La définition de Nonobstant du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Nonobstant
Nature : prép.
Prononciation : no-nob-stan
Etymologie : Lat. non, et obstare, s'opposer (voy. ) ; Berry, nostant ; bourg. nonostan.

Voir les citations du mot Nonobstant  Signification du mot Nonobstant


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de nonobstant de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec nonobstant pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Nonobstant ?


La définition de Nonobstant

Sans avoir égard à, sans que la chose empêche.


Toutes les définitions de « nonobstant »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

NONOBSTANT. préposition
. Malgré, sans avoir égard à. Il a été obligé de payer, nonobstant l'appel. Il s'est opiniâtré, nonobstant toutes les remontrances de ses amis. Nonobstant ces difficultés, il est venu à bout de son entreprise. En termes de Procédure, Ce nonobstant. Nonobstant opposition ou appellation quelconque. Il vieillit.

Littré

NONOBSTANT (no-nob-stan) prép.
  • 1Sans avoir égard à, sans que la chose empêche. L'aigle fondant sur lui nonobstant cet asile, La Fontaine, Fabl. II, 8. Chez ces gens pour toujours il [le follet] se fût arrêté, Nonobstant la légèreté à ses pareils si naturelle, La Fontaine, ib. VII, 6. Il faut nonobstant tout avoir pitié de vous, Molière, Tart. II, 3. Tout ce qu'il y a de grand sur la terre s'unit [contre le christianisme], les savants, les sages, les rois? et nonobstant toutes ces oppositions, ces gens simples et sans force [les apôtres] résistent à toutes ces puissances? et ôtent l'idolâtrie de toute la terre, Pascal, Pens. XVIII, 12, éd. HAVET.

    Ce nonobstant ou nonobstant ce, malgré cela. Le duc de Toscane garda l'incognito, mais ce nonobstant le roi voulut le distinguer et qu'il baisât Mme la duchesse de Bourgogne, Saint-Simon, 54, 152.

    Au palais, nonobstant opposition ou appellation quelconque.

  • 2Adverbialement. Malgré cela. Juger que Dieu ne prend plaisir à l'action à laquelle on s'occupe, qu'il la défend, et nonobstant la faire franchir le saut et passer outre, Pascal, Prov. IV.
  • 3Nonobstant que, conj. Quoique. Ainsi qu'on voit que les têtes, un peu après être coupées, se remuent encore et mordent la terre, nonobstant qu'elles ne soient plus animées, Descartes, Méth. v, 9.

    Adj. Nonobstant, ante. Clause nonobstante, clause imaginée par Innocent III, et dont Henri III, roi d'Angleterre, se servit le premier dans ses dispenses.


HISTORIQUE

XIVe s. Celui qui est vertueux et beneuré est touz jours droit et bien, non obstant les fortunes, Oresme, Éth. 24.

XVIe s. Ce nonobstant estoient jà les besognes si menées avant, que?, Froissart, II, II, 200. Il n'y mena pas tant de gens qu'il eust peu, nonobstant qu'il alla bien accompagné, Hist d'Artus III, connestable, p. 790, dans LACURNE.

XVIe s. Vrai est que ces os lui croquoient parfois sous les dents?; mais ils passoient nonobstant, Despériers, Contes, LXXV. Il avoit mis en avant un advis contre lequel il y eut plusieurs oppositions et contradictions faittes, mais nonobstant il l'emportoit, Amyot, Arist. 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

nonobstant \n?.n?p.st??\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Canada) Dans la fédération canadienne, est utilisé par le membre qui ne veut pas qu'une législation s'applique à lui.
    • Le premier ministre Lucien Bouchard en a donné l'assurance hier, alors qu'il prononçait une allocution lors d'un cocktail-bénéfice du Bloc québécois à Montréal. « Pour le moment, je vous dis qu'il n'y a aucune option écartée. Toutes les options sont sur la table, de l'option la plus minimaliste jusqu'au recours au nonobstant. Le nonobstant n'est pas rejeté. » ? (Lia Lévesque, Bouchard n'exclut pas le recours au nonobstant, Le Devoir, 27 octobre 1997)
    • Le procès, terminé mardi, fut beaucoup celui de la «clause nonobstant», comme on l'appelle couramment. ? (Antoine Robitaille, Vers une laïcité à deux vitesses?, Le Journal de Québec, 17 décembre 2020)

Note : La clause nonobstant résulte d'un article explicite à cet effet de la constitution canadienne.


Adverbe - français

nonobstant \n?.n?p.st??\

  1. (Vieilli) ou (Soutenu) Cependant, toutefois, néanmoins, par contre, pourtant, malgré cela.
    • Nonobstant, les gens de bonne foi, et c'est de ceux-là seuls que compte l'opinion, savaient à quoi s'en tenir sur cette fable, et sa vieille réputation restait vierge de tout soupçon et nette de toute souillure. ? (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Préposition - français

nonobstant \n?.n?p.st??\

  1. (Droit) ou (Soutenu) Malgré, sans être empêché par quelque chose, sans s'y arrêter.
    • Les rectifications aux listes électorales prévues par les articles précédents sont effectuées sans délai, nonobstant la clôture de la période de révision, par les commissions administratives compétentes [?] ? (Article L40 du Code électoral français)
    • Nonobstant toute cote de sécurité figurant sur ce document, les renseignements qu'il contient sont désormais considérés comme non classifiés.
    • Charles Myriel, nonobstant ce mariage, avait, disait-on, beaucoup fait parler de lui. ? (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


NONOBSTANT, prép. et adv.

Dans la lang. jur. ou admin., ou p. plaisant. (le plus souvent vx)
I. ? Prép. Malgré. Le gage est indivisible nonobstant la divisibilité de la dette entre les héritiers du débiteur ou ceux du créancier (Code civil, 1804, art.2083, p.374).Nonobstant les recommandations des médecins, elle quitta la clinique (H. Bazin, Vipère,1948, p.126):
1. ... en un temps où l'Académie réglait véritablement et fixait le langage, Pascal (...) la trouve déjà un peu surannée et arriérée, nonobstant Vaugelas. Sainte-Beuve,Port-Royal,t.2, 1842, p.565.
? [Le compl. prép. n'est pas précédé de l'art] Nonobstant opposition ou appellation quelconque (Ac.). La poursuite peut avoir lieu en vertu d'un jugement provisoire ou définitif, exécutoire par provision, nonobstant appel (Code civil,1804, art.2215, p.406).Je suis pour le moment à Montpellier où je crève de chaleur, nonobstant bains de mer (Valéry,Corresp.[avec Gide], 1899, p.351).
? Ce nonobstant, ou plus rarement, nonobstant ce, loc. adv. Malgré cela, néanmoins. Je n'ai nul besoin maintenant de ce dont je vous ai parlé hier (...) comptez, nonobstant ce, sur une prompte livraison du Privilège (Balzac,Corresp.,1832, p.206).Un certain cheval sans tête qui, ce nonobstant, galope fort vite (Mérimée, Mosaïque,1833, p.320):
2. Et bien qu'il y eût tantôt deux semaines que le pauvre chanoine fût mort, ce nonobstant son sang se mit à couler aussi clair que s'il eût été encore en vie, sans aucune puanteur... Tharaud,Chron. frères enn.,1929, p.102.
? Nonobstant que + subj., loc. conj.Bien que. Nonobstant qu'on fût chez le pape et au milieu des cardinaux, on ne pouvait se priver de divertissemens (Barante,Hist. ducs Bourg.,t.1, 1821-24, p.415):
3. ... il me demanda de porter cet enfant-là sur les fonts, comme j'avais fait pour le premier. À quoi je ne me refusai pas, nonobstant que j'en fusse grandement étonné, car ce n'est point dans l'habitude de parrainer deux fils de la même maison. Tharaud,Chron. frères enn.,1929p.24.
II. ? Adv. Néanmoins, cependant. On m'a dit (...) qu'une fluxion gâtait votre belle mine. Je la bécote nonobstant, en ma qualité d'idéaliste (Flaub.,Corresp.,1872, p.337).Je me soumets à un traitement (...) pour triompher de prurits redevenus intolérables; d'où insomnies (...). Nonobstant, assez bon travail (Gide,Corresp.[avec Valéry], 1942, p.526).
Prononc. et Orth.: [n?n?pst? ?]. Att. ds Ac. dep. 1740. V. non-. Étymol. et Hist. 1. 1336 prép. (Cart. de Louviers, II, 58, Bonnin ds Delb. Notes mss); 1365 (Oresme, Traictie des monnoies, éd. L.Wolowski, p.LIX); fin xives. loc. nonobstant ce (Froissart, Chron., éd. S. Luce, t.3, p.146, §262, 31); xves. ce nonobstant (Id., ibid., éd. J. A. C. Buchon, livre II, chap.200, t.2, p.254b); 2. 1344 loc. conj. non obstant ce que (ds Actes normands de la Chambre des Comptes, éd. L. Delisle, p.318); 1374 non obstant que (Oresme, Yconomique, éd. A. D. Menut, fo346a, p.842a); 3. ca 1480 adv. non obstant (Myst. du V. Testament, éd.J.de Rothschild, 12686). Comp. de l'adv. non* et de l'a. fr. obstant, att. dans la loc. conj. ostant ce que dès 1377 (Arch. MM 30, fo98 vods Gdf., s.v. obster) et comme prép. obstant 1398 (Charte ds Morlet, p.376) ?xviies. (v. Gdf.) dans une phrase négative, ou avec un verbe à valeur négative, surtout dans la lang. jur. L'a. fr. est empr. au lat. obstans, part. prés. de obstare «faire obstacle», de ob «devant» et stare «être debout, se tenir devant». Fréq. abs. littér.: 204. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 503, b) 396; xxes.: a) 183, b) 114. Bbg. Mounin (G.). Le Fonctionnement du lang. vu à travers un fait de synt. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1975, t.13, no1, p.273.

NONOBSTANT, prép. et adv.
Étymol. et Hist. 1. 1336 prép. (Cart. de Louviers, II, 58, Bonnin ds Delb. Notes mss); 1365 (Oresme, Traictie des monnoies, éd. L.Wolowski, p.LIX); fin xives. loc. nonobstant ce (Froissart, Chron., éd. S. Luce, t.3, p.146, §262, 31); xves. ce nonobstant (Id., ibid., éd. J. A. C. Buchon, livre II, chap.200, t.2, p.254b); 2. 1344 loc. conj. non obstant ce que (ds Actes normands de la Chambre des Comptes, éd. L. Delisle, p.318); 1374 non obstant que (Oresme, Yconomique, éd. A. D. Menut, fo346a, p.842a); 3. ca 1480 adv. non obstant (Myst. du V. Testament, éd.J.de Rothschild, 12686). Comp. de l'adv. non* et de l'a. fr. obstant, att. dans la loc. conj. ostant ce que dès 1377 (Arch. MM 30, fo98 vods Gdf., s.v. obster) et comme prép. obstant 1398 (Charte ds Morlet, p.376) ?xviies. (v. Gdf.) dans une phrase négative, ou avec un verbe à valeur négative, surtout dans la lang. jur. L'a. fr. est empr. au lat. obstans, part. prés. de obstare «faire obstacle», de ob «devant» et stare «être debout, se tenir devant».

Nonobstant au Scrabble


Le mot nonobstant vaut 12 points au Scrabble.

nonobstant

Informations sur le mot nonobstant - 10 lettres, 3 voyelles, 7 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot nonobstant au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

nonobstant

Les mots proches de Nonobstant

Non Nonagénaire Nonane Nonante Nonantièmement Nonce Nonchalamment Nonchalance Nonchalant, ante Nonchaloir Nonciature Non-coaction Non-contagieux Non-couleur Non-délicatesse None Nones Non-être Nonillion Non-jouissance Non-mitoyenneté Nonnain Nonne Nonnette Non-noble Nonobstance Nonobstant Nonpareil, eille Non-payement Non-pensant Non-permanence Non-plus-ultra ou nec-plus-ult Non-résidence Non-sens Non-valeur  non non non non non troppo non-agression non-alignement non-alignés non-amour non-appartenance non-assistance non-blanc non-blancs non-combattant non-combattant non-combattants non-combattants non-comparution non-concurrence non-conformisme non-conformiste non-conformiste non-conformistes non-conformistes non-conformité non-consommation non-croyance non-croyant non-croyants non-culpabilité non-dit non-dits non-droit non-être non-événement non-existence non-ferreux non-fumeur non-fumeur non-fumeurs non-initié non-initié non-initiés non-initiés non-intervention non-lieu non-lieux non-malades non-paiement non-participation 


Mots du jour


Stridulation     Émigration     Entente     Soubredent     Hourque     Humide     Mécaniser     Jugement     Racornir     Impudemment     

Les citations avec le mot Nonobstant


  1. Nonobstant, m'sieur l'major, que la discipline mélétaire elle n'est pas subséquente de la chose, j'voudrais vous serrer la pince.

    Auteur : Georges Colomb, dit Christophe - Source : Le Sapeur Camember (1896)


  2. Existe-t-il aujourd’hui une gloire pour les poètes ? D’évidence, les lauriers couvraient plus le chef des acteurs, des rappeurs, des rockeurs, des footballeurs, des comiques, des gens de la télé que celui des écrivains. Les poètes, eux, étaient carrément tombés de l’estrade, ils n’existaient plus socialement nonobstant les marchés de la poésie et les quatrains divertissant les rames du métro parisien.

    Auteur : Patrice Jean - Source : La poursuite de l'idéal (2021)


Les citations du Littré sur Nonobstant


  1. Ce nonobstant estoient jà les besognes si menées avant, que....

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 200


  2. Le roi a été au palais, où il a fait vérifier quantité d'édits de divers offices ; M. Bignon y a harangué devant le roi très pathétiquement ; et nonobstant tout a passé

    Auteur : GUI PATIN - Source : Lett. t. II, p. 158


  3. Il poursuit nonobstant d'une fureur plus grande, Et ne cessa jamais qu'il n'eût fait sa légende

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VIII


  4. Ce nonobstant il [le pape] ne desista de ses propos touchant l'entreveue du roy et de luy, ains proposa en plain consistoire sa deliberation et arrest pour ladite veue

    Auteur : M. DU BELL. - Source : 195


  5. Il n'y a pas même jusqu'aux religieux, qui, nonobstant les continuelles humiliations auxquelles leurs règles et leur profession les obligent, ne se traitent entre eux de Votre Révérence

    Auteur : CAILLIÈRES - Source : Mots à la mode, 2e convers.


  6. L'aigle fondant sur lui nonobstant cet asile

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. II, 8


  7. Tout ce qu'il y a de grand sur la terre s'unit [contre le christianisme], les savants, les sages, les rois.... et nonobstant toutes ces oppositions, ces gens simples et sans force [les apôtres] résistent à toutes ces puissances.... et ôtent l'idolâtrie de toute la terre

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. XVIII, 12, éd. HAVET.


  8. Il voloit [voulait] du bien beaucoup au dict leur roy, nonobstant qu'ennemy feust à son cousin germain le roy Henry

    Auteur : CHASTEL - Source : Chron. des ducs de Bourg. II, ch. 46


  9. Ainsi qu'on voit que les têtes, un peu après être coupées, se remuent encore et mordent la terre, nonobstant qu'elles ne soient plus animées

    Auteur : DESC. - Source : Méth. v, 9


  10. En matiere criminelle, les reproches demeurent à l'arbitrage des juges [ils peuvent nonobstant récusation admettre la déposition des témoins]

    Auteur : LOYSEL - Source : 786


  11. Les pairs ecclesiastiques, nonobstant leur profession, estoient tenus d'assister nos roys en leurs guerres, non seulement de leurs amis et serviteurs, mais de leur personne aussi

    Auteur : MONT. - Source : I, 322


  12. Le jeudi consequent, nonobstant grand tempeste, De canonner à mort l'Anglets sur nous tempeste

    Auteur : MORIN - Source : Siége de Boulogne, p. 34


  13. On luy fit entendre que la tourmente estoit sur la montagne, ce nonobstant on ne luy sceut dissuader de passer ce jour là, pensant corrompre [rompre, vaincre] le temps, contre l'opinion de tous

    Auteur : M. DU BELL. - Source : 521


  14. Il faut nonobstant tout avoir pitié de vous

    Auteur : Molière - Source : Tart. II, 3


  15. L'idée que nous nous détruirons par notre propre anarchie, sera tôt abandonnée des souverains, quand ils verront que nous existons nonobstant les journées de juillet

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Captivité de la duch. de Berry


  16. Prise de corps ne se suranne point, et s'execute nonobstant toutes appellations

    Auteur : LOYSEL - Source : 895


  17. Chez ces gens pour toujours il [le follet] se fût arrêté, Nonobstant la légèreté à ses pareils si naturelle

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. VII, 6


  18. Nonobstant ce, le sire de Beaumont ne s'en voulut oncques deporter ni delaisser, si eut faite son entreprise

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 88


  19. Maint auteur antique et récent, Bien instruit en toute doctrine, Soutient que la goutte descend De copulation divine, Et que de Bacchus et Cyprine Naquit un enfant maupiteux ; Mais nonobstant cette origine, C'est pauvre chose qu'un goutteux

    Auteur : CONRART - Source : dans RICHELET


  20. Je tien que ce seroit le plus glorieux royaume qui temporisast soubz les nues, nonobstant que au gré de tous ne soit mie gouvernée la chose publique

    Auteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Charles V, II, 15


  21. Aurait aussi attenté ladite Raison, par une entreprise inouïe, de déloger le feu de la plus haute région du ciel, et prétendu qu'il n'avait là aucun domicile, nonobstant les certificats du dit philosophe [Aristote] et les visites et descentes faites par lui sur les lieux

    Auteur : BOILEAU - Source : Arrêt burlesque.


  22. Toutes appellations ont effet suspensif et devolutif, sinon que, par l'ordonnance, les jugemens soient executoires, nonobstant oppositions ou appellations quelconques

    Auteur : LOYSEL - Source : 885


  23. Nonobstant ce qu'il a plu à quelques antiquaires de publier sur la fidélité des artistes monétaires dans la représentation des monuments, je crois que le plus souvent ils n'en ont donné que des images réduites

    Auteur : QUATREM. - Source : DE QUINCY, Inst. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 243


  24. Il avoit mis en avant un advis contre lequel il y eut plusieurs oppositions et contradictions faittes, mais nonobstant il l'emportoit

    Auteur : AMYOT - Source : Arist. 8


  25. Nonobstant toutes les rigueurs, aguets et espionnaiges des deux freres

    Auteur : CARLOIX - Source : VIII, 16




Les mots débutant par Non  Les mots débutant par No

Une suggestion ou précision pour la définition de Nonobstant ? -


Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 12h30










.$char.
 -  Nain  -  Naissance  -  Naitre  -  Naître  -  Naivete  -  Nation  -  Nature  -  Necessite  -  Neutre  -  Noblesse  -  Noël  -  Noir  -  Normalisation  -  Normalite  -  Nostalgie  -  Nourriture  -  Nouveau  -  Nouvel_an  -  Nuit

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur nonobstant   Poèmes nonobstant   Proverbes nonobstant

La définition du mot Nonobstant est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Nonobstant sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Nonobstant présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.