrivain, d'un artiste.
- Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait [?] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, imitant et plagiant même, en ces débordement insensés, la phraséologie vitupérante et l'inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l'Expression, brasseur de bran, tritureur de matière fécale et orfèvre du sublime. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, pages 81-82)
-
(Littérature) Rédiger un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre.
- Imiter Cicéron, Virgile, etc.
- Imiter la manière des grands maîtres.
- Ce tableau est imité de Raphaël.
-
Ressembler à, en parlant des choses.
- Cette pierre imite bien le rubis.
- Ce papier imite le velours.
- Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
Trésor de la Langue Française informatisé
IMITER, verbe trans.
Imiter au Scrabble
Le mot imiter vaut 7 points au Scrabble.

Informations sur le mot imiter - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot imiter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Imiter
Imitable Imitateur, trice Imitatif, ive Imitation Imité, ée Imiter imidazole imita imitable imitables imitai imitaient imitais imitait imitâmes imitant imitât imitateur imitateur imitateurs imitateurs imitation imitations imitative imitatives imitatrice imite imité imité imitée imitée imitées imitées imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imitèrent imiteront imites imités imités imitez imitiez imitions imitonsMots du jour
-
squats diabolisée enchâssant récidive pityriasis réglementant hébraïque suspicieusement confectionnerait épicier
Les citations avec le mot Imiter
- De tant de nouveauté je ne suis curieux, - Il me plaît d'imiter le train de mes aïeux.Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Discours des misères de ce temps
- Gouverner par la vertu, c'est imiter la polaire immobile cependant qu'autour d'elle se meuvent les étoiles.Auteur : Confucius - Source : Sentences
- J'imiterai (la nature), mais en la détestant; je la copierai, elle le veut, mais ce ne sera qu'en la maudissant.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : La Nouvelle Justine (1795)
- Je ne suis pas un ange, il est vrai ; mais j'habiterai leur demeure, j'imiterai leurs exemples : on les fuit quand on ne leur veut pas ressembler.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)
- J'ai l'impression d'être une grenade, maman. Je suis une grenade dégoupillée et, à un moment donné, je vais exploser. Alors j'aimerais autant limiter le nombre de victimes !Auteur : John Michael Green - Source : Nos étoiles contraires (2013)
- C'est imiter quelqu'un que de planter des choux.Auteur : Alfred de Musset - Source : Namouna (1831)
- Le péché originel, c'est de limiter l'Etre. - Ne le fais pas.Auteur : Richard Bach - Source : Le Messie récalcitrant
- Les mots qui valent ce qu'ils valent ont la fâcheuse habitude de limiter en voulant définir.Auteur : Jean-Yves Soucy - Source : Sans référence
- Si l'intelligence artificielle est capable de m'imiter, c'est que je suis le problème, pas l'ordinateur.Auteur : Alexandre Astier - Source : Entretien Le Figaro, Alexandre Astier à Paris, le 21 avril 2023
- Limiter ses croyances dans un état d'âme, comme préciser et limiter ses goûts en art, donne un état d'esprit.Auteur : Jean Cocteau - Source : Le Grand Ecart (1923)
- Le faussaire traditionnel ne tente pas de rivaliser avec le génie, il tente d'en imiter la manière, ou, s'il vise les époques d'anonymat, le style.Auteur : André Malraux - Source : Les Voix du silence (1951)
- Les hérésies m'ont toujours semblé très curieuses pour l'étude de la psychologie humaine. Cela répond au besoin qu'ont les hommes de limiter la dose d'absurde qu'ils consentent à croire.Auteur : Remy de Gourmont - Source : Epilogues (2), juillet 1901
- Lisez les Italiens, vous verrez s'il les vole.
Rien n'appartient à rien, tout appartient à tous.
Il faut être ignorant comme un maître d'école
Pour se flatter de dire une seule parole
Que personne ici-bas n'ait pu dire avant vous.
C'est imiter quelqu'un que de planter des choux.Auteur : Alfred de Musset - Source : Namouna (1831) - Les anglais sont le seul peuple qui ait trouvé le moyen de limiter la puissance d'un homme dont la figure est sur un petit écu.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- La décision a besoin d'un esprit de maître; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.Auteur : Louis XIV - Source : Mémoires
- On s'acharne pendant des années à imiter ce qui est, et on arrive à peine, par cette copie immobile et muette des actes de la vie, à faire comprendre aux yeux exercés ce qu'on a voulu tenter.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Sur l'eau (1888)
- Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas.Auteur : Emile Zola - Source : Mes Haines (1866)
- Nous autres les humains, nous sommes obsédés par les lignes de démarcation. Ça a toujours été comme ça : délimiter son territoire, interdire aux autres d'y pénétrer.Auteur : Douglas Kennedy - Source : Cet instant-là (2011)
- En naissant tout homme est un Faust qui doit tout embrasser, tout éprouver, tout exprimer. Ce sont les erreurs de ses prédécesseurs et de ses contemporains qui ont fait de Faust un savant. Les progrès de la science obéissent à la loi de la répulsion : pour faire un pas en avant, il faut commencer par renverser la domination de l'erreur et des fausses théories. Les progrès de l'art se font selon la loi de l'attraction : pour faire un pas en avant, il faut commencer par suivre et par imiter ses prédécesseurs et par s'incliner devant eux. Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)
- Imiter le langage de la bonté, c'est être doublement méchant.Auteur : Publius Syrus - Source : Sentences
- La meilleure façon de se défendre est de ne pas imiter l'offenseur.Auteur : Marc Aurèle - Source : Pensées pour moi-même
- Dans toute poésie il y a une lutte secrète entre l'infini du sentiment et le fini de la langue dans laquelle cet infini se renferme sans se limiter.Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Les poètes
- Faire exactement le contraire s'appelle aussi imiter, c'est même expressément imiter le contraire.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Aphorismes (1800-1806)
- Gautier a souvent exprimée en ma présence : «Quiconque n'a pas commencé par imiter ne sera jamais original.»Auteur : Maxime Du Camp - Source : Théophile Gautier (1890)
- J'étais souple les gars, ravis, me contemplaient en cherchant à m'imiter les filles voulaient toutes danser avec moi et sautaient lourdement avec des élégances de vaches.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Misti (1884)
Les citations du Littré sur Imiter
- Comment se résoudre à imiter ce chaos ?Auteur : MASS. - Source : Car. Samar.
- Ce serait imiter les premiers payens qui donnèrent à leurs dieux toutes les passions et toutes les infirmités des hommesAuteur : BALZ. - Source : Lett. II, liv. 6
- Ce sont là, si je ne me trompe, de ces peintures vivantes et animées qu'on ne connaissait pas autrefois, et dont M. Lekain a donné des leçons terribles qu'on doit imiter désormaisAuteur : Voltaire - Source : Scythes, préface
- Hélas ! le citoyen, timidement fidèle, N'oserait en ces lieux imiter ce saint zèleAuteur : Voltaire - Source : Oreste, II, 2
- Afin que, retraçant aux jeunes gens le souvenir des hommes illustres, ils invitassent silencieusement à los imiterAuteur : STAËL - Source : Corinne, V, 1
- Gardez-vous d'imiter ce rimeur furieux Qui, de ses vains écrits lecteur harmonieux, Aborde en récitant quiconque le salueAuteur : BOILEAU - Source : Art p. IV
- Ils [les poëtes d'à présent] demeurent bien aussi court à imiter les riches descriptions de l'un [Ronsard] et les delicates inventions de l'autre [du Bellay]Auteur : MONT. - Source : I, 190
- Et semblant imiter, du battement de leur queue, celui qu'elles [les blanchisseuses] font pour battre leur linge : habitude qui a fait donner à cet oiseau le nom de lavandièreAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. IX, p. 366
- Aussi ne faut-il pas imiter cet exemple de Saint-Simon : Le fils du comte de Tonnerre donne 1 0000 livres aux pauvres, distribuables par le cardinal de NoaillesAuteur : SAINT-SIMON - Source : 187, 240
- Qu'on serait heureux de pouvoir imiter Hérodote en la beauté du discours, ou en la gravité des sentences, ou en la délicatesse de la langue ionique, ou enfin en mille autres avantages qui font tomber la plume des mains de tous ceux qui le voudraient entreprendre !Auteur : D'ABLANCOURT - Source : Lucien, Hérodote ou Aétion.
- L'objet des arts est infini en lui-même : il n'est borné que par leurs moyens ; le modèle universel, la nature, est présent à tous les artistes ; mais le peintre, qui n'a que les couleurs, ne peut en imiter que ce qui tombe sous le sens de la vue ; le pinceau de Vernet ne rendra jamais dans une tempête le cri des matelots et le bruit des cordagesAuteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. IX, p. 410
- Nos cuirs dorés, où il n'entre pas la moindre parcelle d'or, montrent que nous savons au moins, dans certains arts, imiter la sage économie de la natureAuteur : BONNET - Source : Palingén. phil. 11e part. ch. 4
- La construction de craindre, suivi de que et d'un verbe, est le subjonctif ; il faut donc se garder d'imiter ces phrases de Fénelon : Je crains bien que tous ces petits sophistes grecs achèveront de corrompre les moeurs romainesAuteur : FÉN. - Source : Dial. des morts, n° 37
- Ceulx qui taschoient à imiter quelcun de ses faicts [Caton], qui ne leur advenoit pas bien, il les appeloit sinistres [gauches] CatonsAuteur : AMYOT - Source : Caton, 39
- Cette pente à imiter qui est dans les enfants, produit des maux infinis quand on les livre à des gens sans vertu qui ne se contraignent guères devant euxAuteur : FÉN. - Source : Éduc. filles, ch. IV
- Délimiter et délimitation sont, à la vérité, deux termes énergiques, mais ils sont de votre création, et vous n'avez pas encore acquis assez de crédit pour les faire passerAuteur : DOM CLÉMENT - Source : à dom Berthod, 1773
- C'est l'imitation, ou récit, d'une action intéressante et mémorable ; ainsi l'épopée diffère de l'histoire, qui raconte sans imiter ; du poëme dramatique, qui peint en action ; du poëme didactique, qui est un tissu de préceptes ; et des fastes en vers, qui ne sont qu'une suite d'événements sans unitéAuteur : MARMONTEL - Source : Élém. littér Oeuv. t. VII, p. 264, dans POUGENS
- Je trouveroy plus galand d'imiter ceulx qui entreprennent, vivants et respirants, jouyr de l'ordre et honneur de leur sepulture, et qui se plaisent de veoir en marbre leur morte contenance ; heureux qui sachent resjouyr et gratifier leur sens par l'insensibilité, et vivre de leur mort !Auteur : MONT. - Source : III, 18
- Tour à tour gladiateur, cocher, chanteur, danseur, il [Caligula] caressait publiquement des mimes, essayait de les imiter, mangeait et couchait avec des cochers dans leur écurie, s'escrimait dans l'arène ou courait dans le cirqueAuteur : PASTORET - Source : Instit. Mém. inscr. et belles-lettres, t. VII, p. 141
- Il est bon en cela d'imiter la nature, qui, en formant l'homme, n'a point exposé à la vue ces parties qu'il n'est pas honnête de nommer, et par où le corps se purge, mais, pour me servir des termes de Xénophon, a caché et détourné ces égouts le plus loin qu'il lui a été possibleAuteur : BOILEAU - Source : Longin, Sublime, ch. 34
- Non qu'il voulut entreprendre de limiter et prefinir le temps au roy....Auteur : M. DU BELLAY - Source : 272
- Qui des ailes mal cirées [d'Icare] Le vol n'imiteront pasAuteur : DU BELLAY - Source : III, 76, recto.
- Si nous n'avons pas le courage d'imiter le P. Bourgoing en ses austéritésAuteur : BOSSUET - Source : Bourgoing
- Croire se construit avec un verbe à l'infinitif sans préposition intermédiaire ; on n'imitera donc pas les exemples suivants : Ils [les évêques de Beauvais et Beaufort] crurent d'en venir facilement à boutAuteur : LAROCHEF. - Source : Mém. 9
- Comme les vices des Grecs avaient passé chez les Romains, Térence, pour les imiter, ne fit que copier MénandreAuteur : MARMONT. - Source : Élém. de litt. t. VI, p. 156, dans POUGENS
Les mots débutant par Imi Les mots débutant par Im
Une suggestion ou précision pour la définition de Imiter ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 18h38

- Idee - Idée - Identite - Idiot - Idiotie - Ignorance - Illusion - Image - Imaginaire - Imagination - Imbecile - Imitation - Impatience - Impossible - Impot - Impression - Improvisation - Inattendu - Indelicatesse - Independance - Indifference - Indigestion - Individu - Infini - Ingrat - Ingratitude - Injure - Injustice - Innocence - Inoubliable - Inquietude - Insomnie - Inspiration - Instant - Instinct - Insulte - Intellectuel - Intelligence - Interet - Intérêt - International - Internet - Interprete - Interrogation - Introspection - Intuition - Inutilite - Invitations - Invite - Ironie - Irresolution - Irriter - Islam - Ivresse
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur imiter
Poèmes imiter
Proverbes imiter
La définition du mot Imiter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Imiter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Imiter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.