La définition de Imiter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Imiter
Nature : v. a.
Prononciation : i-mi-té
Etymologie : Lat. imitari, imiter.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de imiter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec imiter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Imiter ?
La définition de Imiter
Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Le singe imite l'homme. Imiter les manières de quelqu'un.
Toutes les définitions de « imiter »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne. Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu'il voit faire. Le singe imite l'homme. Imiter les manières, la voix de quelqu'un. Il signifie particulièrement Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter ses ancêtres. Imiter leurs vertus. Imiter l'exemple, la conduite de quelqu'un. Il signifie aussi, en termes de Beaux-Arts, Faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc. Il se dit encore d'un Écrivain, d'un artiste qui s'efforce de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, ou qui fait un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre. Imiter les anciens. Imiter Cicéron, Virgile, etc. Imiter le Poussin. Imiter la manière des grands maîtres. Ce tableau est imité de Raphaël.
IMITER se dit des Choses et signifie alors Ressembler. Celle pierre imite bien le rubis. Ce papier imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
Littré
-
1Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Le singe imite l'homme. Imiter les manières de quelqu'un.
Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés
, Racine, Phèd. V, 6.Elle [Rome] se tait du moins?: imitez son silence
, Racine, Brit. III, 8.Et nous n'avons du ciel imité que la foudre
, Voltaire, Alz. I, 1.Imiter un ingrat, c'est le justifier
, Imbert, Jaloux sans amour, III, 8.Contrefaire, copier. Ils s'efforcent d'imiter les produits de nos fabriques. Imiter l'écriture, la signature d'une personne.
-
2Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter la nature.
Alexandre affecta d'imiter Bacchus, non-seulement aux victoires qu'il avait remportées sur les Indiens, mais aussi en la forme de son triomphe
, Vaugelas, Q. C. IX, 10.Ma valeur n'a point lieu de te désavouer, Tu l'as bien imitée?
, Corneille, Cid, III, 6.Si nous n'avons pas le courage d'imiter le P. Bourgoing en ses austérités
, Bossuet, Bourgoing.L'archevêque lui répondit?: vous l'avez imité en son péché, imitez-le donc en sa pénitence
, Fléchier, Hist. de Théodose, IV, 7.Ainsi dans leurs excès vous n'imiteriez pas L'infidèle Joram, l'impie Ochosias??
Racine, Ath. IV, 2.Imitez sa justice ainsi que sa vaillance
, Voltaire, Mérope, I, 3.Imiter l'exemple de quelqu'un, faire ce qu'il a fait.
Imite mon exemple?; et, lorsqu'une cabale, Un flot de vains auteurs follement te ravale, Profite de leur haine
, Boileau, Épît. VII.Toutefois en ces lieux je ne connais personne Qui ne doive imiter l'exemple que je donne
, Racine, Mithr. I, 3. -
3 Terme de littérature et de beaux-arts. Prendre pour modèle le style, le genre, la manière d'un autre. Ce tableau est imité de Raphaël.
Il semble qu'à ce qu'il imite, Ajoutant un nouveau mérite, Il le crée encor une fois
, Lamotte, Od. t. I, p. 360, dans POUGENS.Vous croyez imiter Cicéron?; et vous n'imitez que maître Jean
, Voltaire, Dict. phil. Style.Cet ouvrage est imité de l'espagnol, il est imité d'un ouvrage espagnol.
Absolument.
Imiter ainsi, ce n'est point être plagiaire, c'est lutter, comme dit Boileau, contre son original
, Voltaire, Ess. poés. épique, ch. 9.Celui qui imite toujours ne mérite assurément pas d'être imité
, Voltaire, Exam. des 3 der. ép de J. B. Rousseau. - 4Dans les beaux-arts, faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris.
- 5Ressembler, en parlant des choses. Cette composition imite le diamant. Ce papier peint imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
-
6S'imiter, v. réfl. Faire ce qu'on a fait.
La nature s'imite?: une graine jetée en bonne terre produit?; un principe jeté dans un bon esprit produit
, Pascal, Pensées diverses, 71, éd. FAUGÈRE.S'imiter l'un l'autre.
Si l'on devait s'imiter constamment les uns les autres, à quoi bon une âme et un esprit pour chacun??
Staël, Corinne, IX, 1.
SYNONYME
IMITER, COPIER. Copier, c'est reproduire exactement, sans s'écarter en rien du modèle. Imiter, c'est reproduire librement, sans s'astreindre à l'exactitude, et en s'écartant du modèle là où cela convient.
HISTORIQUE
XVIe s. Tout ainsi que ce fut le plus louable aux anciens de bien inventer, aussi est-ce le plus utile de bien imiter
, Du Bellay, J. Illustr. de la langue franç. I, 8.
Wiktionnaire
Verbe - français
imiter \i.mi.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne.
- Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire.
- Le singe imite l'homme.
- Imiter les manières, la voix de quelqu'un.
-
(En particulier) Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle.
- Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. ? (Alain, Souvenirs de guerre, p.174, Hartmann, 1937)
- Imiter ses ancêtres; imiter leurs vertus.
-
(Beaux-arts) Faire l'image, la ressemblance d'une chose.
- Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature.
- La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc.
- S'efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, en parlant d'un écrivain, d'un artiste.
- Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait [?] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, imitant et plagiant même, en ces débordement insensés, la phraséologie vitupérante et l'inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l'Expression, brasseur de bran, tritureur de matière fécale et orfèvre du sublime. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, pages 81-82)
-
(Littérature) Rédiger un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre.
- Imiter Cicéron, Virgile, etc.
- Imiter la manière des grands maîtres.
- Ce tableau est imité de Raphaël.
-
Ressembler à, en parlant des choses.
- Cette pierre imite bien le rubis.
- Ce papier imite le velours.
- Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
Trésor de la Langue Française informatisé
IMITER, verbe trans.
Imiter au Scrabble
Le mot imiter vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot imiter - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot imiter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Imiter
Imitable Imitateur, trice Imitatif, ive Imitation Imité, ée Imiter imidazole imita imitable imitables imitai imitaient imitais imitait imitâmes imitant imitât imitateur imitateur imitateurs imitateurs imitation imitations imitative imitatives imitatrice imite imité imité imitée imitée imitées imitées imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imitèrent imiteront imites imités imités imitez imitiez imitions imitonsMots du jour
Duelliste Molester Maté, ée Vérissime Terni, ie Récompenseur Guerrier, ière Doublage Boulanger, ère Chiquenaude
Les citations avec le mot Imiter
- Il ne faut pas imiter ce que l'on veut créer.Auteur : Georges Braque - Source : Le Jour et la Nuit (1988)
- L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)
- L'Etat ne poursuit jamais qu'un but: limiter, enchaîner, assujettir l'individu, le subordonner à une généralité quelconque.Auteur : Max Stirner - Source : L'Unique et sa propriété (1845)
- Vous êtes monté chez un coiffeur, avec un de vos amis qui veut se faire bichonner pour aller dîner en ville. Comme vous ne possédez plus qu'une fort petite quantité de cheveux, vous ne pensez pas imiter votre ami.Auteur : Paul de Kock - Source : La Grande Ville ou Paris il y a vingt-cinq ans
- Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Le Journal du séducteur (1843)
- Le péché originel, c'est de limiter l'Etre. - Ne le fais pas.Auteur : Richard Bach - Source : Le Messie récalcitrant
- Jouer un rôle, c'est pas que de l'apparence. C'est aussi une magie étrange qui a le pouvoir de changer le destin. À force d'imiter quelque chose, on finit par le devenir.Auteur : Sebastian Barry - Source : Des jours sans fin (2016)
- Si j'avais du talent, on m'imiterait. Si l'on m'imitait, je deviendrais à la mode. Si je devenais à la mode, je passerais bientôt de mode. Donc, il vaut mieux que je n'aie pas de talent.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 21 avril 1896
- Cybernétique: l'homme est plus apte à imiter la pensée qu'à imiter la vie.Auteur : Jean Rostand - Source : Pensées d'un biologiste (1967)
- Si nous avons pu retarder la propagation du virus [ coronavirus ] et limiter les cas sévères, c’est grâce à eux parce que tous ont répondu présents. C’est pourquoi, en votre nom, et avant toute chose, j'aimerais exprimer ce soir la reconnaissance à ces héros en blouse blanche. Ces milliers de femmes et d’hommes admirables qui n’ont d’autre boussole que le soin.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution d'Emmanuel Macron sur le coronavirus , le 12 mars 2020
- Gouverner par la vertu, c'est imiter la polaire immobile cependant qu'autour d'elle se meuvent les étoiles.Auteur : Confucius - Source : Sentences
- J'imiterai (la nature), mais en la détestant; je la copierai, elle le veut, mais ce ne sera qu'en la maudissant.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : La Nouvelle Justine (1795)
- Il essayait dans ses vers d'imiter les parnassiens et on l'appelait Leconte de la presqu'île.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- Le progrès d'une civilisation tend essentiellement à limiter la vie privée des gens.Auteur : Isaac Asimov - Source : Fondation foudroyée (1983)
- Je hais les railleurs malsains, les petits jeunes gens qui ricanent, ne pouvant imiter la pesante gravité de leurs papas.Auteur : Emile Zola - Source : Mes Haines (1866)
- Je viens d'un monde où l'on n'était pas propriétaire de l'imparfait du subjonctif. Alors je m'autorise des récréations, comme de réécrire en ce moment les dialogues d'un téléfilm. L'important est de bien délimiter son domaine de compétence et de résister à l'esprit de sérieux. A partir de là je fais mon numéro de patineur. Auteur : Jean Rouaud - Source : Interview Jean Rouaud, Lire par Catherine Argand, 1 décembre 1996
- Limiter la poésie est un Hiroshima de l'esprit humain.Auteur : Thomas Eugene Robbins, dit Tom Robbins - Source : Même les Cow Girls ont du vague à l'âme (1976)
- Il s'agît de limiter les dégâts, de sauver ce qui peut encore être sauvé.Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Le Planétarium (1959)
- J'étais souple les gars, ravis, me contemplaient en cherchant à m'imiter les filles voulaient toutes danser avec moi et sautaient lourdement avec des élégances de vaches.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Misti (1884)
- Le but de la musique est d'imiter la nature, estimait-il. Non, pas les montagnes, les ruisseaux et les arbres, mais la nature humaine. La vie émotionnelle. Les états d'âme.Auteur : Christa Widlund-Broer, dite Anna Enquist - Source : Contrepoint (2010)
- Un valet est le miroir de son maître, un chien se met à ressembler à son propriétaire. Comment un amoureux n'imiterait-il pas l'objet de sa flamme ? Le but de l'amant n'est pas tellement de s'unir avec la personne aimée que de devenir cette personne. De cesser d'exister par lui-même pour se hausser jusqu'à cette forme supérieure d'existence devant laquelle il est en adoration. Auteur : Tom Lanoye - Source : Les boîtes en carton (1991)
- Pour répéter, pour imiter, pour se fier, il suffit de se laisser aller; c'est la critique qui exige un effort.Auteur : Henri Bergson - Source : Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932)
- Ceux qui ne veulent imiter personne ne créent jamais rien.Auteur : Salvador Dali - Source : Sans référence
- Il m'est intolérable de sentir que les gens ont sur moi une opinion arrêtée. C'est comme s'ils essayaient de me limiter, de mettre l'embargo sur ma pensée.Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
- Limiter ses croyances dans un état d'âme, comme préciser et limiter ses goûts en art, donne un état d'esprit.Auteur : Jean Cocteau - Source : Le Grand Ecart (1923)
Les citations du Littré sur Imiter
- La reine sanctifia sa cour en se sanctifiant elle-même ; pour être appelée auprès d'elle, il ne suffisait pas de la suivre, il fallait aussi l'imiter dans ses pratiques de piétéAuteur : FLÉCH. - Source : Mar.-Thér.
- S'il pouvait apprendre que son fils ne sait imiter ni sa patience ni son courage, cette nouvelle l'accablerait de honte, et lui serait plus rude que tous les malheurs qu'il souffre depuis si longtempsAuteur : FÉN. - Source : Tél. II
- Je lisais je ne sais quel livre sérieux, que je n'entendais point trop, que je ne me souciais pas trop d'entendre, et auquel je ne m'amusais que pour imiter la contenance d'un honnête hommeAuteur : MARIVAUX - Source : ib. 5e part.
- Qui des ailes mal cirées [d'Icare] Le vol n'imiteront pasAuteur : DU BELLAY - Source : III, 76, recto.
- On lit les saintes Écritures : un ancien exhorte le peuple à imiter de si beaux exemplesAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, I, I, 8
- Cette pente à imiter qui est dans les enfants, produit des maux infinis quand on les livre à des gens sans vertu qui ne se contraignent guères devant euxAuteur : FÉN. - Source : Éduc. filles, ch. IV
- Entre les deux grandes écoles du XVe siècle et du XVIIe dans le Nord, lesquelles durent leur puissance à leur autochthonie, l'Italie n'a-t-elle pas annulé tous les Hollandais et les Flamands qui, durant une grande partie du XVIe siècle, s'empressaient de passer les Alpes et d'imiter le style italien ?Auteur : BÜRGER - Source : Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 77
- Je veux suivre l'Écriture de mot à mot et de parole à parole ; il ne faut point que l'homme parle, et je ne veux pas ici contrefaire la voix de Dieu, ni imiter le tonnerreAuteur : BOSSUET - Source : 3e sermon pour le premier dimanche de l'Avent, Préambule
- La construction de craindre, suivi de que et d'un verbe, est le subjonctif ; il faut donc se garder d'imiter ces phrases de Fénelon : Je crains bien que tous ces petits sophistes grecs achèveront de corrompre les moeurs romainesAuteur : FÉN. - Source : Dial. des morts, n° 37
- Afin que, retraçant aux jeunes gens le souvenir des hommes illustres, ils invitassent silencieusement à los imiterAuteur : STAËL - Source : Corinne, V, 1
- Si nous n'avons pas le courage d'imiter le P. Bourgoing en ses austéritésAuteur : BOSSUET - Source : Bourgoing
- Qu'on serait heureux de pouvoir imiter Hérodote en la beauté du discours, ou en la gravité des sentences, ou en la délicatesse de la langue ionique, ou enfin en mille autres avantages qui font tomber la plume des mains de tous ceux qui le voudraient entreprendre !Auteur : D'ABLANCOURT - Source : Lucien, Hérodote ou Aétion.
- L'un grave en bronze, et dans le marbre à force Veut le naïf de nature imiterAuteur : RONS. - Source : Odes, III, 18
- Gardez-vous d'imiter ce rimeur furieux Qui, de ses vains écrits lecteur harmonieux, Aborde en récitant quiconque le salueAuteur : BOILEAU - Source : Art p. IV
- La meilleure regle que nous pussions tenir en ce fait, est d'imiter notre Seigneur Jesus ChristAuteur : LANOUE - Source : 78
- Comme les vices des Grecs avaient passé chez les Romains, Térence, pour les imiter, ne fit que copier MénandreAuteur : MARMONT. - Source : Élém. de litt. t. VI, p. 156, dans POUGENS
- Les autres patrons [de navires] l'imitèrent, à gauche comme lui voltèrentAuteur : Paul Scarron - Source : Virg. III
- ....Sur ce buis [flûte] fertile en agréables sons Tu pourras des oiseaux imiter les chansonsAuteur : A. CHÉN. - Source : 34
- Les plus jeunes [rossignols] ruminent pensifs [en écoutant les autres], et prennent à imiter certains couplets de chansonAuteur : MONT. - Source : II, 174
- Comme s'il n'eust eu d'autres bornes pour limiter son amitié ou inimitié, que le droit et la justice seulementAuteur : AMYOT - Source : Brut. et Dion, 5
- Croire se construit avec un verbe à l'infinitif sans préposition intermédiaire ; on n'imitera donc pas les exemples suivants : Ils [les évêques de Beauvais et Beaufort] crurent d'en venir facilement à boutAuteur : LAROCHEF. - Source : Mém. 9
- La gravure au crayon est l'art d'imiter les dessins au crayon ; belle invention qui a sur tous les genres de gravure l'avantage de fournir des exemples à copier aux élèvesAuteur : DIDER. - Source : ib. p. 361
- Ainsi dans leurs excès vous n'imiteriez pas L'infidèle Joram, l'impie Ochosias ?Auteur : Jean Racine - Source : Ath. IV, 2
- N'y observer [dans l'histoire] que les faits et les dates, sans porter plus loin sa curiosité ni ses vues, ce serait imiter l'imprudence d'un voyageur qui, en parcourant beaucoup de pays, se contenterait d'en connaître exactement la distanceAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 4, dans POUGENS
- On ne peut certainement designer ne limiter le temps legitime d'un sevrementAuteur : PARÉ - Source : XVIII, 30
Les mots débutant par Imi Les mots débutant par Im
Une suggestion ou précision pour la définition de Imiter ? -
Mise à jour le dimanche 28 décembre 2025 à 06h45

- Idee - Idée - Identite - Idiot - Idiotie - Ignorance - Illusion - Image - Imaginaire - Imagination - Imbecile - Imitation - Impatience - Impossible - Impot - Impression - Improvisation - Inattendu - Indelicatesse - Independance - Indifference - Indigestion - Individu - Infini - Ingrat - Ingratitude - Injure - Injustice - Innocence - Inoubliable - Inquietude - Insomnie - Inspiration - Instant - Instinct - Insulte - Intellectuel - Intelligence - Interet - Intérêt - International - Internet - Interprete - Interrogation - Introspection - Intuition - Inutilite - Invitations - Invite - Ironie - Irresolution - Irriter - Islam - Ivresse
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur imiter
Poèmes imiter
Proverbes imiter
La définition du mot Imiter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Imiter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Imiter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
