La définition de Imiter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Imiter
Nature : v. a.
Prononciation : i-mi-té
Etymologie : Lat. imitari, imiter.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de imiter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec imiter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Imiter ?
La définition de Imiter
Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Le singe imite l'homme. Imiter les manières de quelqu'un.
Toutes les définitions de « imiter »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne. Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu'il voit faire. Le singe imite l'homme. Imiter les manières, la voix de quelqu'un. Il signifie particulièrement Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter ses ancêtres. Imiter leurs vertus. Imiter l'exemple, la conduite de quelqu'un. Il signifie aussi, en termes de Beaux-Arts, Faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc. Il se dit encore d'un Écrivain, d'un artiste qui s'efforce de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, ou qui fait un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre. Imiter les anciens. Imiter Cicéron, Virgile, etc. Imiter le Poussin. Imiter la manière des grands maîtres. Ce tableau est imité de Raphaël.
IMITER se dit des Choses et signifie alors Ressembler. Celle pierre imite bien le rubis. Ce papier imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
Littré
-
1Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Le singe imite l'homme. Imiter les manières de quelqu'un.
Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés
, Racine, Phèd. V, 6.Elle [Rome] se tait du moins?: imitez son silence
, Racine, Brit. III, 8.Et nous n'avons du ciel imité que la foudre
, Voltaire, Alz. I, 1.Imiter un ingrat, c'est le justifier
, Imbert, Jaloux sans amour, III, 8.Contrefaire, copier. Ils s'efforcent d'imiter les produits de nos fabriques. Imiter l'écriture, la signature d'une personne.
-
2Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter la nature.
Alexandre affecta d'imiter Bacchus, non-seulement aux victoires qu'il avait remportées sur les Indiens, mais aussi en la forme de son triomphe
, Vaugelas, Q. C. IX, 10.Ma valeur n'a point lieu de te désavouer, Tu l'as bien imitée?
, Corneille, Cid, III, 6.Si nous n'avons pas le courage d'imiter le P. Bourgoing en ses austérités
, Bossuet, Bourgoing.L'archevêque lui répondit?: vous l'avez imité en son péché, imitez-le donc en sa pénitence
, Fléchier, Hist. de Théodose, IV, 7.Ainsi dans leurs excès vous n'imiteriez pas L'infidèle Joram, l'impie Ochosias??
Racine, Ath. IV, 2.Imitez sa justice ainsi que sa vaillance
, Voltaire, Mérope, I, 3.Imiter l'exemple de quelqu'un, faire ce qu'il a fait.
Imite mon exemple?; et, lorsqu'une cabale, Un flot de vains auteurs follement te ravale, Profite de leur haine
, Boileau, Épît. VII.Toutefois en ces lieux je ne connais personne Qui ne doive imiter l'exemple que je donne
, Racine, Mithr. I, 3. -
3 Terme de littérature et de beaux-arts. Prendre pour modèle le style, le genre, la manière d'un autre. Ce tableau est imité de Raphaël.
Il semble qu'à ce qu'il imite, Ajoutant un nouveau mérite, Il le crée encor une fois
, Lamotte, Od. t. I, p. 360, dans POUGENS.Vous croyez imiter Cicéron?; et vous n'imitez que maître Jean
, Voltaire, Dict. phil. Style.Cet ouvrage est imité de l'espagnol, il est imité d'un ouvrage espagnol.
Absolument.
Imiter ainsi, ce n'est point être plagiaire, c'est lutter, comme dit Boileau, contre son original
, Voltaire, Ess. poés. épique, ch. 9.Celui qui imite toujours ne mérite assurément pas d'être imité
, Voltaire, Exam. des 3 der. ép de J. B. Rousseau. - 4Dans les beaux-arts, faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris.
- 5Ressembler, en parlant des choses. Cette composition imite le diamant. Ce papier peint imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
-
6S'imiter, v. réfl. Faire ce qu'on a fait.
La nature s'imite?: une graine jetée en bonne terre produit?; un principe jeté dans un bon esprit produit
, Pascal, Pensées diverses, 71, éd. FAUGÈRE.S'imiter l'un l'autre.
Si l'on devait s'imiter constamment les uns les autres, à quoi bon une âme et un esprit pour chacun??
Staël, Corinne, IX, 1.
SYNONYME
IMITER, COPIER. Copier, c'est reproduire exactement, sans s'écarter en rien du modèle. Imiter, c'est reproduire librement, sans s'astreindre à l'exactitude, et en s'écartant du modèle là où cela convient.
HISTORIQUE
XVIe s. Tout ainsi que ce fut le plus louable aux anciens de bien inventer, aussi est-ce le plus utile de bien imiter
, Du Bellay, J. Illustr. de la langue franç. I, 8.
Wiktionnaire
Verbe - français
imiter \i.mi.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne.
- Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire.
- Le singe imite l'homme.
- Imiter les manières, la voix de quelqu'un.
-
(En particulier) Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle.
- Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. ? (Alain, Souvenirs de guerre, p.174, Hartmann, 1937)
- Imiter ses ancêtres; imiter leurs vertus.
-
(Beaux-arts) Faire l'image, la ressemblance d'une chose.
- Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature.
- La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc.
- S'efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, en parlant d'un écrivain, d'un artiste.
- Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait [?] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, imitant et plagiant même, en ces débordement insensés, la phraséologie vitupérante et l'inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l'Expression, brasseur de bran, tritureur de matière fécale et orfèvre du sublime. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, pages 81-82)
-
(Littérature) Rédiger un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre.
- Imiter Cicéron, Virgile, etc.
- Imiter la manière des grands maîtres.
- Ce tableau est imité de Raphaël.
-
Ressembler à, en parlant des choses.
- Cette pierre imite bien le rubis.
- Ce papier imite le velours.
- Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
Trésor de la Langue Française informatisé
IMITER, verbe trans.
Imiter au Scrabble
Le mot imiter vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot imiter - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot imiter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Imiter
Imitable Imitateur, trice Imitatif, ive Imitation Imité, ée Imiter imidazole imita imitable imitables imitai imitaient imitais imitait imitâmes imitant imitât imitateur imitateur imitateurs imitateurs imitation imitations imitative imitatives imitatrice imite imité imité imitée imitée imitées imitées imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imitèrent imiteront imites imités imités imitez imitiez imitions imitonsMots du jour
Envieillir Bestiaux Italianiser Espérable Stellionataire Forfante Nuisant, ante Moscouade Hétéroclite Dubitatif, ive
Les citations avec le mot Imiter
- Les pauvres qui veulent ne faire société qu'avec les riches sont haïs de ceux qu'ils abandonnent et méprisés de ceux qu'ils veulent imiter.Auteur : Oliver Goldsmith - Source : Le Vicaire de Wakefield (1766)
- Il n'y a qu'une méthode pour inventer, qui est d'imiter. Il n'y a qu'une méthode pour bien penser, qui est de continuer quelque pensée ancienne et éprouvée.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur l'éducation (1932)
- A Constantinople, il y avait, en marge de la collection du musée, une série de ces estimables faux qui, loin d'imiter des oeuvres authentiques, inventent un art.Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)
- Les Anglais sont des génies singuliers ; ils n'imiteront pas même les anciens qu'ils admirent : leurs pièces ressemblent bien moins à des productions régulières de la nature, qu'à ces jeux dans lesquels elle a suivi des hasards heureux.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Discours, Lettres, Voyage à Paphos (1879)
- Gouverner par la vertu, c'est imiter la polaire immobile cependant qu'autour d'elle se meuvent les étoiles.Auteur : Confucius - Source : Sentences
- Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas.Auteur : Emile Zola - Source : Mes Haines (1866)
- Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Le Journal du séducteur (1843)
- Un robot n'est pas tout à fait une machine. Un robot est une machine fabriquée pour imiter de son mieux l'être humain.Auteur : Isaac Asimov - Source : La cité des robots (1990)
- On blâme pour l'ordinaire ce qu'on ne peut imiter.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- Elle m'a condamnée à ça, imiter ce que je sais faire, revenir toujours au même lieu et le fuir dès que je le retrouve.Auteur : Claudie Gallay - Source : Une part de ciel (2013)
- J'imiterai (la nature), mais en la détestant; je la copierai, elle le veut, mais ce ne sera qu'en la maudissant.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : La Nouvelle Justine (1795)
- Chaque fois que je fais de la musique, je pense à la pile de vinyles de ma mère : Jean Ferrat, Santana, Bob Marley, James Brown, Léo Ferré, Brel, Renaud et Joan Baez, bien sûr. Moi, j’étais fasciné par les rythmiques de la soul d’Hamilton Bohannon et James Brown. Le frère de ma mère, Marcel, était batteur dans un groupe de musique amateur qui jouait de la soul. Il m’a fait écouter Solomon Burke, Marvin Gaye et, surtout, Jimi Hendrix jouant à Woodstock l’hymne américain. Avec sa guitare, il réussissait à imiter le bruit des bombes qui s’abattaient sur le Vietnam. J’ai été foudroyé par ce morceau. L’art, pour moi, c’était ça. Puis, très vite, j’ai écouté du rap.Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : Rencontre avec le rappeur Akhenaton, Le Monde, par Sandrine Blanchard, 20/06/2021
- Ceux qui font progresser - Les choses sont souvent - Des hommes de génie - Qui croyaient imiter des hommes de talent.Auteur : Sacha Guitry - Source : Frans Hals
- C'est imiter quelqu'un que de planter des choux.Auteur : Alfred de Musset - Source : Namouna (1831)
- Si j'avais du talent, on m'imiterait. Si l'on m'imitait, je deviendrais à la mode. Si je devenais à la mode, je passerais bientôt de mode. Donc, il vaut mieux que je n'aie pas de talent.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 21 avril 1896
- Ici dans le cadre prospère de propriétaires fonciers où la vie ne consiste qu'à imiter ce qu'on voit à la télévision.Auteur : Peter Handke - Source : La femme gauchère (1976)
- En naissant tout homme est un Faust qui doit tout embrasser, tout éprouver, tout exprimer. Ce sont les erreurs de ses prédécesseurs et de ses contemporains qui ont fait de Faust un savant. Les progrès de la science obéissent à la loi de la répulsion : pour faire un pas en avant, il faut commencer par renverser la domination de l'erreur et des fausses théories. Les progrès de l'art se font selon la loi de l'attraction : pour faire un pas en avant, il faut commencer par suivre et par imiter ses prédécesseurs et par s'incliner devant eux. Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)
- La décision a besoin d'un esprit de maître; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.Auteur : Louis XIV - Source : Mémoires
- Vouloir exactement le contraire c'est aussi une façon d'imiter.Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme
- Vouloir définir Dieu, c'est prétendre à le limiter en notre esprit, c'est-à-dire le tuer. Dès que nous essayons de le définir, c'est le néant qui surgit.Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)
- Le phénomène de cour est inhérent au fonctionnement des entourages. C'est un mal inévitable qui peut devenir fatal si l'on ne dispose pas de solides contre-feux pour en limiter les effets. Auteur : Jacques Chirac - Source : Mémoires, Le temps présidentiel (2011)
- Limiter la poésie est un Hiroshima de l'esprit humain.Auteur : Thomas Eugene Robbins, dit Tom Robbins - Source : Même les Cow Girls ont du vague à l'âme (1976)
- Le progrès d'une civilisation tend essentiellement à limiter la vie privée des gens.Auteur : Isaac Asimov - Source : Fondation foudroyée (1983)
- Il essayait dans ses vers d'imiter les parnassiens et on l'appelait Leconte de la presqu'île.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- Jouer un rôle, c'est pas que de l'apparence. C'est aussi une magie étrange qui a le pouvoir de changer le destin. À force d'imiter quelque chose, on finit par le devenir.Auteur : Sebastian Barry - Source : Des jours sans fin (2016)
Les citations du Littré sur Imiter
- Gardez-vous d'imiter ce rimeur furieux Qui, de ses vains écrits lecteur harmonieux, Aborde en récitant quiconque le salue, Et poursuit de ses vers les passants dans la rueAuteur : BOILEAU - Source : Art p. IV
- Moi qui n'ai ni l'esprit ni l'haleine assez forte Pour te suivre de près et te servir d'escorte, Je me contenterai, sans me précipiter, D'admirer ton labeur, ne pouvant l'imiterAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. IX.
- L'un grave en bronze, et dans le marbre à force Veut le naïf de nature imiterAuteur : RONS. - Source : Odes, III, 18
- Tout ainsi que ce fut le plus louable aux anciens de bien inventer, aussi est-ce le plus utile de bien imiterAuteur : J. DUBELLAY - Source : Illustr. de la langue franç. I, 8
- Les autres patrons [de navires] l'imitèrent, à gauche comme lui voltèrentAuteur : Paul Scarron - Source : Virg. III
- Alexandre affecta d'imiter Bacchus, non-seulement aux victoires qu'il avait remportées sur les Indiens, mais aussi en la forme de son triompheAuteur : VAUGEL. - Source : Q. C. IX, 10
- Cette pente à imiter qui est dans les enfants, produit des maux infinis quand on les livre à des gens sans vertu qui ne se contraignent guères devant euxAuteur : FÉN. - Source : Éduc. filles, ch. IV
- Nous saurons toutes deux imiter notre mère.... Vous, aux productions d'esprit et de lumière, Moi, dans celles, ma soeur, qui sont de la matièreAuteur : Molière - Source : ib. I, 1
- Un roi qui.... Laisse aux pleurs d'une épouse attendrir sa victoire, Et, par les malheureux quelquefois désarmé, Sait imiter en tout les dieux qui l'ont forméAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. III, 4
- ....Et c'est trop inviter Par son impunité quelque autre à l'imiterAuteur : Corneille - Source : Cinna, II, 2
- La meilleure regle que nous pussions tenir en ce fait, est d'imiter notre Seigneur Jesus ChristAuteur : LANOUE - Source : 78
- Je suis persuadé qu'on pourrait par notre art imiter la nature et pétrifier les corps avec de l'eau convenablement chargée de matière pierreuse ; et cet art, s'il était porté à sa perfection, serait plus précieux pour la postérité que l'art des embaumementsAuteur : BUFF. - Source : Min. t. VII, p. 232
- Je lisais je ne sais quel livre sérieux, que je n'entendais point trop, que je ne me souciais pas trop d'entendre, et auquel je ne m'amusais que pour imiter la contenance d'un honnête hommeAuteur : MARIVAUX - Source : ib. 5e part.
- Les Assyriens s'étaient campés en rase campagne, et, selon leur coutume, que les Romains imitèrent depuis, ils avaient environné et fortifié leur camp d'un large fosséAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvr. t. II, p. 173, dans POUGENS
- Comme s'il n'eust eu d'autres bornes pour limiter son amitié ou inimitié, que le droit et la justice seulementAuteur : AMYOT - Source : Brut. et Dion, 5
- Ils s'occupaient à dorer et à étoffer les images sculptées de la Vierge et des saints ; c'était une pratique de ce temps qui consistait à couvrir les draperies ou vêtements de ces images de feuilles d'or ou d'argent, à glacer ce fond de diverses couleurs transparentes, et à les damasquiner pour imiter la broderie ou le brocartAuteur : DE MONTAIGLON - Source : Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. I, p. 5
- Ce que les honnestes hommes proufitent au public en se faisant imiter, je le proufiteray à me faire eviterAuteur : MONT. - Source : IV, 33
- Ce sont là, si je ne me trompe, de ces peintures vivantes et animées qu'on ne connaissait pas autrefois, et dont M. Lekain a donné des leçons terribles qu'on doit imiter désormaisAuteur : Voltaire - Source : Scythes, préface
- Je pourrais ajouter que les premiers noms des animaux en imitèrent vraisemblablement le cri ; remarque qui convient également à ceux qui furent donnés aux vents, aux rivières et à tout ce qui fait quelque bruitAuteur : CONDIL. - Source : Conn. hum. II, I, 2
- Les mauvais écrivains de Rome sentaient bien qu'il était plus aisé d'imiter la bouffissure des orateurs de l'Asie, que d'atteindre à l'éloquente simplicité de DémosthèneAuteur : LA HARPE - Source : Cours de littér. t. II, p. 378
- Je veux suivre l'Écriture de mot à mot et de parole à parole ; il ne faut point que l'homme parle, et je ne veux pas ici contrefaire la voix de Dieu, ni imiter le tonnerreAuteur : BOSSUET - Source : 3e sermon pour le premier dimanche de l'Avent, Préambule
- Par condescendance pour la délicatesse timorée du roi, il fut ordonné qu'en cas de refus de sa part, on suppléerait à sa signature par une estampille qui l'imiteraitAuteur : CONDILLAC - Source : Étud. hist. II, 6
- Ce serait trahir la mémoire de Corneille que de ne pas imiter la candeur avec laquelle il se juge lui-même : on doit la vérité au publicAuteur : Voltaire - Source : Comm. Corn. Rem. Horace, v, sc. dern.
- Persée estoit sur le haut de la roche, Ayant au poing sa cimiterre crocheAuteur : RONS. - Source : 612
- Puisque je ne trouvais pas ce service [les sacs] au-dessous de moi, les gendarmes et les chevau-légers ne seraient ni déshonorés ni gâtés de m'imiterAuteur : SAINT-SIMON - Source : 1, 29
Les mots débutant par Imi Les mots débutant par Im
Une suggestion ou précision pour la définition de Imiter ? -
Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 10h50

- Idee - Idée - Identite - Idiot - Idiotie - Ignorance - Illusion - Image - Imaginaire - Imagination - Imbecile - Imitation - Impatience - Impossible - Impot - Impression - Improvisation - Inattendu - Indelicatesse - Independance - Indifference - Indigestion - Individu - Infini - Ingrat - Ingratitude - Injure - Injustice - Innocence - Inoubliable - Inquietude - Insomnie - Inspiration - Instant - Instinct - Insulte - Intellectuel - Intelligence - Interet - Intérêt - International - Internet - Interprete - Interrogation - Introspection - Intuition - Inutilite - Invitations - Invite - Ironie - Irresolution - Irriter - Islam - Ivresse
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur imiter
Poèmes imiter
Proverbes imiter
La définition du mot Imiter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Imiter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Imiter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
