La définition de Imiter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Imiter
Nature : v. a.
Prononciation : i-mi-té
Etymologie : Lat. imitari, imiter.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de imiter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec imiter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Imiter ?
La définition de Imiter
Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Le singe imite l'homme. Imiter les manières de quelqu'un.
Toutes les définitions de « imiter »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne. Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu'il voit faire. Le singe imite l'homme. Imiter les manières, la voix de quelqu'un. Il signifie particulièrement Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter ses ancêtres. Imiter leurs vertus. Imiter l'exemple, la conduite de quelqu'un. Il signifie aussi, en termes de Beaux-Arts, Faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc. Il se dit encore d'un Écrivain, d'un artiste qui s'efforce de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, ou qui fait un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre. Imiter les anciens. Imiter Cicéron, Virgile, etc. Imiter le Poussin. Imiter la manière des grands maîtres. Ce tableau est imité de Raphaël.
IMITER se dit des Choses et signifie alors Ressembler. Celle pierre imite bien le rubis. Ce papier imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
Littré
-
1Chercher à reproduire ce qu'un autre fait. Le singe imite l'homme. Imiter les manières de quelqu'un.
Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés
, Racine, Phèd. V, 6.Elle [Rome] se tait du moins?: imitez son silence
, Racine, Brit. III, 8.Et nous n'avons du ciel imité que la foudre
, Voltaire, Alz. I, 1.Imiter un ingrat, c'est le justifier
, Imbert, Jaloux sans amour, III, 8.Contrefaire, copier. Ils s'efforcent d'imiter les produits de nos fabriques. Imiter l'écriture, la signature d'une personne.
-
2Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter la nature.
Alexandre affecta d'imiter Bacchus, non-seulement aux victoires qu'il avait remportées sur les Indiens, mais aussi en la forme de son triomphe
, Vaugelas, Q. C. IX, 10.Ma valeur n'a point lieu de te désavouer, Tu l'as bien imitée?
, Corneille, Cid, III, 6.Si nous n'avons pas le courage d'imiter le P. Bourgoing en ses austérités
, Bossuet, Bourgoing.L'archevêque lui répondit?: vous l'avez imité en son péché, imitez-le donc en sa pénitence
, Fléchier, Hist. de Théodose, IV, 7.Ainsi dans leurs excès vous n'imiteriez pas L'infidèle Joram, l'impie Ochosias??
Racine, Ath. IV, 2.Imitez sa justice ainsi que sa vaillance
, Voltaire, Mérope, I, 3.Imiter l'exemple de quelqu'un, faire ce qu'il a fait.
Imite mon exemple?; et, lorsqu'une cabale, Un flot de vains auteurs follement te ravale, Profite de leur haine
, Boileau, Épît. VII.Toutefois en ces lieux je ne connais personne Qui ne doive imiter l'exemple que je donne
, Racine, Mithr. I, 3. -
3 Terme de littérature et de beaux-arts. Prendre pour modèle le style, le genre, la manière d'un autre. Ce tableau est imité de Raphaël.
Il semble qu'à ce qu'il imite, Ajoutant un nouveau mérite, Il le crée encor une fois
, Lamotte, Od. t. I, p. 360, dans POUGENS.Vous croyez imiter Cicéron?; et vous n'imitez que maître Jean
, Voltaire, Dict. phil. Style.Cet ouvrage est imité de l'espagnol, il est imité d'un ouvrage espagnol.
Absolument.
Imiter ainsi, ce n'est point être plagiaire, c'est lutter, comme dit Boileau, contre son original
, Voltaire, Ess. poés. épique, ch. 9.Celui qui imite toujours ne mérite assurément pas d'être imité
, Voltaire, Exam. des 3 der. ép de J. B. Rousseau. - 4Dans les beaux-arts, faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris.
- 5Ressembler, en parlant des choses. Cette composition imite le diamant. Ce papier peint imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
-
6S'imiter, v. réfl. Faire ce qu'on a fait.
La nature s'imite?: une graine jetée en bonne terre produit?; un principe jeté dans un bon esprit produit
, Pascal, Pensées diverses, 71, éd. FAUGÈRE.S'imiter l'un l'autre.
Si l'on devait s'imiter constamment les uns les autres, à quoi bon une âme et un esprit pour chacun??
Staël, Corinne, IX, 1.
SYNONYME
IMITER, COPIER. Copier, c'est reproduire exactement, sans s'écarter en rien du modèle. Imiter, c'est reproduire librement, sans s'astreindre à l'exactitude, et en s'écartant du modèle là où cela convient.
HISTORIQUE
XVIe s. Tout ainsi que ce fut le plus louable aux anciens de bien inventer, aussi est-ce le plus utile de bien imiter
, Du Bellay, J. Illustr. de la langue franç. I, 8.
Wiktionnaire
Verbe - français
imiter \i.mi.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne.
- Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire.
- Le singe imite l'homme.
- Imiter les manières, la voix de quelqu'un.
-
(En particulier) Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle.
- Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. ? (Alain, Souvenirs de guerre, p.174, Hartmann, 1937)
- Imiter ses ancêtres; imiter leurs vertus.
-
(Beaux-arts) Faire l'image, la ressemblance d'une chose.
- Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature.
- La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc.
- S'efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, en parlant d'un écrivain, d'un artiste.
- Il se souvint tout à coup d'une vieille chronique où il avait [?] projeté le feu rouge des catachrèses les plus imprévues, des synecdoches les plus arbitraires, des antonomases les plus follement tirées par les cheveux, imitant et plagiant même, en ces débordement insensés, la phraséologie vitupérante et l'inouïssime du dénommé Léon Bloy, magicien de l'Expression, brasseur de bran, tritureur de matière fécale et orfèvre du sublime. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, pages 81-82)
-
(Littérature) Rédiger un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre.
- Imiter Cicéron, Virgile, etc.
- Imiter la manière des grands maîtres.
- Ce tableau est imité de Raphaël.
-
Ressembler à, en parlant des choses.
- Cette pierre imite bien le rubis.
- Ce papier imite le velours.
- Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.
Trésor de la Langue Française informatisé
IMITER, verbe trans.
Imiter au Scrabble
Le mot imiter vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot imiter - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot imiter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Imiter
Imitable Imitateur, trice Imitatif, ive Imitation Imité, ée Imiter imidazole imita imitable imitables imitai imitaient imitais imitait imitâmes imitant imitât imitateur imitateur imitateurs imitateurs imitation imitations imitative imitatives imitatrice imite imité imité imitée imitée imitées imitées imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imitèrent imiteront imites imités imités imitez imitiez imitions imitonsMots du jour
-
suppurant retenue immanquable dindonneaux géothermale tâtonnais arrière-garde semestrielle amputer porte-bébé
Les citations avec le mot Imiter
- Pour être original, il suffit d'imiter les auteurs qui ne sont plus à la mode.Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- Les bons romans collent au réel sans l'imiter.Auteur : Madeleine Chapsal - Source : Oser écrire
- Imiter quelqu'un, c'est dégager la part d'automatisme qu'il a laissée s'introduire dans sa personne.Auteur : Henri Bergson - Source : Essai sur la signification du comique (1899), Le Rire
- Nous ne pardonnons qu'aux enfants et aux fous d'être francs avec nous: les autres, s'ils ont l'audace de les imiter, s'en repentiront tôt ou tard.Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)
- Dans toute poésie il y a une lutte secrète entre l'infini du sentiment et le fini de la langue dans laquelle cet infini se renferme sans se limiter.Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Les poètes
- Passé à oublier, faussetés à transgresser et à dénoncer pour avancer. Majorité à ne pas vouloir imiter pour éviter d'y laisser sa liberté.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- ... la prétention d'imiter une boule sur un plan vertical ou de figurer par une droite horizontale le trou circulaire d'un vase placé à la hauteur des yeux fut considérée comme les artifices d'un illusionnisme périmé. Le cubisme était né.Auteur : Jean Metzinger - Source : Du "cubisme" GLEIZES, Albert & Jean METZINGER
- De tant de nouveauté je ne suis curieux, - Il me plaît d'imiter le train de mes aïeux.Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Discours des misères de ce temps
- Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Le Journal du séducteur (1843)
- Quitte à tenter d'imiter les autres, pourquoi ne pas commencer par imiter les gens qui s'assument?Auteur : Agnès Abécassis - Source : Au secours, il veut m'épouser! (2007)
- On blâme pour l'ordinaire ce qu'on ne peut imiter.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- Le rôle de l'art est de compléter la nature et le rôle de la nature est d'imiter l'art.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Barbe bleue (2012)
- ... l'histoire, agression de l'homme contre lui même, ... se vouer à l'histoire, c'est apprendre à s'insurger, à imiter le Diable.Auteur : Emil Cioran - Source : La tentation d'exister
- Pour répéter, pour imiter, pour se fier, il suffit de se laisser aller; c'est la critique qui exige un effort.Auteur : Henri Bergson - Source : Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932)
- L'Etat ne poursuit jamais qu'un but: limiter, enchaîner, assujettir l'individu, le subordonner à une généralité quelconque.Auteur : Max Stirner - Source : L'Unique et sa propriété (1845)
- Il ne faut pas imiter ce que l'on veut créer.Auteur : Georges Braque - Source : Le Jour et la Nuit (1988)
- Une ancienne tradition kabyle veut que l’on ne compte jamais la générosité de Dieu. On ne compte pas les hommes présents à une assemblée. On ne compte pas les oeufs de la couvée. On ne compte pas les grains que l’on abrite dans la grande jarre de terre. Dans certains replis de la montagne , on interdit tout à fait de prononcer des nombres. (…) Les roumis ne comprennent pas que compter, c’est limiter le futur, c’est cracher au visage de Dieu. Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)
- Gautier a souvent exprimée en ma présence : «Quiconque n'a pas commencé par imiter ne sera jamais original.»Auteur : Maxime Du Camp - Source : Théophile Gautier (1890)
- Chaque fois que je fais de la musique, je pense à la pile de vinyles de ma mère : Jean Ferrat, Santana, Bob Marley, James Brown, Léo Ferré, Brel, Renaud et Joan Baez, bien sûr. Moi, j’étais fasciné par les rythmiques de la soul d’Hamilton Bohannon et James Brown. Le frère de ma mère, Marcel, était batteur dans un groupe de musique amateur qui jouait de la soul. Il m’a fait écouter Solomon Burke, Marvin Gaye et, surtout, Jimi Hendrix jouant à Woodstock l’hymne américain. Avec sa guitare, il réussissait à imiter le bruit des bombes qui s’abattaient sur le Vietnam. J’ai été foudroyé par ce morceau. L’art, pour moi, c’était ça. Puis, très vite, j’ai écouté du rap.Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : Rencontre avec le rappeur Akhenaton, Le Monde, par Sandrine Blanchard, 20/06/2021
- En naissant tout homme est un Faust qui doit tout embrasser, tout éprouver, tout exprimer. Ce sont les erreurs de ses prédécesseurs et de ses contemporains qui ont fait de Faust un savant. Les progrès de la science obéissent à la loi de la répulsion : pour faire un pas en avant, il faut commencer par renverser la domination de l'erreur et des fausses théories. Les progrès de l'art se font selon la loi de l'attraction : pour faire un pas en avant, il faut commencer par suivre et par imiter ses prédécesseurs et par s'incliner devant eux. Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)
- J'imiterai (la nature), mais en la détestant; je la copierai, elle le veut, mais ce ne sera qu'en la maudissant.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : La Nouvelle Justine (1795)
- Je ne suis pas un ange, il est vrai ; mais j'habiterai leur demeure, j'imiterai leurs exemples : on les fuit quand on ne leur veut pas ressembler.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)
- N'acquérir que des connaissances légères, c'est imiter l'imprudente coquette qui n'oppose qu'un léger tissu de soie aux rigueurs de la saison.Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes
- Comme s'il n'eust eu d'autres bornes pour limiter son amitié ou inimitié, que le droit et la justice seulement.Auteur : Jacques Amyot - Source : Brutus et Dion, 5
- C'est pourquoi je demande ce soir à toutes les personnes âgées de plus de 70 ans, à celles et ceux qui souffrent de maladies chroniques ou de troubles respiratoires, aux personnes en situation de handicap, de rester autant que possible à leur domicile. Elles pourront bien sûr sortir de chez elles pour faire leurs courses, pour s'aérer. Mais elles doivent limiter leurs contacts au maximum dans ce contexte.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Allocution d'Emmanuel Macron sur le coronavirus , le 12 mars 2020
Les citations du Littré sur Imiter
- Je veux suivre l'Écriture de mot à mot et de parole à parole ; il ne faut point que l'homme parle, et je ne veux pas ici contrefaire la voix de Dieu, ni imiter le tonnerreAuteur : BOSSUET - Source : 3e sermon pour le premier dimanche de l'Avent, Préambule
- Ayant eu au commencement les mesmes defaults de nature, quant au geste et à la prononciation, qu'avait eu Demosthenes, pour les emender, il estudia soigneusement à imiter RosciusAuteur : AMYOT - Source : Cic. 6
- Qui des ailes mal cirées [d'Icare] Le vol n'imiteront pasAuteur : DU BELLAY - Source : III, 76, recto.
- Il est plus difficile de concevoir la suite et le tournant des parties pour les réduire sur une superficie, que d'imiter une chose inaniméeAuteur : NOEL COYPEL - Source : Disc. sur la peint.
- Nous saurons toutes deux imiter notre mère.... Vous, aux productions d'esprit et de lumière, Moi, dans celles, ma soeur, qui sont de la matièreAuteur : Molière - Source : ib. I, 1
- On lit les saintes Écritures : un ancien exhorte le peuple à imiter de si beaux exemplesAuteur : CHATEAUBR. - Source : Génie, I, I, 8
- Déjà se déclarait en lui [Homberg] l'esprit de mécanique, si utile à un physicien, qui, pour examiner la nature, a souvent besoin de l'imiter et de la contrefaireAuteur : FONTEN. - Source : Homberg.
- Sans luy limiter sa puissanceAuteur : AMYOT - Source : Solon, 27
- Je pourrais ajouter que les premiers noms des animaux en imitèrent vraisemblablement le cri ; remarque qui convient également à ceux qui furent donnés aux vents, aux rivières et à tout ce qui fait quelque bruitAuteur : CONDIL. - Source : Conn. hum. II, I, 2
- Joint que Dieu sait bien se rendre le maître, et faire des oeuvres que la puissance ennemie ne puisse imiterAuteur : BOSSUET - Source : ib. II, 12
- Themistocles se proposa à imiter Monsiphilus le phrearienAuteur : AMYOT - Source : Thém. 3
- Et jure, que la première fois qu'elle viendra lui parler dans le nez, comme elle fait toujours, elle vous imitera, et lui donnera sur sa vilaine joueAuteur : Madame de Sévigné - Source : 70
- Ce que les honnestes hommes proufitent au public en se faisant imiter, je le proufiteray à me faire eviterAuteur : MONT. - Source : IV, 33
- Quand César voulut imiter les rois d'Asie, il désespéra les Romains pour une chose de pure ostentationAuteur : Montesquieu - Source : Esp. x, 14
- Ce serait trahir la mémoire de Corneille que de ne pas imiter la candeur avec laquelle il se juge lui-même : on doit la vérité au publicAuteur : Voltaire - Source : Comm. Corn. Rem. Horace, v, sc. dern.
- Entre les deux grandes écoles du XVe siècle et du XVIIe dans le Nord, lesquelles durent leur puissance à leur autochthonie, l'Italie n'a-t-elle pas annulé tous les Hollandais et les Flamands qui, durant une grande partie du XVIe siècle, s'empressaient de passer les Alpes et d'imiter le style italien ?Auteur : BÜRGER - Source : Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 77
- Tout ainsi que ce fut le plus louable aux anciens de bien inventer, aussi est-ce le plus utile de bien imiterAuteur : J. DUBELLAY - Source : Illustr. de la langue franç. I, 8
- Je lisais je ne sais quel livre sérieux, que je n'entendais point trop, que je ne me souciais pas trop d'entendre, et auquel je ne m'amusais que pour imiter la contenance d'un honnête hommeAuteur : MARIVAUX - Source : ib. 5e part.
- Ce qui en est difficile à imiter, c'est la plénitude, la vivacité, l'énergie, le tour pressé, vigoureux et rapide, la métaphore imprévue et justeAuteur : MARMONTEL - Source : ib. t. IX, p. 190
- Je n'imiterai point ceux qui ne témoignent de l'ardeur pour leurs maîtresses que durant les fiançaillesAuteur : PELLISS. - Source : Disc. Lorsqu'il succède à de Porchères
- Ce serait imiter les premiers payens qui donnèrent à leurs dieux toutes les passions et toutes les infirmités des hommesAuteur : BALZ. - Source : Lett. II, liv. 6
- Non qu'il voulut entreprendre de limiter et prefinir le temps au roy....Auteur : M. DU BELLAY - Source : 272
- Comme s'il n'eust eu d'autres bornes pour limiter son amitié ou inimitié, que le droit et la justice seulementAuteur : AMYOT - Source : Brut. et Dion, 5
- Il aurait fallu commencer par imiter M. le duc d'Orléans [qui s'était fait inoculer] ; il faudrait donner la petite vérole à tout le monde pour sauver tout le mondeAuteur : Voltaire - Source : Lett. Delisle, 27 mai 1774
- Gardez-vous d'imiter ces coquettes vilaines Dont par toute la ville on chante les fredainesAuteur : Molière - Source : Éc. des f. III, 2
Les mots débutant par Imi Les mots débutant par Im
Une suggestion ou précision pour la définition de Imiter ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 19h56

- Idee - Idée - Identite - Idiot - Idiotie - Ignorance - Illusion - Image - Imaginaire - Imagination - Imbecile - Imitation - Impatience - Impossible - Impot - Impression - Improvisation - Inattendu - Indelicatesse - Independance - Indifference - Indigestion - Individu - Infini - Ingrat - Ingratitude - Injure - Injustice - Innocence - Inoubliable - Inquietude - Insomnie - Inspiration - Instant - Instinct - Insulte - Intellectuel - Intelligence - Interet - Intérêt - International - Internet - Interprete - Interrogation - Introspection - Intuition - Inutilite - Invitations - Invite - Ironie - Irresolution - Irriter - Islam - Ivresse
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur imiter
Poèmes imiter
Proverbes imiter
La définition du mot Imiter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Imiter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Imiter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
